Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
NEWS REPORT F • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
¼Ê·µ ¸»·¾³ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´ ÁÄÉ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿²¸ÉÊ»·· Á»»¸ ·È Ãij²ÊĔ »µ Á»² ºË»Â½²Â ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ »µ ¾»»·· »»Ã ,ÁºÂĻȲĔ ÊÄÀ ÁľµÂ²¶²³
ĺ¾·ËÄ´ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ ÃÄ´²ÊÆ º»À ºÀ·É ÃÄ Êij² ,÷ʻ»·· µ » · · ² É Ä » »  Á » » É º Ê » Æ Ä ´  » » ² ÃÂĺÈľ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê µ»··²É
ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÉÊÄÀ ³»·² .Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ Äû··Ä´ Êij»² Á»»´ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »·· »·¸² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»À ¼»·² Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² Á´»ºËÄ´
ÁÊÄ·· ÃÄ ºÄ·· ,¾»Ĕ Ê»² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ "»Ä »µ ÅÄ" »µ ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È .ÁÄ»·ÊÆ ´»Â»»··Ä»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´'À ÁÄ·· ÃÄÉòÀ º»À ¼»·² ¾²¸ ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ´Â·ºÊ²··ÊÄ
ÁÄÂÄÉ ÁºÂĻȲĔ ò·· Á»È»µÄÀ ĺËÊÄ »µ Á¸²¾ ¾²¸'À»ÈÊijĴº²ÊÄÊ»²Á·ÆÁ´ÄÊÆ »Ê»² »·· »·¸² ,ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»² »·· »·¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² "Áĵ²¾" ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀÄ ľ² Á»² ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ Á³Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ (²¾ÄƲ³) »ºÂ·²É µ»··²É Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À
»µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã .Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ¸»·¾³ Êĵ² Áº»»È »ºÂ·²É ĺÃÄÊ´ »µ ´»µÂÄ»»¸ ,ºÂÄµÊ²Ê²Æ .ÃÄ÷ʻ»··
.´Â·¾»·¶ÊÄ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Á¾Ä·· ÃÄ´²ÊÆ »µ ³»·² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÊÄû·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² Á»·Ë Á³²¶ Êľĺ»ĔË ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
Á² ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ Á»È»µÄÀ »µ Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÉ ,ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ þ² Ľ»¾ÂÄ Áº½²Êº²³ ûºÂ·²É ÄÊĵ² ¼»·² »»¸ ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂÄʲ··Ä´ ¾²À²½²Â
,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁÄÀ·É²³ º´Â²¾Ê²Æ Éʲ» ·»Â .ÁĴ²¾Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ »µ .ÁºÂĻȲĔ µ»··²É Á·Æ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÊÄ··
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êij² Äû··Ä´ Á»² ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ ÃÄÉ»¸»Ê Êij»² Á»² ÉòÀ ² º»À Á»»´ ¸·À'À¸²²»Êij² ¸»² úÃĺ µ»··²É »µ »»³ ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ
ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ ,´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á¾Ä·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Êij² ,ÁµÂĺËÀ·² ľ² Á»² ¼»·² »·· ,ÊÄÈľĔ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ľ² ,ºÂÄȲÊĔ 3.8 ·È Á´»ºËÄ´ ´²ºËÊIJµ
Ä»µ·ºË »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ²» òµ Á¾Ä·· »»¸ ,¶Ê»Ê³ »µ Á³²¶ Ǿ² ¼²Â º»Ã²ʺ »µ Á»² Á·² ,ÃÄÀÊ·º ,Ãľ·Ë Áº»À»² ,¹ÃĔ ¼²Â ºÂ»¸ ĺýĶ òµ
Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² »»¸ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»¸ ÁÄ·· ,Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² Á³»»ÊËÊ²Æ Á´ÄÀ .ÁÄÀĺûà ĺ²Ê »µ ¸»² ÁIJ»²Ê Äû··Ä´ Á»² .¾»ÊĔ²
»È ÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ ¿»»³ Á´Ä·· Á·² ÁºÃÄÀ ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· º»·¾ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ Á¾Ä·· »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ºÂÄȲÊĔ 10 ºÄÀ½ ,Á´»ºËÄ´ ÊĽĶ ¼²Â
Á'Ê²Æ Á»È»µÄÀ Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ¾²¸'À »µ Á¾Ä·· ,ºÂĻȲĔ Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ ·È ÊÄÀ½²Â ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· º»ÄºÃ 9 µ¾²³ Á·² Éʲ» ·»Â Á·Æ ¾»»º ³ÊÄÀ Á»²
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² ·¾»Æ² ,Ƿ²³ Ľ»¾´ÄÀ »µ Á´Ä··Êij»² Áº»ÆÄÂij ò·· ,ĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .Á²»²Ê "Ãɻľ ÊĴ»Æ" ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ
.ÁµÂĺËÀ·² .ÃÄÉ»¸»Ê Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 79 ¸»·¾³ Á³²¶ ºÃ·´»·² Á»² ÁÄÀ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»²
¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Á»È»µÄÀ ÉÊÄÀ »µ ÉÊÄÀ º²¶ ,Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ³»¾·È Á » »²¿·À»Â»Àº²¶Ä´ÊÄÉʲ»·»Â»µ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ .´»µ'¾¸À Dz´ ¾»»··Êĵ
ÁÈ·Â Á´ÄÀ ºÄ··'À ò·· ¾»Ĕ ĺËÊÄ »µ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ Á»È»µÄÀ »µ ¸² ºÀ»ºËĴ»»² 90 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· 1.65 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´ ´²ºËÊIJµ º²¶
Á»·Ë º²¶ Êĸ»»Æ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² .ÊÄµÂ»É Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ Êĵ ¸»² º²ºË »µ ÊÄû·² Êij² ,ºÂÄȲÊĔ
Ê»² Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ··'ÀÁ·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² -¾º»À Á»² ,.Ë.³.È.·· ,ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ³ÈÀ
ÄÊ»² ò·· ,µ»··²É Á´ÄÉ Á»È»µÄÀ ÄÂÄ´»»² ¾»Ĕ ÉÊÄÀ »µ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² ¼»·² Á³²¶ ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÊÄÀ½²Â 3.14 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á²»²Ê Á²Ãµ²¶
ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃÄ»µ·ºË ĺËÊÄ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä»»¾É ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ,ÃÊĺ÷³ »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ɾ²Æ ¿»»³ ² Á²»²Ê »¾²·· É·²¶²À Á»² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
ò·· ÄɲÊÉ µ»··²É Á·Æ ĺ²Ê »µ ºµ»»ÂË µ»··²É Êĵ ò·· "Á»Äº²ÊĔ Ç»ĔË" ¿Äµ 2.2 Êij»² Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»³ ò·· »µ Á»² ·¾»Æ² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 7.75 Ľ»·¶
