Page 30 - News Report - די צייטונג
P. 30
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
F
°
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ¸»² »Ëº·²Æ .ʵ ˺²½ »µ º²¶ ,Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »·· Åʲµ'À Ê Ä ³ ² ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ¸² Á¸»»··²³ º²¶Ä´ µ¾²³
ºË»Â ¾²¸'À¸² ,´»º½»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼²Â º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² º½²Â ´²ºËÊIJµ ÃÄ»»Â µÂ·Ê´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ºËÊÄ·È Á½²À ÊÄ ¾»·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á¸»·ÊÉû·² ÁÄÉ
ÄÊĵ² Á»·Ë Á³²¶ ,ɻ²Ĕ ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² ɲºÃ »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À»··º¾Ä··»µ »·· .º·º'À à ² · · Á ½ ² ¸ »µ Ê²Æ ºÄ¸ òµ .»·¸² ¸»² ÃÄ »È Áĸ ·È Ãij²ÊĔ
Ä´»Éĺ˲ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ¼»¸ º³»·¶ ºÊ²µ ò·· Ä»¸² Á»² úÄÉʲÀ Á¾Ä·· Ê»À µ¾²³»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Á² ÊÄ»»¸ º²¶ ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ,²» ÁÄÀ
Á·² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ²» ÉÂÄÊÉ Á»² »·· ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË 12 ¿·Ê² ´²º Êĵ Á² Ê»À Á¾Ä·· ,ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ÁÄ»ÆĴû·² Á·Æ ´Â·¾À²¸Æ»·Â·È Á½»¾ÂÄ··Ä´À·²
¾²À²½²Â ²» Á»·Ë Åʲµ'À¸²Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² ¼²ÂÊĵ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ʲ ºÄ·· òµ ¾ÄÂË »·· ÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ ³»¾·È ò·· ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³ ĺÊĵÂÄÄ´
º²¶ ÊÄ .ÁĴ·À»·È Ç»ÂÄÊ´ Á¾ÄºË»»² Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ."Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ µÂ²ºËÊĵ»·· ÊÄÀ Á¾ÄºË ÃÄ ÁÄÉ ¿Äµ
,´Â²É ´Â²¶ Á»² ÁºÂĻȲĔ »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶Ä´ ʲ ÁÄÀ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¾¸À ·È ºĔ»·¶ ² ¼»·² ¸»² ,º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ »·· »µ Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ »µ ·È ¼»·²
»µ ¾²À »»··È ÁÄÀ·É²³ ĵ»»³ Á»·Ë Á³²¶ ´²º»»ÊÆ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ´²º Á³¾²¶ ² ÊľºÆ²ËÂû·· Ä»»¸ Ê²Æ Ä³²´Æ»·² ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á³²¶ ò·· ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ
¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÁÄ»Ãɲ·· Êĸ»»Æ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ´²ºËÊIJµ Á·Æ ²´¹ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄÉ Ã·Ê»»·· ÊÄ»»Â Êĵ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¿Äµ ÁÊ»µ·ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶
º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ Å»·² ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á¸»·ÊÉû·² ¿Äµ ÁË»·º Åʲµ'À»ÈÁĸ·È ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë ɲºÃ »µ Êij² ,µÂÄÉ»·· ÁÊÄ´Âľ ² »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁȻ˲³ Á·² ÁÊ»ÃÄʵ² ¾²¸ ÃÄ ¸² Êĺ÷³
¼»·² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºÄÉʲÀ ÁÊ»ÊÄÆÂ²É ÊľºÆ²ËÂû·· ÊIJɻÊÄÀ² .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·²
