Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
NEWS REPORT F • • • • °" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
±« ¡±«¥°±« ¢¡¤¢±§ £¢ ¡ ±« ª ª ,¨¢§«²©« ¨«° ¬§° ¢±«§¢¢±ì (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨ ,¨¡ª¢¢¥ ¨¢¢° ¨«§©«¢ ¡²¢© ¡ :«¡¤¢²« «±«© ¨¢² ¢ ¨ ¨±«¥ ¢ ¨¢ ¨±¡²« ¨«©« ¨¡©¡ª«±
¢¯ «± ¬¢ ¡±«¡©«« ¡²¢© ¥¢ ¡ ©£¨¬³ ª¬ §¬ ²¬£ .°©«±° «©«¢²± ¨ «±«© £ª ;±«©
«±«¢¢ ±« ±«±«¢¢¡²¢¢ ¡±±« ¡ ±« ¢¢ .¨±« ¡«'±'« ¢-¦³ª ¨«©« ¥¢¢¡
ª .¦¢ ± ¨«©¢¢²±« ¨¥ ±«¡«±¡± ª °±ª¢ ±« £¢ ¢ "¨¢§«²©«") ¢ ¢ ¢ «¢±¡ª¢ ª'©¥ª± ¨ ¥¢¢¡ ¨«©«
¢ ª ¢ ,¨«©°«¢ £© ¡§° ("±«¡±«©" ¬¢¡¯©'§ ¨ ¥¢¢¡ ¨«©« ¨±«¥ ©¡¤¢©± ¢¯©
¨¢¢ì§° ±«¥±¡©° ¨¢¢ ¢¢ ¨«§°«±¢ ±«¡¥¢¢±« ¨ ¨« ¡ ¡²¢© ¢ ª« ¢¢±«¥°² ±« ,«¢±¡ª¢ ª'©¥²¡¢¢
± ¨'¢ ®¢ ¨¡¥« ±« ¡ ¨« «¢¯§±©¢ «¢¡¤¢± ¡²¢© ¡¢ ±«¡§ ²¡¤ .«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¥¢¢¡ ¢
¨ ¡¥« ¨«§° ¨ ,ª±¡°«±¢ ¥¢ ¢ ª« .¡¢¢©«©± ¨¢¢ £© ¡°°'§ « ©«¢¨°«±¡¯¢¥¢ªª±±«¤¥«
,ª«§±¢ «±«© ì ¡¢° ª «§±¢ ¡²¢§± ª« ¢ ª¢ ¡« ª ¨« ±«±« £© ¨²¢¡ª¢©¢¢«± ¨¤¢¥±«« ¡¡ ,«¢±¡ª¢
¨±«¤² ¦« ¨¢ ¨±¢¡ª«©¢ ¯ ¢©«¤ ¨¢¢ì§° «¤¢¥«© ¬¢ ª«±© «¢±«¢± ¨«° ¡¡¥« («¢±¡ª¢ ¢ ¨¢¢±²±«¢)
¢ ¦«¤©¥¢¨ ,¡«°±§ ²«±§ ¡¢¢ ª« ¢ ,©±¢¢ «¢¡¤¢± ¡²¢© ®©©¢ «¢¡©°¯ ¨¢¢ ¡©«¥ ª ¨ ,³§ ¦«
¡©©«¡¥ ± ¨¢¥°«ª¢ ¨¢² ¦¢ ¡'§ ±©±« ¡©©«¡¥ ª ª©«¢ ¢ ¨¢ ª¢ .©°¢±±«¡©
¨¡¥« ®¥ £© ±« ¡ ,±©±« ¨« ¨««©¢¢± ¡ ¨¢§«²©« ¨«¢¢± ¨¢ ¡¢¥ ¢©«² «²¢¡¢¥ì"
¢ ¨«©¢¢¨¢ª°¡ª«§ª«©«¡¢¢ .² ¦« ± ¡¤¢±«¡© ¦¢ ¡'§ ª'°¥ ¦«© ¥¢ ,¥±« ¨«§°ª¢±
