Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
NEWS REPORT F • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á·² ºĔ²½Ä´ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ · Ⱥ»»Æ²»··Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ÊÄ ,º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº
Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ Êĺ¾»»··ÊÄ Êĵ ¸»² .Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÊĴ»¶ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¼²Â .ÄÉ»ÊÄÀ² ,ºÊ»ÀʲÆ»² ´·ÂÄ´ ºË»Â ,¼»¸ º»À ÊĽ»¸À·²
»µ Ê²Æ ºÄ³Ê² ò·· ÊĵĻ Á·² ,µÂ²¾ ² ¼²Â ·È ºÀ·É º»»È ·È º»»È Á·Æ º´Ä¾Æ ,'16 Á»² Á»»ĔÀ²É Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË º²¶ Á·²
Ä»»Â »µ ·È Á¾ÄºË·È ¼»¸ Åʲµ ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄµÂľû»ÊºÆ»·² Á² ¸»² ò·· ,ÁÊÄºË Ä»»¸ Á·² Á»º·Ĕ Á³»·¾Ã»·² ¾²ÀºÆ² ĔÀ²Êº ˸²Â²»ĔË »µ Áº»À»² ÄÃÄÊĺ»²
Á´ÄÉ º»»´ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ÁµÂĺËÀ·² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,´Â·Â²ÀÊĵ ºÊ»É²º² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁĴ·»»À .Áº²ÊÄÆÄÊ
ÁÄĸ Ê»À »·· ,ÊĺÄĔË .ɲÀËÄ´ ¿ÄÂÄ´»»² ¾²À»»É ¼»¾´ÄÀ ʲº ò·· µ¾Ä¶ ² ¼²Â .ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË ÄÂÄ´»»² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ʻȻƲ ˸²Â²»ĔË ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Êĵ
»»¸ ÁÄÂĽÄÊ ,´Â·³»»Ê˲³ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ,ÁÄÀ²Â ¿»»³ ÁÊÄ·· ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â Á·Æ ÁºÄ³Ä´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Êĵ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶ Á²Ë¸µ
...Ĕ² ¼»¸ ,¿»»¶Ä´ »·¸² ÁºÄ³Ê² ÁIJ»ĔË ¼²Ã ² ÁÄ·· »»¸ ¸² ,û¾²Ê Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² »»³ ,µÂ²¾Ã·Ê òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ·È ´Â²´Êij»²
* * * ºË»Â Áû»·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ·¾»Æ² ¸² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ "ÁÆÄʺ" Á¾²¸ ÁĴ·ʲÆÊÄ Ä˻ʲºÃ»¶ »µ Á»² ĺÃÊÄ··Ë
»Êľ»¶
Á·Æ
þ»ÄÀ-»²
ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ
e_ g coqg Bm_wg ÁÊÄ·· »»¸ ³»·² Á·² ,ºÄ³Ê² ĺ½Ä ÊÄ»»¸ ,"ºÉĶĴ" ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .Á²ºÂ»¾É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² ·È ÁÊ»ÊÄÆÄÊ ¿»»³
»µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² ÁÄÀ ºÄ·· ,º½²Ê³Ä´À·²
¿Ä»² º¾ÄÆ»»··ÈÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,¿»² º»·¾
qk_o_hpqwao_v ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ÊÄ ¸² Ä»¾»À²Æ Á·² Á»»ĔÀ²É Ã'²ºÂ»¾É Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ »µ Á·Æ ÇÂĺÄĔÀ²É
nqv aodxw_sphd_ Á·Æ Á³»¾³Ä´ ºË»Âʲ´ ¸»² ÃÄ Á·² ÊÄ»»Æ ò·· þ»ÄÀ-»² ºÊ²µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² ºË»Â º²¶ Á·² ÁʻȻƲ ˸²Â²»ĔË
º²¶'À
Á³»·¶Ä´Â²
·È
Á³²¶ ·È º»·Â ¿·Ë Á»»É ºÊ»ĔËÄ´
¼¾Ã»³·È
.´.µ.² ,Ä"¾¿»²
nahbqx go_oqmwqB Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË »µ ´·ÂÄ´ ²µ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á·² ÄÈ»ºË ˸²Â²»ĔË Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
gm_ goqbheqwB lqb º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ºÂ²¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² Á¸»»··²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â²´·È Êĵ .ĻȲÀʲÆ»²
