Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
NEWS REPORT F • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
°
gw_ddwq nk_wgo_v bhdd_v qwqaoqwgx
qvhwqm_ du qboehhw qk_ w_s
Áµ¾ÄÀ ´Äº ĺúÂIJ »µ Á»² ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Ä»»Â »µ º»À ÁÊ»ºÂĻʲ ÊÄÀ ¾Ã»³² µ»··²É ÊÄÀ ÁĔ²½Â»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸
ÁÄ··Äº²Ê ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ĵ¸»»Ê ľ² Ê²Æ ÁÄÀ²ÂòÀ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á¸²¾ ²» ÁÄÀ ºÄ·· ¿Äµ½²Â ,Ë»ÂÄɻ˲ ÁË»ÊÆ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² ɲÊÉ
¼»¸ º²¶ Á·² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ µÂ²¾ òµ ľ² Êij² µÂ²¾´ÂÄ Á»»É ÁÄ»¾Æ Êĺ»»·· .´Â²´Êĺ·²
.º¾Ä·· »µ Êij»² Áº»»ÊĔË·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ² Ê²Æ Á¾²È²³ Á·² ÁÊ»··ÊĸÄÊ Á¸·À Á¾Ä·· ,»»Â »·¸² ¼²Â ¼²µ ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ
»µ Á·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Ê²Æ Ãĸ»»Ê »¾Æ Áº²³Ê²Æ ´²º»»ÊÆ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ ·²·· ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ Ä´»ºÈ»² »µ ¾»Æ»·· ºË»½²Â ºÃ»»··'À¸²
Á²ÊÉ»À² Ä»»Â »µ Á»·Ë ¸»² ´Äº ĺÈľ »µ Á»² Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÊĵÂľ Ä´»µ'Ì·Â½Ë .´Äº 10 Ê²Æ ºÊ²ĔËĴ»»² »µ .¿Äµ Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ÁÄ»Ãɲ··
»·¸² Á·² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÊĵÂľ 19 úô»Â»»·· Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÷ʻ»·· ?ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼»¸ º·º ò·· ÃÄ ,ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¸² Áº¾²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ
Á ÄÂÄÉÁ¾Ä··ÊľºÆ²ËÂû··Ä˻»ȻµÄÀ»µ¸»³Á½²··Ä½»¾ºÄÁÊÄ»·µºÄ··ÃÄ»·· ĺÉÄÊ»µÁ»»É²ºË»Â¸»²ÃÄ»··»·¸² ºĔ²½'À³»·²Á·² ,ÄÉ»¸»Ê »µ ºÊÄ»ÀʲÆ
,ÁÄ»ȻµÄÀ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ Á¸»·ÊÉû·² ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ²Â²··Ãº²³ ÁË»··È Ãĸ»»Ê ÁÊĺ½»»¾ ² Å»·² Á»»´ ÃÄ ºÄ·· ²» ÃÄ
.Á¾ÄºË»»² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ÁĴ·À»·È ¾²È ² ºÃÂÊÄ ÁÄÀ º½²Êº²³ Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ÁÄÀ º²¶ ºĔ·¶ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ »·· Êij² ,¿ÄÂʲÆ
·¾»Æ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ºÀ·É ò·· ÊĵĻ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ¸»² Á²¾Ĕ Á»»² Á»»É Ãĸ»»Ê »¾Æ Á´ÄÉ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ º»ÊË ¼²·· »µ º²¶ »Ëº·²Æ ʲºÉ²µ ºÊÄĔÃÉÄ
º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ´Äº Á³»¸ ºÊ²ĔËĴ»»² Á³»»¾³ Á¸·À ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² .ÄÉ»ÊƲ ¼²·· ² ÁÊÄ»·µ ¸·À ,ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ
Á»»¸ Á¾Ä·· ÁÊ»ºÂ²Ê²··É ¿Äµ ÁÈÄ¾Ê²Æ Á¾Ä·· ò·· »µ .º²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ Á··»º²´Ä ² Á µ¾²ÀÄ´²»Á»·ËÁÄÀº²¶ÊĺÄĔË ÄºÂ²ÊÉ ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ··'À ¸»³ »»··È Êĵ²
ÁÄÀ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»»¸ ºÄ·· òµ .Å²ÊºË ÄºÃÂÊÄ ·È º¾ÄºËĴû·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ Ãĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·À»·È Ľ¾Ä¸² ÁÄ»·³ ·È ò·· Å»·² ÁºÉ²Æ
Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÊ»ºÂ²Ê²··É Á·² úÃĺ Á·Æ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ Ê²Æ ÁÆ²ÊºË ºÀ»ºË²³ ¿²Âû·² Á'º»À ,ÊĵÂľ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·² .ÁĴ·ȲË
.ÄÉ»ÊÄÀ² ľ²´Ä¾ Êĵ² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¼»·² Á³²¶ ÁȲºÃ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ
Á»»² ºÃĺ µ»··²É ² ÁÄÀÄ Á¸·À Á¾Ä·· ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ·¾»Æ² ,ĵ¸»»Ê ľ² ÄÊÄ»»¸ Á·² ,¿»»¶² ÁÄÀ·É ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ÁÈ·Â ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ ¾²À²½²Â
Á·Æ É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÉÆ»·Ê² Á'Ê²Æ ´²º .Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ĺÂIJ ,¿ÄºÃ»Ã ˸²Â²»ĔË Á²Æľĺ ÊÄ»»¸
»µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Êĵ² ²» Á³²¶ »»¸ »È É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ¼»·² Á·² ÁÄÀ·É »»¸ µÂ²¾ Ľ¾Ä·· Êĵ ,»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Áº¾²¶ »»¸ ò·· Êĺ·²
ºÃĺ Áº»»··È ² ÁÄÀÄ Á¸·À Á¾²¸ »»¸ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ² ¼»·² º½²Êº²³ ÁÄÀ .ÁÄ»Ãɲ·· ¿Äµ Á»² ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺýĶ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ä˻²Æľĺ ľ² Å»·²
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É² Á'½²Â ´Äº ÅÂ»Æ ¸»³ »»Êµ ÁË»··È »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ º²¶ ,µ»··²É Á´ÄÉ ÅÀ²É ÁÄÂÄÉ »·¸² ,÷²ÆºÊ²Àà Á·² ÷²Æ¾Äà »µ
Á·² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² º´Ê²¸²³ ÊÄ»»¸ ¸»² ÁÄÀ ,ÁÈÊ·É Á»² ²µ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² º´²¸Ä´ Ê ÄµÄ»·²··ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²ÂÊÄÃij»»¸
¾²À²½²Â »»³Êĵ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸² ÊÄ··Ë ºÄ³Ê²'À Êij² º²³Ê²Æ ĸ»»Ê Á»»É ÁÄÀÄ·· º»À Á·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ˺ÂÄÀ
ÁȻ˲³ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ º½²Êº²³ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Áû¾Ë·ÈĔ² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ »·· ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È Á»»¸ Åʲµ òµ ò·· ,ºÊÄÉĴ² ¼»¸ º²¶'À
.Áľº»À ÄË»ºÃ²Êµ Ľ¾Ä¸² ·È ÁÄÀ·É Á¸·À ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² µÂ²¾ òµ ,´»º»·Â ³»·² Á·² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² ¸² ,µ»··²É ºĔ²½ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ʲ³Æ¾»¶
Á˺ÂÄÀ »µ ºË»Â º½²À ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ »·· û·² ¾»»··Êĵ ºÄ¸Ãij»·²·¾»Æ² »µ Áº²³Ê²Æ ²» ºÄ··'À¸²¼»¾´ÄÀ¸»² ,"ÁûÄʺ" ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· ¿Äµ½Ê·µ
¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Êij² ÁÄÂÄÉÊIJ ,ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· ɲÊÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² .Ãĸ»»Ê Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ÃºÃĺ Á³Ä´ Á·² Á»»´½²Â
Êĵ² ¼²·· ² ºÊÄ»·µ ÃÄ ¾»»·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ÁĴ·»»À ÁÃ²Æ ·È »ÊÆ ·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ²» Êij² ¸»² ÊĺÄĔË Ê²Ĕ ² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄÂĺ»¾Ä´ µ»··²É Êĵ ÁÄÀÄ·· º»À