Á·² Á»Ãɲ··-²ÊĔ »µ Á·Æ ÁÊĶ ·È º²¶Ä´ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ »»··È Êij»² Á¾²ÆÄ´ ºÊ²Æ ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ º»À Á»·Ë ºÃ·²··Ä´ ´²º»»ÊÆ ¸»³ º²¶'À˺²½
.ÁºÂÄÀÄ¾Ä Á»Ãɲ··-»ºÂ² ¸»² ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ·²µ Êĵ Êĵ ¾»»·· ,ÁºÉ²Æ »µ »»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ·È »µ Á´²¸ ,Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ 77 ¸»·¾³ Á·Æ
Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· ÁÈ»ºË ò·· »µ òµ Á¾²ÆÄ´ ¾Ä·ºÂÄȲÊĔ ´²º»»ÊÆ ÃÄ Ã²·· »·ÂÄ´ Áû·· ºËÊÄ·È Åʲµ'À ÊĽ»¸ Á»·Ë ¸»² ¾²È »µ ¸² ÁºÊÄÆÃÉÄ
º²¶'À ò·· ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ºÂ²ÀÊĵ ʲ» ʲµÂľ²É Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á»² ĺÃÊÄÀ Êij² ,Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ Ã²·· ,Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË »µ »»³ ¼»·² ÁĸĴ º²¶'À »·· ¾»»·· ,ÊÄÃÄÊ´
¸² ,º»»È ÄȲ´ »µ û·²½Ê·µ ºÊĶĴ .'21 »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸² ,²» Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ¸ òµ ÊľÄÂË ÃÄ ºÊÄ·· ,ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ
»·· Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ ÊÄ»ÊÆ »·· ¾²¸'À ÃÉĸ º½²ÊÉÄ´ Á³²¶ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ .¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊľÄÂË ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ ÃÄ Ê²Ĕ ² ¼²Â Á·² ,ºÃ»»··'À »·· º»»ÊĔËʲÆ
,Ç·Ë ² ÃÄĔÄ º»´ ÃÄ ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á² Á»·Ë ºÄ¸'À ³»·² ¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² º²¶ »Ëº·²Æ Á˺ÂÄÀ ¼²Â ÁÄÀ·ÉʻƲ Á² º³»·¶ ´Äº
´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Ã²µ ºÆ¾Ä¶ òµ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ÁºÃÂÊÄ ÁÄ·· ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² ÁÊľɷÈÆ»·² Á»² »»Ã ,Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ ò··
,ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â Á·Æ ´Â·¾É»··ºÂ² »µ Á·² º²¶Ä´ º²¶'Àò··ÉÄÊË»µÁ·²´Ê²¸»µ ,÷ʻ»·· ÁºÊĵÂÄÄ´ ¿Ä»»Â ² ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ Á·² ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë º²¶'À ·²·· ÊĵÂľ
º»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶ ÷ʻ»·· Ä»»Â ĵĻ ò·· ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ,º»»È ÄȲ´ »µ Á² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ ÁÄÉ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·²
-»ºÂ² »µ .Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄ´ÊÄ Á»»¸ ·È ¾²À²½²Â ºÄ·· ò·· Ë»ÂÄɻ˲ ÄË»ÊÆ ² Á¸»·ÊÉû·² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ »È ´Â·º»»µÂ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ÃÂĺÈľ ºËÊÄ
¸ » ²Ãĸ²Êij²Á'¶Âĺ ÃÊÄ»Ãɲ·· »µ Áľû»ÊºÆ»·² Êĵ² ÁÊ»¸»¾²Ê²Ĕ Á´»»¾ òµ ÁÄÀ ¸·À ,Ä»ÈɲÄÊ ºÄº»Â·À»² »µ ³»·¶Â² ,ÁĴ·À»·È »µ ÁƲËÄ´Ĕ² Áĵ»»³
ľ² Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÀ·É ÃÄ ³»·² Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ Ã'º¾Ä·· Á½²À ºÊ²µ Á·² Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ,ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ Ãĸ»»Ê Å»·² ,ÊijÀÄ··²Â
ĺËÊÄ »µ º»·¾ ¸² ºÄ¸'À»·· ,ÃÄ÷ʻ»·· ,´Â·½²··ËĔ² ÄË»À²Â²ÉÄ Á² ·È ¾²À²½²Â ¾»»··Êĵ ¸»³ .ûµ²³»ºÂ² »µ Å»·² Ãij²ÊĔ Á·Æ º²³Ê²Æ ² ¼²Â µÂ²¾´ÂÄ Á·² ÄĔ²Ê»»²
ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁĴ·º»»µÂ² º²¶ ,¾»·² ¾»Æ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ »µ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ËÀÀ º²¶ ò·· Áº²Â²À 18
ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ºÂʲ··Ä´ ´²º»»ÊÆ Á³²¶ ò·· »µ Á»² ºÂÄÉÊĵ µ¾²³ òµ ¼»¸ Á½²À ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸²¾²»Êĺ²ÀÄ´»º»·Â º¾»»ºÄÈ º²¶ Á·² ÃĻʺ÷µÂ»² Äû··Ä´
Á»Ãɲ·· »µ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ÁÄÉ Ã·Ê»»·· .ºÄÉʲÀ ¾»·² Á'Æ»·² ÃĻȲ¾·É²ĔË Êĺ»·Ê" ²¸»²²¾»ÀÀ .¿Äµ Å»·² úÃĺ Êij² º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ .ÃÄ»¾»À²Æ
»²µ··² .ºÂÄȲÊĔ 40 ¸»·¾³ Å»·² ´Â·È»Ë²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â²É ´Â²¶ Á»² ¾²Æ Êĵ ĺÃÂÊÄ Á² ÁÊÄ·· ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ¸² "Á²Æ Ãĸ²¼»¾´ÄÀ¸»²Ãĸ²º´²¸Ä´´²º»»ÊÆ
,ºË»Âʲ´ »·· ÊÄÃij ¼»·² ºÂÄȲÊĔ 40 ¸»² ÁÄ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ʻ˸²Ã²Ĕ ² Á·Æ Áʻƽʷµ Á'½²Â .ºË»Â½²Â ºÃ»»··'À ʲ ,¼²¸ »·· »·¸² ,º²³Ê²Æ ÁË»ÊÆ ² ·È ÁÄÀ·É ºÄ··
¸»² Á»Ãɲ·· ¿·Ë Á»»É ¸² º¸»»·· ÃÄ Êij² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á»² »È Áû·· ÊĽ»¸ ÁÄÀ ºÄ·· úÃĺ Ä´»º»·Â »µ »µ ÁÄÀ»·È º»À ºÈ»² Á²ºÄ´ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ
.¼²¸ ĺʻºÂ²Ê²´ ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ,Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ¾Äº²¶ Á»² Á»»¸ »µ Á¸»·ÊÉû·² ºË»Â Êĵ² ²» ÁÄÉ ÃÄ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ Ãĸ»»Ê
Á³²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ¼»¾´ÄÀ òµ Êĺ»»··È ² Á»·Ë »µ Á»² ÁÈ·Â Ê»À ò·· ûµ²³»ºÂ² ·È Áº»»Ê´·È ¼»¸ Åʲµ'À" ¾»»·· .ÊĵÂľ
òµ ¸»² "Á²ÊÉ»À²" ¸² ºÂʲ··Ä´ Á»·Ë !¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² .ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ òµ ÁȻ˲³ ·È ´»º»·Â ¸»² ò·· Ãľ² Á²º
pdwhhdd lqhho _ w_s nqm_o _ n`qa p_b
³²ºË½·³ Êĵ¸»²Ã²µÃ²·· ,"²Æ¾²" º»À Á³»·¶Ä´Â² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 99.9 Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² »µ ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ
¿Äµ ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· "»Ä" Êĵ² "ž²" »µ ÁÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ ľ² ÁòĔÆ»·² Åʲµ ò·· ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ò·· ÷ʻ»·· ÁºÊĵÂÄÄ´ ÁË»º»Ê³ Êĵ ¼»·² ¸² ºÊľÉÊĵ ´²ºËÊIJµ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² Êij»² ʲÆÄ´ ² Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÂ·¸Ä´ Å»·²
¿Äµ Ê²Æ "³" ,"²ºÄ³" ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,ÁÄ··ÄË·³ Á·Æ ´Â·ÊĵÂÄ" þ² ´Â·ÂĽ»»È²³ »µ ºÀ·É²³ ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² .´.µ.² ,ÉÂÄÊÉ Ä»»Â »·· »·¸² ,º¾Ä·· »µ
¿Äµ Ê²Æ "²À²´" "´" ,ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ ÷ʻ»·· ºµÄÊ'À¸²É»Â²ĔÁ·²ÉÄÊË»µÁƲËĴòµº²¶ ,"´Ê²¸ .ÉÂÄÊÉ Ä»»Â »µ Ê²Æ ÁÄÀÄ Á³Ä´ ·È ,Ãij²´Æ»·²
Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ºËÊÄ·È ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ÁºÊĵÂÄÄ´ .÷ʻ»·· Á½»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ² Á·Æ ºÈ»² ² ʻƲ ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ÃĻʲ´Äº²É 3 ²µ ¸»² ¾¾½³
