Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
F
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.ÊÄʻȷµ²ÊĔ Ì»¸ ÁÀË ÄÂÄ» Á·Æ ¿Äµ Á»² ¾»·² ¾Ä³»Äº»Ë¸µÄ·· Äû··Ä´ ·È »»¸ ÁĴ»··È º»À Á˺ÂÄÀ »µ º'Ƶ·Ê'À (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ʲ» ÃĵĻ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºÊÄ·· ,»"²Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ò·· ,Ì»¸ ÁÀË Á»»¾² »Â²ÊÄÀ .´.µ.² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ º»À Ê»² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ »Â²ÊÄÀ ÁÄ··
ò·· Á·Æ ,Ì»¸ ÁÀË Á²º 30,000 ¿·Ê² ¼²ÂºÄ··ÃÄÁ·²¸»»ÊĔÁÊÄ´»¾»³²Ê²Æ Ê»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ º»»Ê³ ÊÄ ¸»² ,ÊÄÀ·Â Ç»··Ë»·² Ê»² ÁÈ·Â
»µ Á»² .ºÊ»ºÊ²ĔÀ»² ºÊÄ·· Á²º 12,000 .ÊÄÆ»·ÉÊ²Æ »µ Ê²Æ Áº»Æ²ÊĔ Á³»»¾³ Ǿ² º¾²·· ÊÄ ³»·² ¾»»·· ,ÊÄÀ·Â Ç»··Ë»·² º²¶ Á·² ,Áº»»¸ ľ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ
»µ ¸»² ,'10 Á·² ,'90 ÁË»··È ,Áʲ» Ä´»¾²À² ò·· Áµ»² »µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² ºÆ²Ë òµ ÄÆÊ²Ë Ê»² ³»¾·È ÁÄÀ²Â Ê»² ºÈ·ÂÄ´ ʲº²ÂÄà ·È º´»µ¾·ËºÂ² µ¾²³ ¼»¸
ÁÄ··Ä´ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ľ»¾ÊÄ» Ľ»¾º»Â˽ʷµ Ìɾµ¶ Ê²Æ ¼¸ Ì»¸ ÁÀË Å»·² ɵɵÀ ÁÄÂĸ É·³Ã»ÄÆ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ÊÄ º²¶ ,É»º»ÊÉ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,»ÄÊ´Äà ²Â²»¾»¾
ÁÄÈ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² .Á²º 5,000 ¸»·¾³ .¶½·Â¹ Ê ÄÆÊ²Ë Ä»»¸ ºÊ»Ê·¸ÂÄÈ º¾²·· ¸² ºÆ²¶ ÊÄ Á·² ,Á´»µ»»¾²³ »¸ º¾²··Ä´
Á²º 16,000 ¿·Ê² ·È Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² ʲ» Áʲ··Ä´ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸»² »"²Á»² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÁµÄÊ ·È ÄÊÄ »µ Á³²¶ ¾²À² ºÄ·· ÊÄ ³»·²
340,000 ¿·Ê² ºÊ»È·µ²ÊĔ Ä»¾²º»² .ʲ» ² »µ ÁÆ»·É Áµ»² ¼²Ã² Á·² ,º»»ÊĔËÊ²Æ ÊÄÀ * * * .ÁÄɲµÄ´ Ä»»¸ ÁÊľÉÆ»·² ÊÄ ºÄ·· ,Ê»² ·È
¾»·² ĺÃÄÊ´ »µ Á·² ,ʲ» ² Á²º Ë»¾Êĺû·² Ê²Æ ,Ì»¸ ÁÀË ÄºÃÊÄ»»º ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »Â²ÊÄÀ Á·Æ ÊÄÈ»ºË »µ
1.7 ¿·Ê² º»À ,Ļ²ĔË ¸»² ÊÄʻȷµ²ÊĔ ²Á³²¶Ã²··»µÊ²Â ,Á¸»»ÊĔ Ľ»·¶ nh_ yhe nmx ghm lqk`_wB ºÂ»»ÀÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·²
¿·Ê² ·È º¾ÄºË ò·· ,ʲ» ² Á²º Á²»¾»À ² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Ê˽¶ Á½»¾ÃÄ¾Ê²Æ gxhmqaohhw_ gwqdd pq p_dd Áµ»² »µ ò·· Ì·Æ»µÊ »µ ¸² Á¸»»··²·È²
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ã'º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ .Ì»¸ ÁÀË ¸»·¾³ ºÊ»È·µ²ÊĔ'À·²··Ç²¾Ĕ òÀ Äû··Ä´ ² Á»² ´»Â»»² ¸»² Áº»¾Ä´ Á³²¶
