Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
F
: §Ã½¯Ç· ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
?rd|l |vtvjviivf
uidgvr l?mih-edl}
s|m|v?dd{ lvii
vpdtdmuv|ftd{ lmr
|v}|dxumid
.Êĺ¾Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· Á¸»»ÊÉ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á»²
º²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄÊ»² Á·Æ Ä»»² Á¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ÁºÄÊºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
»µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È $550,000 ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ´Â·ËʲÆû·² 6 ʲ·Â²» ¸»·¶ ľĻÈÄĔÃ
ÄĔ·Ê´ »µ ,"ò˸µÂ»Â ÊÄ»»Ã" Á·Æ ºÄ³Ê² ÄÀÊ·º Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¸»² º¾²·· ÷²µÄÀ ³»·² .ÊÄËʲÆû·² »µ º»À Êĵ ,÷²µÄÀ ÉʲÀ ¸² ,ĺ»À²É
Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ¸»² ò·· .´Â·´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº ² ɲµ² º¾²·· ,ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶-³²ºË ÊÄÂĸķ·Ä´
º»ÄºÃ ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ » µÁ»²Ê·´»ÆºĔ»·¶²Áʲ··Ä´¸»²»¸ ²¸² ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² ÊÄ ¼»·² º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·²
ÁÉ·É·ÈÊij»² ²Â²¸»Ê² Á»² º²ÂÄà »µ ÁÈ·Â ·È ÁĴ·²»À²³ ĸ²¾´Â·ÂÄƲ¶ ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,¾ÉÄĔ ºÀÄºÂ²É ,ĺ»À²É »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á³»·¶Ä´Â²
ÁÊľÄÆ ´»µÂĽ·¸ ,ÁÄÀ»ºË 2,100,000 ¾²·· Áĵ»»³ ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Áº½»ÊÄ´ Á»»¸ º»À Á·ÆÊĵ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .º²É²··µ² Á»»¸ ¼Ê·µ
ÁÄ'¾ÃĔ ·È ¾»È Á'º»À Á½²¸ ľ²Â»À»ÊÉ Êĵ² ¿Ä»»²Â»² "º½²ÉÄ´" º²¶ »¸ ÁÄ·· ,´»¸ .ĻȲÊÄĔ²²É ¼»·² ºÄ·· ÊÄ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ º¾ÄºËÄ´·È
¼²Â Êij² ,²Â²¸»Ê² Á»² ´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ »µ·Ê º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÁÊĵ² Á'º»À ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² ,ÁºÄʺƻ·² Á½»´Â»²
´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ ò·· ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ ² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,»Â²»¾·Ë¸ * * * .Á²Ë»¸²Ĕĵ ² Á»²
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ʲ´ ¸»² ,ºĔľËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ »µ ÁÊ»¾·Ĕ»Â²À ·È ĻȲʻĔÃÂ²É Ä´»¸»Ê qkqhuo_ohs w_s ao_kw_s ÄÂĸķ·Ä´ Ä»»¸ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
ÊÄÀ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ¾½¶ ¼Ã Á¾²·· »µ ÁÄ'³Â´'·È ÁÄÂÄÉ ·È ,ÁÄ»˲À ¾²·· bo_s qwqwqm nds ydod`xf »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â Êĺ»»³Ê²
¾Ä»´»Ê² º²¶'À »·· º»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ÄÊ»² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ²¸»²Ã²µ¸²´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ,ĺ»À²É
!ºÄº½»Ê²³ Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ Ì·Âĺ ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ ,pqhu_eho_aw_ aohehqw Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ĺʻÆĴ² ÄË»º»¾²Ĕ
* * * º»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÃÄ´²¾É² ÄÊÄÊÄÀ _ndsgojqwqaohhw_ ¸² ĔÀ²Êº º'¶Âĺ ¼»·² .Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÄÊÄÊÄÀ Á»² ,Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ Á·² ºÈ»Ë²³ ÁÄÂĸ ÃĻȲɻ·À²É Ä»»¸ ľ²