«©«¢ £± ¨±« ¨²« ¢ ª ª«§±¢ ±¢§ ¨« ¦¢³«¡ ¡« «¥ ¨¢² ¨ ±¢§ ¡¢¥ .¨¢±²«£¢¨¯¢©«²¥ª¡ ,"¨±
.«§±¢ ,¨±¢ìì ¨«©¢¢± ¦¢¢ ¨¤ ¨«± ¨ «©¢¢ ¨ ¨¢¡ì ¨«©« ,©²¡¢¢¡ª¢ ¢
«¤¥« ¥«° ±©±« ¨ ,¨¢§«²©« ¨¢§«²©« ¨¢¥ ¯ ±«² ¢ ª« ±« .¡©¢¥¢± «°¡ ¦¢³±²§
¦¢² ±ì ¨ ,¨¢¥°«ª¢ ¦¢ ¡ ¡²¢© ±« ¨¢¢¡²± ¡¤«¥² ¡©«°« ¡
ª± ±«°±¢ ¢© ¢ ± ¨¢¢¥¯± ¡¢¢¯ ª «± ¯ ±«¡©« ¦« ¨«°©«« ¢¡¤¢± * * *
¨¥¢ ¢¢ ¢ .¢¢ ± ¨«§¢¡² ¨¥ ¢¢ ¦¢ ¡'§¨« ,²¢¢¯«ìª ¢ ¨«« ¢ ¡²¢©¤© ¨«§ ¡ ,°±¢ ¢© ¨¢
«±«¢¢ ¨¢ª¢± ¡¢§ ¡¢¢¯ ¢ ¨«©«±± ¡¢§©©¢±¨¢¨««¢±«¢¯¡«±« £© ¢ ª« ,±¢«§ ¦«¢¢© ¦« ¨±¢²«©¢¢
£¢ ¨¢¢¢¡± ¨± ¯ ¡¡²© ª±°«± ²¡¤ ±«¢ ¡²±«ì±«° ±«¥±¡©°" 1 ±©¢ ¨¢©«§° ¢ ¡©§ ±«¯©
,©±¢¢ «¢¡¤¢± ¡²¢© ¨ ª«¥° ¨«° «²¢¡« ,¥±¡©° ,«¥«¥ «¤¢¥«§ «¤¥« ¦ «¨±«¢±¡¢¢¡²¡±¢¢¨«
£©¨«§°±¢¡²¢©¥ª«¨¢¢¨¥ ±« ©¯«¥± ,¨¯©©¢ ¨¢¢ì§° ±« ±¢«§¦«¢¢©¦«¯¢¥¢±¢«§¨¢¡¯¢
.¨«± ¡'§ª¨¤«¤¥« «¤¢¥«© 2 ¨« ¡ì¢±«¢ ,"©²±ª¢ ¨ª¢±©¢ ¨¢² £¢ ¡¤° ª« ±« ,ª§««
* * * «¤¢¥¡©«« ¢ ¯ ¨«§°« ¨«©« ¨±«¥« ,¨¢¢ì§° ±©±« ¨¢©«§° ¦« ±«¢
±«¨««¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ .±¢ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¡²±« ¡¢¢°§°±«§¢ ¨¢±¡«° ,±©±« «¢¡¯¢ ¢ ¢ ¢ ¥¢¢
¢° ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ¦ « ¨ ¥ § « ¡ ¡ ¢ ¢ ª « ª « ¢ ¢ © ¨¢ ¡§ ¨¢ ¨«§°«©¢¢± ¢ ,¥«°
¨¡ª©±« ¦«¢¢© ¦« ± £© ,¨«§«¥± ¨¢¢ì§° ¨«§° ¡ ¨¢§«²©« ,±©¢ «¢¯©¢«± «©«¡¤±«§ ¢ °© ,¡ª¢
:ª±¢¢ ¢° ¨'± ¨¥« ¢ ±« ¨« ¨«©±«¢¢¡²¢¢ ±©±« ¨¥¡¤§ ¨¢±«¢± ¦« ¨
¢ ¡²¢©¢¢±ª¢ ,§°
£± «'ª¬££ ³ ¨²¡©«§ ¨ ,¡§ ±«¥±¡©° ¨²¢¡¡² ¨¢ ¨«©« ª ª±©±« «±«© ¢ °±¡²