.Ì»¸ ÁÀË Á·Æ »·Êº·È Á»»É ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Áµ»² ¼²Ã² khd_ qwqbo_ Á » ²Ã»Ã»¾²Ĕô·ʻ´ÄÊÄ´»ºÈ»²»µ·È
* * * ¿Äµ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² ·È ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ¶½·Â¹ Ê²Æ »·¸² »·· ,µ»··²É Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ÊÄ»»¸
ÊÄËÄ¾Æ »µ Á»² ºÉÄÊ»µ ÃÄ ÁÆ»·É ʲ ,¾»·² Á»»Ê² ÁÄÀ ºË»À ÊÄÈľĔ ¼²Ã² Á»²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ĵ²Ê´ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Ã'µĻ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ò·· ¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»»Â ¾±¸µ¸Ç ·±¸·Á·È¯° »¸À¿´¯Æ ¸·¸À
»¾³ÀÄò Á·² ÃÄ··ÉÃľ²·· ²»µ»Â µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄºÀ»ºË²³ ² Á³²¶ ºÄ·· ÁÄ»·³ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ¸»·¶
ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· Á²À»»Ã ÁÄ·²Ë¸µ µ»¾´º»À .úÂÄÊ Ä½»¾´ÂÄ´·È Ê²Æ Ì·Ê»µ ¾²È ¿·À»Â»À ¾¯» §Ã±¿¸¿´¯µ¸ÇÀ´¿¯´´¯±
ò·· Ä»µ·ºË ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¸»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ´»À»ºË»»² ºÄÀ½ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã »µ
¿Äµ Á´»»¾Ĕ² ¿Äµ ³»¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ º²ºË »µ ÁÄ··»ºÃ Á²À¾»Ã·²É º»À Á·² ÊĵÂľ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ
.´Â»Â·²¸»Ê Á·² ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ ¾»»º ¼»·² ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Á»··Ä¾ ÷²··²´ »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ ´Â»Â·²¸»Ê Á´»¸»Ê ² º´»ºÄºË²³
ÁĴ·ʻ²¾Ĕ Á·Æ Áʲ» ¼²Â ¾²Â²É ÷²··²´ »µ Á³Ä ,ºÂ´Ä´
* * * Á³²¶ Á»··Ä¾ Á·² ÊĵÂľ ò·· ,ÃÄĔ·Ê´ »º»Â·»À²É ľ²É²¾
¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ò·· Ì·µ·Ã» Äû··Ä´ º´»»¾Ä´Ĕ²Ê² Ãĺ²³Äµ Á·²
¾Á¿Áµ À¯´´ ÇÁ»¯Ã¿¯ ·º´µ ¸¸Å¸»¯ §Ã ÁÄÀ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á²¾Ĕ ¿Äµ Á»² Á»»´Â»»Ê² ¸·À òµ Êĵ ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,ÊĵÂľ µÄʳ Á²À¾»Ã·²É
¿Äµ Á·Æ ³·Ê ºÄÊºÊ²Æ 1 ʲ·Â²» Êľ²ÊºÂ²É ÊÄË»º²ºË
»»··È Áº½»ÊÊ²Æ ·È ʲ¾²µ Á²»¾»À 200 Á¾²È ºÄ··
¾¸¯ ÇÁ²¿¸Æ Áȸ²¸¯ ¾»¯Ã¯° ,´Â»Â·²¸»Ê ¿Äµ Á·Æ ɲ¾³ 82 »µ Á»² ¸»² ò·· úÉÄ˸µ²ÊĔ ºÄ·· ò·· ,´Â»Â·²¸ Ä»»Â »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ
±Ç´°À½¯¸»¸´´-¸¸¿ Á²»¾»À 174 Á·² ,ºÉÄ˸µ²ÊĔ ³²É»»·· Á·² ÷²··²´ »µ º²¶ ÊÄ .ºÂ´Ä´ »µ Ê²Æ Ì·Ê»µ ÄË»ÊÆ Ê帻·º Á¾ÄºË·È
ÊÄ·Ã ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÁÊÄ·· ºÀ»ºË²³ ºÄ·· ʲ¾²µ µ¾²³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò·· ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê²
ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¾ÄÂË Ã¾² ºÊÄ·· ò·· ·»ÂÄ··Ä ĺÊÄÆ »µ »»³ ¿ÄºÃ»Ã Á² º²¶Ä´ º²¶ »º»Â·»À²É »µ ÁÄ·· Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ʲ» ÁÄÈ
ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ÁĔ²½ ·È ´Ä»Ä´ ² Á»² ºÊ»¸»¾»³²À ´ÂÄÊºË .ôÄÊ Äû·Ê´ »»³ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ .ÁĴ·ʻ²¾Ĕ »µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Ä··»ºÉ²
Å»·² ÁºÂĵ»È»² »»Êµ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ¸² ·ºÆ»·² ¿Äµ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ºĔ»·¶Êij»² º²¶ Á»··Ä¾ ÁºËÊÄ¿·È¸»²Ã²µ¸²º´ÂÄʳĴû·Ê²Êĺ²¶¼»·²
.ºÂ´Ä´ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··-»»Â »µ Á»² ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Áº½²ÊÄ´Æ»·² ºÄ·· úÉÄ˸µ²ÊĔ »»··È »µ Á»² ¶Ê»µ ĵĻ Äòʲ¼²Â´Â»Â·²¸»Ê²º´»ºÄºË²³º²ºË»µÃ²··¾²À
»µ ²Äµ»·· »µ Å»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁºÂĵ»È»² »»Êµ ľ² Á»² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ² ¸»² ÃÄ ,»º»Ê²º»·² ´Â»¸·²¶ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ,Äû»·· ² Á»² ´Â»Â·²¸»Ê ĺËÊÄ Ã²µ Á·² ,Ä»µ·ºË ´Â·ÉÊ»··
ÊÄ'À»ÂĔ ÄÊÄ»»¸ Áº¾²¶²³ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ ò·· ÃÄÃÉ»Ë .¸²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ¸»² ò·· »º»Ê²º»·² ´Â»¸·²¶ »µ Á·Æ ¿Äµ º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ºÂ´Ä´ Ľ»»Ê
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ò·· ÃÄÉòÀ º»À ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ´Â»Â·²¸»Ê »µ Êĺ·²
.ÃÄɲº² Ê²Æ Ì·Ê»µ ºÂ¸»·º »»Êµ Êij»² ÁÄ»·³ ºÄ··
ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»È»² ĺËÊÄ »µ ¸»² òµ ò·· ,ºÂ´Ä´ »µ Á»² ÁºÃ²É Ľ»¾´ÂÄ´·È
Ä´»ÊÄ» »»Êµ ² Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ÉòÊÆ ² Á³Ä´Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· » µÁ·ÆÁÃÄÊĺ»²ºĔ»·¶»µÁ·ÆÄ»»²ÁÄ··Ä´
.¾´Â·» ÄË»µ»² .ÁºÃ»··»ºÉ²
»»··È ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸ ¸»² ¼²ÂÊĵ ¸ »²´Â»Â·²¸¿ÄµÁ´ÄÉÄÀ»ºËÄ´»È»»²»µ
¾´Â·» Ë»µ»² ´»ÊÄ» 9 ²ÁÄ··Á²À¾»Éû»³Ã»»² ,ÁºÂĵ»È»² ²ÉÄ˺ÂÄ Ã²¾Ê²É Á²À¾»Ã·²É Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
ÅÂ»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ò·· ,Ĕ²É Á»² ĔÄ¾É ºĔ²½Ä´ º²¶ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µ'Ì·Â½Ë ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ Ä½¾Ä··
¸»² ¾µ»»À ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ» ÁȽ² Á² »·· ¿Äµ½²Â º·Â»À ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ Êĵ .ÉʲĔ ºÄòà Á·² É·¶ µÄÊ
³¾²É»µ Å»·² µÊÄ Êĵ Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´Ä» ÁÀ¾É Á²À¾»Ã·²É