ò·· Á·Æ ,Ä»µÂ»² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,"µ" "²º¾Äµ" ,¾»¸²Ê³ ò·· ÃÄ÷ʻ»·· ĺÊĵÂÄÄ´ 2 Á²Ê²Æ ¼»·² ¸»² ÃÄ Ê»Æ² ÁÄÀ·É ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É Ä»»Â »µ ¾»»·· ,÷ʻ»·· ÊÄ»»Â
.ºÈ»² ¼²Â ºµ»»¾'À »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ Á·² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ º²¶ ÃÄ Áµ»»Ã ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ ºÀÄÂ'À ʲ ,´²º ÁµÄ» ËÀÀ
ò·· ,"Á²¾»ÃĔÄ" Áû»¶Ä´º²¶Ã·Ê»»··ÊĺÆÂ»Æ Êĵ »µ Á»² ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,"·À" Á·² ,"²µ³À²¾" ÁÄÀÄ ÃÄ ,ʲÆÄ´ ÊÄ»»¸ ºÉʲºËÊ²Æ Ã²·· ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄË»ºÄÂÄ´
»·¸² ºË»Â ¸»² Êij² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ º²¶ Á´Äɲµ ."ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" Á·Æ »Ê²´Äº²É ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ Å»·² .Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¶Â½Ã ÊÄÀ ºÊÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ .Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ÉʲºË "²ºÄ" Á·² "²Ĕ²É" Å»·² ´Ê²¸ »µ ºÊ»¸»À»Â»À ÃÂĺÈľ ÁÄÀ Á²" ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ÃĻȲɻƻò¾É 3 ºÀ»ºË²³
»µ Á·Æ "²ºÄº" ;Ä»ÊÄ´»Â Á·Æ ,"²ºÄ" ;¾»¸²Ê³ Á·Æ ,"²ºÄ¸" .¿·Ê² º»»Ê³ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÊ²Æ »»¸ ¾»»·· ,"²º²»»²" Á·² Êĵ ¸»² òµ ò·· ,"´Â·Ã²ĔÆ»·² Êĺ·² ´Â·ÊĵÂÄ
Á·Æ "²Ĕ²É" ;Éʲ» ·»Â Êĸ·² Á·Æ "²º²»²" ;ÁÄ»Ĕ»¾»Æ ," Á²ÊÉ»À²" ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ºÃ»»¶ ,ºÂ²ÀÊĵ »·· ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÁÄÉ Ã²·· ÷ʻ»·· ÁµÄ» »»³ º»ÊË ÊĺËÊÄ
.Ä»³À²¾²É Á·Æ "·À" ;µÂ²¾»²º Á·Æ "²µ³À²¾" ;Ä»µÂ»² »µ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ Á³»·¶Â²" ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »È Á»»¸ º´Ê²¸²³ Åʲµ'À¸²ÁÊÄ··
ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ 10 º²¶Ä´ Á»·Ë Ê»À Á³²¶ ÃÄ ¾»»·· ÁÄÀ·É »»¸ ·²·· Á·Æ ÊĵÂľ »µ º»·¾ ÃÄ÷ʻ»·· ÊĽĶ Ļʲ´Äº²É Á»»² .Á˺ÂÄÀ ÁÉĺ˲ Á·² "ÁÆ»·¾ ·È
ºÃÂÊÄ »»¸ Á·Æ ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ¾¸À ·È ò·· ÊĵÂľÄÂÄ»Á·ÆÁ˺ÂÄÀÁ´ÄÉĻȲ»À»ÊÉûµ·È º´ÂÄʳ ĺýĶ »µ Á·² ,"ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" ,¸»² ¿Äµ
,Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ·¾»Æ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ÁĸĴ º²¶'À»··»·¸² ľ² »µ Á·Æ ."´Ê²¸ Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" ¸»² Ļʲ´Äº²É
Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á·² º²¶'À ¾»»·· Á˺ÂÄÀ ÊĸÄ»½ Ä´»µ¾·ËÀ·² Á´²¾ËÄ´ 4 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¸»² ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´
.º»»ÉºÃÂÊÄ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»À»Â»À ¶"³ ÃÄ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ÁÄÀ ºÈ·Â ²¾»ÀÀ ,÷ʻ»·· Á¾Ä»´»Ê² Á'Êij»² Ä»½ ·È Ì·Âĺ »µ º»À Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â
9 Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ ,´»ÊÄ´»»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ ʲÆ) Å·² Ä»»Ê »µ Á»² ÁÄÀ º»»´ »·¸² Á·² ºÄ³²Æ¾² ÁË»½»Ê´ ¿Äµ ,"´Ê²¸ Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" þ² Ļʲ´Äº²É ĺýĶ
¸² ·ÂÊÀË» '¶Á·² ,ºÄ³²Æ¾² ÁË»½»Ê´ ¿Äµ Á»² Á³²ºË½·³ ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â ľ² »µ 20 ÊijÀÄ··²Â ò·· ÷ʻ»·· ²º¾Äµ Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