¨«« ¨ ¢¢ ¡°©«« ¡²¢© ¨ «¤¥«
ª¥££²²¬ ¢¬¢£¦¢® ¨§ª«©¢ ¡¢«¡ª« ¥«¢± ;¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¢ ¨¢¢¯ ¢ ª©²¢¡¢¥ì «±«±«§ £¢ ¨±² ,¡§
¦« ¨ ¨±¡²« ¨«©« ±«©°¢±«§ ±«§ ¡¥°«© ¥©¢§¢±° ¡¯¢ ¢ ±«¤¥« ¨¢¢ ¯ ¡¤«±ì²¡© ª« ¨ ,±¢ ¨«° ¨¢¥ ¯
.'20 ±¢¨¯©¨¢¢ ,'21 ¨¢ ª±¢¢ «¢ ¢ ¨« ²¥ ± ¨±« .¨¢¢ì§° ¢±«§¢¢±ì ±«¢¡«
¡²¢© £¢¥«§ ¡« ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨«§° ¨«©«° ¥ ±« ¢¤ ¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¨¢ª©¢¢ì§°«¥¨«§° ,£¢¥©«¡²± ¢
'20 ¢¢¡«¡±«ª¨«°©«« ¡¢'§ª ±«¡¥« ©±¢«± ¢ ¦« °© «²¢©¡« ¡¢§ £¢ ,°±¢ ¢© ¢ ¡¢«¡ª
¢ ±« ,± ¢ ± « ¡ « ¨ ¢ ¢ ì § ° «²¢¡¢¥ì ¨«§° ¨ ª ¢ ± «°©¢¥¢¢¡«'§¨«¡ì¢±«¢ ,³©²
ª ±««¢ :¨«°©«« ¢ ¨¥ ±«©°¢±«§ .¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¢ ¨¢ ¥¡¤§ ±«¢¢ ¨±« ¨«©« ¨¡©«§«¥«
¨¥¡¢¡ ¥¢ ¢ ± £¢¥¡±¡©± ¢ ¥¢¢±«¢¢¡²¯¡¢©±¢«±¢ ,.§.) ¨¢ ¢¢¡±ì «²¢¡±°§« ¢ ¨ ª¢±«§¢¢±ì
¢ ¨ ¡©«¢«±ì ª¥ ¨¢¢¥± ¡²¢© ¥ ª¥ ¨«§° ¡ ¨²¢¡¢¥ì ±« ¢ ¡¥« «¯±² 2 ¨¢² ¢ ª« ¨ ,°±¢ ¢©
±«©«¢ ¨¢ .«°¢±«§ ¨ ¨¡¡² «¡¢©¢¢± ¯ ¢ ©±«¢¢¡²¢¢ ¨¢¢ì§° «§¢¡¢«¥ ±« ,±©±« ± ¨¢¥ ª ¨¡¢©°
¢° 220,000 ¡« «°¢±«§ ¡ ¡¢¢¯ ¨¢¢ § ª ±« ,«§ª ¦§¢ª°§ «ª¢« ¨ì¤¯¢ ¡¤« £¢ ¡ ¨¢¢¥ ¥«°
.¨¥¡¢¡ ¡ ±«¯¢§« ¢ .©±«¢¢¡²¢¢ "«¡¤«" ¨ ¡¢¨«±«¥¢¢«¯±²¢¢¢«¯¢¡²
¨ ,±¢ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¨¥¡¢¡ ¢° ¡©¢¢§ ª ,©±«¢¢¡²¢¢ «²¥ ¨«« ±¡©«ª ¡¢«¡ª ¨¯±² ¦« ¨¢¥°«ª¢
¡¢§ '20 ¨«§ª¢¨¢¡²«±«¢¨¢² ¨ ,¡¥¯«°¢±¯ £©±« ¨«§ ¡ ¡¥« ª ±¢ ª¥ ¨¢§«²©« ¨«¢¢± ¦«¥± ¨