.Á»»ÀÄ´¾² Á»² ºÉÊ»·· òµ »·¸² »·· Á·² û·² ¼»¸ º»»ÊĔË Ã²µ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ¸»³ »»··È ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ .ºÊÄÉĴ² ¼»¸
ºÀ·É ò·· ÊĵĻ ¸² ,ÁĴ·À»·È ÄÊÄ´ÂÄÊºË Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÉʲºË »·· º¸»»·· òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¼»·² ²¼²Â¼»·²¸»²Ã²µ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·É²³ »»¸ ¸»³ Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ºÊ²ĔËĴ»»² Á»»¸ ¸·À µÂ²¾ Á»² Á»»Ê² ÁÄÉ ÃÄ ¾ÄÂË »·· Á·² ¼²·· »µ Å»·² º»»ºË'À ¿Äµ û·² º´¾²Æ'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¾º»À
.µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É² Á'½²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁÄÀÄ Á¸·À »»¸ ò·· ºÃĺ µ»··²É ÁË»ÊÆ ² Á·Æ ,Á÷¾Ë²³ Á·² ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁË»·º ¼»¸ .Á»ºÂ²Ê²··É
.Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ´Äº ÁÄÈ Á»»¸ »»¸ Á¸·À ,··»º»¸²Ĕ ¸»² ºÃĺ »µ ³»·² ÁµÄ» ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ºÀÄ ÊĵĻ ÁÄ·· Ãĸ»»Ê ľ² ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ
* * * .ʲÆÄ´ µ»··²É Á½»¾´ÄÀ Ä´»µ'Ì·Â½Ë ÅÂ»Æ Á·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ º»·¾ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ··'À¸»³ ,´²ºÂ·¸ ¸»³ ÊĵÂľ
Ãij²ÊĔ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ Á»Ãɲ·· ÄÊĵ² »µ Á»² ò·· ,Á½²·· ʲĔ ² ºÆ²Ë ÃÄ .Á»»ĔÀ²É ĻȲ»Ãɲ·· Á»»Ê² ¸»² òµ ò·· ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»² ÊĵÂľ 7 ¼²Â Á·²
¿²¸ÉÊ»·· »·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² .Á²ºÆ»·² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ º»»È »µ ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ .´²ºÂ²À ¿Äµ ºÆ²ÊÉ Á»²
ºÄ··'À³»·²Êij² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² ÁÄÂĸ »»¸ ÁË»·º ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ ÁÄÂÊľ·ÈÊÄÀ¼»¸º»»È´·ÂÄ´Á³²¶Á¾Ä··ÊľºÆ²ËÂû··
Á·² ,Á½²·· ÁÊÄ»·µ ºÄ·· Á»Ãɲ·· Ä»»Â ² Á½²À ÁÆʲµ ²» ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É ÄÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄÀ ¸² Á·² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»²
ÁÄÂÄÉ ´»º½»Ê ºÄ··'À¸»³Áº²Â²À 3 ¸»³ 2 ¼»¾´ÄÀ ¾²¸'À ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ »Ëº·²Æ Êij² ,Á²ÊÉ»À² Áʻɲº² ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ Ê²Æ ÃÊĺ÷³ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄÂ
.Á»Ãɲ·· Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ä··»Ã²À »µ ÁÄÀĵÄÆ»»² »µ ÁÄÀÄ Á»·Ë ¾²¸'À ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Å»·² ÁºÊ²·· ºË»Â º¸²¾'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ÁÄÀ·É²
ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,Êĺ÷³ ¿Äµ Êĵ² ,ºÈ»² Á»Ãɲ·· Êĵ² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ʲÂ
µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· »·¸² ,÷ʻ»·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ,Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ĺÂIJ »µ Êĵ² ,(µÊ²É Á»Ê´) ÊÄ»·²··Â»»² ľ²´Ä¾
ÊÄÈľĔ Á»² µÂ²¾Ã»·² Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ,ÃÄ÷ʻ»·· Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ »Ëº·²Æ .Á½²·· .ÃĻʲ´Äº²É ĺ²ÀÊĵ »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ¿»³·ÊÉ
