Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
NEWS REPORT F • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
:ÀÁÅ¯Ç §Ã ¸ÇÁ°Ç¯ ÇÁ²
² ·²·· ¾²Æ ÁÊĵ² Á² ·È Á½»»¾´Ê²Æ
ºµ²ËÄ´ ´»µ'ÊË·»'À·² º²¶ ò·· ÁÊľÄÆ ,ÁÈʲ··Ë ² ÁÄÂ'´Ê¶ Ê²Æ ÄÀÊ·º Ĵ²¾
·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄû»··
.ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Â²´ Á'ʲÆ
ºÊ»¸»¾²Â² ÁÄÀ º²¶ ,¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»²
Êĺ½»Ê Êĵ ò·· Á¸»»··²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò··
»µ Ê²Æ Á¾ÄºËÊ²Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ,²º²ÃÄ»À Á·Æ Á»··²Ëº ÉÄÊĵ Á²Àû¾²Ĕ
¿Äµ º»·º ¿·È ºÉ»ºËÊĵ º²¶ ÊĽ¾Ä··
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION òµ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,»Ê·Ë¸µ ,µ»²¾Æ ˸µÊ²Ë¸µ ÁÈʲ··Ë Áº¾Äº»»ÉÄ´
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ,»Ê·Ë¸µ »µ Á÷¾Æ»»²²³ ´»µ'ÊË·»'À·² ºÄ·· Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² µÊ²À ÊÄÂÄ» ò··
º²¶Ä´ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ Á³²¶ Á½²¸ »µ Á·²
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ Åʲµ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· ľ²Ê ¿·Ë Á»»É òµ Á·² ,ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ²Á·Æ²Äµ»··²Å»·²
Reading, Special Ed., TVI
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¶Ê³¹ »»Êµ »µ »È Áº½²Êº²³ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶
E: info@boichen.org
¿Äµ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È º´»º½Äʲ³ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ º½²¸Ê·²Ê²Æ
Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· ÁÈʲ··Ë ÁºÂ²É²³À·² ʲ» 22 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á»··²Ëº .Áº²»²Ê
845.781.4177
.ºÂ´Ä´ ÊÄ»»¸ Á»² ÁÆ»·¾ ÁĸĴ º»»¶ÊĽ»¸ ¿·À»ÃɲÀ ² Á»² ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º
From Assessment to Achievement TM
ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¿»² º¾²¶'À·²·· ,²º²ÃÄ»À Á»² ÄÀÊ·º
»º²À»º Êĺ½»Ê ¿Äµ Ê²Æ Ä³²´Æ»·² ,ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ²
ºË»Â òµ »»¸ Á³²¶ ¾²Æ ¿Äµ Á»² Êij² Äû»·· »»Êµ »µ Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ Á»»É Á»»¸ ,ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ² ÁÊ»Æ ·È »¾ÃÀ²·· , ´Â·ÂÄʲ··²³ Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ¸»² ò··
.º´Â²¾Ê²Æ ºÄ·· òµ Á·² ,»Êijʲ ¼²Â ¼»¸ Á´²» ·È ò·· Á½²¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á»² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ º¾²·· Á³Ä¾ Á»»¸ ¾»»··
º»À ¼»·² ÁÄÀ·É ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² »µ ÁÄ·· ,º²¾ÄĔ² ¿»»³ ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³ ÊĽ»¸ .¿¸»Ã²Ê º»À ÁÉÄÀË ºÂÄÉÄ´ º²¶ Á¾²¸ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÊĵ² ³»·² ʲÆÄ´
ºÂ»»À òµ ʲ ,ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¸»³ 10 ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² »µ »µ Á³²¶ ÃÄȲÊĔ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ .¿»² Å»·² ºÂ²¶ ² Á´»»¾ ÁÄÂÄÉ
