Page 33 - News Report - די צייטונג

NEWS REPORT FRIDA • • • • °" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21

»»¸ Á·² ,ÁºÆ·ÉÀ²¸·È (¶ÉµÈ) »º»Ê²Ëº Á»² ¿Äµ Á»² ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ Å»·² º½»¾ ²
»µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ÊÄ··Ë ÁºÄ³Ê² ÃÄ ·²·· ¿ÄºÃ»Ã ÇÂ²Â»Æ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
² ¿·Ê² ·²·· ¶Â»µÀ ² Á»² º»»É´»·ÈĴ² Á² .º½»¸Æ»·² Ä´»ÊĶĴ Á»»É ²ºË»Â ¸»²
¸»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ¾ºÆÂ»Æ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ÄÊÄÂÄ¾É Êĵ² Ľ»¾ÂÄ
ʲ´ ÁÄÂĸ ÁºÆ·É»»² »µ Á·² ¸²¾Ãº»»³Ê² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ
.¼²··Ë ¸»² Á·² ,"ÁÊ»Ĕ²Ĕ ²À²Â²Ĕ" »µ þ²
º¾²··Ä´ '18 Á»² º²¶ ²¾·µ³² ÁÄ·· º²¶ ,'16 Á»² Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
Áʻƻ»² ¼»·² Á·² ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ò·· Ì·Ê»ËÄ ÄÂĺ¾²¶²³ ºÉĵĴƻ·²
Áº½»ÊÊ²Æ ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ Ľ»¾ºÄ Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ º´ÂÄʳĴ º²¶
ÃÄ º²¶ ,µÂ²¾ Á»² ³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ ÊÄÊ»Æ »»··È ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ Á·² ÊĵÂľ
òµ ÁÄ·· ÁºÃĺ²ÊĔ Á·Æ ´Äº º´ÂÄʳĴ .Áʻ´»¸ÄÊ ·È
Á·² º»»¶»»ÊÆ ,º»·Ê³" Á´»ÊËÄ´ º²¶ ɾ²Æ ĻȲÀʲÆ»² »µ ´²ºÂ·¸ Áµ¾ÄÀ ¿»»³
º²¶ ²¾·µ³² ."Ç»ºÃ·» Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ º´»ºÄºË²³ Á»·Ë º²¶'Àò··
»µ ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ ÊÄ ,Á½²Ê³Ä´ ¼»¸ "ºÃ·²Æ Á²º´Â»Ë²··" Êĵ º²¶ ,ÁÊ»Ĕ²Ĕ
ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ »·¸² »·· ºÉĵĴƻ·² º²¶'À¸²Á³»ÊËÄ´
ĻȲ´»¸ÄÊ »µ (´Â²¾Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ÁIJ»¾»³ Áº¾²¶²³ ÊÄÊ»Æ º¾Ä·· 14
.Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÄÂĺ¾²¶²³ ² Á»² Áʲ¾²µ
¸² º²¶Ä´ ²Ê·À Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ·¾»Æ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,º¾Ä··
.º²Êɲ³ ·È ôķ·Êĺ·² ¸»² µÂ²¾ òµ ´Â·³»»Ê˲³ »µ Êij² ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·È Ì·³·¹ ľ²Â²»È²Â »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ Êĵ ÊÄÀ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ Á·Æ
¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ Ã'µÂ²¾ ¿Äµ £¢²¬íš²í ¤£Ÿš ¢œš¨²š® œ£ª¬± ²¬ ŸšŸŸ ©šªš¦ ©£š £Ÿž «Ÿ«±Ÿ¦ š ¼²µ ºÀ·É²³ ÊÄ ¾»»·· ,¾²ºÂÄÀ²À ¾Ä·ºÉ²
93 ·È '11 Á»² ºÂÄȲÊĔ 60 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ² º¾²¶ ÊÄ ¸² Á´²¸ ²¾·µ³² ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· »µ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Á·² ÁÄÀ ¾»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² .'15 Á»² ºÂÄȲÊĔ ûºÊÄĔ²ÊĔ ÊÄ»Âʲƻ¾²É »µ Á·Æ º¾Ä·· ,ºÊ²µ ÁÄ»·²·· Êĵ² Á½·¸²³ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ º¾Ä´ òµ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ˺²½
ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÁµÊ» Á»² .ɻƻòĔ ¿ÄÂ·Æ ÃÄ´Äʳ »µ Å»·² ÁÄÂĸ ,ûºÊÄĔ²ÊĔ Ľ»»Ê »µ »»³ ¾»»·· ºË»Â ºÊÄ·· Êľ²ÈÊÄ»»ºË ÊIJɻÊÄÀ²
³»¾·È ÃĻȲʺòÀĵ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉʻƲ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁË»·º Ãľ² òµ ºÄ·· ºÀ»·ÈÄ´À·Ê² ¼»¾ÊĶ ÊÄÈľĔ Ľ¾Ä¸² ºË»Â º²¶'ÀÁÄ·· ,²¾·µ³² ¼Ê·µ ºÄ'³Â´'Ä´