.·»ÂÄ··Ä »µ ³»¾·È ÊĵÂľ Á·² Á»··Ä¾ º»À ºÀ»ºË
¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ »µ ·È ¾»Ã·²É Á»² ´Â·Ê»Æ»»² ľĻȻƲÀ·²
²Áµ¾²ÀÄ´¼²··»µº²¶ ".¾Ä .»µ .»Ä" »µ Á·² ,ºÂĵ»È»² ľ²É²¾ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ
åºÂ²Ê²Æ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ÁÄÈ ÊÄ»»¸ Á»² ¸»² ò·· Á½²¸ »»³ º»»¾¾»Ã·²É
.ÃÄɲº² »µ Á»² Ľ»¾ºÊ²·· ² Å»·²Á»»ÂÁÄÀ»ºËºÄ··ÊÄÊij² ,ºÉ»ÊºÃ»µ
Á »·ËÊijÀĺĔÄÃĵÂĸ»³¸»² ,»»È»¾²Ĕ»µº»·¾ · ÈÁ³»·¾Êĺķ·Ã²··ÁºÄ¶Â²ÀÁ»²´Â»Â·²¸»Ê
Á ·Æº²ºË»µÁ»²Ã½ÄʳʲÆò¶ 416 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÊĺÂÄà º»¾³ Á'Ê²Æ Äµ»»³Ä´ Ľ»·¶ ² ÁÄ»·³
ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² 144 , »»¸ Á·Æ ¾º»Êµ ² Êij»² Á·² ,ʲ·Â²» ò¾²É Áij Á²À¾»Ã·²É Á'º»À ¿Ä»»²Â»²
»µ Á»² »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 55 ¸»² òµ .Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ³·Ê ˺²½ ,ºÉ»ÊºÃ»µ ¿ÄÂÄ» ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä··
ò¶ 206 º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ º»»È ij¾Ä¸ ³»¾·È .º´»ºÄºË²³ ²» ÃÄ º²¶ ¾»Ã·²É ¿Ä·Æ
»»È»¾²Ĕ »µ ·È Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀĴ»»² ¸»² ò·· ÁºÂĵ»È»² ÊĵÂľ Á·² Á»··Ä¾ º»À ºÈ»² ÊÄ ºÀ»ºË ¿Äµ
.Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 93 Á·² ĺ·´ Á»ÉºË»Â¸»²Ã²µ¸²º¾²¶ÊÄ˺²½
.÷²··²´ Ê²Æ ºÉÄ»²ÊĔ
* * *
F
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.ÊÄʻȷµ²ÊĔ Ì»¸ ÁÀË ÄÂÄ» Á·Æ ¿Äµ Á»² ¾»·² ¾Ä³»Äº»Ë¸µÄ·· Äû··Ä´ ·È »»¸ ÁĴ»··È º»À Á˺ÂÄÀ »µ º'Ƶ·Ê'À (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ʲ» ÃĵĻ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºÊÄ·· ,»"²Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ò·· ,Ì»¸ ÁÀË Á»»¾² »Â²ÊÄÀ .´.µ.² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ º»À Ê»² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ »Â²ÊÄÀ ÁÄ··
ò·· Á·Æ ,Ì»¸ ÁÀË Á²º 30,000 ¿·Ê² ¼²ÂºÄ··ÃÄÁ·²¸»»ÊĔÁÊÄ´»¾»³²Ê²Æ Ê»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ º»»Ê³ ÊÄ ¸»² ,ÊÄÀ·Â Ç»··Ë»·² Ê»² ÁÈ·Â
»µ Á»² .ºÊ»ºÊ²ĔÀ»² ºÊÄ·· Á²º 12,000 .ÊÄÆ»·ÉÊ²Æ »µ Ê²Æ Áº»Æ²ÊĔ Á³»»¾³ Ǿ² º¾²·· ÊÄ ³»·² ¾»»·· ,ÊÄÀ·Â Ç»··Ë»·² º²¶ Á·² ,Áº»»¸ ľ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ
»µ ¸»² ,'10 Á·² ,'90 ÁË»··È ,Áʲ» Ä´»¾²À² ò·· Áµ»² »µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² ºÆ²Ë òµ ÄÆÊ²Ë Ê»² ³»¾·È ÁÄÀ²Â Ê»² ºÈ·ÂÄ´ ʲº²ÂÄà ·È º´»µ¾·ËºÂ² µ¾²³ ¼»¸
ÁÄ··Ä´ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ľ»¾ÊÄ» Ľ»¾º»Â˽ʷµ Ìɾµ¶ Ê²Æ ¼¸ Ì»¸ ÁÀË Å»·² ɵɵÀ ÁÄÂĸ É·³Ã»ÄÆ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ÊÄ º²¶ ,É»º»ÊÉ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,»ÄÊ´Äà ²Â²»¾»¾