F
°
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ¸»² »Ëº·²Æ .ʵ ˺²½ »µ º²¶ ,Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »·· Åʲµ'À Ê Ä ³ ² ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ¸² Á¸»»··²³ º²¶Ä´ µ¾²³
ºË»Â ¾²¸'À¸² ,´»º½»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼²Â º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² º½²Â ´²ºËÊIJµ ÃÄ»»Â µÂ·Ê´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ºËÊÄ·È Á½²À ÊÄ ¾»·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á¸»·ÊÉû·² ÁÄÉ
ÄÊĵ² Á»·Ë Á³²¶ ,ɻ²Ĕ ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² ɲºÃ »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À»··º¾Ä··»µ »·· .º·º'À à ² · · Á ½ ² ¸ »µ Ê²Æ ºÄ¸ òµ .»·¸² ¸»² ÃÄ »È Áĸ ·È Ãij²ÊĔ
Ä´»Éĺ˲ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ¼»¸ º³»·¶ ºÊ²µ ò·· Ä»¸² Á»² úÄÉʲÀ Á¾Ä·· Ê»À µ¾²³»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Á² ÊÄ»»¸ º²¶ ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ,²» ÁÄÀ
Á·² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ²» ÉÂÄÊÉ Á»² »·· ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË 12 ¿·Ê² ´²º Êĵ Á² Ê»À Á¾Ä·· ,ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ÁÄ»ÆĴû·² Á·Æ ´Â·¾À²¸Æ»·Â·È Á½»¾ÂÄ··Ä´À·²
¾²À²½²Â ²» Á»·Ë Åʲµ'À¸²Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² ¼²ÂÊĵ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ʲ ºÄ·· òµ ¾ÄÂË »·· ÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ ³»¾·È ò·· ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³ ĺÊĵÂÄÄ´
º²¶ ÊÄ .ÁĴ·À»·È Ç»ÂÄÊ´ Á¾ÄºË»»² Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ."Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ µÂ²ºËÊĵ»·· ÊÄÀ Á¾ÄºË ÃÄ ÁÄÉ ¿Äµ
,´Â²É ´Â²¶ Á»² ÁºÂĻȲĔ »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶Ä´ ʲ ÁÄÀ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¾¸À ·È ºĔ»·¶ ² ¼»·² ¸»² ,º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ »·· »µ Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ »µ ·È ¼»·²
»µ ¾²À »»··È ÁÄÀ·É²³ ĵ»»³ Á»·Ë Á³²¶ ´²º»»ÊÆ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ´²º Á³¾²¶ ² ÊľºÆ²ËÂû·· Ä»»¸ Ê²Æ Ä³²´Æ»·² ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á³²¶ ò·· ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ
¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÁÄ»Ãɲ·· Êĸ»»Æ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ´²ºËÊIJµ Á·Æ ²´¹ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄÉ Ã·Ê»»·· ÊÄ»»Â Êĵ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¿Äµ ÁÊ»µ·ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶
º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ Å»·² ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á¸»·ÊÉû·² ¿Äµ ÁË»·º Åʲµ'À»ÈÁĸ·È ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë ɲºÃ »µ Êij² ,µÂÄÉ»·· ÁÊÄ´Âľ ² »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁȻ˲³ Á·² ÁÊ»ÃÄʵ² ¾²¸ ÃÄ ¸² Êĺ÷³
¼»·² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºÄÉʲÀ ÁÊ»ÊÄÆÂ²É ÊľºÆ²ËÂû·· ÊIJɻÊÄÀ² .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·²