º²¶ ²¾·µ³² ÁÄ·· ¸² ÁĴ·Éĵƻ·² »µ ¸² ÊĽ»¸ Dz´ ?ÁµÊ» º»À ÁĴ·²»È²³ .´.µ.² ,ÊÄÀ»»³ º»À ÁË»Ã·Ê ¿Äµ Êij»² Á´Ê²¸ Ľ»¾ÂÄ
,ÁµÊ» Á»² Á³²´Ã»·² »µ ÁĻȻ»² º¾²··Ä´ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²ºÂ»µÁµÊ»´Â²¾»·· .ºË»Â ÁºÃÊÄ»»º Á'Æ»·² ÁÄÂĸ ûºÊÄĔ²ÊĔ »µ ,»»½Ä˺ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºµÂÄ··ËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ¾º»À ¿Ä»² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ Dz¾Ĕ Á»»² ¸»·¾³ ò·· ,·³»¾²À Á»² µÂ²¾ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·² ʲµ²··ÉÄ ,²»ÂÄÉ
.µÂ²¾Ã»·² Á»² Á÷ÃÉ·¾ Ä»»¸ Å»·² Áʲ¾²µ º»À ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¹Ê¸À ºÂ²É²³ ÃÄ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ÊÄÊÄ»»º ¸»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² »·¸² ºË»Â Á³Ä¾ ò··
Á»·Ë º²¶ ,ʲ» 60 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á¾Ä·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ ."˺»³ ÁÊIJ»¾»³" þ² .ÄòÉ
Á²»¾»³ 22 Êij»² º¾ÄºËÄ´·È ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁµÊ» Á»»É Á÷¾Æ Êĺ»»·· Áʲ¾²µ ·³»¾²À »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³Ê»Æ² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»²
Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² Á·² ÁµÊ» Ê²Æ Ê²¾²µ ,º½²À »µ »»³ ʲ» 20 ¿·Ê² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ,´Â»ÂÄ˸µ ÅÄ˸µ ,ĻûÀ²É ´Â·Ê»Â²¾Ĕ ²Á³²¶º¸·ÀÄ´º²¶'À¸²ÁºÂÄÀ·É²µ
ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² ÊĽĶ ·È Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² Áº½²Êº²³ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¼²Ã ² Á·² Ä»»Â ² ÁË»··È ¸»² ²¾·µ³² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" »µ ÁË»··È Ì·ÆÌ·Ë
»µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºË»Â ¸»² ¿Äµ Á»² .ʲ» ² ÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² »·· ²¾·µ³² ÁÄÀ·É ò·· ÊÄÀ»ºÂ´»»² ÄÀ»Â²Â² ÄĔ·Ê´ ÄË»º»Ê³ »µ Á·² ".»Ã .»³ .»³" »µ º»À
ò·· ¿»º»¾Ĕ Ê²Æ Å¾»¶ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.7 ºĔ»·¶ ² ¸»² ÊÄ .µÄÀ²½·À ²»³Â (Á˾²Æ) ,¾ºÄºË ¿Äµ ·È ºË»Â ¾²À»»É ºÄÀ½ ¾»»·· ,ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ,´Â·º»»È "ÁÄ»µÊ²´"
ºÂ»¸ ÁµÊ» Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² º»»ÀÄ˲½ Ä˻ʲºÃ»¶ ² Á·Æ µ»¾´º»À Êĺɲʲ½ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ Á³²¶ »»¸ Êij² »µ ÁÉ·ÉÊij»² ¸»·¾³ ºË»Â ºÆʲµÄ´ º²¶'À
.´»ÊÉ Êĵ»Ê³ ÊĻʻà »µ º½»¸Æ»·² »µ Ǿ² ¼²Â º²¶ ò·· Ä»¾»À²Æ ´»µ»»¾ ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ »µ .º²ºË »µ Á·Æ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ¼»·² ʲ ¾²»Êĺ²À ľ²
Êĺ·´ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ Á»² ÊÄÈľĔ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Ä´»º½»·· »µ Å»·² ÁÆ»·É ÊÄÀ»ºÂ´»»² »µ Á·² µÂ²Â²½²Â ¿»Ëµ¹ ò·· Á½²¸ ÁËʲƽ²Â Á·² ¿»º»´Ä¾ ¸»² òµ
ÁµÊ» ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ºÄ˺ÄÀ ÊÄ»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿»¾Ë·Ê» ÁÉ»Ë ,ÁºÆÄËÄ´ ľ²É²¾ Á»² Á»»² ºË»Â »µ Á´»ºÄºË²³ ·È º¾ÄÆĴû·² º²¶