»»¸ ³»·² ,ºµÄÊÄ´ Ë»ºÉ²ÊĔ ,ºË»Âʲ´ »µ Á·Æ ÃÄĔÄ ³»·² ¸² Ì·Âĺ Á·² ̷ʳà ľ² º'¾ÃĔ'Ä´ Áº²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â
Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Ê²Æ ²» Áº¾²·· Á½²¸ Á³»¾³Ä´ ¸»² »·¸² ,Ãʲʷ˸µ ÄÈʲ··Ë »»Êµ »µ Å»·² ÃÄ´²¾É² µÊ²À ľ²Â»À»ÊÉ
Å»·² ¼²µ ºÊ²·· ¿ÄµÊÄû·² Á·² ,¾²Ê²Ĕ ºÂÄÉÄ´ òµ º¾²·· ,»Ê·Ë¸µ »µ Êĵ .»Ê·Ë¸µ »µ Å»·² ÊÄÈʲ··Ë Á»»² ¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Äû»··
² º»À ÃÄȲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ² ¼»·² »»¸ ,»»¸ »»³ ¾Æ»»··È ÁºÃÂÊÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »µ ÁÄÀIJ ¸·À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ¿ ĵʲƻʷ˸µ²º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È
¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ¾»»ºÊ·² ·º ÄË»ÊÆ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºË»Â Áº¾²·· »»Êµ »µ Á·² Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ¿»È·Ê»Ì ÁÄ··Ä´ ÁºÃ»··»ºÉ² ¼²Ã ² ÁÄÂĸ ,ÃÄȲÊĔ
.ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÊ²µ .´»µ¾·Ë þ² Áʲ··Ä´ ò·· ʲʷ˸µ ÁÈʲ··Ë ÁµÄ» »»³ º´²¸Ä´ Á·ÆÁIJºË²³¸»²ÃÄ»··»·¸²¸²º´Ê²¸²³
»µ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· ¸² ,ÁÄÉÂĵĴ Åʲµ'À ·È ºË»Â º²¶ òµ ¸² ,º'þĔ'Ä´ Á³²¶ »»¸ . ÁÈʲ··Ë Á»»² ¸»·¾³ Á·² ÊÄÂÄÀ Äû»·· 11
¸² Á¸»»··²³ Á´»»¾Ê²Æ ÁʲʷɲÊĔ ÊÄ ºÀÄ ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Å»·² º¾»»ºÊ·² .ÄÃ²Ê º»À Á²º -Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
ĻʲºÃ»¶ ² Á³²¶ Á·¸ Á»»¸ Á·² þÄÉ»»ÀÉÄÀ »µ »·¸² »·· ,º½²Êº²³ Á»² òµ Äɲº »µ Áº»»¸ ĵ»»³ Á³²¶ ÃÄȲÊĔ ÁµÄ» »»³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¸² ºË²ÊÊij»²
»µ Å»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÁÈ·Â Á·Æ ÊÄ»»¸ ÁľµÂ²¶²³ Á¾Ä·· Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² ¾²È Äû··Ä´ ² ÁÄ'¾ÃĔ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ÄË»ºÃ²³À²³ »µ Á·Æ ÁÊ»ÆÊ²Æ º¸²¾Ä´
ÃÄ··Äʺ Á·² ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ .¿Äµ Å»·² ¾»»ºÊ·² ² ÃÄĔÄ Á³Ä´Â² Á¸·À »»¸ Êij² ,Ãʲʷ˸µ Ãʲʷ˸µ »µ ,Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÃĵÄÊ
ÁÄ·· ,»Êijʲ ÁÃ»Ë Á'½²Â º²¶ ¾É»»ÀÉÄÀ 25 Êij»² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ »µ½ ,òµ ÁÄ·º »»¸ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ¾É»ºË Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ º³»·¾´Ä´ ºË»Â Á³²¶
Á·² ò´ »µ Å»·² º´»¾ ÊÄ »·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ¼²Â Á·² ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Äº 10 »µ Á² Ì·µÄ ²ÁÄ'¾ÃĔ »»¸ »·· Áĸû·² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Á»»¾² ÊÄÃ»Ë Êĵ ÁÄ·· ,"ºÃÄʲ ÃÂĸ»º»Ã"
ºÂ½»»È²³ ,¿»² Á·Æ û·Ê² ºÂ»Ê º·¾³ òµ Êij² ,Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ ÃĵÄÊ Ã·¾Ë ´Äº 2 .ÄÃ²Ê ³»¾·È ʲʷ˸µ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶
Á´»µ'¾³·ÂÀ Á'÷²»À+ ²ÊÄ»»¸º»À»Êijʲ ºË»Â º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ò·· Á½²¸ Ä´»º½»·· 5 º²¶ ,Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁĴ²´²³ ¸»² »Êijʲ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É
