Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
F
:¶Çµ½ »·¸½ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ê»À »µ½ ,ºÊ² ¿Äµ ·È ÄµÂ²Ë Ä½»¾ÉÄÊË »µ »»³ ɷʵ ÁÄ´»»¾ Á'½²Â Á·² ,²»ÂÄÉ ¼·¸²³ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ,ºÃ·²··Êĵ É»Ê·È k_wxh yohbm naqv pqv_g_
¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Á»»¸ ¶½·¸ Áľ²¸ »µ ºÊ»ÆÄ´ »»··È »µ Á³²¶ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÉ·µ Á²··»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä»³À²¾²É ¿Ä·Æ
¶½·¸ ¿·Ê² »·¸² Á·² ,¿Ë¶ ¾·¾»¹ Á½»¾ÉÄÊË ºÂ·Æ 33 Á·Æ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ ·È ÁȲºÃ»² ·²´Ä»µ Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á·² k_m_wqbhdd _hoqv nh_ nkhu
.¶Ê¶À³ ·ÂÉµÈ ¹»ËÀ ̲»³ ·È Á»»¸ ".ÃÉÄ .»µ .ʲ" ĵÂÄÊÄºË·È Ê²´ »µ Á·Æ »µ ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ·²Â²¾·À nds gpqw_ n ghm nghmw_s
Á·Æ ¼»¸ ºÀÄ ¸»·Ê³Æ»·² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ 220 »µ Á·Æ ¾»»º ²) ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄ»³À²¾²É goqa_ wqo_wh_
ò·· ÊÄÂľĔ ÄÂÊĵ²À ʲ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ õ·É Á·Æ º»»¶Â»»² ĺ»»··È ² ò·· ,ºÂ·Æ Á·² ¶"ÊÁË»··ÈÊÄÆÄ´À·²) ʲ» ´Â²Æ²
Ľ¾Ä·· ,ÁÄ»ÊĴû·Ê² ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ Á»»É ºÈÊÄ··ËÄ´ Á»»Ê² Á³²¶ ÁºÂÄ´² Á·Æ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ Á·² ºÊ»ºÃÄʲ ,(½"·» »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ´Â·º»»È ²»ÂÄÉ ²
ÁÄÉÂÄË ·È ʲ´ ºÂ²¾Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Á¸»»·· Ê²Æ ÁÈ·Â º¾²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· (²»ÂÄÉ º»À ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJʻ² »»··È Ä»³À²¾²É ´²ºÂ·¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ ²»ÂÄÉ
¾Ì·½ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Ê²Æ 187 ºËÄÊ »µ Á´Äɲµ .ÃÄɲº² ÄÊÄ»»¸ õ·É" ÊIJʻ² »µ ·È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ µÄÀ²½·À ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJʻ² Á² ºÊ»ºÃÄʲ
þ² ºÂ²É²³) ¾ÄÉ»·· ¿·Êµ ¿»»³ »³ÊÄÀ¶ ºË»Â ¸»² ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² ºÂ·Æ ʲÊĺ ºÊ»Â²¾Ĕ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,"ÁºÆÄÊÉ ÊÄ ¸² º½²µÊ²Æ Á'Æ»·² ,»³²¾²´ µ»²-²Ã
¸»² Ľ¾Ä·· (Á²»²Ê "Á²Ã»³²Ê ÌËÉ" Êĵ Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË .Áʲ··Ä´ ÁÄ·ÆÄ´ ž»¶ º»À ,Ä»³À²¾²É Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ʲÊĺ ºÊ»Â²¾Ĕ º²¶
»»¸ Á·² ,ºÈ·Â²³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÂ»»¶ ¸»³ òµ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¾ÄĔ² ¾»»ºÊ·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·² ľ²É²¾ Á·Æ ľ²É²¾ Á·Æ ž»¶ »µ º»À ,²»ÂÄÉ
Ä´»¸»Ê ÄÂÊĵ²À ʲ´ ÁÄ»·³Æ»·² ºÊ²µ ÁÄ»»´ »µ Á·Æ ºÃÄʲ ¿Äµ ºÈÊ»ÉÊ²Æ º²¶ º½»ÊÄ´ ² Á´ÄÉ ¾Ä»ÈÄĔà ,ĺĵ»³Ê²Æ ʲÊĺ Á·² ĺĵ»³Ê²Æ ʲÊĺ Á·² ,Á¾²Â»À»ÊÉ