º²¶ Áĵ»»³ .Ãĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· Ä´»Êµ»Â Á³²¶ ò·· ¾²¸ ò·· ÃÊĺ÷³ ľĻÈÄĔà Á³²¶ Á¸·À ºË»Â ºÄ··'À¸² ¸² ÁĸĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ Á»²
ÁÃÄÊĺ»²-ºÃ³¾Ä¸ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »»Ã ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Å»·² ¼»·² Á¾»È ¼»·² »·· ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê ÄÊÄ´ÂÄÊºË º»»Â²³ º²¶'À
ľ²³²¾´ »µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ·È ´»º½»·· Ë»¾²Ê²À ¼»·² Á·² ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³ º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ Áĵ»»³ Êij² ,ÁĴ·û¾ËĔ² Ãĸ»³
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ÊÄ .ÃĻȲ»Ãɲ·· Á'º»À ,ÁĴ·ÊÄºË Ä¾² ÁƲ˷ÈĔ² ÁÄ»·ËÊ²Æ ºË»Âʲ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .¿Äµ »»³ ºË»Â½²Â º¾²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸²
ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· Á²»¾»À 275 Êij»² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á»·Ë .ºÊĽ»¸Ê²Æ Á»»¸ ¾²¸ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ¾»È ºĔ»·¶ ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ³»·²" ,º´²¸Ä´ Ë»ºÃ»À»ºĔ²
ºÄ·· Á·² ,¿Ä»»²Â»² º¾Ä·· Ä´»Ê³»² ÄȲ´ »µ »·· ÊÄÀ ¸»² Ľ»¾´ÄÀ Êij»² ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ º»À ÁºÄ³Ê² ¼»·² ºÄ··'À ²Ê²Æº»·ÂÁ»»É²ºË»Â¸»² ,ÃÄÉòÀ ÄÊÄ»»¸ Á´²Êº Á·²
ÄÊĵ² »µ Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· Á²»¾»³ 1.1 Êij»² ÁÊÄÆ»¾ ˻ƻÈÄĔà ¾²¸ ò·· úÃĺ Ä»»Â ¼»·² Á·² ÃÊĺ÷³ Ä»»Â ."(´Â·Ã»¾ËĔ²) Á·²µÉ²¾
»µ Åʲµ ºÈ»² .ÊijÀĺĔÄà Á»² ʲ» ² Êij»² ¸»³ ,ÊĵÂľ .÷ʻ»·· Á²ÊÉ»À² ¿Äµ Á½·¸ ,¿¸»À»ºĔ² ÊÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² º½»»¾»Æ ¸»² òµ
,Á¾ÄºËû·Ê² ,ÁÉÄ··Æ»·² ¼»·² ¼»¸ º¾Ä·· Ä´»Ê³»² ¼»¸ ¾²¸ ò·· Á»Ãɲ·· ² Á½²À ²» Åʲµ'À³»·² ¼²ÂºÄ··Ãĸ²»Ëº·²Æ .ʵ Á·Æ ºÊĶĴ ¼²µ º²¶'ÀÁÄ··
¼²Â ÁÊÄ»·µ Á¸·À ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ,Á²ÊÉ»À² ·È ÁÊ»ÃÄʵ²
»·· Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸»³ º»»È ¾Ã»³² ÁÊÄ»·µ
Ê»À" ¾»»·· ,ÁĴ·º»»ÊĔËÊ²Æ Á»Ãɲ·· »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ Äû·Ê´ ² ÁÄÀĵÄÆ»»² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À¸»³Áº²Â²À 3-2 ² .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¿²¸ÉÊ»··
Á·² ,"ºÊ»Â»Ãɲ·· ¸»² º¾Ä·· »µ ¸»³ Á¸²¾½²Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ë»º»ÊÉ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ,Á»Ãɲ·· Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Áº»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² º²¶ »Ëº·²Æ
ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â »µ ¸² ,¸»²Å»·Êĵ¸»»··²³ÊĺÃijÊĵ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ,ºÂ²·· ´Â·È»Ë²³ ĺËÊÄ Á² þ² ´»º½»·· Á·Æ ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê »µ ¸² ,ºÂ²º²³ òµ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À
.ÃĻȲ»Ãɲ·· Ľ²··Ë º»À ÊÄÈľĔ »µ Á»² ʻƲ ÁÄÀ·É Êĵ ,Áĺʲ³ ¾·²Ĕ .ʵ º´²¸Ä´ º²¶ ,Êĺ÷³ ² ÁÄÀÄ Á»·Ë Á²ÊÉ»À² ºÉĵºÂ² ºËÊÄ·È Á»·Ë º²¶'À ·²·· ÊĵÂľ ÄÂÄ»
* * * .ÄÀÊ»Æ Á»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À »µ Ê²Æ Ê²ºÉ²µ ºĔ»·¶ ÊÄÀ ¼»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º»»È ¾Ã»³² ÁÆ²Ë ·È º¾»ÈÄ´ ¸»²
»µ Á·² ²ÂÊĵ²À ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ÊÄ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ÁÄÂÊľ ·È