.ÁÄÀ²Â ºÄĔË ºË»·ºÄ´ ¼»¾´ÄÀ º¾²·· ÁÊĶ ºÂÄÉÄ´ ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ²
º²¶ »É÷·²É»Â·µ ²µÂ»¾ ʲʷɲÊĔ »µ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ÄÈʲ··Ë ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÊÄ »·· ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'ÀÁ·² ,ºÄ²Êµ²³
»µ ¸² ĵÄÊ Ã·¾Ë Ê»² Á»² º´²¸Ä´ ¸² ¼»·² ,»Êijʲ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ľ²Â»À»ÊÉ ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê ¾»··»Ã Á·² ¿»¹¾´ ÁË»ºÃ»Ã²Ê Á'÷²»À ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶
ĺôÊÄ Ã²µ º½²ÊºÄ´ Á³²¶ ĺ´»µ¾·Ë²³ "º¾Ä¶ ¾ÄºÂÄÀ" º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »ÃÄ˸µ ¹¾´ ÁºÂ²É²³ ¿Äµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á´Ä¾Ä´ Á»·Ë ¸»² »Êijʲ ÁÄ·· ɷʵû·²
ÊÄ»»¸ ºÃ²ÆÄ´ Á³²¶ »»¸" ,»Êijʲ Êij»² º·¾³ Á»»¸ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ,ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁÄ·· ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ .Á²ÃÉÄ˸µ º²¶ÊÄ»··¿Äµ½²ÂºÄµÂ·²··Ê²Æ¾²º²Æ
ÁÄ··) »Êijʲ µÄÀ½² Áʻɲº² ·È ÷¾Ë²³ ,ô²Êµ ľ²´Ä¾À·² Äû··Ä´ Á·Æ ÁÊ»ĔË Ã²µ ºÄ·· ,ÁÈ»¸ ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁòËÄ´ ¿»²
,ÃÄ··»»Êµ ÄÊÄ»»¸ Á»² (ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ »Ê·Ë¸µ »µ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ¿Äµ ̳·º¾ »Ê·Ë¸µ »µ Á÷¾Æ»»²²³ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÂĸ »»Êµ ľ² ¸² Êĵ·²··
ò·· Á²À ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² »Êijʲ ÁÊĶ Á·² ,´»µ'ÊË·»'À·² ,¿ÄÂÄòËÄ´ ÁÈʲ··Ë .ÊĵÊÄÀ þ² Áʲ··Ä´
¿»² Á³²¶ »»¸ .ò´ »µ Å»·² ÁƲ¾Ä´ ¸»² Äû··Ä´ »»³ "(ÊÄÆ»·¾) ÊÄ´²Ë¸µ Êĵ" ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¾²À ÃĵĻ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ gxho g_c hwdxeb hb
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ºË»Â" ºÄ'´Ê¶'Ä´ ,ÁÆ»·¾·È º´Ä¾Æ ÊÄ ¾»»·· ,º»»¾ºÆÄËÄ´ ·¾»Æ² ¾²À»»² ÃÄ º²¶ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ »µ
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ʲ ,»»¸ ·È ʲÆÄ´ ÁÆ»·¾ºÂ² Á·² ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² ÁÆ»·¾Â»»Ê² ."´»µ¾ÉÄ" »·· ºÂ½»»È²³ gwqcqa pqk_
."»»¸ ·È ÁµÄÊ Á¾ÄºËĔ² º¾²··Ä´ Êĵ º²¶ ¼»·² .Á½²¸ ÁÄ'³Â´ Á'½²Â ºÊ²µ Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ º½²À ´Â²¾Ê²Æ ²¸²) ÁÄÀ º²¶ ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ´»µÂÊ»¸»¾²Â²
¸·À "ºÃÄʲ ÃÂĸ»º»Ã" ²Á½²À·È »µ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ºË»Â Êĺ½»Ê ¸² ,¾²¸ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ¸»² »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ´»º½»¸Ê²Æ »·· ÁĸĴ
Á·² Ä´»µ'¾½Ë" Á³²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ºÃÉĺ Á·² ºÄÂÊĺ»² ÄË»ºÃ»Ã²Ê »·¸² »·· ¼¾»-¼·¾¶ ¿Äµ ÁÊĶ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ·È ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ û·²½Ê·µ º¾µÂ²¶Ä´
