Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
ngqco_m wqd_k nh_ ehdc _bo_v qahv_gx 81 qhho
² Å»·² ºÊ²ĔÊ»Ä ¿·È ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ Á»² É»Ê·È Ê²» »»Êµ ÁƲ¾Ä´ ¸»²
¾²ÊºÂÄà µÂÄÊ´ Á'Æ»·² Á»Ä¾ Á¾Ä»ÈÄĔà ÊÄ ÁÄ·· »ÊÄÀ»»ÊĔ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾
¸»·¾³ ºÄÀµ»··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· ò·· »Ä··ÉʲĔ ºÂÄȲÊĔ ÃÉĸ ¸»·¾³ º»À ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
.ÃÄò³ »µ Ê²Æ ºÆ²¶ ,ÊÄÈʲ··Ë ² ´»µÂÄ»»¸ .ÁºÉ·Ĕ
Á » »¾²¾ÄÉ·²¶¸²ÁÄÀºÄ¸ºÈ»² ÁÄ´ÂÄʳ ¿»² ºÄ·· òµ ¸² ÃÀ²»¾»··
Á»ÄÊºÊ»Ä ¿Äµ Á»² ¼»·² º¾ÄÆ»»··È ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË
¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ºÉÄ»²ÊĔ ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÂÄÀľÄ
»º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ »¸ .Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·²
·È ÁĴ·¸Ä¾ º»Ã²ʺ ÁòÀ Áº½²Êº²³ ·È ó²É»Ä˸µ ºÊ»É»º»ÊÉ ºÈ»² º²¶ ÊÄ
·È ÊÄÉÊ²Æ ²º»·² ¿Äµ ÁʻȷµÄÊ ÁÊ»ÃʲµÂ»² Á·² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² ʲÆ
ò·· ÊĵĻ »·· ò·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä Ä»µÊ²··´²¾ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² ò·· ,¾ÄÉ·²¶
»·· ºÃ»»·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä ¿Äµ ÁÈ·Â ¾²À² Åʲµ ºÆʲµÄ´ ó²É»Ä˸µ º¾²·· »»ºÊ²Ĕ
ËÀÀ º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ÊÄÉÊ²Æ ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ .º»»¸ ² Å»·² Á»»ºË
.Á¾²Â»ÀÊĺ »µ ·È ´Â²´·È ¿Äµ ¾ÄÉ·²¶ Á·² ó²É»Ä˸µ ò·· ºÊ»É»º»ÊÉ
* * * ÄË»ºÃ»¾²»È²Ã »µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ºË»Â Á¾»··
º²¶ Ľ¾Ä·· Á²º¾²·· ²»µÂ»² º²µ»µÂ²É
ǯ¸Á½ µ¯ Ƹ·¸ÇÆ Ê²»ÄÀ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´
À½Á²Á ·¯²¸²¿¯Æ º²¶ »Â²À·Ë¸µ .²¾ÄƲ³ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ
ó²É»Ä˸µ ,¾ÄÉ·²¶ ³»·² ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ
. w_ .hb .rq lqb nd_ vhw` ngqco_m n`qo ehdc _bo_v qahv_gx 81 qhho p_b ¾°Á±Á±Æ¸Ç´Å ·È¸¿ ·¯³ ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ Êĵ²
w_s nv_gx qgxwq hb nqaohbw_s i_dd hb g_c ,(nhkvdw` nds gqe nqm qjkqdd) ÊÄÀ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ
wh_ gqdd p_dd ,gsqxqa go_wdgpqw nd_ npq nqxghv whqs nhkvdw` qphdwa hb ¾Á±¿´ÇÁ¸¸·È¸¸° Áȸ·¸»¯ §Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÈ»ºË Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»²
n_hkhm 5 eh` 1.3 nds nqoqe nehhws hb p_dd p_bo_v qwqhhg hb nshdvw_s nskqc Áȸ·¯½Á»°¯Ç §Ã¾´Ã »·¸² ºË»Â ºÈ»² ¼»¸ »»¸ Áº¾²·· ,Áº²µ»µÂ²É
cwhb _ w_s w_k_b ·¸¸»À¸»¯ §Ã Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ º»À Á³Ä´Ä´Ĕ² ÉʲºË
Á»»¸ Åʲµ ó²É»Ä˸µ ·²·· '22
²ÁÄ··Ä´Áʲ»¸»²ÃÀĵÄÉ»ÊÄ Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² ÊÄÀ ʲ ,Ë»²»»ºÊ²ĔÀ·²