,ÁIJɾ²³ Á·² ÁÄÀʲƺ²¾Ĕ Ä´»É²ºË .ÄÀÊ·º ʲ» 15 ¸»·¾³ ·È ,»»··È Á·² º²À²¾Ĕ»µ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Ì»µÀ Á·² ľ²É²¾ Á´ÄÉ ,ÁÄ»·ËÊÄĔ
Á'Ê²Æ ,ÊÄÀ»»³ Á·² ¸²Ê´ Á·Æ ÃÉʲĔ º»À ,´"ĔËÌ ,·¾Ã½ ´"½ ,É»Ê·È Ê²» 19 »·ÂÄ´ ,Ä»³À²¾²É Á»² Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»ºÂ»»¶ .µÂ²¾Á»²Á¾»È¾²ÊË»
Êĵ² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Á·Æ Ƿ²³ ÁºÃ»Ê²Êĺ ĺĵ»³Ê²Æ ²µ»²É ¾Ä Á³²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÂÄʲ··Ä´ ¼»¾º»»È ¸»² ÊĽ¾Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á´¾²Æ º½»Ê²³ Á'º»·¾
ÁÄÂÄ··²µ Ľ¾Ä··) Áĸ»»ÊÉ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Äº¾ÄĔ²µ Ä´»º·¾³ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ÁʲÆÄ´ÉÄ··² ¸»² Á·² ¿Äµ ¼²Â º»»È Ĵ²¾ ² Á»·Ë ÁȲºÃ»²
ºÊ»ÃÄÊĺ»² ´»Â»»·· Dz´ ÁÄÂĸ Á·² ºË»Â Å»·² ,Äɲº² µÊ²ÀºÃ¾³Ä¸ Ä´»º»»¸»»··È .Ä»³À²¾²É ºÃ·²··Êĵ ÁÄÀ »·· ,¸»² ÊĽ¾Ä·· - »³²¾²´
Á² ¸»² ò·· ,ºÂ²·· ÁÄ··²µ ² Á»² ¿·ºÂÄ´»»² ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ Äɲº² ľ² »µ ¸² ºÈ»² ºÃ»»¶ ÃÄ ¿Ä»² ʻȻƲ ˸²Â²»ĔË ² ,ºÈ»² ¼»¸
,É"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ Å»·¶ Á·Æ Ë»Âij»»¾³Êij»² ÁºÊ²³ ²»ÂÄÉ »µ Á»² ¾Äº²¶ "û»µ²Ê²Ĕ" Á»² ºÊ»Â²¾Ĕ ÊIJʻ² »µ Á³²¶ ÁÄ··²·ÊĔ "ÁºÆÄÊÉ Ãµ·É" ÁË»Êĺ»¾»À ÊIJʻ²
ÄÂÄÂĸķ·Ä´ þ² ÁÄÂĽ»»È²³ »»¸ Ľ¾Ä·· 15 ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² ,²Ã²³À·À º²ºË ºĔ»·¶ ÊIJʻ² Á·Æ º²ºÂĺ² Á'Ê²Æ ¶ÀÉ - (Ä»µÊ²··´ ÁÊIJ»È²¾²··ÄÊ) º»»¶Â»»²
ÄÊÄ»»¸ Á·² ,(¾"ÆÄ ,"¼²É" Äû·Ê´ Ì»µÀ Á·Æ Áµ»² Á·ÆÊĵ 3) Á˺ÂÄÀ ÊÄʻƲ Á·² ,ÊľºÆ²ËÂÄû·· ÊÄʲľɷ Á·² ĺÂIJ ľ²É²¾ Ä»»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á·²
.ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ä½»¾ºÄ Á·² ,(¾²ÊË» ,ºÉÄ»²ÊĔ Áʲľɷ ÊIJʻ² ¿ÄÂ·Æ ,û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ »·· Á·² ,ÁºÉ²ºÂ²É
»µ ¸² ,ÁÊÄ·· ºÂ²º²³ ¸·À ÃÄ ¾»»º ĺ»»··È »µ Á´Äɲµ .ĺĵ·²··Ê²Æ ʲ» ² º»À »·ÂÄ´ ,ĵ²¸»Ê½²Æ Á»Äý·À º½·¸²³ ¾²À Ľ»¾ºÄ »³²¾²´ Á»·Ë º²¶
ºÈ»² ºË»Â ÁÄÂĸ ÊÄÂľĔ Ľ»¾µÂÄË Ã¾»Ã»À »»··È ÁÃ»Ë Ã²µ ,Äɲº² Êĵ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² Ľ¾Ä·· ,É»Ê·È ¿Ä»² ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á·² ,²»ÂÄÉ Á»²
,ºÄÂij »µ ºÂ»¸ ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È º¾²¸Ä´ º²¶ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Ä»Éʲ Á² Å»·² .ÁºÂÄ´² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ʲÊĺ Áº»ÊË·ÈÊ²Æ »µ½ ,ºÂÄ´Ä´À·²
µÂ²ºË·È ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ Á²ÀÊij»¾ ,µ»Ĕ²¾ »µ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á´²ÊºÀ»»¶² ¾²ÀĽ»¾ºÄÁ»·ËÁ²Ê»²º²¶Ë»ºÉ²Æ »³²¾²´ ¸² Á·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² Á·² ÊÄÂľĔ
Áʲ··Ä´ º¾ÄºË²³ Á»·Ë ¸»² ʲ ,ÁÄÀ·ÉÄ´ »»··È »µ ÁÄ·· ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ,ĻȲɲ·· Ê²Æ ´Â²¾ - º»»¶ÂÄ´ÂÄ´Ê²Æ Êĵ Á»² ĺĵ»³Ê²Æ ľ²É²¾ »µ ºÊ»Ë¸²´Â² º²¶
