Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
F
°
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² .µ»ËÊĺ·² Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ ÊĽĶ ĺ²Ê Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ Ľ»¾º»Â˽ʷµ ¸»² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ¼²Â Å»·² ¸»² òµ ò··
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»Êµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺýĶ òµ ,ºÂÄȲÊĔ 1.3 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ÃÂÄÊ·Ë»² ÊÄ»»Â ² ,2,050,000 ·È 60,000 º»À Á¾²ÆÄ´
2.1 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² Ä»»² ,¾¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ Á»² .'19 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â òµ É»Àĵ²Ĕ »µ Ê²Æ ÊÄÆ»È Êĺô»Êµ»Â
,'21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É Áº»»··È Á»² ºÂÄȲÊĔ ¿Ä»² ÃĻʲº»Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ,É»Àĵ²Ĕµ»··²É¿Ä·ÆÁº»»ÈĺôÊÄ»µ Êĵ ¸² Á½»»È ÊÄÉʲºË ² ¸»² òµ .Ľ²ĔÄ
ò·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »»··È »µ »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 2.2 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ² ,ɻƻòĔ º»»Ê³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'20 , »²À Á»² ,Á´»·ÈĴ² ÊÄÀ ºÊÄ·· ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ
Á´»µÊÄ»ÊÆÁ·ÆĵÂÄÁ»²ºÄº½»Ê²³º²¶'À ĺÃÊÄ··Ë »µ Á»² .¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ¸»² ,µÂ²¾ Á»² ÁĴ·û¾ËĔ² ĺ»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· ĸ²¾Ãº»»³Ê² ÊÄ´»È»·· ²µ ¸»² ÃÄ
»·· ÊĽ²··Ë ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .º²Â²À ,»Â·» Á»² ʲ» ² Ê²Æ ,É»Àĵ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ Áº»»È Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ĺ²Ê »µ .ºÄ³Ê² Á½·¸
.ºÊ²··ÊÄ º²¶'Àò··ºÂÄȲÊĔ 2.2 »µ 18 ºÄÀ½ ¸»³ ÁòËÄ´Æ»·Ê² ºÊ²µ ÃÄ º²¶ ¸»³ Á´»ºËÄ´ ÃÂÄÊ·Ë»² ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ Áº»ÆÄÂij ÁÄÀ·É²³ ò·· ¾²È »µ
ÁÄ·· ´Â·Ë»·ºÂ² Á² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ Á'Êij»² ,º»Â˽ʷµ Á»² ºÂÄȲÊĔ 15.9 ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÊ²Ã ľ² Êĺ·²
Ä´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ Ê²Æ ÁĴ·¾ÄºË²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²Ê ĺýĶ ĺ»»··È »µ .µÂ²¾ ·È ,752,390 º»À Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ʲ´ ¸»²
ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éò¾² ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.7 ʲ´ ³ÈÀ Êĵ ¸»² ú»ÄºÃ ¼²Ã ² Á»² .Ì·µ¾·Ì 'ÆÁ·Æ¼²··»µÁ»² 2,430,000
»µ ÁÄ·· ,¾²ºÊ²··É Áº»»··È Á»² ¼²ÂÊĵ ,Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·² ,.Ë.³.È.·· .Áʲ··Ä´ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ ÉʲºË Á½»¾ºÂĽķ· ¿Äµ Å»·² ´»µÂÄÉ·É