.ºÊ»Â´»¸ÄÊ Äɲº º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²»Â·» ¿ÄÂ·Æ ¾»»··Êĵ ¿»² º²¶'À .Á²»Â·» ºÂÄ˸µÊ²Ã ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Á²Àû¾²Ĕ ÊÄË»º²ºË Ǿ² ¼²Â Á¾»·· »»¸ ¸² ºÄ¸'ÀÁÄ·· ,Á¾²··
Á»»É Ê²Æ ºÊ»Â»¾Ĕ»Èûµ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â½²Â ¸»² ,Á²º»Ĕ²É Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë Ĵ·» »µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ºË»Â
* * * ²¿»²Å»·²ºÊ²··ÃÄÊij² ,ÁÊľÄÆ ¿·Ë »ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»¸ Á»² ÁIJºËÄ´ º·´ òµ ¿»² º²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸»² Ľ¾Ä··
ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÃÄȲÊĔ »»È»¾²Ĕ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ·· ´»¸ »µ ¸»² ò·· ,²¾ÄÆij Á»² ʲ»ÄÀ ʲÆ
À¿¯È¸·¸»¯ §Ã Áȸ·¯·È »Ëº»Ê Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ º´»µ»»¾²³ ÷²»À »µ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ ´²¾Ĕ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² .º»ÄºÃ »µ Á»² º²ºË ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È
·È¸¿ ¾Ç¯Ç´Æ¯Ç §Ã¸²¾·Á° ľ²ÊĵÄÆ »µ Á³²¶ ¿ÄµÊÄû·² .ÃÄʲº ÊÄÂĸķ·Ä´ ² þ² ÊÄ Ã²·· ,º²ºË Á´ÄÉ º²µ»µÂ²É Ľ»¾´ÄÀ ² ¼²Â
Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼²·· »µ ÁȲºÃ»²
ÁÊ»ÃÄʵ² ÁÄÂÄÉ ÁºÃijÀ² ºÄ·· Á²Àû¾²Ĕ
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ¸»² ¾ÄÉ·²¶
»¸Á° »¸Ã´Å ¾Á±¿¯»Ç¯Ã ´Å ,ÃÄûƲ Á²»Â·» »µ Å»·² Ä··²¾³² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºË»Â º²¶ Ľ¾Ä·· ,ÃÀ»Ä˸µ ÄË»ºÄ¾
°Å½ ¾È¸·¸ÇÆ ¼Á² °¸»´Å ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ²µ Á·Æ ´»µÂÄÊ»ÆÉÄ··² »µ Áº²Ê·Èû·² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² ÊÄ º²¶ »¸ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Áû¾Ëû·² º¾²··Ä´
Á² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ò·· ,ÁºÂÄÀ·É²µ
.ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ··
Á½Ç´· ÀÇÁƸ¸Ç ¸² ¾¸¯ ľ²ÊĵÄÆ) .´Â·ËʲÆû·² Ä´»µÂÄ»»´Â² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ "¾ÄĔÄ Äº½Ä¾Ë" ÁÄƲ Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¼»·²
û·Ê²¼»¸º¾ÄºË¾»»··Êĵ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á»»É û·Ê² ºË»Â Á³Ä´ ÊÄËʲÆû·² Á»»ĔÀ²É ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ¸² ʲÂÊÄ··²´ Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² ºÊ»¾·É²ĔË
ò˻º»¾²Ĕ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ¾²È ² ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² Á·Æ Áº»»¶¾È»»²
ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´ Áº²É²··µ² ¼»·² »·· (.ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¼²Â ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ¾²È ² Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ .Á»»ĔÀ²É
5 »µÁ·ÆûÂÊ»·º²ºÉ»ÊºÃ»µ»µ·È··»Ê³² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ".»»² .»³ .ÅÄ" ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· * * *
