Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
NEWS REPORT F • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
¸½»È´Ç¸ .¸¾´Ã
ĺÈľ »µ Á»² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¾ÉË ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄ Åʲµ Á²µ ò·· ,´²º 7 ÄȲ´ ÁȲºÃ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Êij² Á³²¶ ² ,¾Ì·½ "¿ÄÂÊĵ²À" (¾Ì·½
»·· Á½»·¶ ÄË»ºÀ²Êµ ·È º½»»Ê´Êĵ Á½²·· Á·² ,ºÃĺ ²Â²Ê²É ² ÁĽ²À ¾²À²Êĵ»·· -»ºÂ² Á»»É ºÉ»ËĴû·Ê² ºË»Â ¼»¾³Ä´Â² »µ ÁÄÂĸ »·¸² ,ɲµÄ´ ÊÄÂÄ˺·²··Ä´
Êij² ,ʲ» 26 ĺÈľ »µ Á»² ºË»Â Á»·Ë ¸»² º²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ Êĵ ³»·² ʲ ¾»»·· ,¾»Ã»À ÊĻʻà ¿Äµ Á´ÄÉ ¾»Ã»À ¾»Ã»À ¿Ê²ÆÄÊ Á'Êij»² ÊÄÂľĔ ÄÂÄÊ»·ÊÆĴ»»²
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ .´Â·Ê»¾²¸»² Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ÊÄ ÁÄÉ ··»º²´Ä º¾²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊ»² »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ "º¸²¾Ä´Æ»·²" µ¾²³ ¾Ì·½
¸»² ¾ÉË Êĵ Á·² ´Â·ÊĵÂÄ ÄË»ºÃ²Êµ "ĺ»·Ê" Á·Æ ºË»Â ÁÄÀ·É ò·· »µ ·¾»Æ² Êĵ ¸² ºÂĽÄÊĴû·² º²¶Ä´ ÊÄ»ÊÆ ÁĴ²ÆĴ² ÃÄ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ
Á·Æ ,ʲ¾²µ Á´ÄÉ ºÂÄȲÊĔ 4 ºÄÀ½ Á¾²ÆÄ´ Á·² ,µÂ²¾ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ² Á·Æ ¼²Â ,ÊĵÂľ ÁºÂ»·²··²³ ² Êij»² Á¾²Æ ºË ºÄ·· ¾»Ã»À ÁÄÂĸ ÊÄÂľĔ »µ ¸»³ ,Áº»ÊËʲÆ
3.18 ·È ,¼²·· ´Â²Æ² ʲ¾²µ ¿·È ¾ÉË 3.07 Á»² Á»»¸ ÁÆʲµ ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ »»¸ ·¾»Æ² .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÊ² òµ .ÁÈ»ÀÄ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ "ÁÄ»ÊĴû·Ê²"
Á ·²¼²··Ä´»Ê²ÆĵÂÄʲ¾²µ²·È¾ÉË .´²º 3 (¿»»¶Êĵ»²) ´Â·Ê»¾²¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸»² ,ºÊĶ ÁÄÀ »·· Á³²¶ ò·· »µ ·¾»Æ² º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² º²¶
.¼²·· »µ ´Â²Æ² ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· »µ Á´Äɲµ ,Ļʻà Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ Êĵ ·È ··»Ã²Ĕ Á´»·È²³ ¼»¸ ºÂ»»¶ ¸»³
* * * Á·Æ É»Ê·È ÁÄÀ·É Á·² ,ºÊ»Â»Ãɲ·· Á»² ÊijÀÄ··²Â Á»² Äɲº² 廻 »µ Á»·Ë Á¾»·· ò·· »µ ¸² ´»µÂÄĸ ,´Â·¾É»··ºÂ²
ÁÆʲµ ,ÊĵÂľ "ĺ»·Ê ºË»Â" Ä»»ÀÄ´¾² ĺ»Êµ òµ ¼»·² ¸»² òµ Êij² ,Ļʻà ÁIJ¾Ĕ ,¾Ì·½ ¿Ê²ÆÄÊ ¿Äµ Á¾ÄºËÊĶ²
nds whs gwhgpqw_ hhuhk_B 14 ( ¿»»¶Êĵ»²) ´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»Ê² Á»»Ê² º´Â»Êµ ¾»Ã»À ÊĻʻà ² ò·· ¾²À ¶ĔÈ·¹ òÀ ÁºÃÄÊ´ Á'º»À ÁÄ·º ·È òµ
p_dd nqaodh qg_e_kqu hb ¿Äµ½²Â ò·· ,´²º 7 ¸»·¾³ Êĵ² ,´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² ,Ļʲº»Êĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¾²¸ òµ ¸² ÊÉ»Ä Êĵ Á·² ,º»»É½ÄÊÆ Á·²
v `x nqk_s_` nd_ nwhv_g_ Á·² ,ºÃĺ ²Â²Ê²É ² ÁĽ²À »»¸ Áĸ·À ,Ļʻà Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ² ľĻȻƲ Á³Ä´ ·È ¾º»À þ² ÁÄ»µ
ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ »µ ³»·² ¸»·¾³
Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ
,ʲ» ÊĵÂľ²É ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Ä»² ¸»·¾³