.¿Äµ Á»²
Áº²É²··µ² »µ Á³²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ³»ÊÉÀ Á³²¶ ò·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ ºÊ»Ê²Â´»² Êĵ ¸² ¼»¸ º´²¾É²³ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· ,Ë»º²Àľ³²ÊĔ ºĔ»·¶Êij»²
Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
º²¶ÊÄʲ ,µÂ²¾ Á'Ê²Æ Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ ²»µ»À »µ Å»·² ÁÆÀ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² ºÊ²µ ˸²Â²»ĔË »µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÄÊ´ Á»² Êĵ² ´Â·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ¿·Ë Á»»É
Ì·Âĺ Ľ»¾ºÆ»ÊË ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »·· Êij»² º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ Á³²¶ »»¸ ¸² ·È ´Â²´Êij»² ¿Äµ Á·Æ ĵ»»ÀÄ´ ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ¼²¸ ²¸² ò·· ,Êĺ»¾»À
Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È Á»»¸ »»³ ´Â·¾À²¸Ê²Æ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã»·Ê´ ÁÄ·· ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ºÂ»¸ ÁÄËÄ´ ºË»Â
Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á´ÄÉ ,Á²º´Â»Ë²·· º²¶ ,ºÉÂĵĴ'À »·· ò·· ,´Â·ÊÄ··Ë»»² »µ ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº Á'Ê²Æ º½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË Á½»¾´Äº
ĺ´Â²¾Ê²Æ ľ² ¸² º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ »µ º»À Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁºÉ²ºÂ²É .'52 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
Á³Ä´Ä´Êij»² Á¸·À ÁºÂÄÀ·É²µ ĔÀ²Êº ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ĺÃÄÊ´ Ľ»¾ÊÄ»² Á² Áʲ··Ä´ ĺÀ²²³ ÄË»Ã·Ê ºÊ»È»¾ĔÀ²É ÊÄÀ ¼»·² ¸»² ºÄ³Ê² »µ
ľĻÈÄĔà ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÁÊÄ·· µ¾²³º²¶²»µ»ÀÁ·²ÄÃÄÊĔ»µÃ²··Å»·² º´Ä¾Æ ĔÀ²Êº .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÀĺ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· ÁÄ··Ä´
¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² Á »»¸»»³ÁòÀ»µÁ·ÆÊĵ¾»³ºÊ»È»¾³·Ĕ Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Áû»ÊĔ²Ê² ¾²ÀºÆ² ¶µ·À Á»»¾² º²¶ ÊÄ .ÁÄÂÄ»»¾ ·È µ¾·µÄ´
º´»ºÄºË²³ ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĵ ³»·² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Á·² ´Â·ÊÄ··Ë»»² » µÁ·ÆÅ»·¾Á»²ÄºÀ²²³ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ."ºÆ² ºË»Â ºÂÄ»»¾" ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´
Áµ²Ë ÁºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ·È ÁÊ»Æ Ã²µ ÁÄÉ ,ÁÊÄ·· Ã'²À²³² »»³ ÊÄ»ÊÆ Ê²» 8 ÁĸĴû·² Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Êij»² ÁĴ·ËʲÆû·² ¼»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË
.ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ »µ ÁĸĴ Á»»¾² º²¶ ÊĵĻ Á·² ,ÁÊÄ··Ë»»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² ÄË»Ã·Ê »µ º»À Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºË»Â ºÂÄ»»¾ ĔÀ²Êº ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ
Á·Æ º²¾ÄĔ² Á'Êij»² ¸»² ĵÄÊ »µ .ĔÀ²Êº Á·Æ ²À¸·´ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,Á¾²·· »µ Á»² ÊÄ ,¾»Æ·ÈºË»ÂºÂÄ»»¾ÊÄ ,ºË»Âʲ´ ÌÀ²³
Á²Éº·Ëº ²»Â²º Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ ĔÀ²Êº º²¶ ºÂ²·· ÄÂÄ» »»³ ´»µÂÄ»»ºË ¶Æ˽À" ² þ² Áû»ÊĔ²Ê² Á»»² Á»² ÄÈÊ·É ² ºÂ»»À ò·· ,"úľ·³" ³»¾ º²¶
