Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
F
:±Á¸Á± ¾Ã¯´´ ÁȸÀ´Ç
Á´´¸À¯½ ¾¯ ·°¸´³ ²¿¯»À´Ç
¼Á¸¸¿ Ǹ¯ ¾´Ã Á¸ÅÆ´²¯Ç §Ã
¾ÁÆ À¯´´ ,»¸À¸½ "Ƹ¿¯ÀÇÁ §Ã¸¸³"
¾Á±¿´Å¸È¯° Á»¯ ¾µ¸´ÇÆÀ¸´¯
ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,¿» Á'Æ»·² Å»Ë-ô»ÊÉ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Å»·² ¾»Ã»À ²¸² ÁÃ»Ë º»À ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ľ·Æ²Á³»·¶Ä´Â²º²¶»¸¸² ,Áµ¾²ÀÄ´
²Å»·²Áû˺»ÀÃÂĺýĶ ʲ ,Ä··ÉòÀ ¿Ä»»Â Ê»² Á·Æ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ä··»Ã²À
.¿» Á'Æ»·² Å»Ë ÄË»Ã·Ê ºÆ·Ê »¸ ò·· ¾»Ã»À "ɻ²ÃÊÄĔ»»¶"
»µ º»À µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÁĴ·²»È²³ »µ Êĵ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ »¸ ò·· ,"Á²ÉÊ»È"
ÉʲºË Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² º¾Ä·· ³ÊÄÀ º»»É¾ÄÂË ² º»À ÁÄ»¾Æ ÁÄÉ Ã²·· ¾»Ã»À
º²¶ µÂ²¾Ã·Ê »·· ¿Äµ½²Â ,Á´»·ÈĴ² ºË»Â ÁÄÉ ,¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À 6,670 Á·Æ
Ê»² Á³Ä Êĺ»¾»À Ê»² º¾ÄºËĴû·² -»ºÂ² ¿·Ë Á»»É ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ²
´Ê²¸ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,Ä»»ÊÉ·² º»À Ç»ÂÄÊ´ ÄÊĵ² Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ¾»Ã»À ¾»Ã»À
ºË»Â ¸»² ÃÄ .Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê ² Êij»² .¾»»··Êĵ ¸»³ Á´²ÀÊ²Æ ÊĵÂľ
ÁĴ»¾ËĔ²Ê² ºË»Â ÁÄÉ Á»º·Ĕ ¸² ,µ·Ã Á»»É "òº" ÁË»Ã·Ê Á·Æ º½»Ê²³ Á'º»·¾
ºËº»¾´Ä´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶ Ä»»ÊÉ·² ò·· ·È Á»·Ë µÂ²¾Ã·Ê ¼»¸ º´²» ,Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â
¼²µ ¸»² Ä»»ÊÉ·² ÁÄ·· ,º»»¸ ³ÊÄÀ »µ Å»·² ¸»² ÃÄ ¸² ·¾»Æ² ,¾»Ã»À ¿Äµ Áʻȷµ²ÊĔ
¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÊÄ´»º½»·· ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² Ä ´»º»·Âľ²Áʲ··Ä´´»ºÊ²ÆºË»Â½²Â
¸»² Á»»¾² µÂ²¾Ã·Ê .Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã Áʻȷµ²ÊĔ ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ .Å»·Êĵ Ãij²ÊĔ
¿·Ê² ÊĵÂľ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ÁÄ··Ä´ Á»² Dz¾Ĕ ÁÄÀ»»¶Ä´-ºÃ½Ä¶ ² Á»²
¼»·² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁÈ»ÂÄÊ´ ľ² ÄÊ»² ,Ä··ÉòÀ Á³Ä ¸»² òµ ,·²··²º·Ê
¼»¸ Á³²¶ »·¸² ,¿¸»Â·À²É Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ '21 ,19 ¸»´¸ Â¸È ¯ ¾´Ã ¾À¯ÈÁ±À¸´Ç¯ »¸À¸½ Ƹ¿¯ÀÇÁø¸³ ¾¯ÆǸŠÇÁ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â