hb nh_ wqhhahh`w_s qx hbwf .´Â·Ê»¾²¸»² Á·Æ û·Ê² ÁÄÀ ÁÄÉ ,··»º²´Ä Ì»µÀ ÁË»··È ¶½ÊÄÀ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ÊÄ´»Â»»·· Á¾»»È Ľ¾Ä··) Á··»º²··ÊÄòÉ
np_a vw` ho` »µ ÁÄÂÄÉ ,´Ê²¸ "Á²ÊÉ»ÀÄ" »µ ³»¾·È ¾²À² ò·· ºÊÄ·· ,Ļʻà Á·² ¾²ÊË» ÁĸĻ´»¾ÄÊÀ·² ¿Ä»² ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ
ĵÂÄ º²¶ ,Éʳ »Â³ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ (ÊÄ´Ê»³) Á² ÁÄÀ·É ò·· .Êľ·ÆʲÆÄ´ Á·² ÊĺÃÂÊÄ ²Ã¾² (´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ì»µÀ ¿Ä»² ¸»»ÊÉ Äº´»º½Äʲ³½»»¾´
º»À µ¾ÄÆ ºÆ·¾ Á·Æ ÁʲÆÀ»»¶² ºË»Â
* * *
»µ Á·Æ Ê»Æ ºÊ»ºÃÄʲ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º»À ¸»·¾³ ʲ ,ĻȲºÊ²Ĕòʺ É»¾³²Ĕ .ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ¾²ÊË»
"ÃÄɻ³²³²Ë" Á·² ÁĴ·» ĺ¸²¾ÄÈ »ÃÉĺ ĺ²··»ÊĔ Êĵ² ,Ê²É Äº²··»ÊĔ ² wqbhdd gphkx k_wxh yohbm
,(Êĸ»»¶ ÄË'»µÊ¹ Á·Æ ¾Ä»´»Ê² Êĵ»»¾) »»··È Êĵ² û»² ÁÄÀÄ ʲ ´ÄÀ Ľ¾Ä··) qjhkwqphd_w_sbo_kp_b * * *
Áľ²Æ²³ Á·² Áʻɲº² ò·· .(ÄÃÄʵ² Á»»² ·È ,ĵÂĸ»»Ê nhhw_ gaohwb khphm wqhwhp
Á·² º»»¾Ä´Â·» ÄË'»µÊ¹ ºÊ»È²··²ÊĔÀ·² »µ Å»·² "˸²Â²»ĔË" Êĵ ¸»² ¼»·² nxhws `hkdu wqjde_`
Áò´ »µ Å»·² »»³Ê²Æ ÁÄ»»´ ò·· ¿»Ê·¹³ É»Ê·È µÂ²¾Ã»·² Á·Æ É»Ê·È ÁÄÀ·É ò·· pdwhhdd _o_w_v n_wvhmq gphhw nd_ k_wxh yohbm nh_
Á³²¶ Á·² ,¼»¾ºÂĽķ· ¼»¸ ÁÊ»Ĕ·Ê´ »»¸ ·²·· »µ Á½¾Ä·· º»·¾ ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² cshf lhh` lh n wq`h_ rhd_
ÄË»ÊÆ ·È º½»»Ê´Êĵ Ì³Ë Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ Êľ·»¾Äà »µ ¼²Â º´¾²Æ ". ³.Ë" ò·· ¿Äµ½²Â Á½²·· ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ nqgw_`
²Á´²¾ËÀ²¸·ÈÉʲºËº»À ,Áº»»É´»Êµ»Â Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· »µ Á·Æ ÁÄ²Æľĺ µÂ²¾ òµ ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
³·¹Ê Å»·² Á²ÀÊĴ·» ÊÄ'Éʳ »Â³ ÊĴ·» »µ Á»»² Äɲº Áº¾²¶ »»¸ ¸² ,µÂ²¾Ã»·² ¼»¸ º»»ºËʲÆ) ÊĽ·¸²³ ÊĵÂľû·² Ê²Æ ÃÄ»»Â "²Â²Ã" ÊĻʻà Ľ»¾ºÀÄ »µ
ÊÄ ¸² "Á½ÄʳʲÆ" Á´»È»»² Á'Ê²Æ ÊÀ·Ë¶ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ Á·² ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·Ê»¾²¸»² º»À ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· »µ Ê²Æ Ê²Â ÁÄÂĸ ľ»··»È 2 ¸² ºÄº½»Ê²³ Ê·ºÂÄ´²
Á³²¶ »»¸ ÌÄ˳ ,"»»¸ Å»·² ºÉ·ÉÄ´" º²¶ ò·· ¼²¸ ² ,(Á·²Æ¾Äà Á'º»À) ¿·Ê² ºË»Â µÂ²¾ òµ ¸»² ,(Ãĸ²µ »»··È ¿·À»Â»À Á·² Áº²µ¾²Ã ÊĻʻà 6 Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
.ÄÊĵ² Áľ²Æ²³ Á·² Á´»ÊËÄ´½²Â 6 ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´Ĕ² Êĵ»·· ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Êľ»··»È Á»»²
,ÁĴ·» ĺ÷Ĕ ÁÄÂĸ ĺʻºÃÄʲ »µ Á³²¶ Êĵ»¾´º»À ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»ºÈ»² »µ ¿·Êµ ¿Ä»»Â Á·Æ ´Ê²¸ ³»¾·È ,ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² Á»² ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
º»»È Êĵ Á»² ,É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ʲ» 21 ¸»³ 17 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² Á'º»À ºÂ²É²³ ,÷ʻ»·· ²Â²Ê²É ÊIJɻÊƲ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ² Á»² ,µÂ²¾ Á·Æ ÊĺÂÄÈ