¸² ºÊľÉÊĵ Êij²ºÉ² Á»² º²¶ Ľ¾Ä·· »µ þ² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¼»·² ."´Ä»Ä´ ¸² Á½»»È ² º»À ÊĺÊÄ·· ʲĔ ² Á·Æ ¼²¸
ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,ĔÀ²Êº ÁË»ÂÄÆÄ˲³ Ľ»¾ËºÂÄÀ ĺÃ˾²Æ" »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .ÁÄÂÄ»»¾ ·È ´»º½»·· ¸»² òµ
Á·ÆºË»ÂÁ»·ËÊĺûÂÄ´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ."º¾Ä·· »µ Å»·² ÄĔ·Ê´ Á»»¸ º²¶ ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
¿Äµ º»À ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁºÀ»ºË²³ ¾Ä»È»Æ² ¿Äµ ºÉ»ËÊ²Æ ÊÄĔÄ¾É ÃÀ»Ä˸µ ˸²Â²»ĔË Á¾²Â²»È²Â
Á··»½Ê² ľ²Â²»È²Â »µ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Á²µ º²¶ ÁÄÂÄʳ Á²Ë¸µ ʲºÉÄÊ»µ Á·² ,³²ºË (´Â²´Êij»²) "Á²Ë»¸Â²Êº" º²¶ ĔÀ²Êº »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ Á»·Ë º²¶
ʲ·Â²»" »µ Á·Æ Ä»Ĕ·Ã ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·² Á·² ´»ÊÄ»·Êº ÉʲºË ¸»² ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ¼²Ã ² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ËÀÀ º²¶ º´Ä¾Æ ÊÄ ,Ĕ²É Áº¾²¶ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë
ò·· ¿Äµ½²Â ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² "6 Á»»¸ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² Áʲ··Ä´ º»»Ê´Ä´·È ¸»² ò·· ¾²»Êĺ²À .Á½²¸ Ä´»º»»¸ Å»·² "ÁÄ»¾ÆÉÄ··²" ¾ÄÂË
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ´»µÂÄ»»ºË º»»ÉË»Êĺ¾²¶Ã»·Ê´-ºÃ³¾Ä¸ ²À²³² Ä´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² »µ ¼Ê·µ ²Á»²¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶
Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² .Áµ¾Ä¶ÄÂľ²ÆÄ´»µÁ·ÆºÂ²··»µÊ²Æ º²¶ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶ Ê²Æ .ĻȲʺû»Àµ² ˸²Â²»ĔË »µ º»À ¶ÄË ² Á·Æ ÃÄ·ÀË
.ÁºÂÄÀ·É²µ ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ Ç·Ë ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ,ÊÄɲÊÉ ÁÄ»²Ê ¼»·² ºË»Â ¸»² ÄĔ·Ê´ ĔÀ²Êº »µ ¸² ÁĸĴû·² Êĵ² 8 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,ĺÀ²²³
ºÊ²Æ²¸ ÁÄÂĸ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ ºÂ»µÄ´ ¾²À² º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²À²¾Ĕ»µ Á³»·¶·È² º»»Ê´Ä´·È ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄ··Ä´ ĺ½Ä Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ÁÄ·· º·Â»À 9
º²¶ ò·· ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ¿·È ÁƲ¾Ä´ Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Á² þ² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Á²Ë»¸Â²Êº ¿Äµ .˸²Â²»ĔË
Á²Éº·Ëº ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ´»¾»»··º»»È ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¼»·² ¸»² Á·² ɲʻ² » µÁÄ»··Ä´·ÈºÊ²··Êĺ˻¼»¾Â»»Ëʲ·· ² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ
ÊÄ¶Ê²Æ ÁºÊľÄÂËÊ²Æ ¿Äµ ¸»³ ¾»»ºÊ·² ʲĔ ² º²¶ ,ºÊ»ÆÊ²Æ »·¸² º²¶ ĔÀ²Êº .Á¾²·· ¿Äµ »ÊÆ·È ÁµÄ» ºÀ·É²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,´²ºÃ»µ ¼²·· »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·²»È²³ ľĻȻƲ »µ Á·² º½»¸Êij»² ˸²Â²»ĔË Á´»º½»··
Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ÊÄ Ã²·· Á³»·¾´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ º²¶ ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË »µ º»À Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº .º²ÊÄÆÄÊ