º²¶ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÁIJºËÄ´ ¸»² .Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² ľ²É²¾ »µ Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ºË»Â Å»·Êĵ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶'À .ÁºÂÄÀ·É²µ
»µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÈ»ºËÄ´ ÁÄƲ ·¾»Æ² ¿Äµ ÁÆ²Ë ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ » µº»ÀÁ²ºË»Â¼»¸ÁÊÄÉÁ·² ,Ãľ·Ë ²Á³Ä´Ä´º²¶'ÀÁ·² ,¿»Ëµ¹ Ĵ²¾
ÄÀ»»¶Ä´ º»À ¼»·² »·· ,ɲʻ² Á»² Ì·À¹¾À ,´»ÂÄÉ ÊĽ»»Ê ² Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² ɷʵ»»² .¿»Â½Ë ÄÀÊ»Æ Êĵ² ˺ÂÄÀ ÁµÄ» Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´
Á·² ²µ»²É-¾Ä Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ º»À ÁÊÄɷȲ ¼»¸ º½·¸ ÊÄ Êij² ²¾·µ³² º²¶ ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¸»² ò··
ÁÈÂÄ··Êĺ»² »µ Á»² ¼»·² Á·² ,ûû»² Á´ÄÉ Á½²À Á·² ÁÉ·É·ÈÊij»² Ãĺ½»ËÄ´
»µ »»³ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Ļʻà Á»² ºÆ² ºÄ¸'À .µÂ²¾ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ Ľ²Æ»»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á½·¸²³ ÄÈÊ·É º²ºËÄ´Ĕ² ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³
»¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ Áº½»¾Ë ·È ÁĴ·²»À²³ Á»´»ÂÄÉ Á·² ´»ÂÄÉ Êĵ »·¸² »·· Êĵ¾»³ ÊÄÀ·¸ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² .ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ºÂÉ»»¾Ä´
Áľƻ»··È ²¾»ÀÀ ,ºÉ»¾ÆÂ²É ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á»² ÁÄ»»´ »»¸ ,¼Ä¾ÆÊĵ Á»² Á½·¸²³ Á·² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,²¾·µ³² ·È ´·È²³ Á»²
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² .²Äµ»»² Á»² ¼»·²
¼»¸ Á´»¾»»º²³ Á·² Êľĺ»ĔË Á·² Ãľ·Ë
¾»»º Äû·Ê´ ² »È ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ ´»ÂÄÉ ÊÄ´»ÊÄ» 59
¸»² ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Ä˾²Æ 36 úô»Â»»·· º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È
,²¾·µ³² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ä´ÉÄ··² Á·Æ ž»¶ »µ º»À úòʺ Á·² ÃÄÀÊ»Æ
Ľ»¾ºÉ·Ĕ º´Â²¾Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áº²É²··µ² Á·² úÂĺ·²É²
ʲ ,Êĺ¾Ä´ ž»¶ ÄÊ»² Å»·² ̷·³Ë¹ ,Ç»»··Ë Á»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ
ÊĺÊĵ·¶ ¼»·² ¼²µ ºÀ·É²³ ÁµÊ» ,Áľ¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»² Á·² ²À²Â²Ĕ
Ľ»»Ê »µ Á·Æ ʲ» ÃĵĻ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À þ² ºÂ²É²³ ÁÄÂĸ ÊÄÈľĔ »»Êµ »µ ò··
»µ·²Ã ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á ¾»··Ã²··Á˺ÂÄÀʲƺ´»»²Ä´ÊÄÃij
Á·² ,Áº²Ê»ÀÄ »µ Á·² º»Ä··²·É ,Ä»³²Ê² ÊÄ»»¸ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² »µ µ·Ã³ Áº¾²¶
,¾²ÊºÂ²É ² ²ºË»Â ¸»² Êĺ¾Ä´ ÄÂÄ» Å»·² .Ì·Ê»ËÄ
º²¶ ²¾·µ³² ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Êĵ º²¶ ºÈ»²
·È º¾Ä´ ¿ÄÂÄ» Å»·² ºÄ··Äº²³Ä¾²³ ¼²Ã ² ¸² ¼»·² »·· Á³»Ê˲³ º»»Ê³ òµ
º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Ä»»¸ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ·³»¾²À Á»² ¿»Â½Ë
.µÂ²¾Ã»·² Á»² úÂÄÀºÃÄ··Â»² ©Ÿ® ,©š¢œª£³šŸŸ ©Ÿ® ¢ªœ¬œ ©š¢³ ²š³  £ ©£š £Ÿž §Ÿ£ª£¨šªš± š £š «š ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ´Â·Â²
* * * ¤££¢ ±š¨š¢ší §¬ ¢¬ '¨ŸšŸŸ ,ûºÊÄĔ²ÊĔ Ľ»¾ÊĶ »µ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»²