ò·· ÃÄĔ·Ê´ ÊÄ»»´»µ»»¾ »µ Á·Æ ¾»»º ² þ² ºÂĽ»»È²³ ,´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ¿ÄÂ·Æ Á»·Ë º²¶ Ľ¾Ä·· ,"Á²ÊÉ»ÀÄ" ÁÄÀ²Â ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ò·· Äɲº²
Ľ»¾µ»ÊÆ »µ ÁÊ»¸»Ê²Êĺ Á·² ÁÄĔÄ˺ Á·Æ ´Â·Êĺ˷È" þ² Á·² "¿¸»··Ä˾²³" ²¸»²ÃÄÁ·² ,µÂ²¾ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
òµ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² Á·² ,"Ä»º²ÊɲÀĵ
»·¸² ,É"³Ë ÁµÄ» º²ºË Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Áò¾ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ .ÉʲºË »·· Ä´²ÊÆ ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ º»À ºÊ»É²º²
»»¸ ÁÄ·· É"³Ë ¿·² ºÃ·Ĕ ÁÄÂĸ »»¸ »·· .º´»ºÄºË²³ ²» Ãľ² Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÃÂĺô»È»·· µÂ²¾ òµ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´»¾Æ Á·Æ ÁòËĴû·Ê²
»·· ÁÄ»»º¾·¶ Á·² ÁʲÆÀ·Ê² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Êĵ ò·· ,¸»² ¸²»Ê·É ÊĺÃÄÊ´ Êĵ (̳º '¹) »¹»· 'ÊĔ ´²ºÂ·¸ ¸»³ ,Á½²·· »»··È ,º·Ê»»³ ¹Ê¸À Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ¿Ä»² Á´»·¾ÆÄ´
Á»² ¿·Ê² ÁÈ»¸ Á·² ,¼²·· »µ Áº»À»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ʲºÉ²µ ÊIJɻÊƲ ¿·Êµ ²Â²Ê²É Êĵ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ºÂÄ··² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁÄƲ·· Á·Æ ´Â·ÊÄÆ»¾ ²
´»µÂĽ·¸ ,¸»»··ÃÄĔ·Ê´ Áò´ Ä˻ƻÈÄĔà Êĵ ¸² º´²¸ ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÉĵºÂ² µÂ²ºË·È ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Â² Êĵ»·· ºÄ»³²É ¼»·² Á·² ,Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½ ·È ´Ä·· Á'Æ»·²
,Á´»ºÆÄ˲³ ·È ¼»¸ ò·· º»À "Á²ËÉÄ" Á·Æ ¾»»·· ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ¾»Æ ¸»² ɻ²Ĕ ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ò·· Á·² ¾»Ã»À ÊÄ´»¾Æ-»ºÂ² ÄË»Êĺ»¾»À ÊĻʻà ²
ʲÊĺ ÊÄ»»¸ º²¶ ¹¾Ë»· É"³Ë Êij² º½²¸Ê·²Ê²Æ ,Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË Ä»»¸ ò·· »µ »È ÁÊÄ·· Áò¾Ë²³ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,÷ʻ»·· .´Â·º½»Ê»»²
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ÁľĔ²ºË ÄË»ÊÆ º½»»Ê´Êĵ ºÃÂÊÄ ÊÄÀ ºË»Â ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ÃÄ Êĵ² ,ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ºÊÄ·· ´Â·Ã»¾ËĔ² "5 .»Ä .ÃÄ" Ê»² º²¶ ,ÊĻʻà »µ º»·¾
º»À Á²ÀÊĴ·» ÁË'»µÊ¹ ¿Äµ ºÊ»É²º² »µ »»³ ·¾»Æ² ,Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· ÄɲÊÉ .ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÊÄ·· ,ÁÄÀÄºÃ»Ã Ç·Ë ºÆ·¾ ÄÊĵ² ÄÊ»² Á·²
¿Äµ ´»µÂľ»»³·È ĔÄ¾É Á·² ÁºÃ»·Æ ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ºË»Â ¼»¾ÈÂÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ê ÄµÃ²··ÃĻȲ¾·´ÄÊÄ»»Â»µº»·¾ »µ Êij² ,þ»Ã»À »µ Á·Æ ³·Ê ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
Áĵ·²·· ĺÃÂÊÄ º»À ,¿»ÂĔ Á»² Á²ÀÊĴ·» »·· ,´»Éĺ˲ ÊÄÀ ¸»² ÃÄ ¸² ¸»·¾³ ʲ ,º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ºÄ»³²É ²Â²Ê²É ² »¼»¸Á³²¶Ã²··Ã¾»Ã»Àĺ¾»»ÈÄ´
.¾»·À Á'Æ»·² "²º¾Äµ" Ä´»µÄÉĺ˲ ʲ´ »µ .Ë.³.È ·¾»Æ² ,ÊĵÂľû·² Á»»É ÁÊÄ·· ºÂÄ··ÊÄ »·· Á³²¶ ºÈÊÄ··ËÄ´½Ê·µ
Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁÄÂĸ ò·· úÃĺ »µ Á·Æ ¼»·² .÷ʻ»·· ,µÂ²¾ Á»² º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â ,ĺʻ»Ãɲ·· .Áĵ²Ë ÁºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ ¿Äµ º½²ÀĴ²
Á² Á³Ä´Ä´Â² É"ËÈ·À ¿ÄÂľ²Æ²³ ¿Äµ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ò·· ,ºÂÄ··² Á»² ÊÄ´»»¸² 6 ´²ºÂ·¸ ºÂ»¸ ÊĻʻà »µ Á·Æ Ä»»² Á³²¶ ´»º»»È½»»¾´
º²¶ Ľ¾Ä·· ,»»È»¾²ĔÊĵ»»³Ä´²¾É² ¼²·· »µ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ÁÄÂĸ Á·² ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»·¾³ ÁÊÄ·· ¿Äµ½²Â ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À Ç·Ë ºÆ·¾
¿»ÂÉÃÄ Á·Æ ɷʵ ÁÉʲºË ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ɻ²Ĕ Êĵ ¸² ,û·² ºÀ·É ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ľ² »µ Êij² Á´Äɲµ ,º¸²¾Ä´Â»»Ê² Ì»µÀ »µ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê²
»µ .Á´»»··ËÊ²Æ ·È ºË»Â òµ Éʳ »Â³ Á»² »µ ¸² Á·² ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ˳»¶ ¸»² ,ÊĵÂľ "ĺ»·Ê" .´.² Á·Æ ÁÄÀ·É Ľ¾Ä·· ºÃ²ĔÊ²Æ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·² þ»Ã»À ¾²ÊË»
ĺÃÂÊÄ Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »»È»¾²Ĕ Å»·² ¿²¸ÉÊ»·· »·¸² ºÄÀ½ ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· ,Á²ÊÉ»ÀÄ Á'º»À ÄɲÊÉ ÁÄ´²ÀÊ²Æ Ä½¾Ä·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ¾»È ¿Äµ
ľ² ºÉ·ÉÄ´Êij»² Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² »·· Á²ÊÉ»ÀÄ »»Êµ ľ·Æ º»À ºÊ»Â»Ãɲ·· ¸»² ÊÄÂÄ» ·¾»Æ² ÁÄÂĸ Á·² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ´Â·Ê»µÊ²³À²³
¼²Â ,òÊÄÀ²É ·²Äµ»·· Ä´»µÂijÄÂÊĵ .(ºÂÄȲÊĔ 4-5 Á·Æ ÇÂÄÊÄÆ»µ ² º»À) ¿»»³ µ¾²³ ÊÄ ºÊÄ·· ,Ãĸ²µ Á»Ãɲ·· Ì»µÀ Á»»É Ç»ÂÄÊ´ »µ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê²
Żʴ²³ ¾É»ºË ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ Á½¾Ä·· * * * Á»»¸ ·È ÁĴ·²··ÈÄ´ µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É² ´Â·º½»ÂÊ²Æ ºÃ³¾Ä¸ Êĵ ¸»³ ,¾²ÊË»
»µ Á»² ĺ´»¾»»º²³ »µ Êij»² ɻ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»»··½²Â Ä´»º»»¸ »µ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾Ä»ÈÄĔà »µ Á»² ºÊ»¾²¸»² Á »»¾²Ãĺ²¶¾»Ã»À¿Ä·ƿ¸»Â²½ÄÀ
ĵÂÄ Á·² ,Á¾²Æ² Á·² ÃĻȲɲ··²ÊĔ ²Â²Ê²É "Á²ÊÉ»ÀÄ" »µ ¿·Ê² ¶¾¶³ Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ »µ º¾²¶Êĵ ÊÄ ¸»³ ,Á¾Äº²¶ ¿Äµ Êij»²Â´ÄÉ ,¿» Á'ÊĽĶ ºÊĺËÄÈ
Á·Æ Ê»Æ ºÊ»ºÃÄʲ »»¸ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ ¸»² ,º¾Ä··ÊĵÊij»²Ã·Ê»»·· º½²ÀÄ´ ºÊÄ·· ò·· ºÃĺ ²Â²Ê²É Á·Æ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ¸² »·¸² ,¶Æ»¹ Á·Æ ÁºÊ²³
ÊÄ»»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÊĺÄĔË Á·² ,ÁĴ·» »µ µÊÄ·· ¿Ä»² ´Â·´»»ºË Ľ»´ Á·² ÄË»ºÃ²Êµ ¸»² òµ ÊÄÀ²º ò·· ,µ¾ÄƺƷ¾ Á»² ÊĻʻà »µ ˺²½ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´
»µ ÁÈÂÄ´ÊÄ ·È ,´²º Ľ»¾ºÄ º»À ºÃÄʲ Êij»² Ãĺ·¾²·· ¾»Æ Á´ÄÉ ,ʲ¾²µ ¿ÄÂ·Æ ¸·À Á·² ,ÁʲÆÀ»»¶² Á²µ ÊÄ ÁÄÉ ,··»º²´Ä ǻÂÄÊ´ »µ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ þ»Ã»À
.¾²Æ² ¿Äµ ¿·Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¼»·² Á·² ,º¾Ä·· Êĵ ¿»»¶Êĵ»² ºÊ»¾²¸»² Áij»»¾³ Êij² ,Ļʲº»Êĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÊĽĶ Á»»Ê²