Ľ»¾ºÆ»ÊË »µ Á³Ä´Â»»Ê² º¸·ÀÄ´ ¼²·· Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ò··" .ºÊĶ ĺ¾»»ÈÄ´ Ã·Æ ÁÄÉ»¾ Á'º»À Á³»·¶Ä´Â² ÁË»·ºº¸·ÀÄ´ÃÄÁÄÀº²¶ ,·ÈÊĵ µ¾·µÄ´
Á³²¶ Á¾²¸ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² »µ »µ½ Ì·Âĺ ÁÄ·· ."¼»¾Êĵ»·Ë ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,Á¾»·· þ² ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á»»¸ ¼²Â ´Äº 2 ¸»·¾³ Á³Ä´Ä´ òµ ÁÄÀ º²¶ ¿»² Ê²Æ ¸²
Áû·· ·È ,ÁÉ·É·ÈÊ²Æ º·´ ¼»¸ º»»È ´·ÂÄ´ º²¶ Á·² ÁIJºËÄ´ ºÊ²µ ¸»² ĔÀ²Êº ·È ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,¾²À ÃĵĻ ¶ÄË ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ,¼²·· ² ¾²À
Á·Æ ,Áº²É²··µ² »µ Á´ÄÊÆ·ÈÊij»² ò·· ³²¶ ,¸»² ÊÄ ´»µ¾²··Ä´ »·· Êij»² ºµÄÊÄ´ ,»¾´Âľ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ,'21 ,6 ʲ·Â²» ¼²Â Á·²
.º»ÊºÆ»·² ÊÄ»»¸ »»³ ,Áº»»¸ ĵ»»³ ºÂ²··»µÅ»·²ÁÉ·ÉÁ»»²Á»²Áº¾²¶Ä´¼»² .Ļ»˸µÊ»·· »µ Á·Æ ÁÊĶ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊÄÀ ÁȲ´Â»²
Á³²¶ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ »µ ¸² ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² ò·· ,¿»² Êĺ·² ºÊ²Ã ²¸² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ .Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË
ºË»Â ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á»² Á˺ÂÄÀ »µ Á²ºÄ´ ¼»·² Á³²¶ ij¾Ä¸ »µ ·È ĔÀ²Êº Á·Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á·Æ ɷʵû·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¸»² ,ºÃ²ÊºÂ²É Á»²
ò·· Á½²¸ ÁÃÄ·ÀËÊij»² ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ²Å»·²ºÉ·É'ÀÁÄ·· ,»²µ··²) .ÊÄÀ»È ĺ·´ ÁÄÀĵÄÆ·È»»² ,ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË ²´Äº 6 ,ÊÄÂÄ»»¾ ÊÄ´»Ã»»¾Æ ² ÁÄ··Ä´ ÃÂÄĔ
²Ê·À »µ ³»¾·È ,¿»»¶Ä´ Á»² Á³»»¾³ ÁÆʲµ Ê ÄºÂ·²ºÂ²··»µ¼²µÁÄÀºÄ¸ ,˺ÂÄÀ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,ÁĴ·²»È²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,Áº²ÊÄÆÄÊ »µ Á·Æ ,¼²··
»µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ¸² Á·Æ µÂ²ºËÊ²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ (...¿»² ÄÂľ²ÆÄ´ Á·Æ ºÂ²··" »µ Ê²Æ ÁIJºËÄ´ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ ĔÀ²Êº Áº¾²¶ ·È ºÊ»³·ÊĔ
»µ Á½Äʳ ·È Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· »»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² ÃÄ ,Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· Á·² º¾Ä·· »µ ò·· Å»·² ºÂ²·· ² ¸»² òµ ò·· ,"Áµ¾Ä¶ .º½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ¿Äµ Á·Æ Á½²¸ Ä´»º½»··
Ã'ÊÄ»»´Ê²Æ Á»»¸ Á·Æ ûÂÀ»»¶Ä´ .÷²»À ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ ¸»² Á² ,ÃÂÊÄºË ¸»·¾³ º´»»¾Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ë¸²Â²»ĔË »µ
ÄË»º»¾²Ĕ ³»¾·È ,ÃĻȲɻ·À²É ºË»Â ¸»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ³»·² ,·Â ÁÊÄºË ÊĵĻ ÁÄ·· ,ÁÄÀÄ Á»»É ¿»»³ µ¾²³ Áʲ··Ä´ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·²
.̷·³Ë¹ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È Ã²·· ºÂÄ´² ".»Ä .»»² .»Ã" ² ºÊ»¸»¾²³À»Ã ¿·È Á¾»ÆÄ´ ÄÀÄʲ·· Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ,³»·¶Â²
* * * ¿Äµ ·È ÁòĔ·È ºÆʲµÄ´ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ºÂ»»À ò·· ,¶À¹¾À »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¸»² Á²µ ¸»³ ò·· ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˻÷Ê