¢ ¨ « ¢ ¢ ¨ « ¡ ¨ '¡©¢ 350,000 ¢ ¨ì¤¯©¢¢± ¢¥ ¨«« ¢ ¥¢¯ ±« ¦«©¢¢©¢ ¡²¢© ¡¢¥'§ .±©±« ¡©©«¡¥
¨««ª¢ ¡¥ ª« .¨±« ¨±¢²«©¢¢ ¢ ¢¥¯ ¡¢'§ ª ± « ¡ ¥ « © ± ¢ « ± ±«±«© ¢ ª« ,ª¢±«§¢¢±ì ¢ ¨¢
¨«©« ±«ª« ¡²¢© ¢ ¨«¢¢ .±§ ± ± « ¡ ª © ± « ¨ ª ¢ ,©±«¢¢¡²¢¢ ¡©©«¡¥ ± ¨ ±©±« ± ¡ª«§±
¢ ®±¡ ,¢° ¨¢ ¨¢ 짱¡ ¥© ¢ °±¡² ¨¢¢ ¨«° ¨ ,¨¤«±± ±«¥©¢§¢±° ¡ ¥«° ¢ ±« ,±©±«
¨ ,¨«©¥¢¢ «±«ª« ,¨«©¢ª° ¨ ¨¡¢«©« (.¨²¢¡¢¥ì ± £¢¥«² ,±©±« ¡©©«¡¥ ¨¯±² ¨¢¥°«ª¢
¨ «°©¢¥ ¢ .©±±« ©¥© ±«§ ± ¨¢§«²©« ¡²±« £¢ ¡'§ ¢¥¢¢¢¨¢¢±¢¨«°ª±ª¢
짱¡ .±§ ¨¡¥ £± ,¢° ¡±¢¢¡¢¥ì ª«ì« £¢ ¡ ª ±«¢«±© ¨±¢© .±«¥¢¢ «¯±² ¢ ¢¢ ¨«©¢¢ì§° ¡« ¢ ¨«
¡¥ ª ¥ § ± £¢¥¡±¡©± ¨ ,'18 ¨¢©±«¢¢©³ ¢¡±¢ì²« ¨¢§«²©« ª¢± ±« £¢ ¡¥«¡² ª«
.¨¢ ¯ ¨«« ±«² ¢©«¡² ¢¢¢ª ¡¢¢± ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ¢ ª ¡©«¢¯©¢ ¥°¢¡² ¨¢ ¨±« ¡¥«°¢± ¢
¨ ¢¢¨«¡«¡¥¡©«¢«±ì±«¢" .®±«§ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¨±« ¡«¡¤¢± ¨ «§«¡¢¨±«¢ªª ,¥©°ª
¨²¡©«§ «¥ ¢ ¨¡¥ ,¢© ¦«© ² ¨±«-¯-¨¤¢©¢ ±« ¡ ,¦«¥ ¦«¯±¡ .¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¨©«¥ ¦«
± ¡« ¨«¢¢ .±§ ¡ ",¡«¥« ®¥ £© ¢ ¬¢ "¨¢¢©" ¡±«¡©«« ±©±« ¡©©«¡¥ ¨±« ¢ ¥«° ,¨«°©«« ¬±'§
««¢ ¢ ²¥ ¢ ¨«« ¢ ª .¨¥ ¢ ,16 ¡ª¢ ¨ ¨¢ «± ¦« ¨¢ «± ,§° ¨ ¨¥©°ª ¢ ¢¥¯ ±©±«
,¡« ¨« ²¡¤ ¡ 짱¡ .±§ ª £ ,ª±«¥±¡©° ¢ ¢ ¦«¤© ©¥ «¤¢¥«§ ¢ ¨¤§¯°« ¡²¢© ¢ ¥¢§§
¨ ¨¡±«ìª°« ¨ ¨¡ª¢¥©±² ± ±« ± ¡¢«¡ª ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ¨²¢¡¢¥ì ¨¢ ¨¥©°ª ¨ ¡¢¢°¤¢¥«²
:°©« ¨¥¡©§«© ¦« ¡¢§ ¡§¢¡²«©¢¢ .¨¤ «¢¢ ¡¤¢±«¡© ¨ ª©²°«¥« ¨ « © « ± £ ¢ ¨ « ° ª ¨ ,¨¢¢ì§°