°
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
¸½»È´Ç¸ .¸¾´Ã
ĺÈľ »µ Á»² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¾ÉË ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄ Åʲµ Á²µ ò·· ,´²º 7 ÄȲ´ ÁȲºÃ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Êij² Á³²¶ ² ,¾Ì·½ "¿ÄÂÊĵ²À" (¾Ì·½
»·· Á½»·¶ ÄË»ºÀ²Êµ ·È º½»»Ê´Êĵ Á½²·· Á·² ,ºÃĺ ²Â²Ê²É ² ÁĽ²À ¾²À²Êĵ»·· -»ºÂ² Á»»É ºÉ»ËĴû·Ê² ºË»Â ¼»¾³Ä´Â² »µ ÁÄÂĸ »·¸² ,ɲµÄ´ ÊÄÂÄ˺·²··Ä´
Êij² ,ʲ» 26 ĺÈľ »µ Á»² ºË»Â Á»·Ë ¸»² º²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ Êĵ ³»·² ʲ ¾»»·· ,¾»Ã»À ÊĻʻà ¿Äµ Á´ÄÉ ¾»Ã»À ¾»Ã»À ¿Ê²ÆÄÊ Á'Êij»² ÊÄÂľĔ ÄÂÄÊ»·ÊÆĴ»»²
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ .´Â·Ê»¾²¸»² Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ÊÄ ÁÄÉ ··»º²´Ä º¾²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÊ»² »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ "º¸²¾Ä´Æ»·²" µ¾²³ ¾Ì·½
¸»² ¾ÉË Êĵ Á·² ´Â·ÊĵÂÄ ÄË»ºÃ²Êµ "ĺ»·Ê" Á·Æ ºË»Â ÁÄÀ·É ò·· »µ ·¾»Æ² Êĵ ¸² ºÂĽÄÊĴû·² º²¶Ä´ ÊÄ»ÊÆ ÁĴ²ÆĴ² ÃÄ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ
Á·Æ ,ʲ¾²µ Á´ÄÉ ºÂÄȲÊĔ 4 ºÄÀ½ Á¾²ÆÄ´ Á·² ,µÂ²¾ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ² Á·Æ ¼²Â ,ÊĵÂľ ÁºÂ»·²··²³ ² Êij»² Á¾²Æ ºË ºÄ·· ¾»Ã»À ÁÄÂĸ ÊÄÂľĔ »µ ¸»³ ,Áº»ÊËʲÆ
3.18 ·È ,¼²·· ´Â²Æ² ʲ¾²µ ¿·È ¾ÉË 3.07 Á»² Á»»¸ ÁÆʲµ ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ »»¸ ·¾»Æ² .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÊ² òµ .ÁÈ»ÀÄ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ "ÁÄ»ÊĴû·Ê²"
Á ·²¼²··Ä´»Ê²ÆĵÂÄʲ¾²µ²·È¾ÉË .´²º 3 (¿»»¶Êĵ»²) ´Â·Ê»¾²¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸»² ,ºÊĶ ÁÄÀ »·· Á³²¶ ò·· »µ ·¾»Æ² º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² º²¶
.¼²·· »µ ´Â²Æ² ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· »µ Á´Äɲµ ,Ļʻà Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ Êĵ ·È ··»Ã²Ĕ Á´»·È²³ ¼»¸ ºÂ»»¶ ¸»³
* * * Á·Æ É»Ê·È ÁÄÀ·É Á·² ,ºÊ»Â»Ãɲ·· Á»² ÊijÀÄ··²Â Á»² Äɲº² 廻 »µ Á»·Ë Á¾»·· ò·· »µ ¸² ´»µÂÄĸ ,´Â·¾É»··ºÂ²
ÁÆʲµ ,ÊĵÂľ "ĺ»·Ê ºË»Â" Ä»»ÀÄ´¾² ĺ»Êµ òµ ¼»·² ¸»² òµ Êij² ,Ļʻà ÁIJ¾Ĕ ,¾Ì·½ ¿Ê²ÆÄÊ ¿Äµ Á¾ÄºËÊĶ²
nds whs gwhgpqw_ hhuhk_B 14 ( ¿»»¶Êĵ»²) ´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»Ê² Á»»Ê² º´Â»Êµ ¾»Ã»À ÊĻʻà ² ò·· ¾²À ¶ĔÈ·¹ òÀ ÁºÃÄÊ´ Á'º»À ÁÄ·º ·È òµ
p_dd nqaodh qg_e_kqu hb ¿Äµ½²Â ò·· ,´²º 7 ¸»·¾³ Êĵ² ,´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² ,Ļʲº»Êĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¾²¸ òµ ¸² ÊÉ»Ä Êĵ Á·² ,º»»É½ÄÊÆ Á·²
v `x nqk_s_` nd_ nwhv_g_ Á·² ,ºÃĺ ²Â²Ê²É ² ÁĽ²À »»¸ Áĸ·À ,Ļʻà Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ² ľĻȻƲ Á³Ä´ ·È ¾º»À þ² ÁÄ»µ
ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ »µ ³»·² ¸»·¾³
Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ
,ʲ» ÊĵÂľ²É ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Ä»² ¸»·¾³