Ľ»¾´ÄÀ ² Á·Æ ºÈ»Ë²³ ºÊ»ĔËÄ´ ÁÃ·Ê »µ .ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ ÄÊÄÃij Á·² ÄË»ÊÆ ¿Äµ º»À Ãij²ÊĔ Á»Ê²À³·Ã Ä´»µÊĺ»»·· ,¾»Ã»À ¿Äµ Å»·² úÃĺ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ
¶Â»µÀ ĵÀÄÊÆ ² ³»·² ¾»»·· ,Ä»¸²··Â»² ËÀÀ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»»·· µÂ²¾Ã·Ê Êĵ² '24 Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºËÊÄ ºÄ·· ¾»Ã»À ³ÊÄÀ »µ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ µÂ²¾Ã·Ê ò··
ÄÂÄ» ºÄ·· ,µÂ²¾Ã·Ê ÁÆ»»Ê´Â² ºÄ·· Á² Á² º³»·¶ »¸ ³»·² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á² »·· ºËº»»ºÄ´Ã»·² ÁÄÀ º²¶ òµ .'25 .¿Äµ Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ º¾Ä··
Á¸·À ºËÊÄ ¿·È ¶Â»µÀ Ľ»¾ºÂ»»Æ »¸ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ´»ÊÉ ÄË»À²º² ij²ÊĔ ¾»Ã»À Á»Ê²À³·Ã »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ
º »»ºËò··µÂ²¾Ã²µÁÊ»ËʲÀ½Ê·µ² ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ij²ÊĔ Á»»² Á·Æ µ¾»³ ²
.ÊÄÆ»»Ê´Â² ¿ÄÂÄ» Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁË»··È º»»´ Á·³Ë¹ Êij¾Ä¸ Êĵ ¸² ¼»·² ºÃ»»·· .ÁĴ·¾Ä´ »·¸² ºË»Â ¸»² ,19 »¾·» Áʲ··Ä´ º½²ÀÄ´ ¸»² ò·· ¾»Ã»À
ÁºÄ»··²Ã ¿ÄÂ·Æ ¼²Ê³À²¸·È Á'º»À ºÄ·· µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ¸² ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² º»À ÁÃ·Ê »µ ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ¾»»··Êĵ ¸»³ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ÉʲºË º²¶ òµ Á·²
µÂ²¾Ã·Ê ¿·Ê² ÊĵÂľ »µ ÁÄÂĸ ,Á»»²Ê²Æ º»À ´»ÊÉ ÄË»À²º² Á»»É Á³»·¶Â² ºË»Â Ã'»º·Ĕ ¸»² òµ ¸² ¾»Ã»À ¿Ä»»Â ¿Äµ ÊĵĻ ¾»»·· ,ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ²
²Á·² ,¿¸»Â·À²É ¿ÄÂ·Æ º»»ÊƲ³ Áʲ··Ä´ ¸»² ¶À¹¾À Äʲľɷ ² Á»² ¾»»·· ,Ê»² ºÄ·· ÊÄ Ã²·· º»À "¾²··Ã»·² Á·Æ ÁƲ··" ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ºÄ³Ê²
ĺ·´ ºĔ»ÂÉĴ² Á³²¶ »»¸ Á·Æ ¾²È Á»»É ºË»Â ÊÄÊ»¾Ê²Æ ¸»·¾³ Á²¶Ê²Æ ºÄºË ÊIJɻÊÄÀ² ÄƲÀ »µ Á·Æ ÁË»··Ĕ² ÄË»ÊÆ ,ÁÄ´·µÂ»ÆÊÄ Ä»»Â º»À ÁÄÀ·É·ÈʻƲ
Ä»»ÊÉ·² .º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ º»À ÁĴ·²»È²³ ÄË»À²º² ºÃ»Ë ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .ÊÄ»··Ä´ ÁÄË»À²º² Á² Á·Æ ¾²Æ Á»² ,)·"¹) Á·Æ ÁƲ·· »µ Á´»»ºËÊij»² ¾²¸ ò·· ÁƲ··