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á·² ºĔ²½Ä´ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ · Ⱥ»»Æ²»··Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ÊÄ ,º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº
Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ Êĺ¾»»··ÊÄ Êĵ ¸»² .Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÊĴ»¶ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¼²Â .ÄÉ»ÊÄÀ² ,ºÊ»ÀʲÆ»² ´·ÂÄ´ ºË»Â ,¼»¸ º»À ÊĽ»¸À·²
»µ Ê²Æ ºÄ³Ê² ò·· ÊĵĻ Á·² ,µÂ²¾ ² ¼²Â ·È ºÀ·É º»»È ·È º»»È Á·Æ º´Ä¾Æ ,'16 Á»² Á»»ĔÀ²É Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË º²¶ Á·²
Ä»»Â »µ ·È Á¾ÄºË·È ¼»¸ Åʲµ ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄµÂľû»ÊºÆ»·² Á² ¸»² ò·· ,ÁÊÄºË Ä»»¸ Á·² Á»º·Ĕ Á³»·¾Ã»·² ¾²ÀºÆ² ĔÀ²Êº ˸²Â²»ĔË »µ Áº»À»² ÄÃÄÊĺ»²
Á´ÄÉ º»»´ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ÁµÂĺËÀ·² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,´Â·Â²ÀÊĵ ºÊ»É²º² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁĴ·»»À .Áº²ÊÄÆÄÊ
ÁÄĸ Ê»À »·· ,ÊĺÄĔË .ɲÀËÄ´ ¿ÄÂÄ´»»² ¾²À»»É ¼»¾´ÄÀ ʲº ò·· µ¾Ä¶ ² ¼²Â .ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË ÄÂÄ´»»² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ʻȻƲ ˸²Â²»ĔË ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Êĵ
»»¸ ÁÄÂĽÄÊ ,´Â·³»»Ê˲³ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ,ÁÄÀ²Â ¿»»³ ÁÊÄ·· ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â Á·Æ ÁºÄ³Ä´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Êĵ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶ Á²Ë¸µ
...Ĕ² ¼»¸ ,¿»»¶Ä´ »·¸² ÁºÄ³Ê² ÁIJ»ĔË ¼²Ã ² ÁÄ·· »»¸ ¸² ,û¾²Ê Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² »»³ ,µÂ²¾Ã·Ê òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ·È ´Â²´Êij»²
* * * ºË»Â Áû»·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ·¾»Æ² ¸² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ "ÁÆÄʺ" Á¾²¸ ÁĴ·ʲÆÊÄ Ä˻ʲºÃ»¶ »µ Á»² ĺÃÊÄ··Ë
»Êľ»¶
Á·Æ
þ»ÄÀ-»²
ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ
e_ g coqg Bm_wg ÁÊÄ·· »»¸ ³»·² Á·² ,ºÄ³Ê² ĺ½Ä ÊÄ»»¸ ,"ºÉĶĴ" ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .Á²ºÂ»¾É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² ·È ÁÊ»ÊÄÆÄÊ ¿»»³
»µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² ÁÄÀ ºÄ·· ,º½²Ê³Ä´À·²
¿Ä»² º¾ÄÆ»»··ÈÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,¿»² º»·¾
qk_o_hpqwao_v ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ÊÄ ¸² Ä»¾»À²Æ Á·² Á»»ĔÀ²É Ã'²ºÂ»¾É Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ »µ Á·Æ ÇÂĺÄĔÀ²É
nqv aodxw_sphd_ Á·Æ Á³»¾³Ä´ ºË»Âʲ´ ¸»² ÃÄ Á·² ÊÄ»»Æ ò·· þ»ÄÀ-»² ºÊ²µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² ºË»Â º²¶ Á·² ÁʻȻƲ ˸²Â²»ĔË
º²¶'À
Á³»·¶Ä´Â²
·È
Á³²¶ ·È º»·Â ¿·Ë Á»»É ºÊ»ĔËÄ´
¼¾Ã»³·È
.´.µ.² ,Ä"¾¿»²
nahbqx go_oqmwqB Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË »µ ´·ÂÄ´ ²µ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á·² ÄÈ»ºË ˸²Â²»ĔË Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
gm_ goqbheqwB lqb º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ºÂ²¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² Á¸»»··²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â²´·È Êĵ .ĻȲÀʲÆ»²