hb nh_ wqhhahh`w_s qx hbwf .´Â·Ê»¾²¸»² Á·Æ û·Ê² ÁÄÀ ÁÄÉ ,··»º²´Ä Ì»µÀ ÁË»··È ¶½ÊÄÀ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ÊÄ´»Â»»·· Á¾»»È Ľ¾Ä··) Á··»º²··ÊÄòÉ
np_a vw` ho` »µ ÁÄÂÄÉ ,´Ê²¸ "Á²ÊÉ»ÀÄ" »µ ³»¾·È ¾²À² ò·· ºÊÄ·· ,Ļʻà Á·² ¾²ÊË» ÁĸĻ´»¾ÄÊÀ·² ¿Ä»² ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ
ĵÂÄ º²¶ ,Éʳ »Â³ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ (ÊÄ´Ê»³) Á² ÁÄÀ·É ò·· .Êľ·ÆʲÆÄ´ Á·² ÊĺÃÂÊÄ ²Ã¾² (´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ì»µÀ ¿Ä»² ¸»»ÊÉ Äº´»º½Äʲ³½»»¾´
º»À µ¾ÄÆ ºÆ·¾ Á·Æ ÁʲÆÀ»»¶² ºË»Â
* * *
»µ Á·Æ Ê»Æ ºÊ»ºÃÄʲ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º»À ¸»·¾³ ʲ ,ĻȲºÊ²Ĕòʺ É»¾³²Ĕ .ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ¾²ÊË»
"ÃÄɻ³²³²Ë" Á·² ÁĴ·» ĺ¸²¾ÄÈ »ÃÉĺ ĺ²··»ÊĔ Êĵ² ,Ê²É Äº²··»ÊĔ ² wqbhdd gphkx k_wxh yohbm
,(Êĸ»»¶ ÄË'»µÊ¹ Á·Æ ¾Ä»´»Ê² Êĵ»»¾) »»··È Êĵ² û»² ÁÄÀÄ ʲ ´ÄÀ Ľ¾Ä··) qjhkwqphd_w_sbo_kp_b * * *
Áľ²Æ²³ Á·² Áʻɲº² ò·· .(ÄÃÄʵ² Á»»² ·È ,ĵÂĸ»»Ê nhhw_ gaohwb khphm wqhwhp
Á·² º»»¾Ä´Â·» ÄË'»µÊ¹ ºÊ»È²··²ÊĔÀ·² »µ Å»·² "˸²Â²»ĔË" Êĵ ¸»² ¼»·² nxhws `hkdu wqjde_`
Áò´ »µ Å»·² »»³Ê²Æ ÁÄ»»´ ò·· ¿»Ê·¹³ É»Ê·È µÂ²¾Ã»·² Á·Æ É»Ê·È ÁÄÀ·É ò·· pdwhhdd _o_w_v n_wvhmq gphhw nd_ k_wxh yohbm nh_
Á³²¶ Á·² ,¼»¾ºÂĽķ· ¼»¸ ÁÊ»Ĕ·Ê´ »»¸ ·²·· »µ Á½¾Ä·· º»·¾ ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² cshf lhh` lh n wq`h_ rhd_
ÄË»ÊÆ ·È º½»»Ê´Êĵ Ì³Ë Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ Êľ·»¾Äà »µ ¼²Â º´¾²Æ ". ³.Ë" ò·· ¿Äµ½²Â Á½²·· ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ nqgw_`
²Á´²¾ËÀ²¸·ÈÉʲºËº»À ,Áº»»É´»Êµ»Â Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· »µ Á·Æ ÁÄ²Æľĺ µÂ²¾ òµ ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
³·¹Ê Å»·² Á²ÀÊĴ·» ÊÄ'Éʳ »Â³ ÊĴ·» »µ Á»»² Äɲº Áº¾²¶ »»¸ ¸² ,µÂ²¾Ã»·² ¼»¸ º»»ºËʲÆ) ÊĽ·¸²³ ÊĵÂľû·² Ê²Æ ÃÄ»»Â "²Â²Ã" ÊĻʻà Ľ»¾ºÀÄ »µ
ÊÄ ¸² "Á½ÄʳʲÆ" Á´»È»»² Á'Ê²Æ ÊÀ·Ë¶ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ Á·² ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·Ê»¾²¸»² º»À ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· »µ Ê²Æ Ê²Â ÁÄÂĸ ľ»··»È 2 ¸² ºÄº½»Ê²³ Ê·ºÂÄ´²
Á³²¶ »»¸ ÌÄ˳ ,"»»¸ Å»·² ºÉ·ÉÄ´" º²¶ ò·· ¼²¸ ² ,(Á·²Æ¾Äà Á'º»À) ¿·Ê² ºË»Â µÂ²¾ òµ ¸»² ,(Ãĸ²µ »»··È ¿·À»Â»À Á·² Áº²µ¾²Ã ÊĻʻà 6 Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
.ÄÊĵ² Áľ²Æ²³ Á·² Á´»ÊËÄ´½²Â 6 ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´Ĕ² Êĵ»·· ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Êľ»··»È Á»»²
,ÁĴ·» ĺ÷Ĕ ÁÄÂĸ ĺʻºÃÄʲ »µ Á³²¶ Êĵ»¾´º»À ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»ºÈ»² »µ ¿·Êµ ¿Ä»»Â Á·Æ ´Ê²¸ ³»¾·È ,ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² Á»² ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
º»»È Êĵ Á»² ,É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ʲ» 21 ¸»³ 17 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² Á'º»À ºÂ²É²³ ,÷ʻ»·· ²Â²Ê²É ÊIJɻÊƲ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ² Á»² ,µÂ²¾ Á·Æ ÊĺÂÄÈ
ò·· ÃÄĔ·Ê´ ÊÄ»»´»µ»»¾ »µ Á·Æ ¾»»º ² þ² ºÂĽ»»È²³ ,´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ¿ÄÂ·Æ Á»·Ë º²¶ Ľ¾Ä·· ,"Á²ÊÉ»ÀÄ" ÁÄÀ²Â ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ò·· Äɲº²