ÁÄÀĵÄÆ»»² Á³»·¶Ä´Â² ,'94 Á»² Á»·Ë º²¶ ºÊ²Æ²¸ ºÄ·· ,ÃijÀ²³ Êĵ² þ»Ã»À º¾ÄºËĴû·² ¸»² ¾»Ã»À Êĵ .ºÉ»¾ÆÂ²É »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ²µ Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ
ÁÄ·· Êij² ,"²º²Â" º»À ÁĴ·²»È²³ ·¾»Æ² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¶ÀÉ ÁÄ»¾Æ É»Ê·È Á·² ,Á¾»ÈµÂ²¾Å»·²Á·²¿»Å»·²ÁÃ»Ë·È »µ º»À û·²Ê²Æ Á»·Ë Áº¾²¶ Á÷Ê
º¾»»··ÊÄ ¸»² ˺»··²É·Â²» ʲºÉ»·· ºÄ·· ¾»Ã»À ÊľÄ»´Ê² Êĵ Ê²Æ ¼²Â .º»»·· ¾»»À 625 Á·Æ ÊÄÀ ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ ÁÄÉ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ .þ»Ã»À "ɻ²ÃÊÄĔ»»¶"
º²¶ ÊÄ Á·² ,'10 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¾Ä·Ëº·»À" ºÃ»»¶ òµ .¾»È ¿·È ÁÄÀ·É² ¸² ºË»Â ¼²Â ÃÄ ºÂ»»À Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ¸ »³¸²Á¾»·Æ²³º²¶Á»º·ĔºÂĵ»¸ÄÊĔ
º´»»¾Ä´ ÊÄ º²¶ ,µÂ²¾Ã·Ê ·È º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ Á·Æ ÁĴ·º¾²¶Ĕ² Ä´»º»»¸Â´ÄÉ) "ÃÂÄÊ廵 ¶À¹¾À ² Êĺ·² ºÈ»² º»»ºË ÄÉ»ÊÄÀ² »··»Ä ÄË»Ã·Ê »µ Á»·Ë ¾²¸ ʲ» ² Êij»²
Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ÊÄÂľĔ »µ º»»¸ ² Å»·² Á¾Ä·· Áº»»¸ ĵ»»³ ¸² »Ã»¾²Ĕ »µ ,(¶À¹¾À ¼²µ ºÃ»»·· ÊÄ»»É Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ʲÆÄ´ ¿Äµ º»À ÁÊÄ·· ·È º²ºËĴû·² Á³»·¶Â²
¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,²º²Â Äʲľɷ ² Á³»·¶Â² Á·Æ Áº¾²¶ É»Ê·È ¼»¸ ¿Äµ Á»² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºË»Â »µ Á»² Á½»»¾´ Ê»² ºË»Â º²¶ ò·· ,¾»Ã»À
.¾²Êº»»ÂµÂ²¾Á»»¸Áº¾²¶ËÊĵÂÄ »µ ºÄ·· ºÊ²Æ²¸ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ¶À¹¾À ºÆ²¾Ë" ÁÄÀ ·²·· Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² .º¾Ä·· ÄȲ´
ɾ²Æ òµ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º»»¸ ĺ»»··È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ¼»·² ºÄ³Ê² ÁÄÀ ,"ºË»Â ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ,18 ÊijÀÄ··²Â
Ä Ë»Ã·ÊÄ»»¸Á´ÄɺÀÄÊ·ºËÄ´º²¶ .¶À¹¾À ²¸² ÁÄ»··Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,þ»Ã»À Ä»»Â º»À ij²ÊĔ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º¸·ÀÄ´ ˺»··²É·Â²» º²¶ ÁĴ·´»·Â ÁÄÂÄÉ ²» ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê ³»·² »µ Á·Æ ´»¾ÄºËÊĺ·² ¾»»··Êĵ ¼²Â ¸»² Á»² Å»Ë ÄË»Êĺ»¾»À ² Á·Æ ,¾»Ã»À ²¸²