ÊÄÂÄ» ¸² "Áº½²µÊ²Æ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· .ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ Ľ¾Ä¸² Å»·² û·² ¼»¸ º'¶Âĺ ÁÄÀ ¾»»ºÊ·² Á´»µ'ÊË·» ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÊ»³·ÊĔ
ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÃÂÊÄ Á² Á·Æ ºÆ»·¾ºÂ² º´ÂÄʳĴƻ·² ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· Á½²¸ »µ ²ÁÄ··Ä´Äɲº¸»²ÃÄ .ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ¸»² òµ .ĺ´²¾ÉĴ² »»Êµ »µ ʲÆ
Á³²¶ Äû»·· 3 »µ Á·² ,ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄÂÄ» ºÄ·· òµ Êij² ,º²¾ÄĔ² ¿»»³ ÁÊÄ·· »µ ³»·² ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ ÊĽ»¾ÊĽľ ,Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾ »·¸²
·È Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ ÁÄÀ·É ÄÈʲ··Ë º'¾ÃĔ'Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
¿·Ë Á»»É Á»² »Êijʲ Á´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ·É²³ Á¸·À 3 ľ² .Å²ÊºË »µ Áµ¾ÄÀ Äû»·· 11 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² Ãʲʷ˸µ ò·· ÊÄ´»»ºË ² Å»·² º´²¾É²³ ¼»¸ ¾²À·È
ºÈĸĴ»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á½ÄÊ³Ê²Æ »»¸ ¾»»·· ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ¿·À»Â»À »µ ¸² Á³»·¾´ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄÉ ,»Ê·Ë¸µ »µ Å»·² Êĵ Êij² ,¿¸»Ã²Ê º»À ºÉÄÀËÄ´ º²¶
·È Á´²» ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á·² ¼Ä¾ÉÄʺ »µ Á»² ,ÊĵÊÄÀ þ² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÂĸ »µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À Äɲº Á³²¶ Áº²É²··µ² ²Áº¾²¶·ÈºÊ»³·ÊĔº²¶Êĺ½»Ê
.¿»² òµ »È Áû¾Ë²³ ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ Á·² Á·ÆÁÉÄÊËÊĵ¼»¸Á¾Ä··Ãʲʷ˸µÄû»·· òµ ¾»»·· »»Ã ,ò¾²³ Á´»µ'ÊË·»
º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Êĵ »µ Á² Êĵ² º»»É½»¾´ÄÀ »µ º»À ºÀ·É ¿Ä»² ÁÈ»¸ ò·· ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë »µ ² ¾»»·· ¼»·² Á·² ºÀ² Á»»¸ º´Â²¾Ê²Æ
º'¶Âĺ'Ä´ Êij² º²¶ µ¾»ÆÄË Á²Ã»Ä˸µ .¾²Ê²Ĕ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ (...?¾²¸ º½»ÊÄ´ ² »»³ Á¾²Æ½Ê·µ ºË»Â ÊÄ»»¸ ¾»·· Êĺ½»Ê
· ȵ·ʴ²º²¶Ä´²»º²¶ºÂÄ»¾ÉÁ»»¸¸² º·º ²µ ¼»·² ¸»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Ä´»º½»·· ÅÂ»Æ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ ºË»Â ¸»² Êĺ½»Ê ¿·Ë Á»»É .ÃÄȲÊĔ
º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á´»ÊÄ» 25 ¿Äµ Á´»º½ÄµÊ²Æ Äû··Ä´ Êĺ·² ÊĵÊÄÀ Ê²Æ Å²ÊºË ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ò·· Ì·Âĺ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ºÊ»¾ÄĔ² ÁÄÀ ³»·² Áµ»ÊÆ·È
.³Â´ ² ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² º³»·¾´Ä´ ʲʷɲÊĔ Êĵ ʳ»·² ,ÁµÂĺËÀ·² ÊÄ Ã²·· ,»Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ Á´»»¾Ê²Æ º¸²¾Ä´ º²¾ÄĔ² »µ ¸² ,º½»ÊÄ´ Á»»¸ Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á²
º²¶ Á»»¾² þÄÉ»»ÀÉÄÀ û··Äʺ ,Å²ÊºË º»·º ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºÃ»¾Ë²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ òµ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² Áû¾Ë²³ Á¾²¸ Êĺ½»Ê