,ÁÊľÄÆ
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÄÂĵ»ËʲÆ
Á¾²¸ »»¸ ¸² ´»µÂĺij ,Éʲ» ·»Â Á·Æ òʲ³ ¿»»¶ »µ Å»·² Ä··²¾³² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»·² ¾»Æ·È ÁÈ·Â ,Ê·½»Ë ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ··»»Êµ
Ê²Æ ¾»Ä³ Á»»É ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ¾»»º þ² ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² û¾²À Á·Æ º´ÄÊÆĴ² ¿»² º²¶'ÀÁÄ··Á·² ,ºÆ²ÊÉ ¸² ¾¸¯ ·»Áø¸´´Å »ÁÆ´¯³
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ÁºÂ²ºÃÄʲ Ä»ÈĔ·Ê²É Ä´»µÂÄ»»´Â² Á² Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ ¸»² ,Á»»ĔÀ²É ¿»»³ ¿Äµ Å»·² ǯà ¾¯» §Ã "¾¸ÁǷǸÁ"
òµ ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ .´Â·ËʲÆû·² Dz´ ºÄ··'À¸² 12 ÊijÀĺĔÄà ÁÄÀ·ÉÄ´
ËÊĵÂÄ ¾²¸'À ʲ ,Á¾²È²³ ·È º¾Ä´ ¿·Ê² ºÄÊºÊ²Æ Á²»Â·» ºÂÄ˸µÊ²Ã »µ »µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ »µ Á³Ä´É»Ê·È ÊĽ»¸ ·Ç¯ §ÃǸÁ Á¸²Ç¯´´±¯»
ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á¸²¾ ·È »»ÊÆ ÁÄÀ»ºË»»² »»È»¾²Ĕ ĺÊÄ»»ºÄÊ Á·² Ä··»ºÉ² 13,000 ÊÄ»»¸ ºÈÄ¾Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿»»³ ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ ²
.º½»¸Æ»·² Ä´ÂÄÊºË ² Êĺ·² ºÂ½»»È²³ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² úÂÄ˸µÊ²Ã ² »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .º½²À Á²»¾»³ 2 ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
»µ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»º²ºË »µ Á»²Á²»Â·»»»È»¾²ĔĺÃÄʴĺ'5 »µ »·· ¼»¸ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ ´Â·º»»È ÄË»º²ºË º»À Á²³ Ä»»Â ² Ê²Æ ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ʲ¾²µ
²Ê²ÆºÂ»¸º¾ÄĔ²µÄ´¼»¸º²¶ÃÄÀÊ·º .ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· º»»¾Ã»¾²Ĕ 13 úô»Â»»·· Á¾²Â»ÀÊĺ »µ ·È ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'Àò··
²ÁÄ··Ä´Äɲº¸»²ÃÄÁ·² ,»¾·» Á»² ʲ» ² Á»² º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á²»Â·» »µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Ä»»Â ² Á·Æ ºÊ²ĔÊ»Ä Ä»µÊ²··´²¾ Á»²
Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ú½²ÂÊ²Æ ´²ºÃ»µ ºÂÄÀº»ÄºÃ .ÁÃÄȲÊĔ »»È»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÊľÄÆ Á»² ºÂ»·Ĕ ºÄ¾»·· Á»² ĻȲºÃ »Ä··³²Ã
ʲ»ÄÀ .Éʲ» ·»Â Á»² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² Ä··²¾³² »µ ¸² ºÂÄÉÊIJ Ãĺû¾ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ÄË»ÊÆ »µ Á»² 7 ÊÄÀ·Â »µ ÁÊ²Æ Á¾Ä·· ÃÄ ·²·· ,û··É
É»Ê·È Áʲ» Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ¾»È Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ,û¾²À Å»·² º¾»ÈÄ´ ,Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²º»»ÊÆ ¸»² ò·· µÂ²¾»»² ´Â²¾ »µ ¼»·² Á·² »Ä··³²Ã
ÄË»º²Àľ³²ÊĔ »µ Áû¾Ë ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ »µ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ .µ·²Ê¾»ÄÊ