ihe g_c .hq .hh_ .hp Êij² ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ·²·· ú»ÄºÃ g_v_ddb_ Bm_wg Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ ¼Ê·µ ÊÄËʲÆû·² Á´ÄÉ
eh_ Bm_wg e_ ga_kv_` ÁÄÂĸ ÃÄ´²¾É ºÊ²Ã »µ Á·Æ ľ² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ¼²Ã ² ˺²½ ,Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ
wqgpwqddx wqb nqddqa º²¶ ÊÄ»»É ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ľ² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ÃÄ»Ĕ·Ã ºÉ»ËĴû·Ê² Ĕ»È»ÊĔ Êĵ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾
¿·Ë Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
Á·Æ
ÄÊÄÊÄÀ
ľĻȲ»Æ
̷·³Ë¹
¿ÄÂĸķ·Ä´ ² Ê²Æ ´»º¾»´ ºË»Â ¸»²
qwqhhe w_s goqbheqwB ²¸² ÁÈ»ºË·ÈÊĺ·² Á¸»»··²³ ĺÃĵ»À ¾À .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¸Ä´Á³²¶Ã²··ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
.´Â·´»µ¾·Ë²³
ng_wqsqw ÁʲÂË Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ¾Ä·²Ĕ ÄÊĵ² Á·² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ ¸² ´»µÂÄĸ
ÁÄÂĸ ò·· ,ÁºÄº»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É Ľ»¾ÂÄ
ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ÊÄ»»Â ² ,Á¾²··»µ¼²Â¼²··²´Â·ÀÄÂÊĺ·²»µÊ²Æ º²É²··µ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ºË»Â Á¾»·· ò·· »µ ºÀÄºÂ²É Á»² º¾²¶
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ Á·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É
.»»² .»Ã" »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ÁË»Àĵ²É² ¿Ä»² ÃɲÆ" ² Å»·² ´»µÂÄ´²¸ ,10 ÊijÀÄ··²Â þ² ,'20 Á·Æ Á¾²·· »µ ¼²Â ,¾Ä·²Ĕ »Âµ»Ã ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶
Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ Êij»² º»´ ¼²·· »µ ".»Ä ²ºÂÄÆÄÄ´º²¶»¸¸²º»ÊºÆ»·² "Ãĸ»³ ľ²Â»À»ÊÉ Ä´»µÂÄ»»´Â² Á² Á·Æ ¾»»º û·² º¸»»·· ÷²µÄÀ ¼»¸ º²¶ ,¿Äµ Å»·²
º»À ÁľµÂ²¶ ¿»»³ º²¶Ä´ º²¶'Àò·· .ÁÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÉ'À·²··º»»Ã³Ä·· ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² ºÄ³'À .´Â·ËʲÆû·² Ĕ²É »µ ºË»Â ¿»² ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² ºÂĽÄʲ³
´»µÂÄÂÄɲ³" ¼·³ Êĵ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ »µ Á·Æ Ä»»² .'20 ,1 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ²Á·ÆÁºÃ²Éľ²´Ä¾Á·²´²º»»··
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºÊÄ·· "ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ¼»¸ º²¶ »¸ ¸² ,¸»² Áµ»»¾ ºÈ»² ÁÄÉ ¾Ä·²Ĕ ò·· Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² Ä»Ĕ·Ã »µ ÁÄÉ Ã²·· ,ÅÀ²É Áľ²Â»À»ÊÉ ÁºĔľËʲÆ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ¼Ê·µ ÁÆ²Ë Åʲµ'À¸²º»»Ã³Ä··Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ Ľ¾Ä·· ,Á·²ºÃÄ´ »¾²À ʲʷɲÊĔ »µ ¼Ê·µ Á»² ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ·¾»Æ² ¿»²
Á·² '96 Á»² Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ º²¶'À ,ĺÀ²²³ Êij² ,´»¸ ĔÀ²Êº ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º¾Ä´ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ´»ºÄº ¼»·² ¸»² Êĺ½»Ê ¼²Ã ² »·¸² »·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· ,ÄÀÊ·º
ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ ºË»ÊÆÄ´Æ»·² ºÊÄ·· ÃÄ Ã¾² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¸»² µÂ²Æ Êĵ Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»º»¾²Ĕ ʲ·Â²»" »µ Ê²Æ ÁÆ²ÊºË Ä´ÂÄÊºË Á³Ä´
¸² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â ² Á»»Ê² ºÀ·É ÃÄ Ä´»ºÄº¾»·²·· Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´" ² º²»²Ê 6 ʲ·Â²» ¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ÃÊĺ²»²Ê "6