ò·· Êĵ² ¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾ÄÈ »µ Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ºÈ·Â ÷ʻ»·· Á»² Êĺ÷³ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À ¼»·² ÃÄ ¸»² µÂ²¾»»² ´Â²¾ Ä´»µ'̷½Ë
.ºÂÄȲÊĔ 90 ºÄÀ½ º»À ,Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºË º²¶ "»Ä »µ ÅÄ" »µ .˺ÂÄÀ²Á·Æ .º»ÄºÃ »µ ÄË»º²ºË .ºÂÄȲÊĔ 4.40 ÁÄ··Ä´
-»ºÂ² Á·Æ ºÀ·É Á»È»µÄÀ Êĸ»»Æ »µ »µ ÁÄÂÄÉ ,Ë»ºÄʲĺ ¸² ,ºÂÄʲ··Ä´ * * * »µ ºÉ²µ²³ Á³²¶ Éʲ» ·»Â Á»² ĺÀ²²³
Ƿ²³ Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á¾»Ĕ ÷ʻ»·· Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ·È ÁÊ»Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä´»¸²µ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
»µ Á»² ¸»² òµ ò·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â nhuhbqm bhdd_v vwqm qhho º²¶ òµ ò·· ,´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¾Ã»³² Á»»¸
廳»¶Â»² ÃÄ»º²ÊĔ" Á·Æ Ļʲ´Äº²É ·È) ÁÄ»ȻµÄÀ µ»··²É ľ² »µ pqa_ws qjhkaqm ghm gmdv Á»² º²ºË »µ Áº¾²¶ Áƾ²¶Ä´ ÊĽ»¸ Dz´
² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,"Ãʲº (µ»··²É Á»·Ë º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁľµÂ²¶²³ »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ³ÈÀ ÁÊÄÃij ²
ûº»»ºÄĔĶ ÁľµÂ²¶²³ ¿»»³ Ļȷ¾²··ÄÊ º´»ºÄºË²³ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄÂĸ ò·· Á³²¶ ÊľºÆ²ËÂû·· ľ²ÊĵÄÆ ÁºÄ³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·²
Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ÄÊĵ² Äû··Ä´ ¼»·² Á·² ,»Ã Á² ºÊĵ²Æ ,"»Ä »µ ÅÄ" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ºË»Â
ʲ» 40 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ò·· ÉÂÄÊÉ Á»»Ê² òµ ºÃ»¾Æ ÁÄÀ Êĵ² ´Â·È»ÊĔË»»² ·È ´Â·´»ºÄºË²³ ºÄ³ ÉÊÄÀ ò·· Å»·² ÊÄÀ ÁÄ·· Áº»»È Ì·²´¹ »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»²
Á² Å»·² ºÄ³Ê² Á»È»µÄÀ Êĸ»»Æ »µ .É»Ê·È Ã²µ ò·· ,".»·· .»»²" ¼Ê·µ ÁÊĵ² »µ Á»² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ,µ»··²É ÁÆÀÄɲ³ .¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ·É Á˺ÂÄÀ
nqohpv_ddwqgpd`bhdd_vhbwq`h_ngvodBqjhkgq
ÊĽ²··Ë ºÊÄ·· ÁÄ»Ãɲ·· ľ² »»³ .ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² Ç·Ë ¾²¸'À ¸² ··»º²ÀʲÆ»² ÊÄÀ Á»»¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶ ºÄ·· ò·· Á³²¶ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊIJɻÊÄÀ²
.º»»È Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À ÁľĔ²ºË »µ²³»ºÂ² »µ .¶"ij Á÷¾Ë²³ Ä´»º½»Ê »µ ÁÃ²Æ Á»»¾² ÁÄÂÄÉ »µ ÁÄÀÄ ¾²¸'À ¸² Á»»ĔÀ²É ÁÉʲºË ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·²
,Á»Ãɲ·· ² ¼²Â ûµ²³»ºÂ² û·Ê² ºÃ»Ë ÊÄĔÊÄÉ Êĵ ² ºÈ»² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,"ú²Ë Êĺ÷³"
1 ¿·À»ÃɲÀ ² ·È ´»µÂ½»»Ê´Êĵ ,Êĺ÷³ Á'½²Â ¼»·² Á·² ÁÄÀ·É Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· Áº»»È »µ ÁÄÀ·É ÃÄ :Ä´²ÊÆ • ÁºÊĵÂÄÄ´ ¿Äµ º»À Ë»ÂÄɻ˲ Ä»»Â ² ,¶ÊÈ ÄË»ÊÆ
»µ Á¾²Æ ·È Á² º³»·¶ ¼²ÂÊĵ .Êĺ÷³ Á'½²Â Á½²·· 2 Êĵ² ?ÁȻ˲³ ÊÄÃij Êĺ÷³ ² ºÄ·· .¿²¸·È ÊÄÀ ¼»¸ ¿·Êµ Á»² Áʲ··Ä´ ºÉľĔºÂ² ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ÷ʻ»··
.ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ,ÁľĔ²ºË Áº»»ÊĔË·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊƲ
ʲ» ² ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ÁÊÄ·· ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ¾Ä»´»Ê² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ :ÊÄƺÂÄ .º¾Ä·· »µ Êij»²
¾²¸'À¸² ´Â²¾ ´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ÃÄ .º»»È ÊÄ»»¸ ºÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À Êĵ² Êĸ»»Æ »µ ÁÄÀ·É²³ Êij»² ´»Â»»·· ʲ´ ¼²Â ºÃ»»··'À¸²»»Â»·¸²¼²Â¸»²ÃÄ
Á ·ÆÅ»·¾Á»²ºÄº»Â·À»²Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ »µ ÁÊ»µ·ºË »·¸² ,Êĺ÷³ ² ¼²Â ÃÄȲÊĔ Á½»¾ÂÄ Á² Á»»´½Ê·µ ÊÄĔÊÄÉ Á·² ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² Áµ»»Ã ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ
Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ »»Ã ,ʲ» Ľ»¾ºÄ .Á»Ãɲ·· ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ´Â·È»ÊĔË»»² ĺ»»··È »µ ¼²Â »·· ¸»³ ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ľ² »·· ÊľÄÂË ¼»¸ º»»ÊĔËʲÆ
Áʻȷµ²ÊĔ ·È Á¾ÄÈ "»³" »µ ºÊ»¸»¾»³²À Êĺ÷³ Êĵ
,ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² Å»·² ºÉ·É'À³»·²Êij² ,ÃÊĺ÷³ »µ Á¾ÄÈĽ»¾µÄ˵»··²É»µÁÆÀÄɲ³Á¾Ä··Ã²··Ã»µ²³»ºÂ² ·¾»Æ² ÊĽ»¾µÄË ¼»·² òµ ¸»² ,º½»Ê²³ Á»»² º»·¾ .ºÈ»²
¾²ÀºÆ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÁľĔ²ºË »µ²³»ºÂ² »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ·"¹ Á½²À ɲÊÉ Á·² Á´»µÄË Á·² ÁĔ²½Â»»Ê² ¼»¸ Á¾»·· ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ʲÆ
.Êĺ÷³ ² ¼²Â ÊÄÃij ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¸»² º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸²
¿Äµ ɲµ² ÊÄ»ÊÆ Ĕ² ¼»¸ º¾ÄºË "Ĕ²Ê² ´Ä··" Êĵ .˺ÂÄÀ ¿Äµ .ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ÄÊĵ² »µ Á´ÄÉ »·· ÊĽ²··Ë
.Êĺ÷³ »µ ÁÄÀÄ ¾²¸'À ¸² Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ³ ,Á´Ä··ºÃĵ·Æ
ºÄ·· ¾ÄĔ²ºË ûµ²³»ºÂ² Êĵ »È ,Êij² ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ¿ÄÂ·Æ Ç·Ë »µ Áº¾²¶Â² ºÄ·· ´Â²¾ »·· :Ä´²ÊÆ • º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,ÃÊĺ÷³ »µ ¼»·² Á·² ÁÄ»Ãɲ··
»·· ¾Ĕ²ºË ÁÊĽĶ ² »»³ Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ?Êĺ÷³ ÊÄÃij ¼»¸ ÁÄÉ'À ò·· º»À ¾Ã»³ ÃĵĻ ¾»»·· ,·ÈÊĵ
¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .ÁÄ»Ãɲ·· ĺËÊÄ »µ ¼²Â Ĕ² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ ¼»·² Á¾Ä·· Êĺ÷³ ² Á·Æ ûµ²³»ºÂ² :ÊÄƺÂÄ .¹··»Ê ¾½¶ ¸»² ,µ»··²É Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³
ʲ³Æ¾»¶ ²» ÁÄÂĸ ÃÊĺ÷³ »µ ¸² ,»·¸²²»¸»²Ãĸ²ÁƲ¶ »µ »·· »·¸² ,º»»È Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À ÁÊÄ·· ÊĽ²··Ë Ľ»¾ºÄ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ
.º»³Ä´ ¿Äµ Á»² ¼»¸ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Êĵ² Á»Ãɲ·· ² Á·Æ ûµ²³»ºÂ² ,ÃÊĺ÷³ »µ Êij»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã² ò·· ÃÄ´²ÊÆ
ÁľĔ²ºË »µ²³»ºÂ² »µ ¸² Á¸»»··²³ ÃÄĔÄ ²µ ¸»² ÃÄ Á·»À»² »µ ¸² ºË»Â Êij² ºÂ»»À òµ .µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ ÃÊÄƺÂÄ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Ä½»¾ºÄ Á³Ä´Êij»² ²µ Ê»À Á¾Ä··