¸»³ Êij² ,ÄÀÊ·º µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê µÊ²³ Á··»º·ÉĸÉÄ ¿Äµ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ,´Â·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»² ¸»·¾³ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ·È º¾Ä´ Êĵ·¸²³ Á¾²È ÁÆʲµ ºÄ··'À
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¿·ËÁ»»É²ºË»Â¸»²Ãĸ²ºÂ²º²³º²¶ ºÂÄ˸µÊ²Ã Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· $400 ÁºÊÄĔÃÉÄ Á·² ,Á»ÄÊºÊ»Ä Á'Æ»·² ÁʲÆ
Á·² ,ÃÄÀÊ·º ÇĸÊÄ ÄÊÄÂÄ¾É Á¾ÄºË·È ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â ¸² Á³»·¾´ ·È ¶³»Ã »µ Á·Æ º¾Ä´ òµ Êij² ,û¾²À µÄ ²À²·É ÁÊÄ»»º ¿Äµ Áʲ» Á»·Ë ÁÆÀÄɲ³
¸»² µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê Á»² ³ÈÀ Êĵ .¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ºË»Â ¸»² º»»¾Ã»¾²Ĕ 12 ÄÊĵ² ÊÄÃij ÁÄÉ'À¸²Á'¶Âĺ ¾»»º ò·· ,Á²¾Ĕ
Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁºÂ²ºÃÄʲ 12 .¼»¾ÊÄÆÄ´ Á³²¶ ,º½²Êº²³ Á»² Ãľ² ´»µÂÄÀÄ .Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ¼Ê·µ º²ºË »µ ·È ºÊ²ĔÊ»Ä ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ
.'20 ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ºÊ²µ Á³Ê²ºËÄ´ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Áò¾Ë²³ ÊÄÊ»Æ »µ ÉʲºË Êĵ ¸»² û¾²À ,»Ä··³²Ã 7 Êĵ² "ÁÄ" »µ ÁÊÄ´ÂľʲÆ
* * * ºÂĵ»¸ÄÊĔþ²Ã»¾²ÀÁ·ÆĻȲ´»¸ÄÊ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ Á·Æ ÃÄò³ ľĻÈÄĔà Á¾ÄºË·È Êĵ²
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
ngqco_m wqd_k nh_ ehdc _bo_v qahv_gx 81 qhho
² Å»·² ºÊ²ĔÊ»Ä ¿·È ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ Á»² É»Ê·È Ê²» »»Êµ ÁƲ¾Ä´ ¸»²
¾²ÊºÂÄà µÂÄÊ´ Á'Æ»·² Á»Ä¾ Á¾Ä»ÈÄĔà ÊÄ ÁÄ·· »ÊÄÀ»»ÊĔ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾
¸»·¾³ ºÄÀµ»··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· ò·· »Ä··ÉʲĔ ºÂÄȲÊĔ ÃÉĸ ¸»·¾³ º»À ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
.ÃÄò³ »µ Ê²Æ ºÆ²¶ ,ÊÄÈʲ··Ë ² ´»µÂÄ»»¸ .ÁºÉ·Ĕ
Á » »¾²¾ÄÉ·²¶¸²ÁÄÀºÄ¸ºÈ»² ÁÄ´ÂÄʳ ¿»² ºÄ·· òµ ¸² ÃÀ²»¾»··
Á»ÄÊºÊ»Ä ¿Äµ Á»² ¼»·² º¾ÄÆ»»··È ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË
¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ºÉÄ»²ÊĔ ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÂÄÀľÄ
»º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ »¸ .Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·²
·È ÁĴ·¸Ä¾ º»Ã²ʺ ÁòÀ Áº½²Êº²³ ·È ó²É»Ä˸µ ºÊ»É»º»ÊÉ ºÈ»² º²¶ ÊÄ
·È ÊÄÉÊ²Æ ²º»·² ¿Äµ ÁʻȷµÄÊ ÁÊ»ÃʲµÂ»² Á·² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² ʲÆ
ò·· ÊĵĻ »·· ò·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä Ä»µÊ²··´²¾ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² ò·· ,¾ÄÉ·²¶
»·· ºÃ»»·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä ¿Äµ ÁÈ·Â ¾²À² Åʲµ ºÆʲµÄ´ ó²É»Ä˸µ º¾²·· »»ºÊ²Ĕ