.¿Äµ Á»²
Áº²É²··µ² »µ Á³²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ³»ÊÉÀ Á³²¶ ò·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ ºÊ»Ê²Â´»² Êĵ ¸² ¼»¸ º´²¾É²³ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· ,Ë»º²Àľ³²ÊĔ ºĔ»·¶Êij»²
Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
º²¶ÊÄʲ ,µÂ²¾ Á'Ê²Æ Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ ²»µ»À »µ Å»·² ÁÆÀ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² ºÊ²µ ˸²Â²»ĔË »µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÄÊ´ Á»² Êĵ² ´Â·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ¿·Ë Á»»É
Ì·Âĺ Ľ»¾ºÆ»ÊË ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »·· Êij»² º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ Á³²¶ »»¸ ¸² ·È ´Â²´Êij»² ¿Äµ Á·Æ ĵ»»ÀÄ´ ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ¼²¸ ²¸² ò·· ,Êĺ»¾»À
Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È Á»»¸ »»³ ´Â·¾À²¸Ê²Æ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã»·Ê´ ÁÄ·· ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ºÂ»¸ ÁÄËÄ´ ºË»Â
Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á´ÄÉ ,Á²º´Â»Ë²·· º²¶ ,ºÉÂĵĴ'À »·· ò·· ,´Â·ÊÄ··Ë»»² »µ ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº Á'Ê²Æ º½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË Á½»¾´Äº
ĺ´Â²¾Ê²Æ ľ² ¸² º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ »µ º»À Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁºÉ²ºÂ²É .'52 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
Á³Ä´Ä´Êij»² Á¸·À ÁºÂÄÀ·É²µ ĔÀ²Êº ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ĺÃÄÊ´ Ľ»¾ÊÄ»² Á² Áʲ··Ä´ ĺÀ²²³ ÄË»Ã·Ê ºÊ»È»¾ĔÀ²É ÊÄÀ ¼»·² ¸»² ºÄ³Ê² »µ
ľĻÈÄĔà ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÁÊÄ·· µ¾²³º²¶²»µ»ÀÁ·²ÄÃÄÊĔ»µÃ²··Å»·² º´Ä¾Æ ĔÀ²Êº .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÀĺ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· ÁÄ··Ä´
¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² Á »»¸»»³ÁòÀ»µÁ·ÆÊĵ¾»³ºÊ»È»¾³·Ĕ Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Áû»ÊĔ²Ê² ¾²ÀºÆ² ¶µ·À Á»»¾² º²¶ ÊÄ .ÁÄÂÄ»»¾ ·È µ¾·µÄ´
º´»ºÄºË²³ ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĵ ³»·² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Á·² ´Â·ÊÄ··Ë»»² » µÁ·ÆÅ»·¾Á»²ÄºÀ²²³ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ."ºÆ² ºË»Â ºÂÄ»»¾" ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´
Áµ²Ë ÁºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ·È ÁÊ»Æ Ã²µ ÁÄÉ ,ÁÊÄ·· Ã'²À²³² »»³ ÊÄ»ÊÆ Ê²» 8 ÁĸĴû·² Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Êij»² ÁĴ·ËʲÆû·² ¼»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË
.ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ »µ ÁĸĴ Á»»¾² º²¶ ÊĵĻ Á·² ,ÁÊÄ··Ë»»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² ÄË»Ã·Ê »µ º»À Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºË»Â ºÂÄ»»¾ ĔÀ²Êº ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ
Á·Æ º²¾ÄĔ² Á'Êij»² ¸»² ĵÄÊ »µ .ĔÀ²Êº Á·Æ ²À¸·´ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,Á¾²·· »µ Á»² ÊÄ ,¾»Æ·ÈºË»ÂºÂÄ»»¾ÊÄ ,ºË»Âʲ´ ÌÀ²³
Á²Éº·Ëº ²»Â²º Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ ĔÀ²Êº º²¶ ºÂ²·· ÄÂÄ» »»³ ´»µÂÄ»»ºË ¶Æ˽À" ² þ² Áû»ÊĔ²Ê² Á»»² Á»² ÄÈÊ·É ² ºÂ»»À ò·· ,"úľ·³" ³»¾ º²¶