°
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
±« ¡±«¥°±« ¢¡¤¢±§ £¢ ¡ ±« ª ª ,¨¢§«²©« ¨«° ¬§° ¢±«§¢¢±ì (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨ ,¨¡ª¢¢¥ ¨¢¢° ¨«§©«¢ ¡²¢© ¡ :«¡¤¢²« «±«© ¨¢² ¢ ¨ ¨±«¥ ¢ ¨¢ ¨±¡²« ¨«©« ¨¡©¡ª«±
¢¯ «± ¬¢ ¡±«¡©«« ¡²¢© ¥¢ ¡ ©£¨¬³ ª¬ §¬ ²¬£ .°©«±° «©«¢²± ¨ «±«© £ª ;±«©
«±«¢¢ ±« ±«±«¢¢¡²¢¢ ¡±±« ¡ ±« ¢¢ .¨±« ¡«'±'« ¢-¦³ª ¨«©« ¥¢¢¡
ª .¦¢ ± ¨«©¢¢²±« ¨¥ ±«¡«±¡± ª °±ª¢ ±« £¢ ¢ "¨¢§«²©«") ¢ ¢ ¢ «¢±¡ª¢ ª'©¥ª± ¨ ¥¢¢¡ ¨«©«
¢ ª ¢ ,¨«©°«¢ £© ¡§° ("±«¡±«©" ¬¢¡¯©'§ ¨ ¥¢¢¡ ¨«©« ¨±«¥ ©¡¤¢©± ¢¯©
¨¢¢ì§° ±«¥±¡©° ¨¢¢ ¢¢ ¨«§°«±¢ ±«¡¥¢¢±« ¨ ¨« ¡ ¡²¢© ¢ ª« ¢¢±«¥°² ±« ,«¢±¡ª¢ ª'©¥²¡¢¢
± ¨'¢ ®¢ ¨¡¥« ±« ¡ ¨« «¢¯§±©¢ «¢¡¤¢± ¡²¢© ¡¢ ±«¡§ ²¡¤ .«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¥¢¢¡ ¢
¨ ¡¥« ¨«§° ¨ ,ª±¡°«±¢ ¥¢ ¢ ª« .¡¢¢©«©± ¨¢¢ £© ¡°°'§ « ©«¢¨°«±¡¯¢¥¢ªª±±«¤¥«
,ª«§±¢ «±«© ì ¡¢° ª «§±¢ ¡²¢§± ª« ¢ ª¢ ¡« ª ¨« ±«±« £© ¨²¢¡ª¢©¢¢«± ¨¤¢¥±«« ¡¡ ,«¢±¡ª¢
¨±«¤² ¦« ¨¢ ¨±¢¡ª«©¢ ¯ ¢©«¤ ¨¢¢ì§° «¤¢¥«© ¬¢ ª«±© «¢±«¢± ¨«° ¡¡¥« («¢±¡ª¢ ¢ ¨¢¢±²±«¢)
¢ ¦«¤©¥¢¨ ,¡«°±§ ²«±§ ¡¢¢ ª« ¢ ,©±¢¢ «¢¡¤¢± ¡²¢© ®©©¢ «¢¡©°¯ ¨¢¢ ¡©«¥ ª ¨ ,³§ ¦«
¡©©«¡¥ ± ¨¢¥°«ª¢ ¨¢² ¦¢ ¡'§ ±©±« ¡©©«¡¥ ª ª©«¢ ¢ ¨¢ ª¢ .©°¢±±«¡©
¨¡¥« ®¥ £© ±« ¡ ,±©±« ¨« ¨««©¢¢± ¡ ¨¢§«²©« ¨«¢¢± ¨¢ ¡¢¥ ¢©«² «²¢¡¢¥ì"
¢ ¨«©¢¢¨¢ª°¡ª«§ª«©«¡¢¢ .² ¦« ± ¡¤¢±«¡© ¦¢ ¡'§ ª'°¥ ¦«© ¥¢ ,¥±« ¨«§°ª¢±
«©«¢ £± ¨±« ¨²« ¢ ª ª«§±¢ ±¢§ ¨« ¦¢³«¡ ¡« «¥ ¨¢² ¨ ±¢§ ¡¢¥ .¨¢±²«£¢¨¯¢©«²¥ª¡ ,"¨±