ËÀÀ º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ÊÄÉÊ²Æ ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ .º»»¸ ² Å»·² Á»»ºË
.Á¾²Â»ÀÊĺ »µ ·È ´Â²´·È ¿Äµ ¾ÄÉ·²¶ Á·² ó²É»Ä˸µ ò·· ºÊ»É»º»ÊÉ
* * * ÄË»ºÃ»¾²»È²Ã »µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ºË»Â Á¾»··
º²¶ Ľ¾Ä·· Á²º¾²·· ²»µÂ»² º²µ»µÂ²É
ǯ¸Á½ µ¯ Ƹ·¸ÇÆ Ê²»ÄÀ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´
À½Á²Á ·¯²¸²¿¯Æ º²¶ »Â²À·Ë¸µ .²¾ÄƲ³ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ
ó²É»Ä˸µ ,¾ÄÉ·²¶ ³»·² ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ
. w_ .hb .rq lqb nd_ vhw` ngqco_m n`qo ehdc _bo_v qahv_gx 81 qhho p_b ¾°Á±Á±Æ¸Ç´Å ·È¸¿ ·¯³ ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ Êĵ²
w_s nv_gx qgxwq hb nqaohbw_s i_dd hb g_c ,(nhkvdw` nds gqe nqm qjkqdd) ÊÄÀ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ
wh_ gqdd p_dd ,gsqxqa go_wdgpqw nd_ npq nqxghv whqs nhkvdw` qphdwa hb ¾Á±¿´ÇÁ¸¸·È¸¸° Áȸ·¸»¯ §Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÈ»ºË Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»²
n_hkhm 5 eh` 1.3 nds nqoqe nehhws hb p_dd p_bo_v qwqhhg hb nshdvw_s nskqc Áȸ·¯½Á»°¯Ç §Ã¾´Ã »·¸² ºË»Â ºÈ»² ¼»¸ »»¸ Áº¾²·· ,Áº²µ»µÂ²É
cwhb _ w_s w_k_b ·¸¸»À¸»¯ §Ã Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ º»À Á³Ä´Ä´Ĕ² ÉʲºË
Á»»¸ Åʲµ ó²É»Ä˸µ ·²·· '22
²ÁÄ··Ä´Áʲ»¸»²ÃÀĵÄÉ»ÊÄ Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² ÊÄÀ ʲ ,Ë»²»»ºÊ²ĔÀ·²
.ºÊ»Â´»¸ÄÊ Äɲº º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²»Â·» ¿ÄÂ·Æ ¾»»··Êĵ ¿»² º²¶'À .Á²»Â·» ºÂÄ˸µÊ²Ã ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Á²Àû¾²Ĕ ÊÄË»º²ºË Ǿ² ¼²Â Á¾»·· »»¸ ¸² ºÄ¸'ÀÁÄ·· ,Á¾²··
Á»»É Ê²Æ ºÊ»Â»¾Ĕ»Èûµ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â½²Â ¸»² ,Á²º»Ĕ²É Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë Ĵ·» »µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ºË»Â
* * * ²¿»²Å»·²ºÊ²··ÃÄÊij² ,ÁÊľÄÆ ¿·Ë »ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»¸ Á»² ÁIJºËÄ´ º·´ òµ ¿»² º²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸»² Ľ¾Ä··
ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÃÄȲÊĔ »»È»¾²Ĕ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ·· ´»¸ »µ ¸»² ò·· ,²¾ÄÆij Á»² ʲ»ÄÀ ʲÆ
À¿¯È¸·¸»¯ §Ã Áȸ·¯·È »Ëº»Ê Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ º´»µ»»¾²³ ÷²»À »µ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ ´²¾Ĕ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² .º»ÄºÃ »µ Á»² º²ºË ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È
·È¸¿ ¾Ç¯Ç´Æ¯Ç §Ã¸²¾·Á° ľ²ÊĵÄÆ »µ Á³²¶ ¿ÄµÊÄû·² .ÃÄʲº ÊÄÂĸķ·Ä´ ² þ² ÊÄ Ã²·· ,º²ºË Á´ÄÉ º²µ»µÂ²É Ľ»¾´ÄÀ ² ¼²Â
Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼²·· »µ ÁȲºÃ»²
ÁÊ»ÃÄʵ² ÁÄÂÄÉ ÁºÃijÀ² ºÄ·· Á²Àû¾²Ĕ
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ¸»² ¾ÄÉ·²¶
»¸Á° »¸Ã´Å ¾Á±¿¯»Ç¯Ã ´Å ,ÃÄûƲ Á²»Â·» »µ Å»·² Ä··²¾³² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºË»Â º²¶ Ľ¾Ä·· ,ÃÀ»Ä˸µ ÄË»ºÄ¾