ÁÄÈ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² .Á²º 5,000 ¸»·¾³ .¶½·Â¹ Ê ÄÆÊ²Ë Ä»»¸ ºÊ»Ê·¸ÂÄÈ º¾²·· ¸² ºÆ²¶ ÊÄ Á·² ,Á´»µ»»¾²³ »¸ º¾²··Ä´
Á²º 16,000 ¿·Ê² ·È Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² ʲ» Áʲ··Ä´ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸»² »"²Á»² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÁµÄÊ ·È ÄÊÄ »µ Á³²¶ ¾²À² ºÄ·· ÊÄ ³»·²
340,000 ¿·Ê² ºÊ»È·µ²ÊĔ Ä»¾²º»² .ʲ» ² »µ ÁÆ»·É Áµ»² ¼²Ã² Á·² ,º»»ÊĔËÊ²Æ ÊÄÀ * * * .ÁÄɲµÄ´ Ä»»¸ ÁÊľÉÆ»·² ÊÄ ºÄ·· ,Ê»² ·È
¾»·² ĺÃÄÊ´ »µ Á·² ,ʲ» ² Á²º Ë»¾Êĺû·² Ê²Æ ,Ì»¸ ÁÀË ÄºÃÊÄ»»º ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »Â²ÊÄÀ Á·Æ ÊÄÈ»ºË »µ
1.7 ¿·Ê² º»À ,Ļ²ĔË ¸»² ÊÄʻȷµ²ÊĔ ²Á³²¶Ã²··»µÊ²Â ,Á¸»»ÊĔ Ľ»·¶ nh_ yhe nmx ghm lqk`_wB ºÂ»»ÀÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·²
¿·Ê² ·È º¾ÄºË ò·· ,ʲ» ² Á²º Á²»¾»À ² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Ê˽¶ Á½»¾ÃÄ¾Ê²Æ gxhmqaohhw_ gwqdd pq p_dd Áµ»² »µ ò·· Ì·Æ»µÊ »µ ¸² Á¸»»··²·È²
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ã'º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ .Ì»¸ ÁÀË ¸»·¾³ ºÊ»È·µ²ÊĔ'À·²··Ç²¾Ĕ òÀ Äû··Ä´ ² Á»² ´»Â»»² ¸»² Áº»¾Ä´ Á³²¶
.Ì»¸ ÁÀË Á·Æ »·Êº·È Á»»É ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Áµ»² ¼²Ã² khd_ qwqbo_ Á » ²Ã»Ã»¾²Ĕô·ʻ´ÄÊÄ´»ºÈ»²»µ·È
* * * ¿Äµ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² ·È ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ¶½·Â¹ Ê²Æ »·¸² »·· ,µ»··²É Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ÊÄ»»¸
ÊÄËÄ¾Æ »µ Á»² ºÉÄÊ»µ ÃÄ ÁÆ»·É ʲ ,¾»·² Á»»Ê² ÁÄÀ ºË»À ÊÄÈľĔ ¼²Ã² Á»²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ĵ²Ê´ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Ã'µĻ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ò·· ¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»»Â ¾±¸µ¸Ç ·±¸·Á·È¯° »¸À¿´¯Æ ¸·¸À
»¾³ÀÄò Á·² ÃÄ··ÉÃľ²·· ²»µ»Â µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄºÀ»ºË²³ ² Á³²¶ ºÄ·· ÁÄ»·³ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ¸»·¶
ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· Á²À»»Ã ÁÄ·²Ë¸µ µ»¾´º»À .úÂÄÊ Ä½»¾´ÂÄ´·È Ê²Æ Ì·Ê»µ ¾²È ¿·À»Â»À ¾¯» §Ã±¿¸¿´¯µ¸ÇÀ´¿¯´´¯±
ò·· Ä»µ·ºË ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¸»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ´»À»ºË»»² ºÄÀ½ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã »µ
¿Äµ Á´»»¾Ĕ² ¿Äµ ³»¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ º²ºË »µ ÁÄ··»ºÃ Á²À¾»Ã·²É º»À Á·² ÊĵÂľ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ
.´Â»Â·²¸»Ê Á·² ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ ¾»»º ¼»·² ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Á»··Ä¾ ÷²··²´ »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ ´Â»Â·²¸»Ê Á´»¸»Ê ² º´»ºÄºË²³
ÁĴ·ʻ²¾Ĕ Á·Æ Áʲ» ¼²Â ¾²Â²É ÷²··²´ »µ Á³Ä ,ºÂ´Ä´
* * * Á³²¶ Á»··Ä¾ Á·² ÊĵÂľ ò·· ,ÃÄĔ·Ê´ »º»Â·»À²É ľ²É²¾
¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ò·· Ì·µ·Ã» Äû··Ä´ º´»»¾Ä´Ĕ²Ê² Ãĺ²³Äµ Á·²
¾Á¿Áµ À¯´´ ÇÁ»¯Ã¿¯ ·º´µ ¸¸Å¸»¯ §Ã ÁÄÀ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á²¾Ĕ ¿Äµ Á»² Á»»´Â»»Ê² ¸·À òµ Êĵ ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,ÊĵÂľ µÄʳ Á²À¾»Ã·²É
¿Äµ Á·Æ ³·Ê ºÄÊºÊ²Æ 1 ʲ·Â²» Êľ²ÊºÂ²É ÊÄË»º²ºË
»»··È Áº½»ÊÊ²Æ ·È ʲ¾²µ Á²»¾»À 200 Á¾²È ºÄ··
¾¸¯ ÇÁ²¿¸Æ Áȸ²¸¯ ¾»¯Ã¯° ,´Â»Â·²¸»Ê ¿Äµ Á·Æ ɲ¾³ 82 »µ Á»² ¸»² ò·· úÉÄ˸µ²ÊĔ ºÄ·· ò·· ,´Â»Â·²¸ Ä»»Â »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ
±Ç´°À½¯¸»¸´´-¸¸¿ Á²»¾»À 174 Á·² ,ºÉÄ˸µ²ÊĔ ³²É»»·· Á·² ÷²··²´ »µ º²¶ ÊÄ .ºÂ´Ä´ »µ Ê²Æ Ì·Ê»µ ÄË»ÊÆ Ê帻·º Á¾ÄºË·È
ÊÄ·Ã ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÁÊÄ·· ºÀ»ºË²³ ºÄ·· ʲ¾²µ µ¾²³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò·· ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê²
ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¾ÄÂË Ã¾² ºÊÄ·· ò·· ·»ÂÄ··Ä ĺÊÄÆ »µ »»³ ¿ÄºÃ»Ã Á² º²¶Ä´ º²¶ »º»Â·»À²É »µ ÁÄ·· Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ʲ» ÁÄÈ
ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ÁĔ²½ ·È ´Ä»Ä´ ² Á»² ºÊ»¸»¾»³²À ´ÂÄÊºË .ôÄÊ Äû·Ê´ »»³ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ .ÁĴ·ʻ²¾Ĕ »µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Ä··»ºÉ²
Å»·² ÁºÂĵ»È»² »»Êµ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ¸² ·ºÆ»·² ¿Äµ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ºĔ»·¶Êij»² º²¶ Á»··Ä¾ ÁºËÊÄ¿·È¸»²Ã²µ¸²º´ÂÄʳĴû·Ê²Êĺ²¶¼»·²
.ºÂ´Ä´ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··-»»Â »µ Á»² ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Áº½²ÊÄ´Æ»·² ºÄ·· úÉÄ˸µ²ÊĔ »»··È »µ Á»² ¶Ê»µ ĵĻ Äòʲ¼²Â´Â»Â·²¸»Ê²º´»ºÄºË²³º²ºË»µÃ²··¾²À
»µ ²Äµ»·· »µ Å»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁºÂĵ»È»² »»Êµ ľ² Á»² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ² ¸»² ÃÄ ,»º»Ê²º»·² ´Â»¸·²¶ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ,Äû»·· ² Á»² ´Â»Â·²¸»Ê ĺËÊÄ Ã²µ Á·² ,Ä»µ·ºË ´Â·ÉÊ»··
ÊÄ'À»ÂĔ ÄÊÄ»»¸ Áº¾²¶²³ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ ò·· ÃÄÃÉ»Ë .¸²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ¸»² ò·· »º»Ê²º»·² ´Â»¸·²¶ »µ Á·Æ ¿Äµ º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ºÂ´Ä´ Ľ»»Ê