Ľ»¾µ»ÊÆ »µ ÁÊ»¸»Ê²Êĺ Á·² ÁÄĔÄ˺ Á·Æ ´Â·Êĺ˷È" þ² Á·² "¿¸»··Ä˾²³" ²¸»²ÃÄÁ·² ,µÂ²¾ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
òµ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² Á·² ,"Ä»º²ÊɲÀĵ
»·¸² ,É"³Ë ÁµÄ» º²ºË Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Áò¾ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ .ÉʲºË »·· Ä´²ÊÆ ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ º»À ºÊ»É²º²
»»¸ ÁÄ·· É"³Ë ¿·² ºÃ·Ĕ ÁÄÂĸ »»¸ »·· .º´»ºÄºË²³ ²» Ãľ² Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÃÂĺô»È»·· µÂ²¾ òµ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´»¾Æ Á·Æ ÁòËĴû·Ê²
»·· ÁÄ»»º¾·¶ Á·² ÁʲÆÀ·Ê² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Êĵ ò·· ,¸»² ¸²»Ê·É ÊĺÃÄÊ´ Êĵ (̳º '¹) »¹»· 'ÊĔ ´²ºÂ·¸ ¸»³ ,Á½²·· »»··È ,º·Ê»»³ ¹Ê¸À Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ¿Ä»² Á´»·¾ÆÄ´
Á»² ¿·Ê² ÁÈ»¸ Á·² ,¼²·· »µ Áº»À»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ʲºÉ²µ ÊIJɻÊƲ ¿·Êµ ²Â²Ê²É Êĵ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ºÂÄ··² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁÄƲ·· Á·Æ ´Â·ÊÄÆ»¾ ²
´»µÂĽ·¸ ,¸»»··ÃÄĔ·Ê´ Áò´ Ä˻ƻÈÄĔà Êĵ ¸² º´²¸ ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÉĵºÂ² µÂ²ºË·È ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Â² Êĵ»·· ºÄ»³²É ¼»·² Á·² ,Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½ ·È ´Ä·· Á'Æ»·²
,Á´»ºÆÄ˲³ ·È ¼»¸ ò·· º»À "Á²ËÉÄ" Á·Æ ¾»»·· ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ¾»Æ ¸»² ɻ²Ĕ ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ò·· Á·² ¾»Ã»À ÊÄ´»¾Æ-»ºÂ² ÄË»Êĺ»¾»À ÊĻʻà ²
ʲÊĺ ÊÄ»»¸ º²¶ ¹¾Ë»· É"³Ë Êij² º½²¸Ê·²Ê²Æ ,Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË Ä»»¸ ò·· »µ »È ÁÊÄ·· Áò¾Ë²³ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,÷ʻ»·· .´Â·º½»Ê»»²
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ÁľĔ²ºË ÄË»ÊÆ º½»»Ê´Êĵ ºÃÂÊÄ ÊÄÀ ºË»Â ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ÃÄ Êĵ² ,ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ºÊÄ·· ´Â·Ã»¾ËĔ² "5 .»Ä .ÃÄ" Ê»² º²¶ ,ÊĻʻà »µ º»·¾
º»À Á²ÀÊĴ·» ÁË'»µÊ¹ ¿Äµ ºÊ»É²º² »µ »»³ ·¾»Æ² ,Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· ÄɲÊÉ .ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÊÄ·· ,ÁÄÀÄºÃ»Ã Ç·Ë ºÆ·¾ ÄÊĵ² ÄÊ»² Á·²
¿Äµ ´»µÂľ»»³·È ĔÄ¾É Á·² ÁºÃ»·Æ ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ºË»Â ¼»¾ÈÂÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ê ÄµÃ²··ÃĻȲ¾·´ÄÊÄ»»Â»µº»·¾ »µ Êij² ,þ»Ã»À »µ Á·Æ ³·Ê ÁòËÄ´Ĕ²Ê²
Áĵ·²·· ĺÃÂÊÄ º»À ,¿»ÂĔ Á»² Á²ÀÊĴ·» »·· ,´»Éĺ˲ ÊÄÀ ¸»² ÃÄ ¸² ¸»·¾³ ʲ ,º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ºÄ»³²É ²Â²Ê²É ² »¼»¸Á³²¶Ã²··Ã¾»Ã»Àĺ¾»»ÈÄ´
.¾»·À Á'Æ»·² "²º¾Äµ" Ä´»µÄÉĺ˲ ʲ´ »µ .Ë.³.È ·¾»Æ² ,ÊĵÂľû·² Á»»É ÁÊÄ·· ºÂÄ··ÊÄ »·· Á³²¶ ºÈÊÄ··ËÄ´½Ê·µ
Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁÄÂĸ ò·· úÃĺ »µ Á·Æ ¼»·² .÷ʻ»·· ,µÂ²¾ Á»² º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â ,ĺʻ»Ãɲ·· .Áĵ²Ë ÁºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ ¿Äµ º½²ÀĴ²