ÁÄÂÊľ ¼»¸ Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,"ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á² ¼»·² ºÊ»Æ »¸ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÈ»² ºÊ»³·ÊĔ ²¾»ÀÀ ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ¿Äµ Á·Æ Ã'¾Ä·²Ĕ ·È ÃÉÄ˺ »µ Á¾ÄºËû·² ¾²¸'À Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ºÀÄºÂ²É Ä¾²Â»À»ÊÉ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É ¾Ã»³² º»À ÷²µÄÀ
Åʲµ'À»·¸²»·· ,ÁºÊ²··ÊÄ Åʲµ'ÀǾ² Á»·Ë Á»»¾² ²µ ¸»² ,ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Á²Âij ÁÄ··»ºÃ ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ ºÄ··'À
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ º»À ÁľµÂ²¶ Á² º»´ ò·· Ì·Ê»Ìà Äû··Ä´ Á²Ê²Æ ·È º´²¸ºÂ² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊijĴº²Ê .Á½²Éû·²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áľ³»Ê´ ·È ¼»¸ ÁʲʷɲÊĔ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄÆÄ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ¸ ²Áµ¾²ÀĴĺ»À²É»µº²¶´²ºÂ²À
˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ,ÁÈÊ·É Á»² ¾²´Ä¾ ¸»² Ãľ² »È Áɷɽ²Â Á·² Á»Êĵ .´Â·ËʲÆû·² ·È ´Â·À»ºËĔ² Á² ÁÄÀ·É ºÄ·· ¼²··º»À
¿»»³ º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ »·¸² »·· ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² ľ²ÊĵÄÆ ÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² ¾Ä·²Ĕ ² ,Éʲ¾É »ÊÆÄ˸µ ºÀÄºÂ²É Á»² Áº¾²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº²ÊÄÆÄÊ »µ Á³Ä´Êij»² ľ² »µ ºÈ·ÂÊ²Æ Á·² º¾»»ºÊ²Æ º²¶'À ºÂÄ»À²ÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ʲʷɲÊĔ ¿Ä»² ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´
°
F
: §Ã½¯Ç· ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
?rd|l |vtvjviivf
uidgvr l?mih-edl}
s|m|v?dd{ lvii
vpdtdmuv|ftd{ lmr
|v}|dxumid
.Êĺ¾Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· Á¸»»ÊÉ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á»²
º²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄÊ»² Á·Æ Ä»»² Á¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ÁºÄÊºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
»µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È $550,000 ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ´Â·ËʲÆû·² 6 ʲ·Â²» ¸»·¶ ľĻÈÄĔÃ
ÄĔ·Ê´ »µ ,"ò˸µÂ»Â ÊÄ»»Ã" Á·Æ ºÄ³Ê² ÄÀÊ·º Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¸»² º¾²·· ÷²µÄÀ ³»·² .ÊÄËʲÆû·² »µ º»À Êĵ ,÷²µÄÀ ÉʲÀ ¸² ,ĺ»À²É
Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ¸»² ò·· .´Â·´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº ² ɲµ² º¾²·· ,ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶-³²ºË ÊÄÂĸķ·Ä´
º»ÄºÃ ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ » µÁ»²Ê·´»ÆºĔ»·¶²Áʲ··Ä´¸»²»¸ ²¸² ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² ÊÄ ¼»·² º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·²
ÁÉ·É·ÈÊij»² ²Â²¸»Ê² Á»² º²ÂÄà »µ ÁÈ·Â ·È ÁĴ·²»À²³ ĸ²¾´Â·ÂÄƲ¶ ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,¾ÉÄĔ ºÀÄºÂ²É ,ĺ»À²É »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á³»·¶Ä´Â²
ÁÊľÄÆ ´»µÂĽ·¸ ,ÁÄÀ»ºË 2,100,000 ¾²·· Áĵ»»³ ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Áº½»ÊÄ´ Á»»¸ º»À Á·ÆÊĵ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .º²É²··µ² Á»»¸ ¼Ê·µ