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
°
gw_ddwq nk_wgo_v bhdd_v qwqaoqwgx
qvhwqm_ du qboehhw qk_ w_s
Áµ¾ÄÀ ´Äº ĺúÂIJ »µ Á»² ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Ä»»Â »µ º»À ÁÊ»ºÂĻʲ ÊÄÀ ¾Ã»³² µ»··²É ÊÄÀ ÁĔ²½Â»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸
ÁÄ··Äº²Ê ·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ĵ¸»»Ê ľ² Ê²Æ ÁÄÀ²ÂòÀ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á¸²¾ ²» ÁÄÀ ºÄ·· ¿Äµ½²Â ,Ë»ÂÄɻ˲ ÁË»ÊÆ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² ɲÊÉ
¼»¸ º²¶ Á·² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ µÂ²¾ òµ ľ² Êij² µÂ²¾´ÂÄ Á»»É ÁÄ»¾Æ Êĺ»»·· .´Â²´Êĺ·²
.º¾Ä·· »µ Êij»² Áº»»ÊĔË·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ² Ê²Æ Á¾²È²³ Á·² ÁÊ»··ÊĸÄÊ Á¸·À Á¾Ä·· ,»»Â »·¸² ¼²Â ¼²µ ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ
»µ Á·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Ê²Æ Ãĸ»»Ê »¾Æ Áº²³Ê²Æ ´²º»»ÊÆ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ ·²·· ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ Ä´»ºÈ»² »µ ¾»Æ»·· ºË»½²Â ºÃ»»··'À¸²
Á²ÊÉ»À² Ä»»Â »µ Á»·Ë ¸»² ´Äº ĺÈľ »µ Á»² Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÊĵÂľ Ä´»µ'Ì·Â½Ë .´Äº 10 Ê²Æ ºÊ²ĔËĴ»»² »µ .¿Äµ Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ÁÄ»Ãɲ··
»·¸² Á·² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÊĵÂľ 19 úô»Â»»·· Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÷ʻ»·· ?ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼»¸ º·º ò·· ÃÄ ,ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¸² Áº¾²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ
Á ÄÂÄÉÁ¾Ä··ÊľºÆ²ËÂû··Ä˻»ȻµÄÀ»µ¸»³Á½²··Ä½»¾ºÄÁÊÄ»·µºÄ··ÃÄ»·· ĺÉÄÊ»µÁ»»É²ºË»Â¸»²ÃÄ»··»·¸² ºĔ²½'À³»·²Á·² ,ÄÉ»¸»Ê »µ ºÊÄ»ÀʲÆ
,ÁÄ»ȻµÄÀ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ Á¸»·ÊÉû·² ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ²Â²··Ãº²³ ÁË»··È Ãĸ»»Ê ÁÊĺ½»»¾ ² Å»·² Á»»´ ÃÄ ºÄ·· ²» ÃÄ
.Á¾ÄºË»»² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ÁĴ·À»·È ¾²È ² ºÃÂÊÄ ÁÄÀ º½²Êº²³ Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ ÁÄÀ º²¶ ºĔ·¶ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ »·· Êij² ,¿ÄÂʲÆ
·¾»Æ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ºÀ·É ò·· ÊĵĻ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ¸»² Á²¾Ĕ Á»»² Á»»É Ãĸ»»Ê »¾Æ Á´ÄÉ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ º»ÊË ¼²·· »µ º²¶ »Ëº·²Æ ʲºÉ²µ ºÊÄĔÃÉÄ
º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ´Äº Á³»¸ ºÊ²ĔËĴ»»² Á³»»¾³ Á¸·À ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² .ÄÉ»ÊƲ ¼²·· ² ÁÊÄ»·µ ¸·À ,ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ
Á»»¸ Á¾Ä·· ÁÊ»ºÂ²Ê²··É ¿Äµ ÁÈÄ¾Ê²Æ Á¾Ä·· ò·· »µ .º²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ Á··»º²´Ä ² Á µ¾²ÀÄ´²»Á»·ËÁÄÀº²¶ÊĺÄĔË ÄºÂ²ÊÉ ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ··'À ¸»³ »»··È Êĵ²
ÁÄÀ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»»¸ ºÄ·· òµ .Å²ÊºË ÄºÃÂÊÄ ·È º¾ÄºËĴû·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ Ãĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·À»·È Ľ¾Ä¸² ÁÄ»·³ ·È ò·· Å»·² ÁºÉ²Æ
Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÊ»ºÂ²Ê²··É Á·² úÃĺ Á·Æ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ Ê²Æ ÁÆ²ÊºË ºÀ»ºË²³ ¿²Âû·² Á'º»À ,ÊĵÂľ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·² .ÁĴ·ȲË
.ÄÉ»ÊÄÀ² ľ²´Ä¾ Êĵ² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¼»·² Á³²¶ ÁȲºÃ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ
Á»»² ºÃĺ µ»··²É ² ÁÄÀÄ Á¸·À Á¾Ä·· ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ·¾»Æ² ,ĵ¸»»Ê ľ² ÄÊÄ»»¸ Á·² ,¿»»¶² ÁÄÀ·É ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ÁÈ·Â ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ ¾²À²½²Â
Á·Æ É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÉÆ»·Ê² Á'Ê²Æ ´²º .Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ĺÂIJ ,¿ÄºÃ»Ã ˸²Â²»ĔË Á²Æľĺ ÊÄ»»¸
»µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Êĵ² ²» Á³²¶ »»¸ »È É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ¼»·² Á·² ÁÄÀ·É »»¸ µÂ²¾ Ľ¾Ä·· Êĵ ,»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Áº¾²¶ »»¸ ò·· Êĺ·²
ºÃĺ Áº»»··È ² ÁÄÀÄ Á¸·À Á¾²¸ »»¸ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ² ¼»·² º½²Êº²³ ÁÄÀ .ÁÄ»Ãɲ·· ¿Äµ Á»² ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺýĶ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ä˻²Æľĺ ľ² Å»·²
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É² Á'½²Â ´Äº ÅÂ»Æ ¸»³ »»Êµ ÁË»··È »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ º²¶ ,µ»··²É Á´ÄÉ ÅÀ²É ÁÄÂÄÉ »·¸² ,÷²ÆºÊ²Àà Á·² ÷²Æ¾Äà »µ
Á·² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² º´Ê²¸²³ ÊÄ»»¸ ¸»² ÁÄÀ ,ÁÈÊ·É Á»² ²µ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² º´²¸Ä´ Ê ÄµÄ»·²··ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²ÂÊÄÃij»»¸
¾²À²½²Â »»³Êĵ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸² ÊÄ··Ë ºÄ³Ê²'À Êij² º²³Ê²Æ ĸ»»Ê Á»»É ÁÄÀÄ·· º»À Á·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ˺ÂÄÀ
ÁȻ˲³ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ º½²Êº²³ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Áû¾Ë·ÈĔ² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ »·· ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È Á»»¸ Åʲµ òµ ò·· ,ºÊÄÉĴ² ¼»¸ º²¶'À
.Áľº»À ÄË»ºÃ²Êµ Ľ¾Ä¸² ·È ÁÄÀ·É Á¸·À ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² µÂ²¾ òµ ,´»º»·Â ³»·² Á·² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² ¸² ,µ»··²É ºĔ²½ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ʲ³Æ¾»¶
Á˺ÂÄÀ »µ ºË»Â º½²À ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ »·· û·² ¾»»··Êĵ ºÄ¸Ãij»·²·¾»Æ² »µ Áº²³Ê²Æ ²» ºÄ··'À¸²¼»¾´ÄÀ¸»² ,"ÁûÄʺ" ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· ¿Äµ½Ê·µ
¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Êij² ÁÄÂÄÉÊIJ ,ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· ɲÊÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² .Ãĸ»»Ê Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ÃºÃĺ Á³Ä´ Á·² Á»»´½²Â
Êĵ² ¼²·· ² ºÊÄ»·µ ÃÄ ¾»»·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ÁĴ·»»À ÁÃ²Æ ·È »ÊÆ ·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ²» Êij² ¸»² ÊĺÄĔË Ê²Ĕ ² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄÂĺ»¾Ä´ µ»··²É Êĵ ÁÄÀÄ·· º»À
.Á»»ÀÄ´¾² Á»² ºÉÊ»·· òµ »·¸² »·· Á·² û·² ¼»¸ º»»ÊĔË Ã²µ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ¸»³ »»··È ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ .ºÊÄÉĴ² ¼»¸