Á² Á³Ä´Ä´Â² É"ËÈ·À ¿ÄÂľ²Æ²³ ¿Äµ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ò·· ,ºÂÄ··² Á»² ÊÄ´»»¸² 6 ´²ºÂ·¸ ºÂ»¸ ÊĻʻà »µ Á·Æ Ä»»² Á³²¶ ´»º»»È½»»¾´
º²¶ Ľ¾Ä·· ,»»È»¾²ĔÊĵ»»³Ä´²¾É² ¼²·· »µ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ÁÄÂĸ Á·² ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»·¾³ ÁÊÄ·· ¿Äµ½²Â ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À Ç·Ë ºÆ·¾
¿»ÂÉÃÄ Á·Æ ɷʵ ÁÉʲºË ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ɻ²Ĕ Êĵ ¸² ,û·² ºÀ·É ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ľ² »µ Êij² Á´Äɲµ ,º¸²¾Ä´Â»»Ê² Ì»µÀ »µ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ÁòËĴû·Ê²
»µ .Á´»»··ËÊ²Æ ·È ºË»Â òµ Éʳ »Â³ Á»² »µ ¸² Á·² ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ˳»¶ ¸»² ,ÊĵÂľ "ĺ»·Ê" .´.² Á·Æ ÁÄÀ·É Ľ¾Ä·· ºÃ²ĔÊ²Æ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·² þ»Ã»À ¾²ÊË»
ĺÃÂÊÄ Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »»È»¾²Ĕ Å»·² ¿²¸ÉÊ»·· »·¸² ºÄÀ½ ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· ,Á²ÊÉ»ÀÄ Á'º»À ÄɲÊÉ ÁÄ´²ÀÊ²Æ Ä½¾Ä·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á·Æ ¾»È ¿Äµ
ľ² ºÉ·ÉÄ´Êij»² Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² »·· Á²ÊÉ»ÀÄ »»Êµ ľ·Æ º»À ºÊ»Â»Ãɲ·· ¸»² ÊÄÂÄ» ·¾»Æ² ÁÄÂĸ Á·² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ´Â·Ê»µÊ²³À²³
¼²Â ,òÊÄÀ²É ·²Äµ»·· Ä´»µÂijÄÂÊĵ .(ºÂÄȲÊĔ 4-5 Á·Æ ÇÂÄÊÄÆ»µ ² º»À) ¿»»³ µ¾²³ ÊÄ ºÊÄ·· ,Ãĸ²µ Á»Ãɲ·· Ì»µÀ Á»»É Ç»ÂÄÊ´ »µ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê²
Żʴ²³ ¾É»ºË ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ Á½¾Ä·· * * * Á»»¸ ·È ÁĴ·²··ÈÄ´ µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É² ´Â·º½»ÂÊ²Æ ºÃ³¾Ä¸ Êĵ ¸»³ ,¾²ÊË»
»µ Á»² ĺ´»¾»»º²³ »µ Êij»² ɻ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»»··½²Â Ä´»º»»¸ »µ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾Ä»ÈÄĔà »µ Á»² ºÊ»¾²¸»² Á »»¾²Ãĺ²¶¾»Ã»À¿Ä·ƿ¸»Â²½ÄÀ
ĵÂÄ Á·² ,Á¾²Æ² Á·² ÃĻȲɲ··²ÊĔ ²Â²Ê²É "Á²ÊÉ»ÀÄ" »µ ¿·Ê² ¶¾¶³ Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ »µ º¾²¶Êĵ ÊÄ ¸»³ ,Á¾Äº²¶ ¿Äµ Êij»²Â´ÄÉ ,¿» Á'ÊĽĶ ºÊĺËÄÈ
Á·Æ Ê»Æ ºÊ»ºÃÄʲ »»¸ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ ¸»² ,º¾Ä··ÊĵÊij»²Ã·Ê»»·· º½²ÀÄ´ ºÊÄ·· ò·· ºÃĺ ²Â²Ê²É Á·Æ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ¸² »·¸² ,¶Æ»¹ Á·Æ ÁºÊ²³
ÊÄ»»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÊĺÄĔË Á·² ,ÁĴ·» »µ µÊÄ·· ¿Ä»² ´Â·´»»ºË Ľ»´ Á·² ÄË»ºÃ²Êµ ¸»² òµ ÊÄÀ²º ò·· ,µ¾ÄƺƷ¾ Á»² ÊĻʻà »µ ˺²½ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´
»µ ÁÈÂÄ´ÊÄ ·È ,´²º Ľ»¾ºÄ º»À ºÃÄʲ Êij»² Ãĺ·¾²·· ¾»Æ Á´ÄÉ ,ʲ¾²µ ¿ÄÂ·Æ ¸·À Á·² ,ÁʲÆÀ»»¶² Á²µ ÊÄ ÁÄÉ ,··»º²´Ä ǻÂÄÊ´ »µ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ þ»Ã»À
.¾²Æ² ¿Äµ ¿·Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¼»·² Á·² ,º¾Ä·· Êĵ ¿»»¶Êĵ»² ºÊ»¾²¸»² Áij»»¾³ Êij² ,Ļʲº»Êĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÊĽĶ Á»»Ê²