°Å½ ¾È¸·¸ÇÆ ¼Á² °¸»´Å ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ²µ Á·Æ ´»µÂÄÊ»ÆÉÄ··² »µ Áº²Ê·Èû·² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² ÊÄ º²¶ »¸ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Áû¾Ëû·² º¾²··Ä´
Á² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ò·· ,ÁºÂÄÀ·É²µ
.ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ··
Á½Ç´· ÀÇÁƸ¸Ç ¸² ¾¸¯ ľ²ÊĵÄÆ) .´Â·ËʲÆû·² Ä´»µÂÄ»»´Â² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ "¾ÄĔÄ Äº½Ä¾Ë" ÁÄƲ Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¼»·²
û·Ê²¼»¸º¾ÄºË¾»»··Êĵ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á»»É û·Ê² ºË»Â Á³Ä´ ÊÄËʲÆû·² Á»»ĔÀ²É ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ¸² ʲÂÊÄ··²´ Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² ºÊ»¾·É²ĔË
ò˻º»¾²Ĕ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ¾²È ² ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² Á·Æ Áº»»¶¾È»»²
ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´ Áº²É²··µ² ¼»·² »·· (.ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¼²Â ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ¾²È ² Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ .Á»»ĔÀ²É
5 »µÁ·ÆûÂÊ»·º²ºÉ»ÊºÃ»µ»µ·È··»Ê³² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ".»»² .»³ .ÅÄ" ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· * * *
,ÁÊľÄÆ
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÄÂĵ»ËʲÆ
Á¾²¸ »»¸ ¸² ´»µÂĺij ,Éʲ» ·»Â Á·Æ òʲ³ ¿»»¶ »µ Å»·² Ä··²¾³² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»·² ¾»Æ·È ÁÈ·Â ,Ê·½»Ë ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ··»»Êµ
Ê²Æ ¾»Ä³ Á»»É ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ¾»»º þ² ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² û¾²À Á·Æ º´ÄÊÆĴ² ¿»² º²¶'ÀÁÄ··Á·² ,ºÆ²ÊÉ ¸² ¾¸¯ ·»Áø¸´´Å »ÁÆ´¯³
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ÁºÂ²ºÃÄʲ Ä»ÈĔ·Ê²É Ä´»µÂÄ»»´Â² Á² Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ ¸»² ,Á»»ĔÀ²É ¿»»³ ¿Äµ Å»·² ǯà ¾¯» §Ã "¾¸ÁǷǸÁ"
òµ ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ .´Â·ËʲÆû·² Dz´ ºÄ··'À¸² 12 ÊijÀĺĔÄà ÁÄÀ·ÉÄ´
ËÊĵÂÄ ¾²¸'À ʲ ,Á¾²È²³ ·È º¾Ä´ ¿·Ê² ºÄÊºÊ²Æ Á²»Â·» ºÂÄ˸µÊ²Ã »µ »µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ »µ Á³Ä´É»Ê·È ÊĽ»¸ ·Ç¯ §ÃǸÁ Á¸²Ç¯´´±¯»
ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á¸²¾ ·È »»ÊÆ ÁÄÀ»ºË»»² »»È»¾²Ĕ ĺÊÄ»»ºÄÊ Á·² Ä··»ºÉ² 13,000 ÊÄ»»¸ ºÈÄ¾Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿»»³ ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ ²
.º½»¸Æ»·² Ä´ÂÄÊºË ² Êĺ·² ºÂ½»»È²³ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² úÂÄ˸µÊ²Ã ² »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .º½²À Á²»¾»³ 2 ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