ºÀ·É ò·· ÊĵĻ ¸² ,ÁĴ·À»·È ÄÊÄ´ÂÄÊºË Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÉʲºË »·· º¸»»·· òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¼»·² ²¼²Â¼»·²¸»²Ã²µ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·É²³ »»¸ ¸»³ Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ºÊ²ĔËĴ»»² Á»»¸ ¸·À µÂ²¾ Á»² Á»»Ê² ÁÄÉ ÃÄ ¾ÄÂË »·· Á·² ¼²·· »µ Å»·² º»»ºË'À ¿Äµ û·² º´¾²Æ'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¾º»À
.µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É² Á'½²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁÄÀÄ Á¸·À »»¸ ò·· ºÃĺ µ»··²É ÁË»ÊÆ ² Á·Æ ,Á÷¾Ë²³ Á·² ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁË»·º ¼»¸ .Á»ºÂ²Ê²··É
.Á»ºÂ²Ê²··É Á»² ´Äº ÁÄÈ Á»»¸ »»¸ Á¸·À ,··»º»¸²Ĕ ¸»² ºÃĺ »µ ³»·² ÁµÄ» ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ºÀÄ ÊĵĻ ÁÄ·· Ãĸ»»Ê ľ² ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ
* * * .ʲÆÄ´ µ»··²É Á½»¾´ÄÀ Ä´»µ'Ì·Â½Ë ÅÂ»Æ Á·² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á·Æ
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ º»·¾ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ··'À¸»³ ,´²ºÂ·¸ ¸»³ ÊĵÂľ
Ãij²ÊĔ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ Á»Ãɲ·· ÄÊĵ² »µ Á»² ò·· ,Á½²·· ʲĔ ² ºÆ²Ë ÃÄ .Á»»ĔÀ²É ĻȲ»Ãɲ·· Á»»Ê² ¸»² òµ ò·· ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»² ÊĵÂľ 7 ¼²Â Á·²
¿²¸ÉÊ»·· »·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² .Á²ºÆ»·² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ º»»È »µ ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ .´²ºÂ²À ¿Äµ ºÆ²ÊÉ Á»²
ºÄ··'À³»·²Êij² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² ÁÄÂĸ »»¸ ÁË»·º ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ ÁÄÂÊľ·ÈÊÄÀ¼»¸º»»È´·ÂÄ´Á³²¶Á¾Ä··ÊľºÆ²ËÂû··
Á·² ,Á½²·· ÁÊÄ»·µ ºÄ·· Á»Ãɲ·· Ä»»Â ² Á½²À ÁÆʲµ ²» ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É ÄÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄÀ ¸² Á·² ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»²
ÁÄÂÄÉ ´»º½»Ê ºÄ··'À¸»³Áº²Â²À 3 ¸»³ 2 ¼»¾´ÄÀ ¾²¸'À ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ »Ëº·²Æ Êij² ,Á²ÊÉ»À² Áʻɲº² ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ Ê²Æ ÃÊĺ÷³ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄÂ
.Á»Ãɲ·· Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ä··»Ã²À »µ ÁÄÀĵÄÆ»»² »µ ÁÄÀÄ Á»·Ë ¾²¸'À ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Å»·² ÁºÊ²·· ºË»Â º¸²¾'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ÁÄÀ·É²
ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,Êĺ÷³ ¿Äµ Êĵ² ,ºÈ»² Á»Ãɲ·· Êĵ² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ʲÂ
µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· »·¸² ,÷ʻ»·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ,Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ĺÂIJ »µ Êĵ² ,(µÊ²É Á»Ê´) ÊÄ»·²··Â»»² ľ²´Ä¾
ÊÄÈľĔ Á»² µÂ²¾Ã»·² Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ,ÃÄ÷ʻ»·· Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ »Ëº·²Æ .Á½²·· .ÃĻʲ´Äº²É ĺ²ÀÊĵ »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ¿»³·ÊÉ