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ò·· ÃÄÉòÀ º»À ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ´Â»Â·²¸»Ê »µ Êĺ·²
.ÃÄɲº² Ê²Æ Ì·Ê»µ ºÂ¸»·º »»Êµ Êij»² ÁÄ»·³ ºÄ··
ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»È»² ĺËÊÄ »µ ¸»² òµ ò·· ,ºÂ´Ä´ »µ Á»² ÁºÃ²É Ľ»¾´ÂÄ´·È
Ä´»ÊÄ» »»Êµ ² Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ÉòÊÆ ² Á³Ä´Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· » µÁ·ÆÁÃÄÊĺ»²ºĔ»·¶»µÁ·ÆÄ»»²ÁÄ··Ä´
.¾´Â·» ÄË»µ»² .ÁºÃ»··»ºÉ²
»»··È ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸ ¸»² ¼²ÂÊĵ ¸ »²´Â»Â·²¸¿ÄµÁ´ÄÉÄÀ»ºËÄ´»È»»²»µ
¾´Â·» Ë»µ»² ´»ÊÄ» 9 ²ÁÄ··Á²À¾»Éû»³Ã»»² ,ÁºÂĵ»È»² ²ÉÄ˺ÂÄ Ã²¾Ê²É Á²À¾»Ã·²É Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
ÅÂ»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ò·· ,Ĕ²É Á»² ĔÄ¾É ºĔ²½Ä´ º²¶ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µ'Ì·Â½Ë ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ Ä½¾Ä··
¸»² ¾µ»»À ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ» ÁȽ² Á² »·· ¿Äµ½²Â º·Â»À ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ Êĵ .ÉʲĔ ºÄòà Á·² É·¶ µÄÊ
³¾²É»µ Å»·² µÊÄ Êĵ Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´Ä» ÁÀ¾É Á²À¾»Ã·²É
.·»ÂÄ··Ä »µ ³»¾·È ÊĵÂľ Á·² Á»··Ä¾ º»À ºÀ»ºË
¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ »µ ·È ¾»Ã·²É Á»² ´Â·Ê»Æ»»² ľĻȻƲÀ·²
²Áµ¾²ÀÄ´¼²··»µº²¶ ".¾Ä .»µ .»Ä" »µ Á·² ,ºÂĵ»È»² ľ²É²¾ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ
åºÂ²Ê²Æ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ÁÄÈ ÊÄ»»¸ Á»² ¸»² ò·· Á½²¸ »»³ º»»¾¾»Ã·²É
.ÃÄɲº² »µ Á»² Ľ»¾ºÊ²·· ² Å»·²Á»»ÂÁÄÀ»ºËºÄ··ÊÄÊij² ,ºÉ»ÊºÃ»µ
Á »·ËÊijÀĺĔÄÃĵÂĸ»³¸»² ,»»È»¾²Ĕ»µº»·¾ · ÈÁ³»·¾Êĺķ·Ã²··ÁºÄ¶Â²ÀÁ»²´Â»Â·²¸»Ê
Á ·Æº²ºË»µÁ»²Ã½ÄʳʲÆò¶ 416 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÊĺÂÄà º»¾³ Á'Ê²Æ Äµ»»³Ä´ Ľ»·¶ ² ÁÄ»·³
ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² 144 , »»¸ Á·Æ ¾º»Êµ ² Êij»² Á·² ,ʲ·Â²» ò¾²É Áij Á²À¾»Ã·²É Á'º»À ¿Ä»»²Â»²
»µ Á»² »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 55 ¸»² òµ .Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ³·Ê ˺²½ ,ºÉ»ÊºÃ»µ ¿ÄÂÄ» ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä··
ò¶ 206 º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ º»»È ij¾Ä¸ ³»¾·È .º´»ºÄºË²³ ²» ÃÄ º²¶ ¾»Ã·²É ¿Ä·Æ
»»È»¾²Ĕ »µ ·È Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀĴ»»² ¸»² ò·· ÁºÂĵ»È»² ÊĵÂľ Á·² Á»··Ä¾ º»À ºÈ»² ÊÄ ºÀ»ºË ¿Äµ
.Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 93 Á·² ĺ·´ Á»ÉºË»Â¸»²Ã²µ¸²º¾²¶ÊÄ˺²½
.÷²··²´ Ê²Æ ºÉÄ»²ÊĔ
* * *