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
¼Ê·µ ¸»·¾³ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´ ÁÄÉ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿²¸ÉÊ»·· Á»»¸ ·È Ãij²ÊĔ »µ Á»² ºË»Â½²Â ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ »µ ¾»»·· »»Ã ,ÁºÂĻȲĔ ÊÄÀ ÁľµÂ²¶²³
ĺ¾·ËÄ´ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ ÃÄ´²ÊÆ º»À ºÀ·É ÃÄ Êij² ,÷ʻ»·· µ » · · ² É Ä » »  Á » » É º Ê » Æ Ä ´  » » ² ÃÂĺÈľ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê µ»··²É
ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÉÊÄÀ ³»·² .Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ Äû··Ä´ Êij»² Á»»´ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »·· »·¸² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»À ¼»·² Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² Á´»ºËÄ´
ÁÊÄ·· ÃÄ ºÄ·· ,¾»Ĕ Ê»² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ "»Ä »µ ÅÄ" »µ ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È .ÁÄ»·ÊÆ ´»Â»»··Ä»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´'À ÁÄ·· ÃÄÉòÀ º»À ¼»·² ¾²¸ ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ´Â·ºÊ²··ÊÄ
ÁÄÂÄÉ ÁºÂĻȲĔ ò·· Á»È»µÄÀ ĺËÊÄ »µ Á¸²¾ ¾²¸'À»ÈÊijĴº²ÊÄÊ»²Á·ÆÁ´ÄÊÆ »Ê»² »·· »·¸² ,ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»² »·· »·¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² "Áĵ²¾" ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀÄ ľ² Á»² ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ Á³Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ (²¾ÄƲ³) »ºÂ·²É µ»··²É Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À
»µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã .Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ¸»·¾³ Êĵ² Áº»»È »ºÂ·²É ĺÃÄÊ´ »µ ´»µÂÄ»»¸ ,ºÂÄµÊ²Ê²Æ .ÃÄ÷ʻ»··
.´Â·¾»·¶ÊÄ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Á¾Ä·· ÃÄ´²ÊÆ »µ ³»·² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÊÄû·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² Á»·Ë Á³²¶ Êľĺ»ĔË ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
Á² ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ Á»È»µÄÀ »µ Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÉ ,ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ þ² Ľ»¾ÂÄ Áº½²Êº²³ ûºÂ·²É ÄÊĵ² ¼»·² »»¸ ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂÄʲ··Ä´ ¾²À²½²Â
,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁÄÀ·É²³ º´Â²¾Ê²Æ Éʲ» ·»Â .ÁĴ²¾Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ »µ .ÁºÂĻȲĔ µ»··²É Á·Æ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÊÄ··
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êij² Äû··Ä´ Á»² ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ ÃÄÉ»¸»Ê Êij»² Á»² ÉòÀ ² º»À Á»»´ ¸·À'À¸²²»Êij² ¸»² úÃĺ µ»··²É »µ »»³ ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ
ÁĴ²¾Ê²Æ »»¸ ,´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á¾Ä·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Êij² ,ÁµÂĺËÀ·² ľ² Á»² ¼»·² »·· ,ÊÄÈľĔ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ľ² ,ºÂÄȲÊĔ 3.8 ·È Á´»ºËÄ´ ´²ºËÊIJµ