°
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
:ÀÁÅ¯Ç §Ã ¸ÇÁ°Ç¯ ÇÁ²
² ·²·· ¾²Æ ÁÊĵ² Á² ·È Á½»»¾´Ê²Æ
ºµ²ËÄ´ ´»µ'ÊË·»'À·² º²¶ ò·· ÁÊľÄÆ ,ÁÈʲ··Ë ² ÁÄÂ'´Ê¶ Ê²Æ ÄÀÊ·º Ĵ²¾
·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄû»··
.ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Â²´ Á'ʲÆ
ºÊ»¸»¾²Â² ÁÄÀ º²¶ ,¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»²
Êĺ½»Ê Êĵ ò·· Á¸»»··²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò··
»µ Ê²Æ Á¾ÄºËÊ²Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ,²º²ÃÄ»À Á·Æ Á»··²Ëº ÉÄÊĵ Á²Àû¾²Ĕ
¿Äµ º»·º ¿·È ºÉ»ºËÊĵ º²¶ ÊĽ¾Ä··
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION òµ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,»Ê·Ë¸µ ,µ»²¾Æ ˸µÊ²Ë¸µ ÁÈʲ··Ë Áº¾Äº»»ÉÄ´
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ,»Ê·Ë¸µ »µ Á÷¾Æ»»²²³ ´»µ'ÊË·»'À·² ºÄ·· Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² µÊ²À ÊÄÂÄ» ò··
º²¶Ä´ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ Á³²¶ Á½²¸ »µ Á·²
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ Åʲµ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· ľ²Ê ¿·Ë Á»»É òµ Á·² ,ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ²Á·Æ²Äµ»··²Å»·²
Reading, Special Ed., TVI
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¶Ê³¹ »»Êµ »µ »È Áº½²Êº²³ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶
E: info@boichen.org
¿Äµ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È º´»º½Äʲ³ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ º½²¸Ê·²Ê²Æ
Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· ÁÈʲ··Ë ÁºÂ²É²³À·² ʲ» 22 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á»··²Ëº .Áº²»²Ê
845.781.4177
.ºÂ´Ä´ ÊÄ»»¸ Á»² ÁÆ»·¾ ÁĸĴ º»»¶ÊĽ»¸ ¿·À»ÃɲÀ ² Á»² ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º
From Assessment to Achievement TM
ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¿»² º¾²¶'À·²·· ,²º²ÃÄ»À Á»² ÄÀÊ·º
»º²À»º Êĺ½»Ê ¿Äµ Ê²Æ Ä³²´Æ»·² ,ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ²
ºË»Â òµ »»¸ Á³²¶ ¾²Æ ¿Äµ Á»² Êij² Äû»·· »»Êµ »µ Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ Á»»É Á»»¸ ,ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ² ÁÊ»Æ ·È »¾ÃÀ²·· , ´Â·ÂÄʲ··²³ Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ¸»² ò··
.º´Â²¾Ê²Æ ºÄ·· òµ Á·² ,»Êijʲ ¼²Â ¼»¸ Á´²» ·È ò·· Á½²¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á»² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ º¾²·· Á³Ä¾ Á»»¸ ¾»»··
º»À ¼»·² ÁÄÀ·É ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² »µ ÁÄ·· ,º²¾ÄĔ² ¿»»³ ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³ ÊĽ»¸ .¿¸»Ã²Ê º»À ÁÉÄÀË ºÂÄÉÄ´ º²¶ Á¾²¸ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÊĵ² ³»·² ʲÆÄ´
ºÂ»»À òµ ʲ ,ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¸»³ 10 ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² »µ »µ Á³²¶ ÃÄȲÊĔ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ .¿»² Å»·² ºÂ²¶ ² Á´»»¾ ÁÄÂÄÉ