´Â·ÊĽĶ ² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ 2.6 º»À Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² 0.3 ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ²À²³²¾² Á»² »µ ÁÄ··Ä´ ²º²É²µ º·²Ã ¸»² ,º½»Ê²³
.ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á·Æ .ºÂÄȲÊĔ º²¶'ÀºÂ»¸ÄºÃ´»Êµ»Âòµ ,ºÂÄȲÊĔ ĺô»Êµ»Â »µ º»À º»ÄºÃ
ÁË»À²Â²ÉÄ ÁºÊÄÃijĴû·² ¿Äµ Á»² * * * Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· »µ Á»² ò·· ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê²
ºÊĽĶĴ ÉʲºË ¼»·² ÁÄÀ º²¶ º½»Ê²³ ¼»·² .ʲ» ÊÄ'80 »µ Á»² º»ÄºÃ ÄÂÄ» ĺ²Ê »µ ¸»² ,Ì·µ¾·Ì 'Æ ,6 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ
Á»·¾ ÄÊÄ»»¸ ¼Ê·µ ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ºÆ·É»»² »µ qhuvdb_wB qk_o_hu_o
301.1 Á´»ºËÄ´ ¸»² òµ ¸² ÁºÃ»µÊ²Æ wqjqc kph`_ nqddqa eh_ ,ºÂÄȲÊĔ 0.3 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ²ÉòʳÄ ,ºÂÄȲÊĔ 0.2 ¸»·¾³ »»³ ÁIJºËÄ´
50 »·· ÊÄÀ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 0.4 »»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ ÅÂ»Æ Á·² ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ »µ º»·¾ ÁºÃ²ÀÄ´
.ºÂÄȲÊĔ
.´Â·È²Ë ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ nghhddu nh_ gu_xqa hdd ÊIJɻÊÄÀ² 19 ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ º²¶ º»ÄºÃ »µ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Áº»ÆÄÂij
ºÂ»¸ ÊÄÆ»È ÁÊÄ´»Êµ»Â ² º²¶Ä´ ºË»Â
* * * k_gw_ddv Á³²¶ ò·· ÃĻʲº»Êĺ Á·² ú»ÄºÃ .'19 ,Êij²ºÉ²
ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺ˻ÊÆÄ´Æ»·² »µ ÃÂÄÊ·Ë»² ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ Á² º²¶Ä´ ľ²Â²»È²Â »µ ¸»² ¼²·· ij¾Ä¸ »µ ʲÆ
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
k_e ,pdksohh_ n_ n`_c _h nqm nqv phwqmhhwB .pohhBm_v hb nh_ qmqg gBhdc hb nwqdd ¬±£²¬¨ ©£ ¯£¢«£
hb nqdd phoqgoqv du nqmqo p_b nqm po_xhghk_B hb nahhuwq`h_ p_b gqdd gjhhkhs
hb w_s nqohhBm_v nshdkmdw_ nkqdd ng_bhbo_v wqm kph`_ n`_c _h khdd vk_s p_b e_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
gqdd pq d_dd ngm_ qoqbhxw_s qk_ hde_ hdd aqdd wqahuohh_ wqb p_dd ,ghhvaoqwgx nqm ao_k hdd nd_ ,wdg_kphaqk ghqgp hb nds
hhe k_e nqm d_dd ,phwqmhhwB nqmdvw_s nhhaphdw_ iwdb ,eh_ njhhwwq p_b nqv nqm nh_ `um lqb nqoqvwqo_ wqgpowq gxho gqdd
nds nwqc du nqao_kw_s k_e nqm ,nwqb_sshd_ .phwqmhhwB hb nh_ nqmhgx .aodwqpq`w_s nhhv du nqmdv gxho nqv ,ho_`k_
ydwhvsc hb nsmqv_` du n_g nkqdd hhe p_dd hhe du nhdx eh_ wq`mqdd_o nh_ nk_dd hb hh` w_s nhhBm_v wqb guh_ gmdv pq
.k_wq`h_ gxwqc p_dd _w_sihkaqmmd_gqmjeh_pq .gqBx hdd ,ngm_ghqgpqwqbo_qk_nd_w_owqdd_a
* * * hb nh_ nqohddqa du g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw wqb gqdd ihkgos_c ,wdg_kphaqk n w_s ihd_
hb hh` .ghqgp hb nh_ ihd_ nd_ ,vw_h dho g_gx nuqeqa ydwhvsc hb nd_ njqw`w_s nds a_kB