ÁÄ'¾ÃĔ ·È ¾»È Á'º»À Á½²¸ ľ²Â»À»ÊÉ Êĵ² ¿Ä»»²Â»² "º½²ÉÄ´" º²¶ »¸ ÁÄ·· ,´»¸ .ĻȲÊÄĔ²²É ¼»·² ºÄ·· ÊÄ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ º¾ÄºËÄ´·È
¼²Â Êij² ,²Â²¸»Ê² Á»² ´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ »µ·Ê º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÁÊĵ² Á'º»À ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² ,ÁºÄʺƻ·² Á½»´Â»²
´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ ò·· ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ ² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,»Â²»¾·Ë¸ * * * .Á²Ë»¸²Ĕĵ ² Á»²
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ʲ´ ¸»² ,ºĔľËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ »µ ÁÊ»¾·Ĕ»Â²À ·È ĻȲʻĔÃÂ²É Ä´»¸»Ê qkqhuo_ohs w_s ao_kw_s ÄÂĸķ·Ä´ Ä»»¸ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
ÊÄÀ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ¾½¶ ¼Ã Á¾²·· »µ ÁÄ'³Â´'·È ÁÄÂÄÉ ·È ,ÁÄ»˲À ¾²·· bo_s qwqwqm nds ydod`xf »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â Êĺ»»³Ê²
¾Ä»´»Ê² º²¶'À »·· º»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ÄÊ»² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ²¸»²Ã²µ¸²´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ,ĺ»À²É
!ºÄº½»Ê²³ Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ Ì·Âĺ ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ ,pqhu_eho_aw_ aohehqw Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ĺʻÆĴ² ÄË»º»¾²Ĕ
* * * º»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÃÄ´²¾É² ÄÊÄÊÄÀ _ndsgojqwqaohhw_ ¸² ĔÀ²Êº º'¶Âĺ ¼»·² .Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÄÊÄÊÄÀ Á»² ,Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ Á·² ºÈ»Ë²³ ÁÄÂĸ ÃĻȲɻ·À²É Ä»»¸ ľ²
ihe g_c .hq .hh_ .hp Êij² ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ·²·· ú»ÄºÃ g_v_ddb_ Bm_wg Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ ¼Ê·µ ÊÄËʲÆû·² Á´ÄÉ
eh_ Bm_wg e_ ga_kv_` ÁÄÂĸ ÃÄ´²¾É ºÊ²Ã »µ Á·Æ ľ² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ¼²Ã ² ˺²½ ,Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ
wqgpwqddx wqb nqddqa º²¶ ÊÄ»»É ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ľ² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ÃÄ»Ĕ·Ã ºÉ»ËĴû·Ê² Ĕ»È»ÊĔ Êĵ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾
¿·Ë Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
Á·Æ
ÄÊÄÊÄÀ
ľĻȲ»Æ
̷·³Ë¹
¿ÄÂĸķ·Ä´ ² Ê²Æ ´»º¾»´ ºË»Â ¸»²
qwqhhe w_s goqbheqwB ²¸² ÁÈ»ºË·ÈÊĺ·² Á¸»»··²³ ĺÃĵ»À ¾À .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¸Ä´Á³²¶Ã²··ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
.´Â·´»µ¾·Ë²³
ng_wqsqw ÁʲÂË Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ¾Ä·²Ĕ ÄÊĵ² Á·² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ ¸² ´»µÂÄĸ
ÁÄÂĸ ò·· ,ÁºÄº»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É Ľ»¾ÂÄ
ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ÊÄ»»Â ² ,Á¾²··»µ¼²Â¼²··²´Â·ÀÄÂÊĺ·²»µÊ²Æ º²É²··µ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ºË»Â Á¾»·· ò·· »µ ºÀÄºÂ²É Á»² º¾²¶
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ Á·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É
.»»² .»Ã" »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ÁË»Àĵ²É² ¿Ä»² ÃɲÆ" ² Å»·² ´»µÂÄ´²¸ ,10 ÊijÀÄ··²Â þ² ,'20 Á·Æ Á¾²·· »µ ¼²Â ,¾Ä·²Ĕ »Âµ»Ã ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶
Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ Êij»² º»´ ¼²·· »µ ".»Ä ²ºÂÄÆÄÄ´º²¶»¸¸²º»ÊºÆ»·² "Ãĸ»³ ľ²Â»À»ÊÉ Ä´»µÂÄ»»´Â² Á² Á·Æ ¾»»º û·² º¸»»·· ÷²µÄÀ ¼»¸ º²¶ ,¿Äµ Å»·²