¸² ºÊľÉÊĵ Êij²ºÉ² Á»² º²¶ Ľ¾Ä·· »µ þ² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¼»·² ."´Ä»Ä´ ¸² Á½»»È ² º»À ÊĺÊÄ·· ʲĔ ² Á·Æ ¼²¸
ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,ĔÀ²Êº ÁË»ÂÄÆÄ˲³ Ľ»¾ËºÂÄÀ ĺÃ˾²Æ" »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .ÁÄÂÄ»»¾ ·È ´»º½»·· ¸»² òµ
Á·ÆºË»ÂÁ»·ËÊĺûÂÄ´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ."º¾Ä·· »µ Å»·² ÄĔ·Ê´ Á»»¸ º²¶ ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
¿Äµ º»À ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁºÀ»ºË²³ ¾Ä»È»Æ² ¿Äµ ºÉ»ËÊ²Æ ÊÄĔÄ¾É ÃÀ»Ä˸µ ˸²Â²»ĔË Á¾²Â²»È²Â
Á··»½Ê² ľ²Â²»È²Â »µ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Á²µ º²¶ ÁÄÂÄʳ Á²Ë¸µ ʲºÉÄÊ»µ Á·² ,³²ºË (´Â²´Êij»²) "Á²Ë»¸Â²Êº" º²¶ ĔÀ²Êº »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ Á»·Ë º²¶
ʲ·Â²»" »µ Á·Æ Ä»Ĕ·Ã ¿Äµ Á´¾²Æ·Èû·² Á·² ´»ÊÄ»·Êº ÉʲºË ¸»² ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ¼²Ã ² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ËÀÀ º²¶ º´Ä¾Æ ÊÄ ,Ĕ²É Áº¾²¶ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë
ò·· ¿Äµ½²Â ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² "6 Á»»¸ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² Áʲ··Ä´ º»»Ê´Ä´·È ¸»² ò·· ¾²»Êĺ²À .Á½²¸ Ä´»º»»¸ Å»·² "ÁÄ»¾ÆÉÄ··²" ¾ÄÂË
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ´»µÂÄ»»ºË º»»ÉË»Êĺ¾²¶Ã»·Ê´-ºÃ³¾Ä¸ ²À²³² Ä´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² »µ ¼Ê·µ ²Á»²¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶
Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² .Áµ¾Ä¶ÄÂľ²ÆÄ´»µÁ·ÆºÂ²··»µÊ²Æ º²¶ Á²ÃÊÄ´¾Ä¶ Ê²Æ .ĻȲʺû»Àµ² ˸²Â²»ĔË »µ º»À ¶ÄË ² Á·Æ ÃÄ·ÀË
.ÁºÂÄÀ·É²µ ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ Ç·Ë ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ,ÊÄɲÊÉ ÁÄ»²Ê ¼»·² ºË»Â ¸»² ÄĔ·Ê´ ĔÀ²Êº »µ ¸² ÁĸĴû·² Êĵ² 8 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,ĺÀ²²³
ºÊ²Æ²¸ ÁÄÂĸ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ ºÂ»µÄ´ ¾²À² º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²À²¾Ĕ»µ Á³»·¶·È² º»»Ê´Ä´·È ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄ··Ä´ ĺ½Ä Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ÁÄ·· º·Â»À 9
º²¶ ò·· ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ¿·È ÁƲ¾Ä´ Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Á² þ² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Á²Ë»¸Â²Êº ¿Äµ .˸²Â²»ĔË
Á²Éº·Ëº ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ´»¾»»··º»»È ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¼»·² ¸»² Á·² ɲʻ² » µÁÄ»··Ä´·ÈºÊ²··Êĺ˻¼»¾Â»»Ëʲ·· ² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ
ÊÄ¶Ê²Æ ÁºÊľÄÂËÊ²Æ ¿Äµ ¸»³ ¾»»ºÊ·² ʲĔ ² º²¶ ,ºÊ»ÆÊ²Æ »·¸² º²¶ ĔÀ²Êº .Á¾²·· ¿Äµ »ÊÆ·È ÁµÄ» ºÀ·É²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,´²ºÃ»µ ¼²·· »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·²»È²³ ľĻȻƲ »µ Á·² º½»¸Êij»² ˸²Â²»ĔË Á´»º½»··
Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ÊÄ Ã²·· Á³»·¾´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ º²¶ ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË »µ º»À Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº .º²ÊÄÆÄÊ