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÃÄ ÁÄ·· ºÊ»É»º»ÊÉ Á»·Ë ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ Dz¾Ĕ òµ º½²··²³ ûƲ Ã'Æ»ÊÄË »ºÂ·²É »µ Á·Æ Å»ÊÄË Êĵ Á·² ,¼Ä¾ÉÄĔ (17 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º µÄÊÊĸ²Áʲ··Ä´ºÂ²É´²³¸»² Ãɲʺ ÄÊÄÊÄÀ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ ÃÉĵÄÆ ·È ÊÄËʲÆû·² Ä»»¸ ºÊ»¸»¾»³²À º²¶
¿»² º»´ Á·² ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ,ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á·Æ ,ÃÊÄ··»»Êµ Á·² »µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ²µ ò·· Á»»´Êĵ ÇÁ·¿´¯ ÇÁ´´¸¸Ç² ÀÆÁ²ÁÃ
Á³²¶ Á¾²µÂ²Éà »µ ÁÄ·· Áº»»È »µ Á»² º²Ê ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ¼Ä¾ÉÄĔ »µ ÁÄÀÄ·ÈĔ² ÁÊ»ÊÄĔ²²É ĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ ÃÉĵÄÆ Ç¯Ã ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² º»»·· »·¸² ,´»µÂĺ˾·Æ
ÁÄÉ Êij² ,·ÊµÂÄ ¿·Ê² º¾Êijʻ··Ä´ ¼»¸ .ÁÄÉ'Àò··ÁÄ··Äº²Ê ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² À¯´´ ¹Á»ÆÁ §Ã ÇÁ·ÇÁ²¿´³
ÁµÄÊ Êĵ»Ê³ 2 ³»·² Ì·Âĺ Á³²¶ Áĵ ÁÄÀ * * * ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ²»¯´´ ¾¸¯ ¾Á¿´ÃÁ± ·¯³'½
Êij² ¸»² ÃÄ ...?¶ÊÈ ÌÄ Á² Á»² ¾´Ã ÇÁ²´Ç° ·À¸»¯¿Ç´Èµ Ê²Æ ºË»Â Á»·Ë º··»»Êµ ÊÄ .¾²µÂ²ÉÃ
ÊÄËʲÆû·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴƻ·² ÄÀÊ»Æ »µ Á·² ,"µÂ·²Ê´ ÃÉĵÄÆ" ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ûÊÉ ¸² ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á·Æ ǯ¿ÇÁ´´¯± ¼Á¿ÁµÁ´´Á± ľ² º»À ´»µÂĺ˾·Æ ºÊ»ÊÄĔ²²É ,Äû·Ê´ Á·² Ä»»¾É ,¼Ä¾ÉÄĔ ÊĺÊĵ·¶
ÁµÄÊ ¿Ìà »·· Êĺ»»·· ¾Ã»³² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ·Ç¸²¿ÁÃÀ´À ¯½¯´Æ .ÁĴ·ËʲÆû·² ¾»»À 30 ¿·Ê² µ¾²·· ² Á»² º»»ÊĔËĴû·²
Ä»»¸ ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² º²¶ ÊÄ ,·ÊµÂÄ º»À ò·· ¼Ä¾ÉÄĔ ľ² ÁÊÄÆ»¾ ºÄ··'À ¸»² ÃÄ .²À²³²¾² ,¿Ä¶´ÂÄÀÊ»³ Á·Æ Á·ÆÈ
² ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄË»ºÃ»¾²Âʷ˸ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ,²À²·É ûÊÉ Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À Á³Ä »ºÊÄĔ²ÊĔ ĺ²··»ÊĔ Å»·² ÁÄ··Ä´
¼»¾´ÄÀ ¸»² ,Áĵ»Ä ¾ºÄºË ¿Ä»»¾É ¿Äµ
¸»² ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ "ÁÄ ÁÄ »Ã" ĺÃÊľ·Æ²Æ
ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,·ÊµÂÄ ÁƾĶ·Èû·Ê º²¶ ÊÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄÆ÷à ĺ´»µÄËÄ´ »µ Ê²Æ Á·² ,Á³Ä´·ÈÊij»² òµ ÃÄ º²¶'À ò··Ê²Æ ¶³»Ã ² ÁÄ··Ä´ òµ
´Â·´»º»´Ê²Æ ² Á¾²È²³ ÁÄÀ ºÄ·· ,¼Ä¾ÉÄĔ
ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ûÊÉ ºÊ»µÂÄÆֈ Á»»¸ Ê²Æ Å¾»¶ Äû··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È .ÃÂĵ²Ë »µ Ê²Æ .ÁƲʺĴ ÊÄ»ÊÆ ºË»Â
.ÁÄ·ºÄ´ º²¶ ûÊÉ Ç¾² ò·· Á¾ÄºËºÃÄÆ ÊÄ Ã²·· ,²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ,Êĵ·Ê³ ºÂIJ »µ ÁƲʺĴ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â »µ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À
* * * .ÁÄ·º ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º¾²·· ¿ÄÂ·Æ Ã»º·»Ĕĵ Á³²¶ ,¼Ä¾ÉÄĔ 400 ·È 400 ¿·Ê² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò·· ,¼Ä¾ÉÄĔ