.«§±¢ ,¨±¢ìì ¨«©¢¢± ¦¢¢ ¨¤ ¨«± ¨ «©¢¢ ¨ ¨¢¡ì ¨«©« ,©²¡¢¢¡ª¢ ¢
«¤¥« ¥«° ±©±« ¨ ,¨¢§«²©« ¨¢§«²©« ¨¢¥ ¯ ±«² ¢ ª« ±« .¡©¢¥¢± «°¡ ¦¢³±²§
¦¢² ±ì ¨ ,¨¢¥°«ª¢ ¦¢ ¡ ¡²¢© ±« ¨¢¢¡²± ¡¤«¥² ¡©«°« ¡
ª± ±«°±¢ ¢© ¢ ± ¨¢¢¥¯± ¡¢¢¯ ª «± ¯ ±«¡©« ¦« ¨«°©«« ¢¡¤¢± * * *
¨¥¢ ¢¢ ¢ .¢¢ ± ¨«§¢¡² ¨¥ ¢¢ ¦¢ ¡'§¨« ,²¢¢¯«ìª ¢ ¨«« ¢ ¡²¢©¤© ¨«§ ¡ ,°±¢ ¢© ¨¢
«±«¢¢ ¨¢ª¢± ¡¢§ ¡¢¢¯ ¢ ¨«©«±± ¡¢§©©¢±¨¢¨««¢±«¢¯¡«±« £© ¢ ª« ,±¢«§ ¦«¢¢© ¦« ¨±¢²«©¢¢
£¢ ¨¢¢¢¡± ¨± ¯ ¡¡²© ª±°«± ²¡¤ ±«¢ ¡²±«ì±«° ±«¥±¡©°" 1 ±©¢ ¨¢©«§° ¢ ¡©§ ±«¯©
,©±¢¢ «¢¡¤¢± ¡²¢© ¨ ª«¥° ¨«° «²¢¡« ,¥±¡©° ,«¥«¥ «¤¢¥«§ «¤¥« ¦ «¨±«¢±¡¢¢¡²¡±¢¢¨«
£©¨«§°±¢¡²¢©¥ª«¨¢¢¨¥ ±« ©¯«¥± ,¨¯©©¢ ¨¢¢ì§° ±« ±¢«§¦«¢¢©¦«¯¢¥¢±¢«§¨¢¡¯¢
.¨«± ¡'§ª¨¤«¤¥« «¤¢¥«© 2 ¨« ¡ì¢±«¢ ,"©²±ª¢ ¨ª¢±©¢ ¨¢² £¢ ¡¤° ª« ±« ,ª§««
* * * «¤¢¥¡©«« ¢ ¯ ¨«§°« ¨«©« ¨±«¥« ,¨¢¢ì§° ±©±« ¨¢©«§° ¦« ±«¢
±«¨««¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ .±¢ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¡²±« ¡¢¢°§°±«§¢ ¨¢±¡«° ,±©±« «¢¡¯¢ ¢ ¢ ¢ ¥¢¢
¢° ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ¦ « ¨ ¥ § « ¡ ¡ ¢ ¢ ª « ª « ¢ ¢ © ¨¢ ¡§ ¨¢ ¨«§°«©¢¢± ¢ ,¥«°
¨¡ª©±« ¦«¢¢© ¦« ± £© ,¨«§«¥± ¨¢¢ì§° ¨«§° ¡ ¨¢§«²©« ,±©¢ «¢¯©¢«± «©«¡¤±«§ ¢ °© ,¡ª¢
:ª±¢¢ ¢° ¨'± ¨¥« ¢ ±« ¨« ¨«©±«¢¢¡²¢¢ ±©±« ¨¥¡¤§ ¨¢±«¢± ¦« ¨
¢ ¡²¢©¢¢±ª¢ ,§°
£± «'ª¬££ ³ ¨²¡©«§ ¨ ,¡§ ±«¥±¡©° ¨²¢¡¡² ¨¢ ¨«©« ª ª±©±« «±«© ¢ °±¡²
¨«« ¨ ¢¢ ¡°©«« ¡²¢© ¨ «¤¥«