Á»² ,Ä··ÉòÀÁ»»ÉÄ»»ÊÉ·²Á·ÆÁÆ»·¾ºÂ² ¿²º² º»À þ»Ã»À Ä»»Â ÄÊ»² ÁÄÂÄƲ··²³ Êĵ ÁÄ·· ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÁÃ·Ê .¿» Áû»··
µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ¿Äµ½²Â Á·² ,'14 ,ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á³Ä´ ²» Ê»² ÃÄ ºÄ·· ,ÃijÀ²³ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ºÄ·· ¾»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² ² º½²ÀÄ´ Á»·Ë ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¼»·²
»µ ¼²Â Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ·È ··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ ¾Ã»³² º»»É½»¾´ÄÀ ¾»»·· ,Áº»ÊËÄ´Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· ²¸² ÁòËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ij²ÊĔ
º²¶ ,'14 ,Êij²ºÉ² Á»² Á¾²·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ »¸ ³»·² ¸² Ë»ÂĵÄÊ»»² »µ ³»¾·È ÁľµÂ²¶ Á·² ÁĴ·ËÊ²Æ ÁƲ·· »»³ ¼»¸ ºÊ»Æ »·¸² ´Â²¾ ºË»Â Á·² ,Á»Ê²À³·Ã ² Á·Æ ¾»Ã»À
² þ² º¾ÄºËÄ´ ²» ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â »µ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Å»·² ¾»Ã»À ²¸² ÁÃ»Ë ºÄ·· º»À ʻƲ Ǿ² ºÀ·É ÁÄÀ ¸² ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ɻʷÈ
°
F
:±Á¸Á± ¾Ã¯´´ ÁȸÀ´Ç
Á´´¸À¯½ ¾¯ ·°¸´³ ²¿¯»À´Ç
¼Á¸¸¿ Ǹ¯ ¾´Ã Á¸ÅÆ´²¯Ç §Ã
¾ÁÆ À¯´´ ,»¸À¸½ "Ƹ¿¯ÀÇÁ §Ã¸¸³"
¾Á±¿´Å¸È¯° Á»¯ ¾µ¸´ÇÆÀ¸´¯
ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,¿» Á'Æ»·² Å»Ë-ô»ÊÉ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Å»·² ¾»Ã»À ²¸² ÁÃ»Ë º»À ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ľ·Æ²Á³»·¶Ä´Â²º²¶»¸¸² ,Áµ¾²ÀÄ´
²Å»·²Áû˺»ÀÃÂĺýĶ ʲ ,Ä··ÉòÀ ¿Ä»»Â Ê»² Á·Æ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ä··»Ã²À
.¿» Á'Æ»·² Å»Ë ÄË»Ã·Ê ºÆ·Ê »¸ ò·· ¾»Ã»À "ɻ²ÃÊÄĔ»»¶"
»µ º»À µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÁĴ·²»È²³ »µ Êĵ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ »¸ ò·· ,"Á²ÉÊ»È"
ÉʲºË Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² º¾Ä·· ³ÊÄÀ º»»É¾ÄÂË ² º»À ÁÄ»¾Æ ÁÄÉ Ã²·· ¾»Ã»À
º²¶ µÂ²¾Ã·Ê »·· ¿Äµ½²Â ,Á´»·ÈĴ² ºË»Â ÁÄÉ ,¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À 6,670 Á·Æ
Ê»² Á³Ä Êĺ»¾»À Ê»² º¾ÄºËĴû·² -»ºÂ² ¿·Ë Á»»É ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ²