º²¶ Áĵ»»³ .Ãĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· Ä´»Êµ»Â Á³²¶ ò·· ¾²¸ ò·· ÃÊĺ÷³ ľĻÈÄĔà Á³²¶ Á¸·À ºË»Â ºÄ··'À¸² ¸² ÁĸĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ Á»²
ÁÃÄÊĺ»²-ºÃ³¾Ä¸ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »»Ã ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Å»·² ¼»·² Á¾»È ¼»·² »·· ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê ÄÊÄ´ÂÄÊºË º»»Â²³ º²¶'À
ľ²³²¾´ »µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ·È ´»º½»·· Ë»¾²Ê²À ¼»·² Á·² ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³ º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ Áĵ»»³ Êij² ,ÁĴ·û¾ËĔ² Ãĸ»³
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ÊÄ .ÃĻȲ»Ãɲ·· Á'º»À ,ÁĴ·ÊÄºË Ä¾² ÁƲ˷ÈĔ² ÁÄ»·ËÊ²Æ ºË»Âʲ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .¿Äµ »»³ ºË»Â½²Â º¾²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸²
ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· Á²»¾»À 275 Êij»² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á»·Ë .ºÊĽ»¸Ê²Æ Á»»¸ ¾²¸ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ¾»È ºĔ»·¶ ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ³»·²" ,º´²¸Ä´ Ë»ºÃ»À»ºĔ²
ºÄ·· Á·² ,¿Ä»»²Â»² º¾Ä·· Ä´»Ê³»² ÄȲ´ »µ »·· ÊÄÀ ¸»² Ľ»¾´ÄÀ Êij»² ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ º»À ÁºÄ³Ê² ¼»·² ºÄ··'À ²Ê²Æº»·ÂÁ»»É²ºË»Â¸»² ,ÃÄÉòÀ ÄÊÄ»»¸ Á´²Êº Á·²
ÄÊĵ² »µ Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· Á²»¾»³ 1.1 Êij»² ÁÊÄÆ»¾ ˻ƻÈÄĔà ¾²¸ ò·· úÃĺ Ä»»Â ¼»·² Á·² ÃÊĺ÷³ Ä»»Â ."(´Â·Ã»¾ËĔ²) Á·²µÉ²¾
»µ Åʲµ ºÈ»² .ÊijÀĺĔÄà Á»² ʲ» ² Êij»² ¸»³ ,ÊĵÂľ .÷ʻ»·· Á²ÊÉ»À² ¿Äµ Á½·¸ ,¿¸»À»ºĔ² ÊÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² º½»»¾»Æ ¸»² òµ
,Á¾ÄºËû·Ê² ,ÁÉÄ··Æ»·² ¼»·² ¼»¸ º¾Ä·· Ä´»Ê³»² ¼»¸ ¾²¸ ò·· Á»Ãɲ·· ² Á½²À ²» Åʲµ'À³»·² ¼²ÂºÄ··Ãĸ²»Ëº·²Æ .ʵ Á·Æ ºÊĶĴ ¼²µ º²¶'ÀÁÄ··
¼²Â ÁÊÄ»·µ Á¸·À ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ,Á²ÊÉ»À² ·È ÁÊ»ÃÄʵ²
»·· Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸»³ º»»È ¾Ã»³² ÁÊÄ»·µ
Ê»À" ¾»»·· ,ÁĴ·º»»ÊĔËÊ²Æ Á»Ãɲ·· »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ Äû·Ê´ ² ÁÄÀĵÄÆ»»² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À¸»³Áº²Â²À 3-2 ² .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¿²¸ÉÊ»··
Á·² ,"ºÊ»Â»Ãɲ·· ¸»² º¾Ä·· »µ ¸»³ Á¸²¾½²Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ë»º»ÊÉ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ,Á»Ãɲ·· Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Áº»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² º²¶ »Ëº·²Æ
ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â »µ ¸² ,¸»²Å»·Êĵ¸»»··²³ÊĺÃijÊĵ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ,ºÂ²·· ´Â·È»Ë²³ ĺËÊÄ Á² þ² ´»º½»·· Á·Æ ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê »µ ¸² ,ºÂ²º²³ òµ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À
.ÃĻȲ»Ãɲ·· Ľ²··Ë º»À ÊÄÈľĔ »µ Á»² ʻƲ ÁÄÀ·É Êĵ ,Áĺʲ³ ¾·²Ĕ .ʵ º´²¸Ä´ º²¶ ,Êĺ÷³ ² ÁÄÀÄ Á»·Ë Á²ÊÉ»À² ºÉĵºÂ² ºËÊÄ·È Á»·Ë º²¶'À ·²·· ÊĵÂľ ÄÂÄ»
* * * .ÄÀÊ»Æ Á»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À »µ Ê²Æ Ê²ºÉ²µ ºĔ»·¶ ÊÄÀ ¼»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º»»È ¾Ã»³² ÁÆ²Ë ·È º¾»ÈÄ´ ¸»²
»µ Á·² ²ÂÊĵ²À ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ÊÄ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ÁÄÂÊľ ·È