Á·² Á»Ãɲ··-²ÊĔ »µ Á·Æ ÁÊĶ ·È º²¶Ä´ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ »»··È Êij»² Á¾²ÆÄ´ ºÊ²Æ ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ º»À Á»·Ë ºÃ·²··Ä´ ´²º»»ÊÆ ¸»³ º²¶'À˺²½
.ÁºÂÄÀÄ¾Ä Á»Ãɲ··-»ºÂ² ¸»² ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ·²µ Êĵ Êĵ ¾»»·· ,ÁºÉ²Æ »µ »»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ·È »µ Á´²¸ ,Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ 77 ¸»·¾³ Á·Æ
Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· ÁÈ»ºË ò·· »µ òµ Á¾²ÆÄ´ ¾Ä·ºÂÄȲÊĔ ´²º»»ÊÆ ÃÄ Ã²·· »·ÂÄ´ Áû·· ºËÊÄ·È Åʲµ'À ÊĽ»¸ Á»·Ë ¸»² ¾²È »µ ¸² ÁºÊÄÆÃÉÄ
º²¶'À ò·· ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ºÂ²ÀÊĵ ʲ» ʲµÂľ²É Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á»² ĺÃÊÄÀ Êij² ,Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ Ã²·· ,Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË »µ »»³ ¼»·² ÁĸĴ º²¶'À »·· ¾»»·· ,ÊÄÃÄÊ´
¸² ,º»»È ÄȲ´ »µ û·²½Ê·µ ºÊĶĴ .'21 »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸² ,²» Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ¸ òµ ÊľÄÂË ÃÄ ºÊÄ·· ,ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ
»·· Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ ÊÄ»ÊÆ »·· ¾²¸'À ÃÉĸ º½²ÊÉÄ´ Á³²¶ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ .¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊľÄÂË ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ ÃÄ Ê²Ĕ ² ¼²Â Á·² ,ºÃ»»··'À »·· º»»ÊĔËʲÆ
,Ç·Ë ² ÃÄĔÄ º»´ ÃÄ ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á² Á»·Ë ºÄ¸'À ³»·² ¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² º²¶ »Ëº·²Æ Á˺ÂÄÀ ¼²Â ÁÄÀ·ÉʻƲ Á² º³»·¶ ´Äº
´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Ã²µ ºÆ¾Ä¶ òµ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ÁºÃÂÊÄ ÁÄ·· ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² ÁÊľɷÈÆ»·² Á»² »»Ã ,Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÁÄÂĸ ò··
,ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â Á·Æ ´Â·¾É»··ºÂ² »µ Á·² º²¶Ä´ º²¶'Àò··ÉÄÊË»µÁ·²´Ê²¸»µ ,÷ʻ»·· ÁºÊĵÂÄÄ´ ¿Ä»»Â ² ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ Á·² ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë º²¶'À ·²·· ÊĵÂľ
º»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶ ÷ʻ»·· Ä»»Â ĵĻ ò·· ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ,º»»È ÄȲ´ »µ Á² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ ÁÄÉ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·²
-»ºÂ² »µ .Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄ´ÊÄ Á»»¸ ·È ¾²À²½²Â ºÄ·· ò·· Ë»ÂÄɻ˲ ÄË»ÊÆ ² Á¸»·ÊÉû·² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ »È ´Â·º»»µÂ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ÃÂĺÈľ ºËÊÄ
¸ » ²Ãĸ²Êij²Á'¶Âĺ ÃÊÄ»Ãɲ·· »µ Áľû»ÊºÆ»·² Êĵ² ÁÊ»¸»¾²Ê²Ĕ Á´»»¾ òµ ÁÄÀ ¸·À ,Ä»ÈɲÄÊ ºÄº»Â·À»² »µ ³»·¶Â² ,ÁĴ·À»·È »µ ÁƲËÄ´Ĕ² Áĵ»»³
ľ² Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÀ·É ÃÄ ³»·² Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ Ã'º¾Ä·· Á½²À ºÊ²µ Á·² Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ,ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ Ãĸ»»Ê Å»·² ,ÊijÀÄ··²Â
ĺËÊÄ »µ º»·¾ ¸² ºÄ¸'À»·· ,ÃÄ÷ʻ»·· ,´Â·½²··ËĔ² ÄË»À²Â²ÉÄ Á² ·È ¾²À²½²Â ¾»»··Êĵ ¸»³ .ûµ²³»ºÂ² »µ Å»·² Ãij²ÊĔ Á·Æ º²³Ê²Æ ² ¼²Â µÂ²¾´ÂÄ Á·² ÄĔ²Ê»»²
ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁĴ·º»»µÂ² º²¶ ,¾»·² ¾»Æ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ »µ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ËÀÀ º²¶ ò·· Áº²Â²À 18
ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ºÂʲ··Ä´ ´²º»»ÊÆ Á³²¶ ò·· »µ Á»² ºÂÄÉÊĵ µ¾²³ òµ ¼»¸ Á½²À ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸²¾²»Êĺ²ÀÄ´»º»·Â º¾»»ºÄÈ º²¶ Á·² ÃĻʺ÷µÂ»² Äû··Ä´
Á»Ãɲ·· »µ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ÁÄÉ Ã·Ê»»·· .ºÄÉʲÀ ¾»·² Á'Æ»·² ÃĻȲ¾·É²ĔË Êĺ»·Ê" ²¸»²²¾»ÀÀ .¿Äµ Å»·² úÃĺ Êij² º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ .ÃÄ»¾»À²Æ
»²µ··² .ºÂÄȲÊĔ 40 ¸»·¾³ Å»·² ´Â·È»Ë²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â²É ´Â²¶ Á»² ¾²Æ Êĵ ĺÃÂÊÄ Á² ÁÊÄ·· ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ¸² "Á²Æ Ãĸ²¼»¾´ÄÀ¸»²Ãĸ²º´²¸Ä´´²º»»ÊÆ
,ºË»Âʲ´ »·· ÊÄÃij ¼»·² ºÂÄȲÊĔ 40 ¸»² ÁÄ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ʻ˸²Ã²Ĕ ² Á·Æ Áʻƽʷµ Á'½²Â .ºË»Â½²Â ºÃ»»··'À ʲ ,¼²¸ »·· »·¸² ,º²³Ê²Æ ÁË»ÊÆ ² ·È ÁÄÀ·É ºÄ··
¸»² Á»Ãɲ·· ¿·Ë Á»»É ¸² º¸»»·· ÃÄ Êij² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á»² »È Áû·· ÊĽ»¸ ÁÄÀ ºÄ·· úÃĺ Ä´»º»·Â »µ »µ ÁÄÀ»·È º»À ºÈ»² Á²ºÄ´ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ
.¼²¸ ĺʻºÂ²Ê²´ ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ,Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ¾Äº²¶ Á»² Á»»¸ »µ Á¸»·ÊÉû·² ºË»Â Êĵ² ²» ÁÄÉ ÃÄ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ Ãĸ»»Ê
Á³²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ¼»¾´ÄÀ òµ Êĺ»»··È ² Á»·Ë »µ Á»² ÁÈ·Â Ê»À ò·· ûµ²³»ºÂ² ·È Áº»»Ê´·È ¼»¸ Åʲµ'À" ¾»»·· .ÊĵÂľ
òµ ¸»² "Á²ÊÉ»À²" ¸² ºÂʲ··Ä´ Á»·Ë !¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² .ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ òµ ÁȻ˲³ ·È ´»º»·Â ¸»² ò·· Ãľ² Á²º
pdwhhdd lqhho _ w_s nqm_o _ n`qa p_b
³²ºË½·³ Êĵ¸»²Ã²µÃ²·· ,"²Æ¾²" º»À Á³»·¶Ä´Â² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 99.9 Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² »µ ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ
¿Äµ ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· "»Ä" Êĵ² "ž²" »µ ÁÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ ľ² ÁòĔÆ»·² Åʲµ ò·· ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ò·· ÷ʻ»·· ÁºÊĵÂÄÄ´ ÁË»º»Ê³ Êĵ ¼»·² ¸² ºÊľÉÊĵ ´²ºËÊIJµ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² Êij»² ʲÆÄ´ ² Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÂ·¸Ä´ Å»·²
¿Äµ Ê²Æ "³" ,"²ºÄ³" ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,ÁÄ··ÄË·³ Á·Æ ´Â·ÊĵÂÄ" þ² ´Â·ÂĽ»»È²³ »µ ºÀ·É²³ ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² .´.µ.² ,ÉÂÄÊÉ Ä»»Â »·· »·¸² ,º¾Ä·· »µ
¿Äµ Ê²Æ "²À²´" "´" ,ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ ÷ʻ»·· ºµÄÊ'À¸²É»Â²ĔÁ·²ÉÄÊË»µÁƲËĴòµº²¶ ,"´Ê²¸ .ÉÂÄÊÉ Ä»»Â »µ Ê²Æ ÁÄÀÄ Á³Ä´ ·È ,Ãij²´Æ»·²
Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ºËÊÄ·È ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ÁºÊĵÂÄÄ´ .÷ʻ»·· Á½»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ² Á·Æ ºÈ»² ² ʻƲ ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ÃĻʲ´Äº²É 3 ²µ ¸»² ¾¾½³