ª¥££²²¬ ¢¬¢£¦¢® ¨§ª«©¢ ¡¢«¡ª« ¥«¢± ;¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¢ ¨¢¢¯ ¢ ª©²¢¡¢¥ì «±«±«§ £¢ ¨±² ,¡§
¦« ¨ ¨±¡²« ¨«©« ±«©°¢±«§ ±«§ ¡¥°«© ¥©¢§¢±° ¡¯¢ ¢ ±«¤¥« ¨¢¢ ¯ ¡¤«±ì²¡© ª« ¨ ,±¢ ¨«° ¨¢¥ ¯
.'20 ±¢¨¯©¨¢¢ ,'21 ¨¢ ª±¢¢ «¢ ¢ ¨« ²¥ ± ¨±« .¨¢¢ì§° ¢±«§¢¢±ì ±«¢¡«
¡²¢© £¢¥«§ ¡« ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨«§° ¨«©«° ¥ ±« ¢¤ ¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¨¢ª©¢¢ì§°«¥¨«§° ,£¢¥©«¡²± ¢
'20 ¢¢¡«¡±«ª¨«°©«« ¡¢'§ª ±«¡¥« ©±¢«± ¢ ¦« °© «²¢©¡« ¡¢§ £¢ ,°±¢ ¢© ¢ ¡¢«¡ª
¢ ±« ,± ¢ ± « ¡ « ¨ ¢ ¢ ì § ° «²¢¡¢¥ì ¨«§° ¨ ª ¢ ± «°©¢¥¢¢¡«'§¨«¡ì¢±«¢ ,³©²
ª ±««¢ :¨«°©«« ¢ ¨¥ ±«©°¢±«§ .¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¢ ¨¢ ¥¡¤§ ±«¢¢ ¨±« ¨«©« ¨¡©«§«¥«
¨¥¡¢¡ ¥¢ ¢ ± £¢¥¡±¡©± ¢ ¥¢¢±«¢¢¡²¯¡¢©±¢«±¢ ,.§.) ¨¢ ¢¢¡±ì «²¢¡±°§« ¢ ¨ ª¢±«§¢¢±ì
¢ ¨ ¡©«¢«±ì ª¥ ¨¢¢¥± ¡²¢© ¥ ª¥ ¨«§° ¡ ¨²¢¡¢¥ì ±« ¢ ¡¥« «¯±² 2 ¨¢² ¢ ª« ¨ ,°±¢ ¢©
±«©«¢ ¨¢ .«°¢±«§ ¨ ¨¡¡² «¡¢©¢¢± ¯ ¢ ©±«¢¢¡²¢¢ ¨¢¢ì§° «§¢¡¢«¥ ±« ,±©±« ± ¨¢¥ ª ¨¡¢©°
¢° 220,000 ¡« «°¢±«§ ¡ ¡¢¢¯ ¨¢¢ § ª ±« ,«§ª ¦§¢ª°§ «ª¢« ¨ì¤¯¢ ¡¤« £¢ ¡ ¨¢¢¥ ¥«°
.¨¥¡¢¡ ¡ ±«¯¢§« ¢ .©±«¢¢¡²¢¢ "«¡¤«" ¨ ¡¢¨«±«¥¢¢«¯±²¢¢¢«¯¢¡²
¨ ,±¢ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¨¥¡¢¡ ¢° ¡©¢¢§ ª ,©±«¢¢¡²¢¢ «²¥ ¨«« ±¡©«ª ¡¢«¡ª ¨¯±² ¦« ¨¢¥°«ª¢
¡¢§ '20 ¨«§ª¢¨¢¡²«±«¢¨¢² ¨ ,¡¥¯«°¢±¯ £©±« ¨«§ ¡ ¡¥« ª ±¢ ª¥ ¨¢§«²©« ¨«¢¢± ¦«¥± ¨
¢ ¨ « ¢ ¢ ¨ « ¡ ¨ '¡©¢ 350,000 ¢ ¨ì¤¯©¢¢± ¢¥ ¨«« ¢ ¥¢¯ ±« ¦«©¢¢©¢ ¡²¢© ¡¢¥'§ .±©±« ¡©©«¡¥