»»¸ ³»·² ,ºµÄÊÄ´ Ë»ºÉ²ÊĔ ,ºË»Âʲ´ »µ Á·Æ ÃÄĔÄ ³»·² ¸² Ì·Âĺ Á·² ̷ʳà ľ² º'¾ÃĔ'Ä´ Áº²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â
Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Ê²Æ ²» Áº¾²·· Á½²¸ Á³»¾³Ä´ ¸»² »·¸² ,Ãʲʷ˸µ ÄÈʲ··Ë »»Êµ »µ Å»·² ÃÄ´²¾É² µÊ²À ľ²Â»À»ÊÉ
Å»·² ¼²µ ºÊ²·· ¿ÄµÊÄû·² Á·² ,¾²Ê²Ĕ ºÂÄÉÄ´ òµ º¾²·· ,»Ê·Ë¸µ »µ Êĵ .»Ê·Ë¸µ »µ Å»·² ÊÄÈʲ··Ë Á»»² ¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Äû»··
² º»À ÃÄȲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ² ¼»·² »»¸ ,»»¸ »»³ ¾Æ»»··È ÁºÃÂÊÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »µ ÁÄÀIJ ¸·À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ¿ ĵʲƻʷ˸µ²º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È
¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ¾»»ºÊ·² ·º ÄË»ÊÆ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºË»Â Áº¾²·· »»Êµ »µ Á·² Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ¿»È·Ê»Ì ÁÄ··Ä´ ÁºÃ»··»ºÉ² ¼²Ã ² ÁÄÂĸ ,ÃÄȲÊĔ
.ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÊ²µ .´»µ¾·Ë þ² Áʲ··Ä´ ò·· ʲʷ˸µ ÁÈʲ··Ë ÁµÄ» »»³ º´²¸Ä´ Á·ÆÁIJºË²³¸»²ÃÄ»··»·¸²¸²º´Ê²¸²³
»µ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· ¸² ,ÁÄÉÂĵĴ Åʲµ'À ·È ºË»Â º²¶ òµ ¸² ,º'þĔ'Ä´ Á³²¶ »»¸ . ÁÈʲ··Ë Á»»² ¸»·¾³ Á·² ÊÄÂÄÀ Äû»·· 11
¸² Á¸»»··²³ Á´»»¾Ê²Æ ÁʲʷɲÊĔ ÊÄ ºÀÄ ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Å»·² º¾»»ºÊ·² .ÄÃ²Ê º»À Á²º -Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
ĻʲºÃ»¶ ² Á³²¶ Á·¸ Á»»¸ Á·² þÄÉ»»ÀÉÄÀ »µ »·¸² »·· ,º½²Êº²³ Á»² òµ Äɲº »µ Áº»»¸ ĵ»»³ Á³²¶ ÃÄȲÊĔ ÁµÄ» »»³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¸² ºË²ÊÊij»²
»µ Å»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÁÈ·Â Á·Æ ÊÄ»»¸ ÁľµÂ²¶²³ Á¾Ä·· Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² ¾²È Äû··Ä´ ² ÁÄ'¾ÃĔ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ÄË»ºÃ²³À²³ »µ Á·Æ ÁÊ»ÆÊ²Æ º¸²¾Ä´
ÃÄ··Äʺ Á·² ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ .¿Äµ Å»·² ¾»»ºÊ·² ² ÃÄĔÄ Á³Ä´Â² Á¸·À »»¸ Êij² ,Ãʲʷ˸µ Ãʲʷ˸µ »µ ,Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÃĵÄÊ
ÁÄ·· ,»Êijʲ ÁÃ»Ë Á'½²Â º²¶ ¾É»»ÀÉÄÀ 25 Êij»² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ »µ½ ,òµ ÁÄ·º »»¸ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ¾É»ºË Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ º³»·¾´Ä´ ºË»Â Á³²¶
Á·² ò´ »µ Å»·² º´»¾ ÊÄ »·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ¼²Â Á·² ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Äº 10 »µ Á² Ì·µÄ ²ÁÄ'¾ÃĔ »»¸ »·· Áĸû·² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Á»»¾² ÊÄÃ»Ë Êĵ ÁÄ·· ,"ºÃÄʲ ÃÂĸ»º»Ã"
ºÂ½»»È²³ ,¿»² Á·Æ û·Ê² ºÂ»Ê º·¾³ òµ Êij² ,Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ ÃĵÄÊ Ã·¾Ë ´Äº 2 .ÄÃ²Ê ³»¾·È ʲʷ˸µ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶
Á´»µ'¾³·ÂÀ Á'÷²»À+ ²ÊÄ»»¸º»À»Êijʲ ºË»Â º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ò·· Á½²¸ Ä´»º½»·· 5 º²¶ ,Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁĴ²´²³ ¸»² »Êijʲ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É