»µ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»º²ºË »µ Á»²Á²»Â·»»»È»¾²ĔĺÃÄʴĺ'5 »µ »·· ¼»¸ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ ´Â·º»»È ÄË»º²ºË º»À Á²³ Ä»»Â ² Ê²Æ ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ʲ¾²µ
²Ê²ÆºÂ»¸º¾ÄĔ²µÄ´¼»¸º²¶ÃÄÀÊ·º .ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· º»»¾Ã»¾²Ĕ 13 úô»Â»»·· Á¾²Â»ÀÊĺ »µ ·È ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'Àò··
²ÁÄ··Ä´Äɲº¸»²ÃÄÁ·² ,»¾·» Á»² ʲ» ² Á»² º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á²»Â·» »µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Ä»»Â ² Á·Æ ºÊ²ĔÊ»Ä Ä»µÊ²··´²¾ Á»²
Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ú½²ÂÊ²Æ ´²ºÃ»µ ºÂÄÀº»ÄºÃ .ÁÃÄȲÊĔ »»È»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÊľÄÆ Á»² ºÂ»·Ĕ ºÄ¾»·· Á»² ĻȲºÃ »Ä··³²Ã
ʲ»ÄÀ .Éʲ» ·»Â Á»² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² Ä··²¾³² »µ ¸² ºÂÄÉÊIJ Ãĺû¾ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ÄË»ÊÆ »µ Á»² 7 ÊÄÀ·Â »µ ÁÊ²Æ Á¾Ä·· ÃÄ ·²·· ,û··É
É»Ê·È Áʲ» Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ¾»È Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ,û¾²À Å»·² º¾»ÈÄ´ ,Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²º»»ÊÆ ¸»² ò·· µÂ²¾»»² ´Â²¾ »µ ¼»·² Á·² »Ä··³²Ã
ÄË»º²Àľ³²ÊĔ »µ Áû¾Ë ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ »µ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ .µ·²Ê¾»ÄÊ
¸»³ Êij² ,ÄÀÊ·º µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê µÊ²³ Á··»º·ÉĸÉÄ ¿Äµ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ,´Â·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»² ¸»·¾³ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ·È º¾Ä´ Êĵ·¸²³ Á¾²È ÁÆʲµ ºÄ··'À
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¿·ËÁ»»É²ºË»Â¸»²Ãĸ²ºÂ²º²³º²¶ ºÂÄ˸µÊ²Ã Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· $400 ÁºÊÄĔÃÉÄ Á·² ,Á»ÄÊºÊ»Ä Á'Æ»·² ÁʲÆ
Á·² ,ÃÄÀÊ·º ÇĸÊÄ ÄÊÄÂÄ¾É Á¾ÄºË·È ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â ¸² Á³»·¾´ ·È ¶³»Ã »µ Á·Æ º¾Ä´ òµ Êij² ,û¾²À µÄ ²À²·É ÁÊÄ»»º ¿Äµ Áʲ» Á»·Ë ÁÆÀÄɲ³
¸»² µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê Á»² ³ÈÀ Êĵ .¿Äµ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ºË»Â ¸»² º»»¾Ã»¾²Ĕ 12 ÄÊĵ² ÊÄÃij ÁÄÉ'À¸²Á'¶Âĺ ¾»»º ò·· ,Á²¾Ĕ
Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁºÂ²ºÃÄʲ 12 .¼»¾ÊÄÆÄ´ Á³²¶ ,º½²Êº²³ Á»² Ãľ² ´»µÂÄÀÄ .Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ¼Ê·µ º²ºË »µ ·È ºÊ²ĔÊ»Ä ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ
.'20 ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ºÊ²µ Á³Ê²ºËÄ´ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Áò¾Ë²³ ÊÄÊ»Æ »µ ÉʲºË Êĵ ¸»² û¾²À ,»Ä··³²Ã 7 Êĵ² "ÁÄ" »µ ÁÊÄ´ÂľʲÆ
* * * ºÂĵ»¸ÄÊĔþ²Ã»¾²ÀÁ·ÆĻȲ´»¸ÄÊ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ Á·Æ ÃÄò³ ľĻÈÄĔà Á¾ÄºË·È Êĵ²