Ä»µ·ºË »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ²» òµ Á¾Ä·· »»¸ ,¶Ê»Ê³ »µ Á³²¶ Ǿ² ¼²Â º»Ã²ʺ »µ Á»² Á·² ,ÃÄÀÊ·º ,Ãľ·Ë Áº»À»² ,¹ÃĔ ¼²Â ºÂ»¸ ĺýĶ òµ
Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² »»¸ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»¸ ÁÄ·· ,Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² Á³»»ÊËÊ²Æ Á´ÄÀ .ÁÄÀĺûà ĺ²Ê »µ ¸»² ÁIJ»²Ê Äû··Ä´ Á»² .¾»ÊĔ²
»È ÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ ¿»»³ Á´Ä·· Á·² ÁºÃÄÀ ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· º»·¾ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ Á¾Ä·· »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ºÂÄȲÊĔ 10 ºÄÀ½ ,Á´»ºËÄ´ ÊĽĶ ¼²Â
Á'Ê²Æ Á»È»µÄÀ Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ¾²¸'À »µ Á¾Ä·· ,ºÂĻȲĔ Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ ·È ÊÄÀ½²Â ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· º»ÄºÃ 9 µ¾²³ Á·² Éʲ» ·»Â Á·Æ ¾»»º ³ÊÄÀ Á»²
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² ·¾»Æ² ,Ƿ²³ Ľ»¾´ÄÀ »µ Á´Ä··Êij»² Áº»ÆÄÂij ò·· ,ĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .Á²»²Ê "Ãɻľ ÊĴ»Æ" ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ
.ÁµÂĺËÀ·² .ÃÄÉ»¸»Ê Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 79 ¸»·¾³ Á³²¶ ºÃ·´»·² Á»² ÁÄÀ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»²
¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Á»È»µÄÀ ÉÊÄÀ »µ ÉÊÄÀ º²¶ ,Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ³»¾·È Á » »²¿·À»Â»Àº²¶Ä´ÊÄÉʲ»·»Â»µ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ .´»µ'¾¸À Dz´ ¾»»··Êĵ
ÁÈ·Â Á´ÄÀ ºÄ··'À ò·· ¾»Ĕ ĺËÊÄ »µ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ Á»È»µÄÀ »µ ¸² ºÀ»ºËĴ»»² 90 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· 1.65 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´ ´²ºËÊIJµ º²¶
Á»·Ë º²¶ Êĸ»»Æ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² .ÊÄµÂ»É Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ Êĵ ¸»² º²ºË »µ ÊÄû·² Êij² ,ºÂÄȲÊĔ
Ê»² Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ··'ÀÁ·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² -¾º»À Á»² ,.Ë.³.È.·· ,ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ³ÈÀ
ÄÊ»² ò·· ,µ»··²É Á´ÄÉ Á»È»µÄÀ ÄÂÄ´»»² ¾»Ĕ ÉÊÄÀ »µ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² ¼»·² Á³²¶ ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÊÄÀ½²Â 3.14 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á²»²Ê Á²Ãµ²¶
ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃÄ»µ·ºË ĺËÊÄ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä»»¾É ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ,ÃÊĺ÷³ »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ɾ²Æ ¿»»³ ² Á²»²Ê »¾²·· É·²¶²À Á»² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
ò·· ÄɲÊÉ µ»··²É Á·Æ ĺ²Ê »µ ºµ»»ÂË µ»··²É Êĵ ò·· "Á»Äº²ÊĔ Ç»ĔË" ¿Äµ 2.2 Êij»² Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»³ ò·· »µ Á»² ·¾»Æ² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 7.75 Ľ»·¶