.ÁÄÀ²Â ºÄĔË ºË»·ºÄ´ ¼»¾´ÄÀ º¾²·· ÁÊĶ ºÂÄÉÄ´ ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ²
º²¶ »É÷·²É»Â·µ ²µÂ»¾ ʲʷɲÊĔ »µ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ÄÈʲ··Ë ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÊÄ »·· ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'ÀÁ·² ,ºÄ²Êµ²³
»µ ¸² ĵÄÊ Ã·¾Ë Ê»² Á»² º´²¸Ä´ ¸² ¼»·² ,»Êijʲ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ľ²Â»À»ÊÉ ÊÄÊ»Æ Ãº»»Ê ¾»··»Ã Á·² ¿»¹¾´ ÁË»ºÃ»Ã²Ê Á'÷²»À ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶
ĺôÊÄ Ã²µ º½²ÊºÄ´ Á³²¶ ĺ´»µ¾·Ë²³ "º¾Ä¶ ¾ÄºÂÄÀ" º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »ÃÄ˸µ ¹¾´ ÁºÂ²É²³ ¿Äµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á´Ä¾Ä´ Á»·Ë ¸»² »Êijʲ ÁÄ·· ɷʵû·²
ÊÄ»»¸ ºÃ²ÆÄ´ Á³²¶ »»¸" ,»Êijʲ Êij»² º·¾³ Á»»¸ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ,ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁÄ·· ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ .Á²ÃÉÄ˸µ º²¶ÊÄ»··¿Äµ½²ÂºÄµÂ·²··Ê²Æ¾²º²Æ
ÁÄ··) »Êijʲ µÄÀ½² Áʻɲº² ·È ÷¾Ë²³ ,ô²Êµ ľ²´Ä¾À·² Äû··Ä´ Á·Æ ÁÊ»ĔË Ã²µ ºÄ·· ,ÁÈ»¸ ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁòËÄ´ ¿»²
,ÃÄ··»»Êµ ÄÊÄ»»¸ Á»² (ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ »Ê·Ë¸µ »µ º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ¿Äµ ̳·º¾ »Ê·Ë¸µ »µ Á÷¾Æ»»²²³ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÂĸ »»Êµ ľ² ¸² Êĵ·²··
ò·· Á²À ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² »Êijʲ ÁÊĶ Á·² ,´»µ'ÊË·»'À·² ,¿ÄÂÄòËÄ´ ÁÈʲ··Ë .ÊĵÊÄÀ þ² Áʲ··Ä´
¿»² Á³²¶ »»¸ .ò´ »µ Å»·² ÁƲ¾Ä´ ¸»² Äû··Ä´ »»³ "(ÊÄÆ»·¾) ÊÄ´²Ë¸µ Êĵ" ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¾²À ÃĵĻ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ gxho g_c hwdxeb hb
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ºË»Â" ºÄ'´Ê¶'Ä´ ,ÁÆ»·¾·È º´Ä¾Æ ÊÄ ¾»»·· ,º»»¾ºÆÄËÄ´ ·¾»Æ² ¾²À»»² ÃÄ º²¶ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ »µ
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ʲ ,»»¸ ·È ʲÆÄ´ ÁÆ»·¾ºÂ² Á·² ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² ÁÆ»·¾Â»»Ê² ."´»µ¾ÉÄ" »·· ºÂ½»»È²³ gwqcqa pqk_
."»»¸ ·È ÁµÄÊ Á¾ÄºËĔ² º¾²··Ä´ Êĵ º²¶ ¼»·² .Á½²¸ ÁÄ'³Â´ Á'½²Â ºÊ²µ Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ º½²À ´Â²¾Ê²Æ ²¸²) ÁÄÀ º²¶ ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ´»µÂÊ»¸»¾²Â²
¸·À "ºÃÄʲ ÃÂĸ»º»Ã" ²Á½²À·È »µ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ºË»Â Êĺ½»Ê ¸² ,¾²¸ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ¸»² »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ´»º½»¸Ê²Æ »·· ÁĸĴ
Á·² Ä´»µ'¾½Ë" Á³²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ºÃÉĺ Á·² ºÄÂÊĺ»² ÄË»ºÃ»Ã²Ê »·¸² »·· ¼¾»-¼·¾¶ ¿Äµ ÁÊĶ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ·È ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ û·²½Ê·µ º¾µÂ²¶Ä´