Ľ»¾ºÆ»ÊË »µ Á³Ä´Â»»Ê² º¸·ÀÄ´ ¼²·· Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ò··" .ºÊĶ ĺ¾»»ÈÄ´ Ã·Æ ÁÄÉ»¾ Á'º»À Á³»·¶Ä´Â² ÁË»·ºº¸·ÀÄ´ÃÄÁÄÀº²¶ ,·ÈÊĵ µ¾·µÄ´
Á³²¶ Á¾²¸ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² »µ »µ½ Ì·Âĺ ÁÄ·· ."¼»¾Êĵ»·Ë ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,Á¾»·· þ² ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á»»¸ ¼²Â ´Äº 2 ¸»·¾³ Á³Ä´Ä´ òµ ÁÄÀ º²¶ ¿»² Ê²Æ ¸²
Áû·· ·È ,ÁÉ·É·ÈÊ²Æ º·´ ¼»¸ º»»È ´·ÂÄ´ º²¶ Á·² ÁIJºËÄ´ ºÊ²µ ¸»² ĔÀ²Êº ·È ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,¾²À ÃĵĻ ¶ÄË ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ,¼²·· ² ¾²À
Á·Æ ,Áº²É²··µ² »µ Á´ÄÊÆ·ÈÊij»² ò·· ³²¶ ,¸»² ÊÄ ´»µ¾²··Ä´ »·· Êij»² ºµÄÊÄ´ ,»¾´Âľ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ,'21 ,6 ʲ·Â²» ¼²Â Á·²
.º»ÊºÆ»·² ÊÄ»»¸ »»³ ,Áº»»¸ ĵ»»³ ºÂ²··»µÅ»·²ÁÉ·ÉÁ»»²Á»²Áº¾²¶Ä´¼»² .Ļ»˸µÊ»·· »µ Á·Æ ÁÊĶ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊÄÀ ÁȲ´Â»²
Á³²¶ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ »µ ¸² ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² ò·· ,¿»² Êĺ·² ºÊ²Ã ²¸² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ .Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË
ºË»Â ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á»² Á˺ÂÄÀ »µ Á²ºÄ´ ¼»·² Á³²¶ ij¾Ä¸ »µ ·È ĔÀ²Êº Á·Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á·Æ ɷʵû·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¸»² ,ºÃ²ÊºÂ²É Á»²
ò·· Á½²¸ ÁÃÄ·ÀËÊij»² ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ²Å»·²ºÉ·É'ÀÁÄ·· ,»²µ··²) .ÊÄÀ»È ĺ·´ ÁÄÀĵÄÆ·È»»² ,ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË ²´Äº 6 ,ÊÄÂÄ»»¾ ÊÄ´»Ã»»¾Æ ² ÁÄ··Ä´ ÃÂÄĔ
²Ê·À »µ ³»¾·È ,¿»»¶Ä´ Á»² Á³»»¾³ ÁÆʲµ Ê ÄºÂ·²ºÂ²··»µ¼²µÁÄÀºÄ¸ ,˺ÂÄÀ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,ÁĴ·²»È²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,Áº²ÊÄÆÄÊ »µ Á·Æ ,¼²··
»µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ¸² Á·Æ µÂ²ºËÊ²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ (...¿»² ÄÂľ²ÆÄ´ Á·Æ ºÂ²··" »µ Ê²Æ ÁIJºËÄ´ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ ĔÀ²Êº Áº¾²¶ ·È ºÊ»³·ÊĔ
»µ Á½Äʳ ·È Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· »»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² ÃÄ ,Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· Á·² º¾Ä·· »µ ò·· Å»·² ºÂ²·· ² ¸»² òµ ò·· ,"Áµ¾Ä¶ .º½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ¿Äµ Á·Æ Á½²¸ Ä´»º½»··
Ã'ÊÄ»»´Ê²Æ Á»»¸ Á·Æ ûÂÀ»»¶Ä´ .÷²»À ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ ¸»² Á² ,ÃÂÊÄºË ¸»·¾³ º´»»¾Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ë¸²Â²»ĔË »µ
ÄË»º»¾²Ĕ ³»¾·È ,ÃĻȲɻ·À²É ºË»Â ¸»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ³»·² ,·Â ÁÊÄºË ÊĵĻ ÁÄ·· ,ÁÄÀÄ Á»»É ¿»»³ µ¾²³ Áʲ··Ä´ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·²
.̷·³Ë¹ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È Ã²·· ºÂÄ´² ".»Ä .»»² .»Ã" ² ºÊ»¸»¾²³À»Ã ¿·È Á¾»ÆÄ´ ÄÀÄʲ·· Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ,³»·¶Â²
* * * ¿Äµ ·È ÁòĔ·È ºÆʲµÄ´ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ºÂ»»À ò·· ,¶À¹¾À »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¸»² Á²µ ¸»³ ò·· ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˻÷Ê