ò·· Êĵ² ¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾ÄÈ »µ Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ºÈ·Â ÷ʻ»·· Á»² Êĺ÷³ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À ¼»·² ÃÄ ¸»² µÂ²¾»»² ´Â²¾ Ä´»µ'̷½Ë
.ºÂÄȲÊĔ 90 ºÄÀ½ º»À ,Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºË º²¶ "»Ä »µ ÅÄ" »µ .˺ÂÄÀ²Á·Æ .º»ÄºÃ »µ ÄË»º²ºË .ºÂÄȲÊĔ 4.40 ÁÄ··Ä´
-»ºÂ² Á·Æ ºÀ·É Á»È»µÄÀ Êĸ»»Æ »µ »µ ÁÄÂÄÉ ,Ë»ºÄʲĺ ¸² ,ºÂÄʲ··Ä´ * * * »µ ºÉ²µ²³ Á³²¶ Éʲ» ·»Â Á»² ĺÀ²²³
Ƿ²³ Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á¾»Ĕ ÷ʻ»·· Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ·È ÁÊ»Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä´»¸²µ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
»µ Á»² ¸»² òµ ò·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â nhuhbqm bhdd_v vwqm qhho º²¶ òµ ò·· ,´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¾Ã»³² Á»»¸
廳»¶Â»² ÃÄ»º²ÊĔ" Á·Æ Ļʲ´Äº²É ·È) ÁÄ»ȻµÄÀ µ»··²É ľ² »µ pqa_ws qjhkaqm ghm gmdv Á»² º²ºË »µ Áº¾²¶ Áƾ²¶Ä´ ÊĽ»¸ Dz´
² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,"Ãʲº (µ»··²É Á»·Ë º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁľµÂ²¶²³ »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ³ÈÀ ÁÊÄÃij ²
ûº»»ºÄĔĶ ÁľµÂ²¶²³ ¿»»³ Ļȷ¾²··ÄÊ º´»ºÄºË²³ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄÂĸ ò·· Á³²¶ ÊľºÆ²ËÂû·· ľ²ÊĵÄÆ ÁºÄ³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·²
Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ÄÊĵ² Äû··Ä´ ¼»·² Á·² ,»Ã Á² ºÊĵ²Æ ,"»Ä »µ ÅÄ" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ºË»Â
ʲ» 40 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ò·· ÉÂÄÊÉ Á»»Ê² òµ ºÃ»¾Æ ÁÄÀ Êĵ² ´Â·È»ÊĔË»»² ·È ´Â·´»ºÄºË²³ ºÄ³ ÉÊÄÀ ò·· Å»·² ÊÄÀ ÁÄ·· Áº»»È Ì·²´¹ »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»²
Á² Å»·² ºÄ³Ê² Á»È»µÄÀ Êĸ»»Æ »µ .É»Ê·È Ã²µ ò·· ,".»·· .»»²" ¼Ê·µ ÁÊĵ² »µ Á»² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ,µ»··²É ÁÆÀÄɲ³ .¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ·É Á˺ÂÄÀ
nqohpv_ddwqgpd`bhdd_vhbwq`h_ngvodBqjhkgq
ÊĽ²··Ë ºÊÄ·· ÁÄ»Ãɲ·· ľ² »»³ .ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² Ç·Ë ¾²¸'À ¸² ··»º²ÀʲÆ»² ÊÄÀ Á»»¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶ ºÄ·· ò·· Á³²¶ ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊIJɻÊÄÀ²
.º»»È Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À ÁľĔ²ºË »µ²³»ºÂ² »µ .¶"ij Á÷¾Ë²³ Ä´»º½»Ê »µ ÁÃ²Æ Á»»¾² ÁÄÂÄÉ »µ ÁÄÀÄ ¾²¸'À ¸² Á»»ĔÀ²É ÁÉʲºË ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·²
,Á»Ãɲ·· ² ¼²Â ûµ²³»ºÂ² û·Ê² ºÃ»Ë ÊÄĔÊÄÉ Êĵ ² ºÈ»² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,"ú²Ë Êĺ÷³"
1 ¿·À»ÃɲÀ ² ·È ´»µÂ½»»Ê´Êĵ ,Êĺ÷³ Á'½²Â ¼»·² Á·² ÁÄÀ·É Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· Áº»»È »µ ÁÄÀ·É ÃÄ :Ä´²ÊÆ • ÁºÊĵÂÄÄ´ ¿Äµ º»À Ë»ÂÄɻ˲ Ä»»Â ² ,¶ÊÈ ÄË»ÊÆ
»µ Á¾²Æ ·È Á² º³»·¶ ¼²ÂÊĵ .Êĺ÷³ Á'½²Â Á½²·· 2 Êĵ² ?ÁȻ˲³ ÊÄÃij Êĺ÷³ ² ºÄ·· .¿²¸·È ÊÄÀ ¼»¸ ¿·Êµ Á»² Áʲ··Ä´ ºÉľĔºÂ² ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ÷ʻ»··
.ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ,ÁľĔ²ºË Áº»»ÊĔË·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊƲ
ʲ» ² ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ÁÊÄ·· ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ¾Ä»´»Ê² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ :ÊÄƺÂÄ .º¾Ä·· »µ Êij»²
¾²¸'À¸² ´Â²¾ ´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ÃÄ .º»»È ÊÄ»»¸ ºÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À Êĵ² Êĸ»»Æ »µ ÁÄÀ·É²³ Êij»² ´»Â»»·· ʲ´ ¼²Â ºÃ»»··'À¸²»»Â»·¸²¼²Â¸»²ÃÄ
Á ·ÆÅ»·¾Á»²ºÄº»Â·À»²Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ »µ ÁÊ»µ·ºË »·¸² ,Êĺ÷³ ² ¼²Â ÃÄȲÊĔ Á½»¾ÂÄ Á² Á»»´½Ê·µ ÊÄĔÊÄÉ Á·² ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² Áµ»»Ã ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ
Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ »»Ã ,ʲ» Ľ»¾ºÄ .Á»Ãɲ·· ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ´Â·È»ÊĔË»»² ĺ»»··È »µ ¼²Â »·· ¸»³ ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ľ² »·· ÊľÄÂË ¼»¸ º»»ÊĔËʲÆ
Áʻȷµ²ÊĔ ·È Á¾ÄÈ "»³" »µ ºÊ»¸»¾»³²À Êĺ÷³ Êĵ
,ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² Å»·² ºÉ·É'À³»·²Êij² ,ÃÊĺ÷³ »µ Á¾ÄÈĽ»¾µÄ˵»··²É»µÁÆÀÄɲ³Á¾Ä··Ã²··Ã»µ²³»ºÂ² ·¾»Æ² ÊĽ»¾µÄË ¼»·² òµ ¸»² ,º½»Ê²³ Á»»² º»·¾ .ºÈ»²
¾²ÀºÆ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÁľĔ²ºË »µ²³»ºÂ² »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ·"¹ Á½²À ɲÊÉ Á·² Á´»µÄË Á·² ÁĔ²½Â»»Ê² ¼»¸ Á¾»·· ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ʲÆ
.Êĺ÷³ ² ¼²Â ÊÄÃij ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¸»² º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸²
¿Äµ ɲµ² ÊÄ»ÊÆ Ĕ² ¼»¸ º¾ÄºË "Ĕ²Ê² ´Ä··" Êĵ .˺ÂÄÀ ¿Äµ .ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ÄÊĵ² »µ Á´ÄÉ »·· ÊĽ²··Ë
.Êĺ÷³ »µ ÁÄÀÄ ¾²¸'À ¸² Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ³ ,Á´Ä··ºÃĵ·Æ
ºÄ·· ¾ÄĔ²ºË ûµ²³»ºÂ² Êĵ »È ,Êij² ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ¿ÄÂ·Æ Ç·Ë »µ Áº¾²¶Â² ºÄ·· ´Â²¾ »·· :Ä´²ÊÆ • º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,ÃÊĺ÷³ »µ ¼»·² Á·² ÁÄ»Ãɲ··
»·· ¾Ĕ²ºË ÁÊĽĶ ² »»³ Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ?Êĺ÷³ ÊÄÃij ¼»¸ ÁÄÉ'À ò·· º»À ¾Ã»³ ÃĵĻ ¾»»·· ,·ÈÊĵ
¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .ÁÄ»Ãɲ·· ĺËÊÄ »µ ¼²Â Ĕ² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ ¼»·² Á¾Ä·· Êĺ÷³ ² Á·Æ ûµ²³»ºÂ² :ÊÄƺÂÄ .¹··»Ê ¾½¶ ¸»² ,µ»··²É Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³
ʲ³Æ¾»¶ ²» ÁÄÂĸ ÃÊĺ÷³ »µ ¸² ,»·¸²²»¸»²Ãĸ²ÁƲ¶ »µ »·· »·¸² ,º»»È Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À ÁÊÄ·· ÊĽ²··Ë Ľ»¾ºÄ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ
.º»³Ä´ ¿Äµ Á»² ¼»¸ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Êĵ² Á»Ãɲ·· ² Á·Æ ûµ²³»ºÂ² ,ÃÊĺ÷³ »µ Êij»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã² ò·· ÃÄ´²ÊÆ
ÁľĔ²ºË »µ²³»ºÂ² »µ ¸² Á¸»»··²³ ÃÄĔÄ ²µ ¸»² ÃÄ Á·»À»² »µ ¸² ºË»Â Êij² ºÂ»»À òµ .µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ ÃÊÄƺÂÄ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Ä½»¾ºÄ Á³Ä´Êij»² ²µ Ê»À Á¾Ä··