F
°
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² .µ»ËÊĺ·² Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ ÊĽĶ ĺ²Ê Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ Ľ»¾º»Â˽ʷµ ¸»² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ¼²Â Å»·² ¸»² òµ ò··
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»Êµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺýĶ òµ ,ºÂÄȲÊĔ 1.3 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ÃÂÄÊ·Ë»² ÊÄ»»Â ² ,2,050,000 ·È 60,000 º»À Á¾²ÆÄ´
2.1 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² Ä»»² ,¾¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ Á»² .'19 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â òµ É»Àĵ²Ĕ »µ Ê²Æ ÊÄÆ»È Êĺô»Êµ»Â
,'21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É Áº»»··È Á»² ºÂÄȲÊĔ ¿Ä»² ÃĻʲº»Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ,É»Àĵ²Ĕµ»··²É¿Ä·ÆÁº»»ÈĺôÊÄ»µ Êĵ ¸² Á½»»È ÊÄÉʲºË ² ¸»² òµ .Ľ²ĔÄ
ò·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »»··È »µ »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 2.2 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ² ,ɻƻòĔ º»»Ê³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'20 , »²À Á»² ,Á´»·ÈĴ² ÊÄÀ ºÊÄ·· ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ
Á´»µÊÄ»ÊÆÁ·ÆĵÂÄÁ»²ºÄº½»Ê²³º²¶'À ĺÃÊÄ··Ë »µ Á»² .¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ¸»² ,µÂ²¾ Á»² ÁĴ·û¾ËĔ² ĺ»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· ĸ²¾Ãº»»³Ê² ÊÄ´»È»·· ²µ ¸»² ÃÄ
»·· ÊĽ²··Ë ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .º²Â²À ,»Â·» Á»² ʲ» ² Ê²Æ ,É»Àĵ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ Áº»»È Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ĺ²Ê »µ .ºÄ³Ê² Á½·¸
.ºÊ²··ÊÄ º²¶'Àò··ºÂÄȲÊĔ 2.2 »µ 18 ºÄÀ½ ¸»³ ÁòËÄ´Æ»·Ê² ºÊ²µ ÃÄ º²¶ ¸»³ Á´»ºËÄ´ ÃÂÄÊ·Ë»² ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ Áº»ÆÄÂij ÁÄÀ·É²³ ò·· ¾²È »µ
ÁÄ·· ´Â·Ë»·ºÂ² Á² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ Á'Êij»² ,º»Â˽ʷµ Á»² ºÂÄȲÊĔ 15.9 ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÊ²Ã ľ² Êĺ·²
Ä´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ Ê²Æ ÁĴ·¾ÄºË²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²Ê ĺýĶ ĺ»»··È »µ .µÂ²¾ ·È ,752,390 º»À Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ʲ´ ¸»²
ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éò¾² ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.7 ʲ´ ³ÈÀ Êĵ ¸»² ú»ÄºÃ ¼²Ã ² Á»² .Ì·µ¾·Ì 'ÆÁ·Æ¼²··»µÁ»² 2,430,000
»µ ÁÄ·· ,¾²ºÊ²··É Áº»»··È Á»² ¼²ÂÊĵ ,Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·² ,.Ë.³.È.·· .Áʲ··Ä´ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ ÉʲºË Á½»¾ºÂĽķ· ¿Äµ Å»·² ´»µÂÄÉ·É