ò·· Á·Æ ,Ä»µÂ»² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,"µ" "²º¾Äµ" ,¾»¸²Ê³ ò·· ÃÄ÷ʻ»·· ĺÊĵÂÄÄ´ 2 Á²Ê²Æ ¼»·² ¸»² ÃÄ Ê»Æ² ÁÄÀ·É ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É Ä»»Â »µ ¾»»·· ,÷ʻ»·· ÊÄ»»Â
.ºÈ»² ¼²Â ºµ»»¾'À »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ Á·² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ º²¶ ÃÄ Áµ»»Ã ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ ºÀÄÂ'À ʲ ,´²º ÁµÄ» ËÀÀ
ò·· ,"Á²¾»ÃĔÄ" Áû»¶Ä´º²¶Ã·Ê»»··ÊĺÆÂ»Æ Êĵ »µ Á»² ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,"·À" Á·² ,"²µ³À²¾" ÁÄÀÄ ÃÄ ,ʲÆÄ´ ÊÄ»»¸ ºÉʲºËÊ²Æ Ã²·· ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄË»ºÄÂÄ´
»·¸² ºË»Â ¸»² Êij² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ º²¶ Á´Äɲµ ."ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" Á·Æ »Ê²´Äº²É ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ Å»·² .Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¶Â½Ã ÊÄÀ ºÊÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ .Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ÉʲºË "²ºÄ" Á·² "²Ĕ²É" Å»·² ´Ê²¸ »µ ºÊ»¸»À»Â»À ÃÂĺÈľ ÁÄÀ Á²" ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ÃĻȲɻƻò¾É 3 ºÀ»ºË²³
»µ Á·Æ "²ºÄº" ;Ä»ÊÄ´»Â Á·Æ ,"²ºÄ" ;¾»¸²Ê³ Á·Æ ,"²ºÄ¸" .¿·Ê² º»»Ê³ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÊ²Æ »»¸ ¾»»·· ,"²º²»»²" Á·² Êĵ ¸»² òµ ò·· ,"´Â·Ã²ĔÆ»·² Êĺ·² ´Â·ÊĵÂÄ
Á·Æ "²Ĕ²É" ;Éʲ» ·»Â Êĸ·² Á·Æ "²º²»²" ;ÁÄ»Ĕ»¾»Æ ," Á²ÊÉ»À²" ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ºÃ»»¶ ,ºÂ²ÀÊĵ »·· ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÁÄÉ Ã²·· ÷ʻ»·· ÁµÄ» »»³ º»ÊË ÊĺËÊÄ
.Ä»³À²¾²É Á·Æ "·À" ;µÂ²¾»²º Á·Æ "²µ³À²¾" ;Ä»µÂ»² »µ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ Á³»·¶Â²" ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »È Á»»¸ º´Ê²¸²³ Åʲµ'À¸²ÁÊÄ··
ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ 10 º²¶Ä´ Á»·Ë Ê»À Á³²¶ ÃÄ ¾»»·· ÁÄÀ·É »»¸ ·²·· Á·Æ ÊĵÂľ »µ º»·¾ ÃÄ÷ʻ»·· ÊĽĶ Ļʲ´Äº²É Á»»² .Á˺ÂÄÀ ÁÉĺ˲ Á·² "ÁÆ»·¾ ·È
ºÃÂÊÄ »»¸ Á·Æ ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ¾¸À ·È ò·· ÊĵÂľÄÂÄ»Á·ÆÁ˺ÂÄÀÁ´ÄÉĻȲ»À»ÊÉûµ·È º´ÂÄʳ ĺýĶ »µ Á·² ,"ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" ,¸»² ¿Äµ
,Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ·¾»Æ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ÁĸĴ º²¶'À»··»·¸² ľ² »µ Á·Æ ."´Ê²¸ Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" ¸»² Ļʲ´Äº²É
Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á·² º²¶'À ¾»»·· Á˺ÂÄÀ ÊĸÄ»½ Ä´»µ¾·ËÀ·² Á´²¾ËÄ´ 4 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¸»² ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´
.º»»ÉºÃÂÊÄ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»À»Â»À ¶"³ ÃÄ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ÁÄÀ ºÈ·Â ²¾»ÀÀ ,÷ʻ»·· Á¾Ä»´»Ê² Á'Êij»² Ä»½ ·È Ì·Âĺ »µ º»À Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â
9 Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ ,´»ÊÄ´»»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ ʲÆ) Å·² Ä»»Ê »µ Á»² ÁÄÀ º»»´ »·¸² Á·² ºÄ³²Æ¾² ÁË»½»Ê´ ¿Äµ ,"´Ê²¸ Á·Æ ÁĴ·ÊĵÂÄ" þ² Ļʲ´Äº²É ĺýĶ
¸² ·ÂÊÀË» '¶Á·² ,ºÄ³²Æ¾² ÁË»½»Ê´ ¿Äµ Á»² Á³²ºË½·³ ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â ľ² »µ 20 ÊijÀÄ··²Â ò·· ÷ʻ»·· ²º¾Äµ Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