´Ê²¸ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,Ä»»ÊÉ·² º»À Ç»ÂÄÊ´ ÄÊĵ² Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ¾»Ã»À ¾»Ã»À
ºË»Â ¸»² ÃÄ .Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê ² Êij»² .¾»»··Êĵ ¸»³ Á´²ÀÊ²Æ ÊĵÂľ
ÁĴ»¾ËĔ²Ê² ºË»Â ÁÄÉ Á»º·Ĕ ¸² ,µ·Ã Á»»É "òº" ÁË»Ã·Ê Á·Æ º½»Ê²³ Á'º»·¾
ºËº»¾´Ä´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶ Ä»»ÊÉ·² ò·· ·È Á»·Ë µÂ²¾Ã·Ê ¼»¸ º´²» ,Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â
¼²µ ¸»² Ä»»ÊÉ·² ÁÄ·· ,º»»¸ ³ÊÄÀ »µ Å»·² ¸»² ÃÄ ¸² ·¾»Æ² ,¾»Ã»À ¿Äµ Áʻȷµ²ÊĔ
¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÊÄ´»º½»·· ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² Ä ´»º»·Âľ²Áʲ··Ä´´»ºÊ²ÆºË»Â½²Â
¸»² Á»»¾² µÂ²¾Ã·Ê .Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã Áʻȷµ²ÊĔ ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ .Å»·Êĵ Ãij²ÊĔ
¿·Ê² ÊĵÂľ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ÁÄ··Ä´ Á»² Dz¾Ĕ ÁÄÀ»»¶Ä´-ºÃ½Ä¶ ² Á»²
¼»·² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁÈ»ÂÄÊ´ ľ² ÄÊ»² ,Ä··ÉòÀ Á³Ä ¸»² òµ ,·²··²º·Ê
¼»¸ Á³²¶ »·¸² ,¿¸»Â·À²É Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ '21 ,19 ¸»´¸ Â¸È ¯ ¾´Ã ¾À¯ÈÁ±À¸´Ç¯ »¸À¸½ Ƹ¿¯ÀÇÁø¸³ ¾¯ÆǸŠÇÁ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â
Ľ»¾´ÄÀ ² Á·Æ ºÈ»Ë²³ ºÊ»ĔËÄ´ ÁÃ·Ê »µ .ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ ÄÊÄÃij Á·² ÄË»ÊÆ ¿Äµ º»À Ãij²ÊĔ Á»Ê²À³·Ã Ä´»µÊĺ»»·· ,¾»Ã»À ¿Äµ Å»·² úÃĺ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ
¶Â»µÀ ĵÀÄÊÆ ² ³»·² ¾»»·· ,Ä»¸²··Â»² ËÀÀ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»»·· µÂ²¾Ã·Ê Êĵ² '24 Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºËÊÄ ºÄ·· ¾»Ã»À ³ÊÄÀ »µ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ µÂ²¾Ã·Ê ò··
ÄÂÄ» ºÄ·· ,µÂ²¾Ã·Ê ÁÆ»»Ê´Â² ºÄ·· Á² Á² º³»·¶ »¸ ³»·² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á² »·· ºËº»»ºÄ´Ã»·² ÁÄÀ º²¶ òµ .'25 .¿Äµ Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ º¾Ä··
Á¸·À ºËÊÄ ¿·È ¶Â»µÀ Ľ»¾ºÂ»»Æ »¸ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ´»ÊÉ ÄË»À²º² ij²ÊĔ ¾»Ã»À Á»Ê²À³·Ã »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ
º »»ºËò··µÂ²¾Ã²µÁÊ»ËʲÀ½Ê·µ² ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ij²ÊĔ Á»»² Á·Æ µ¾»³ ²