¨««ª¢ ¡¥ ª« .¨±« ¨±¢²«©¢¢ ¢ ¢¥¯ ¡¢'§ ª ± « ¡ ¥ « © ± ¢ « ± ±«±«© ¢ ª« ,ª¢±«§¢¢±ì ¢ ¨¢
¨«©« ±«ª« ¡²¢© ¢ ¨«¢¢ .±§ ± ± « ¡ ª © ± « ¨ ª ¢ ,©±«¢¢¡²¢¢ ¡©©«¡¥ ± ¨ ±©±« ± ¡ª«§±
¢ ®±¡ ,¢° ¨¢ ¨¢ 짱¡ ¥© ¢ °±¡² ¨¢¢ ¨«° ¨ ,¨¤«±± ±«¥©¢§¢±° ¡ ¥«° ¢ ±« ,±©±«
¨ ,¨«©¥¢¢ «±«ª« ,¨«©¢ª° ¨ ¨¡¢«©« (.¨²¢¡¢¥ì ± £¢¥«² ,±©±« ¡©©«¡¥ ¨¯±² ¨¢¥°«ª¢
¨ «°©¢¥ ¢ .©±±« ©¥© ±«§ ± ¨¢§«²©« ¡²±« £¢ ¡'§ ¢¥¢¢¢¨¢¢±¢¨«°ª±ª¢
짱¡ .±§ ¨¡¥ £± ,¢° ¡±¢¢¡¢¥ì ª«ì« £¢ ¡ ª ±«¢«±© ¨±¢© .±«¥¢¢ «¯±² ¢ ¢¢ ¨«©¢¢ì§° ¡« ¢ ¨«
¡¥ ª ¥ § ± £¢¥¡±¡©± ¨ ,'18 ¨¢©±«¢¢©³ ¢¡±¢ì²« ¨¢§«²©« ª¢± ±« £¢ ¡¥«¡² ª«
.¨¢ ¯ ¨«« ±«² ¢©«¡² ¢¢¢ª ¡¢¢± ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ¢ ª ¡©«¢¯©¢ ¥°¢¡² ¨¢ ¨±« ¡¥«°¢± ¢
¨ ¢¢¨«¡«¡¥¡©«¢«±ì±«¢" .®±«§ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¨±« ¡«¡¤¢± ¨ «§«¡¢¨±«¢ªª ,¥©°ª
¨²¡©«§ «¥ ¢ ¨¡¥ ,¢© ¦«© ² ¨±«-¯-¨¤¢©¢ ±« ¡ ,¦«¥ ¦«¯±¡ .¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¨©«¥ ¦«
± ¡« ¨«¢¢ .±§ ¡ ",¡«¥« ®¥ £© ¢ ¬¢ "¨¢¢©" ¡±«¡©«« ±©±« ¡©©«¡¥ ¨±« ¢ ¥«° ,¨«°©«« ¬±'§
««¢ ¢ ²¥ ¢ ¨«« ¢ ª .¨¥ ¢ ,16 ¡ª¢ ¨ ¨¢ «± ¦« ¨¢ «± ,§° ¨ ¨¥©°ª ¢ ¢¥¯ ±©±«
,¡« ¨« ²¡¤ ¡ 짱¡ .±§ ª £ ,ª±«¥±¡©° ¢ ¢ ¦«¤© ©¥ «¤¢¥«§ ¢ ¨¤§¯°« ¡²¢© ¢ ¥¢§§
¨ ¨¡±«ìª°« ¨ ¨¡ª¢¥©±² ± ±« ± ¡¢«¡ª ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ¨²¢¡¢¥ì ¨¢ ¨¥©°ª ¨ ¡¢¢°¤¢¥«²
:°©« ¨¥¡©§«© ¦« ¡¢§ ¡§¢¡²«©¢¢ .¨¤ «¢¢ ¡¤¢±«¡© ¨ ª©²°«¥« ¨ « © « ± £ ¢ ¨ « ° ª ¨ ,¨¢¢ì§°