º»À ÁľµÂ²¶ ¿»»³ º²¶Ä´ º²¶'Àò·· .ÁÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÉ'À·²··º»»Ã³Ä·· ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² ºÄ³'À .´Â·ËʲÆû·² Ĕ²É »µ ºË»Â ¿»² ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² ºÂĽÄʲ³
´»µÂÄÂÄɲ³" ¼·³ Êĵ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ »µ Á·Æ Ä»»² .'20 ,1 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ²Á·ÆÁºÃ²Éľ²´Ä¾Á·²´²º»»··
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºÊÄ·· "ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ¼»¸ º²¶ »¸ ¸² ,¸»² Áµ»»¾ ºÈ»² ÁÄÉ ¾Ä·²Ĕ ò·· Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² Ä»Ĕ·Ã »µ ÁÄÉ Ã²·· ,ÅÀ²É Áľ²Â»À»ÊÉ ÁºĔľËʲÆ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ¼Ê·µ ÁÆ²Ë Åʲµ'À¸²º»»Ã³Ä··Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ Ľ¾Ä·· ,Á·²ºÃÄ´ »¾²À ʲʷɲÊĔ »µ ¼Ê·µ Á»² ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ·¾»Æ² ¿»²
Á·² '96 Á»² Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ º²¶'À ,ĺÀ²²³ Êij² ,´»¸ ĔÀ²Êº ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º¾Ä´ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ´»ºÄº ¼»·² ¸»² Êĺ½»Ê ¼²Ã ² »·¸² »·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· ,ÄÀÊ·º
ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ ºË»ÊÆÄ´Æ»·² ºÊÄ·· ÃÄ Ã¾² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¸»² µÂ²Æ Êĵ Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»º»¾²Ĕ ʲ·Â²»" »µ Ê²Æ ÁÆ²ÊºË Ä´ÂÄÊºË Á³Ä´
¸² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â ² Á»»Ê² ºÀ·É ÃÄ Ä´»ºÄº¾»·²·· Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´" ² º²»²Ê 6 ʲ·Â²» ¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ÃÊĺ²»²Ê "6
ÁÄÂÊľ ¼»¸ Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,"ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á² ¼»·² ºÊ»Æ »¸ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÈ»² ºÊ»³·ÊĔ ²¾»ÀÀ ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ¿Äµ Á·Æ Ã'¾Ä·²Ĕ ·È ÃÉÄ˺ »µ Á¾ÄºËû·² ¾²¸'À Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ºÀÄºÂ²É Ä¾²Â»À»ÊÉ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É ¾Ã»³² º»À ÷²µÄÀ
Åʲµ'À»·¸²»·· ,ÁºÊ²··ÊÄ Åʲµ'ÀǾ² Á»·Ë Á»»¾² ²µ ¸»² ,ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Á²Âij ÁÄ··»ºÃ ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ ºÄ··'À
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ º»À ÁľµÂ²¶ Á² º»´ ò·· Ì·Ê»Ìà Äû··Ä´ Á²Ê²Æ ·È º´²¸ºÂ² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊijĴº²Ê .Á½²Éû·²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áľ³»Ê´ ·È ¼»¸ ÁʲʷɲÊĔ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄÆÄ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ¸ ²Áµ¾²ÀĴĺ»À²É»µº²¶´²ºÂ²À
˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ,ÁÈÊ·É Á»² ¾²´Ä¾ ¸»² Ãľ² »È Áɷɽ²Â Á·² Á»Êĵ .´Â·ËʲÆû·² ·È ´Â·À»ºËĔ² Á² ÁÄÀ·É ºÄ·· ¼²··º»À
¿»»³ º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ »·¸² »·· ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² ľ²ÊĵÄÆ ÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² ¾Ä·²Ĕ ² ,Éʲ¾É »ÊÆÄ˸µ ºÀÄºÂ²É Á»² Áº¾²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº²ÊÄÆÄÊ »µ Á³Ä´Êij»² ľ² »µ ºÈ·ÂÊ²Æ Á·² º¾»»ºÊ²Æ º²¶'À ºÂÄ»À²ÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ʲʷɲÊĔ ¿Ä»² ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´