.ÊÄÆ»»Ê´Â² ¿ÄÂÄ» Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁË»··È º»»´ Á·³Ë¹ Êij¾Ä¸ Êĵ ¸² ¼»·² ºÃ»»·· .ÁĴ·¾Ä´ »·¸² ºË»Â ¸»² ,19 »¾·» Áʲ··Ä´ º½²ÀÄ´ ¸»² ò·· ¾»Ã»À
ÁºÄ»··²Ã ¿ÄÂ·Æ ¼²Ê³À²¸·È Á'º»À ºÄ·· µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ¸² ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² º»À ÁÃ·Ê »µ ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ¾»»··Êĵ ¸»³ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ÉʲºË º²¶ òµ Á·²
µÂ²¾Ã·Ê ¿·Ê² ÊĵÂľ »µ ÁÄÂĸ ,Á»»²Ê²Æ º»À ´»ÊÉ ÄË»À²º² Á»»É Á³»·¶Â² ºË»Â Ã'»º·Ĕ ¸»² òµ ¸² ¾»Ã»À ¿Ä»»Â ¿Äµ ÊĵĻ ¾»»·· ,ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ²
²Á·² ,¿¸»Â·À²É ¿ÄÂ·Æ º»»ÊƲ³ Áʲ··Ä´ ¸»² ¶À¹¾À Äʲľɷ ² Á»² ¾»»·· ,Ê»² ºÄ·· ÊÄ Ã²·· º»À "¾²··Ã»·² Á·Æ ÁƲ··" ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ºÄ³Ê²
ĺ·´ ºĔ»ÂÉĴ² Á³²¶ »»¸ Á·Æ ¾²È Á»»É ºË»Â ÊÄÊ»¾Ê²Æ ¸»·¾³ Á²¶Ê²Æ ºÄºË ÊIJɻÊÄÀ² ÄƲÀ »µ Á·Æ ÁË»··Ĕ² ÄË»ÊÆ ,ÁÄ´·µÂ»ÆÊÄ Ä»»Â º»À ÁÄÀ·É·ÈʻƲ
Ä»»ÊÉ·² .º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ º»À ÁĴ·²»È²³ ÄË»À²º² ºÃ»Ë ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .ÊÄ»··Ä´ ÁÄË»À²º² Á² Á·Æ ¾²Æ Á»² ,)·"¹) Á·Æ ÁƲ·· »µ Á´»»ºËÊij»² ¾²¸ ò·· ÁƲ··
ÁÄÀĵÄÆ»»² Á³»·¶Ä´Â² ,'94 Á»² Á»·Ë º²¶ ºÊ²Æ²¸ ºÄ·· ,ÃijÀ²³ Êĵ² þ»Ã»À º¾ÄºËĴû·² ¸»² ¾»Ã»À Êĵ .ºÉ»¾ÆÂ²É »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ²µ Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ
ÁÄ·· Êij² ,"²º²Â" º»À ÁĴ·²»È²³ ·¾»Æ² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¶ÀÉ ÁÄ»¾Æ É»Ê·È Á·² ,Á¾»ÈµÂ²¾Å»·²Á·²¿»Å»·²ÁÃ»Ë·È »µ º»À û·²Ê²Æ Á»·Ë Áº¾²¶ Á÷Ê
º¾»»··ÊÄ ¸»² ˺»··²É·Â²» ʲºÉ»·· ºÄ·· ¾»Ã»À ÊľÄ»´Ê² Êĵ Ê²Æ ¼²Â .º»»·· ¾»»À 625 Á·Æ ÊÄÀ ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ ÁÄÉ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ .þ»Ã»À "ɻ²ÃÊÄĔ»»¶"
º²¶ ÊÄ Á·² ,'10 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¾Ä·Ëº·»À" ºÃ»»¶ òµ .¾»È ¿·È ÁÄÀ·É² ¸² ºË»Â ¼²Â ÃÄ ºÂ»»À Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ¸ »³¸²Á¾»·Æ²³º²¶Á»º·ĔºÂĵ»¸ÄÊĔ
º´»»¾Ä´ ÊÄ º²¶ ,µÂ²¾Ã·Ê ·È º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ Á·Æ ÁĴ·º¾²¶Ĕ² Ä´»º»»¸Â´ÄÉ) "ÃÂÄÊ廵 ¶À¹¾À ² Êĺ·² ºÈ»² º»»ºË ÄÉ»ÊÄÀ² »··»Ä ÄË»Ã·Ê »µ Á»·Ë ¾²¸ ʲ» ² Êij»²
Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ÊÄÂľĔ »µ º»»¸ ² Å»·² Á¾Ä·· Áº»»¸ ĵ»»³ ¸² »Ã»¾²Ĕ »µ ,(¶À¹¾À ¼²µ ºÃ»»·· ÊÄ»»É Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ʲÆÄ´ ¿Äµ º»À ÁÊÄ·· ·È º²ºËĴû·² Á³»·¶Â²
¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,²º²Â Äʲľɷ ² Á³»·¶Â² Á·Æ Áº¾²¶ É»Ê·È ¼»¸ ¿Äµ Á»² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºË»Â »µ Á»² Á½»»¾´ Ê»² ºË»Â º²¶ ò·· ,¾»Ã»À
.¾²Êº»»ÂµÂ²¾Á»»¸Áº¾²¶ËÊĵÂÄ »µ ºÄ·· ºÊ²Æ²¸ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ¶À¹¾À ºÆ²¾Ë" ÁÄÀ ·²·· Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² .º¾Ä·· ÄȲ´
ɾ²Æ òµ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º»»¸ ĺ»»··È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ¼»·² ºÄ³Ê² ÁÄÀ ,"ºË»Â ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ,18 ÊijÀÄ··²Â
Ä Ë»Ã·ÊÄ»»¸Á´ÄɺÀÄÊ·ºËÄ´º²¶ .¶À¹¾À ²¸² ÁÄ»··Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,þ»Ã»À Ä»»Â º»À ij²ÊĔ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º¸·ÀÄ´ ˺»··²É·Â²» º²¶ ÁĴ·´»·Â ÁÄÂÄÉ ²» ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê ³»·² »µ Á·Æ ´»¾ÄºËÊĺ·² ¾»»··Êĵ ¼²Â ¸»² Á»² Å»Ë ÄË»Êĺ»¾»À ² Á·Æ ,¾»Ã»À ²¸²
Á»² ,Ä··ÉòÀÁ»»ÉÄ»»ÊÉ·²Á·ÆÁÆ»·¾ºÂ² ¿²º² º»À þ»Ã»À Ä»»Â ÄÊ»² ÁÄÂÄƲ··²³ Êĵ ÁÄ·· ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÁÃ·Ê .¿» Áû»··
µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ¿Äµ½²Â Á·² ,'14 ,ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á³Ä´ ²» Ê»² ÃÄ ºÄ·· ,ÃijÀ²³ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ºÄ·· ¾»Ã»À ÊIJɻÊÄÀ² ² º½²ÀÄ´ Á»·Ë ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¼»·²
»µ ¼²Â Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ·È ··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ ¾Ã»³² º»»É½»¾´ÄÀ ¾»»·· ,Áº»ÊËÄ´Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· ²¸² ÁòËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ij²ÊĔ
º²¶ ,'14 ,Êij²ºÉ² Á»² Á¾²·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ »¸ ³»·² ¸² Ë»ÂĵÄÊ»»² »µ ³»¾·È ÁľµÂ²¶ Á·² ÁĴ·ËÊ²Æ ÁƲ·· »»³ ¼»¸ ºÊ»Æ »·¸² ´Â²¾ ºË»Â Á·² ,Á»Ê²À³·Ã ² Á·Æ ¾»Ã»À
² þ² º¾ÄºËÄ´ ²» ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â »µ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Å»·² ¾»Ã»À ²¸² ÁÃ»Ë ºÄ·· º»À ʻƲ Ǿ² ºÀ·É ÁÄÀ ¸² ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ɻʷÈ