´Â·ÊĽĶ ² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ 2.6 º»À Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² 0.3 ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ²À²³²¾² Á»² »µ ÁÄ··Ä´ ²º²É²µ º·²Ã ¸»² ,º½»Ê²³
.ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á·Æ .ºÂÄȲÊĔ º²¶'ÀºÂ»¸ÄºÃ´»Êµ»Âòµ ,ºÂÄȲÊĔ ĺô»Êµ»Â »µ º»À º»ÄºÃ
ÁË»À²Â²ÉÄ ÁºÊÄÃijĴû·² ¿Äµ Á»² * * * Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· »µ Á»² ò·· ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê²
ºÊĽĶĴ ÉʲºË ¼»·² ÁÄÀ º²¶ º½»Ê²³ ¼»·² .ʲ» ÊÄ'80 »µ Á»² º»ÄºÃ ÄÂÄ» ĺ²Ê »µ ¸»² ,Ì·µ¾·Ì 'Æ ,6 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ
Á»·¾ ÄÊÄ»»¸ ¼Ê·µ ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ºÆ·É»»² »µ qhuvdb_wB qk_o_hu_o
301.1 Á´»ºËÄ´ ¸»² òµ ¸² ÁºÃ»µÊ²Æ wqjqc kph`_ nqddqa eh_ ,ºÂÄȲÊĔ 0.3 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ²ÉòʳÄ ,ºÂÄȲÊĔ 0.2 ¸»·¾³ »»³ ÁIJºËÄ´
50 »·· ÊÄÀ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 0.4 »»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ ÅÂ»Æ Á·² ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ »µ º»·¾ ÁºÃ²ÀÄ´
.ºÂÄȲÊĔ
.´Â·È²Ë ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ nghhddu nh_ gu_xqa hdd ÊIJɻÊÄÀ² 19 ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ º²¶ º»ÄºÃ »µ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Áº»ÆÄÂij
ºÂ»¸ ÊÄÆ»È ÁÊÄ´»Êµ»Â ² º²¶Ä´ ºË»Â
* * * k_gw_ddv Á³²¶ ò·· ÃĻʲº»Êĺ Á·² ú»ÄºÃ .'19 ,Êij²ºÉ²
ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺ˻ÊÆÄ´Æ»·² »µ ÃÂÄÊ·Ë»² ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ Á² º²¶Ä´ ľ²Â²»È²Â »µ ¸»² ¼²·· ij¾Ä¸ »µ ʲÆ
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
k_e ,pdksohh_ n_ n`_c _h nqm nqv phwqmhhwB .pohhBm_v hb nh_ qmqg gBhdc hb nwqdd ¬±£²¬¨ ©£ ¯£¢«£
hb nqdd phoqgoqv du nqmqo p_b nqm po_xhghk_B hb nahhuwq`h_ p_b gqdd gjhhkhs
hb w_s nqohhBm_v nshdkmdw_ nkqdd ng_bhbo_v wqm kph`_ n`_c _h khdd vk_s p_b e_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
gqdd pq d_dd ngm_ qoqbhxw_s qk_ hde_ hdd aqdd wqahuohh_ wqb p_dd ,ghhvaoqwgx nqm ao_k hdd nd_ ,wdg_kphaqk ghqgp hb nds
hhe k_e nqm d_dd ,phwqmhhwB nqmdvw_s nhhaphdw_ iwdb ,eh_ njhhwwq p_b nqv nqm nh_ `um lqb nqoqvwqo_ wqgpowq gxho gqdd
nds nwqc du nqao_kw_s k_e nqm ,nwqb_sshd_ .phwqmhhwB hb nh_ nqmhgx .aodwqpq`w_s nhhv du nqmdv gxho nqv ,ho_`k_
ydwhvsc hb nsmqv_` du n_g nkqdd hhe p_dd hhe du nhdx eh_ wq`mqdd_o nh_ nk_dd hb hh` w_s nhhBm_v wqb guh_ gmdv pq
.k_wq`h_ gxwqc p_dd _w_sihkaqmmd_gqmjeh_pq .gqBx hdd ,ngm_ghqgpqwqbo_qk_nd_w_owqdd_a
* * * hb nh_ nqohddqa du g_bhbo_v wqo_vhk`dBqw wqb gqdd ihkgos_c ,wdg_kphaqk n w_s ihd_
hb hh` .ghqgp hb nh_ ihd_ nd_ ,vw_h dho g_gx nuqeqa ydwhvsc hb nd_ njqw`w_s nds a_kB