ÊÄÂÄ» ¸² "Áº½²µÊ²Æ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· .ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ Ľ¾Ä¸² Å»·² û·² ¼»¸ º'¶Âĺ ÁÄÀ ¾»»ºÊ·² Á´»µ'ÊË·» ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÊ»³·ÊĔ
ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÃÂÊÄ Á² Á·Æ ºÆ»·¾ºÂ² º´ÂÄʳĴƻ·² ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· Á½²¸ »µ ²ÁÄ··Ä´Äɲº¸»²ÃÄ .ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ¸»² òµ .ĺ´²¾ÉĴ² »»Êµ »µ ʲÆ
Á³²¶ Äû»·· 3 »µ Á·² ,ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄÂÄ» ºÄ·· òµ Êij² ,º²¾ÄĔ² ¿»»³ ÁÊÄ·· »µ ³»·² ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ ÊĽ»¾ÊĽľ ,Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾ »·¸²
·È Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ ÁÄÀ·É ÄÈʲ··Ë º'¾ÃĔ'Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
¿·Ë Á»»É Á»² »Êijʲ Á´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ·É²³ Á¸·À 3 ľ² .Å²ÊºË »µ Áµ¾ÄÀ Äû»·· 11 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² Ãʲʷ˸µ ò·· ÊÄ´»»ºË ² Å»·² º´²¾É²³ ¼»¸ ¾²À·È
ºÈĸĴ»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á½ÄÊ³Ê²Æ »»¸ ¾»»·· ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ¿·À»Â»À »µ ¸² Á³»·¾´ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄÉ ,»Ê·Ë¸µ »µ Å»·² Êĵ Êij² ,¿¸»Ã²Ê º»À ºÉÄÀËÄ´ º²¶
·È Á´²» ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á·² ¼Ä¾ÉÄʺ »µ Á»² ,ÊĵÊÄÀ þ² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÂĸ »µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À Äɲº Á³²¶ Áº²É²··µ² ²Áº¾²¶·ÈºÊ»³·ÊĔº²¶Êĺ½»Ê
.¿»² òµ »È Áû¾Ë²³ ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ Á·² Á·ÆÁÉÄÊËÊĵ¼»¸Á¾Ä··Ãʲʷ˸µÄû»·· òµ ¾»»·· »»Ã ,ò¾²³ Á´»µ'ÊË·»
º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Êĵ »µ Á² Êĵ² º»»É½»¾´ÄÀ »µ º»À ºÀ·É ¿Ä»² ÁÈ»¸ ò·· ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë »µ ² ¾»»·· ¼»·² Á·² ºÀ² Á»»¸ º´Â²¾Ê²Æ
º'¶Âĺ'Ä´ Êij² º²¶ µ¾»ÆÄË Á²Ã»Ä˸µ .¾²Ê²Ĕ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ (...?¾²¸ º½»ÊÄ´ ² »»³ Á¾²Æ½Ê·µ ºË»Â ÊÄ»»¸ ¾»·· Êĺ½»Ê
· ȵ·ʴ²º²¶Ä´²»º²¶ºÂÄ»¾ÉÁ»»¸¸² º·º ²µ ¼»·² ¸»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Ä´»º½»·· ÅÂ»Æ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ ºË»Â ¸»² Êĺ½»Ê ¿·Ë Á»»É .ÃÄȲÊĔ
º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á´»ÊÄ» 25 ¿Äµ Á´»º½ÄµÊ²Æ Äû··Ä´ Êĺ·² ÊĵÊÄÀ Ê²Æ Å²ÊºË ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ò·· Ì·Âĺ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ºÊ»¾ÄĔ² ÁÄÀ ³»·² Áµ»ÊÆ·È
.³Â´ ² ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² º³»·¾´Ä´ ʲʷɲÊĔ Êĵ ʳ»·² ,ÁµÂĺËÀ·² ÊÄ Ã²·· ,»Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ Á´»»¾Ê²Æ º¸²¾Ä´ º²¾ÄĔ² »µ ¸² ,º½»ÊÄ´ Á»»¸ Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á²
º²¶ Á»»¾² þÄÉ»»ÀÉÄÀ û··Äʺ ,Å²ÊºË º»·º ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºÃ»¾Ë²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ òµ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² Áû¾Ë²³ Á¾²¸ Êĺ½»Ê