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÃÄ ÁÄ·· ºÊ»É»º»ÊÉ Á»·Ë ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ Dz¾Ĕ òµ º½²··²³ ûƲ Ã'Æ»ÊÄË »ºÂ·²É »µ Á·Æ Å»ÊÄË Êĵ Á·² ,¼Ä¾ÉÄĔ (17 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º µÄÊÊĸ²Áʲ··Ä´ºÂ²É´²³¸»² Ãɲʺ ÄÊÄÊÄÀ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ ÃÉĵÄÆ ·È ÊÄËʲÆû·² Ä»»¸ ºÊ»¸»¾»³²À º²¶
¿»² º»´ Á·² ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ,ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á·Æ ,ÃÊÄ··»»Êµ Á·² »µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ²µ ò·· Á»»´Êĵ ÇÁ·¿´¯ ÇÁ´´¸¸Ç² ÀÆÁ²ÁÃ
Á³²¶ Á¾²µÂ²Éà »µ ÁÄ·· Áº»»È »µ Á»² º²Ê ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ¼Ä¾ÉÄĔ »µ ÁÄÀÄ·ÈĔ² ÁÊ»ÊÄĔ²²É ĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ ÃÉĵÄÆ Ç¯Ã ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² º»»·· »·¸² ,´»µÂĺ˾·Æ
ÁÄÉ Êij² ,·ÊµÂÄ ¿·Ê² º¾Êijʻ··Ä´ ¼»¸ .ÁÄÉ'Àò··ÁÄ··Äº²Ê ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² À¯´´ ¹Á»ÆÁ §Ã ÇÁ·ÇÁ²¿´³
ÁµÄÊ Êĵ»Ê³ 2 ³»·² Ì·Âĺ Á³²¶ Áĵ ÁÄÀ * * * ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ²»¯´´ ¾¸¯ ¾Á¿´ÃÁ± ·¯³'½
Êij² ¸»² ÃÄ ...?¶ÊÈ ÌÄ Á² Á»² ¾´Ã ÇÁ²´Ç° ·À¸»¯¿Ç´Èµ Ê²Æ ºË»Â Á»·Ë º··»»Êµ ÊÄ .¾²µÂ²ÉÃ
ÊÄËʲÆû·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴƻ·² ÄÀÊ»Æ »µ Á·² ,"µÂ·²Ê´ ÃÉĵÄÆ" ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ûÊÉ ¸² ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á·Æ ǯ¿ÇÁ´´¯± ¼Á¿ÁµÁ´´Á± ľ² º»À ´»µÂĺ˾·Æ ºÊ»ÊÄĔ²²É ,Äû·Ê´ Á·² Ä»»¾É ,¼Ä¾ÉÄĔ ÊĺÊĵ·¶
ÁµÄÊ ¿Ìà »·· Êĺ»»·· ¾Ã»³² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ·Ç¸²¿ÁÃÀ´À ¯½¯´Æ .ÁĴ·ËʲÆû·² ¾»»À 30 ¿·Ê² µ¾²·· ² Á»² º»»ÊĔËĴû·²
Ä»»¸ ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² º²¶ ÊÄ ,·ÊµÂÄ º»À ò·· ¼Ä¾ÉÄĔ ľ² ÁÊÄÆ»¾ ºÄ··'À ¸»² ÃÄ .²À²³²¾² ,¿Ä¶´ÂÄÀÊ»³ Á·Æ Á·ÆÈ
² ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄË»ºÃ»¾²Âʷ˸ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ,²À²·É ûÊÉ Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À Á³Ä »ºÊÄĔ²ÊĔ ĺ²··»ÊĔ Å»·² ÁÄ··Ä´
¼»¾´ÄÀ ¸»² ,Áĵ»Ä ¾ºÄºË ¿Ä»»¾É ¿Äµ
¸»² ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ "ÁÄ ÁÄ »Ã" ĺÃÊľ·Æ²Æ
ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,·ÊµÂÄ ÁƾĶ·Èû·Ê º²¶ ÊÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄÆ÷à ĺ´»µÄËÄ´ »µ Ê²Æ Á·² ,Á³Ä´·ÈÊij»² òµ ÃÄ º²¶'À ò··Ê²Æ ¶³»Ã ² ÁÄ··Ä´ òµ
´Â·´»º»´Ê²Æ ² Á¾²È²³ ÁÄÀ ºÄ·· ,¼Ä¾ÉÄĔ
ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ûÊÉ ºÊ»µÂÄÆֈ Á»»¸ Ê²Æ Å¾»¶ Äû··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È .ÃÂĵ²Ë »µ Ê²Æ .ÁƲʺĴ ÊÄ»ÊÆ ºË»Â
.ÁÄ·ºÄ´ º²¶ ûÊÉ Ç¾² ò·· Á¾ÄºËºÃÄÆ ÊÄ Ã²·· ,²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ,Êĵ·Ê³ ºÂIJ »µ ÁƲʺĴ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â »µ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À
* * * .ÁÄ·º ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º¾²·· ¿ÄÂ·Æ Ã»º·»Ĕĵ Á³²¶ ,¼Ä¾ÉÄĔ 400 ·È 400 ¿·Ê² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò·· ,¼Ä¾ÉÄĔ