´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ Á'½Ê·µ É»Ê·È Ê»Æ ÊĽĶ . ¾»È Á»² ÁƲʺĴ ºË»Â Á³²¶ þ»Ã»À - Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴÀ·² ¸»² ĵ²¸»Ê½²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² ÁľÀ²¸ ·È
ÁÄÂĸ ¿»µÊ¹ Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á½¾Ä·· Á»²) * * * ÁÊ»³·ÊĔ ·È ·²·· ºÊ² þ² ²»ÂÄÉ ºÈ·ÂÄ´ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ĺ²··»ÊĔ Á·²
Á² »»³ (!¿»ÆÌ·Ë Ä¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÃÄɲº² ÁʻƷȽʷµ »»¸ »µ½ ,²»ÂÄÉ Á»² ÁºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ
,ÄÀÊ»Æ Ê·ºÉĺ»½Ê² Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² `wc wqwhs qxhddghk .µÂ²¾ Á»² Á¾»È ÄË»µ»² Á·² .Áʻɲº² ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä
¸»² Ľ¾Ä·· ,"ÁºÉĺ»½Ê² ¾µÂĶ" `wc nd_ hvpddqho_v ¿»»¶Ä´ ÊIJʻ² 2 ÁÄÂĸ .Ë.³.È»·¸² ,ºÂÄ´²ÊIJʻ²¿ÄµÁ·ÆºÃÄʲÊĵ
² Á¾ÄºË·ÈÊĶ² Áʲ··Ä´ º´²ÊºÆ»·²²³ Á·² ¿»¶²Ê³»² ²¾²Êò µ»²-²Ã ,ÁºÂÄ´² ¸»²'à ò·· ¿Äµ½²Â ÁĽ²·· Ľ»¾ºÄ ºÀ·É
² Á³Ä´ ¾²¸ Ľ¾Ä·· ,ºÊ² ¾²Äµ»² ľ»··»È" nh_ _ ghkx nhhgxkqbq Á'Êĺ·² ,²Æ²Æ²È »¾¶²´ Á»Ä÷½ ¾Äµ³² ¿Ä·ÆĔ»º²¼²Â¸² ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³
Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ) »µ Ê²Æ µÂ²ºË Á½»»¾´ naqv rdwshd_ nsw_x ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á·² Áº²À²¾Ĕ»µ Á·Æ ÊÄ»»¾Ë ¿»»¶Ä´ Ľ»¾ÊÄû·² "µÃ·À" ¾²ÊË» Ì»µÀ
¸»³ ÁÄÂĸ ò·· ,ÁÄĔ·Ê´ (Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É nh_ kydj nqkbo_ddw_s Á·Æ Êĺ»·· Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ,ÊÄÊľ ,²»Â²¸Â²º Á»² ÁȲºÃ»² »µ Á³²¶ ,ºÃ»µ
¿Ä»² ·¾»Æ² Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊÊ²Æ ºÂ»»¶ ÊÄ»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² ,²»ÂÄÉ Á»² ,¸"ÄËÌ 5 ºÊ»ºÃÄʲ ,¾²´ÄÂÄà Á·² ²Â²´
,"ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ¿ÄÂÊĵ²À ¾²ÊË» Ì»µÀ wqgoqu lw_sqw º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ··»»Êµ Á¾²É²¾ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÊIJɻÊƲ
ºË»Â Á²µ Á²¾Ĕ Êĵ ¸»² ĵÂÄ Á»² Êij² ¦í¨¬¢ §²®¬² ©¢ª¦í¬ ©® ²¬ª¬¦® ,»³²Ê»»Â Á»² ĵ²Ã²³À² ÊIJʻ² Á'Ê²Æ Á·² ,ÊIJʻ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â²
»µ Á»² ò·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ¢¥£¦¢ª¬®¬²® £²¬¨ ¦´¥ §££ ·²Äµ»·· ÁÄÀÄ Á·² ÁʻƲʴ²º²Æ Á'Ê²Æ Á»²²¾²³¸»½¼Ê·µÁʲ··Ä´ºÊ»ºË·ÀÁÄÂĸ
¼»¸ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾ Á»² ÄÃÄÊĔ ĸĻ´»¾ÄÊ ©²¬ »µ Á»² ĵ²Ã²³À² »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ ÁÄÀ¾»Æ Á·² º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ·²·· ,Á·Â³¾
ÁĴ·û»¶º·´ ľ»ºË »µ Á·Æ ºÃ·²··Êĵ ÄË»··º»¾ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ »»··È »µ Áº»»Ê´·È·È ¾»È Á'º»À ,»³²Ê»»Â º²ºËºĔ»·¶ Á»² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ÊÄÂľĔ
ÁºÂ²É»º»¾²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ Äû··Ä´ ò·· ¹"ʶ Á·²´¶ ,Á¸»»ÊÉ "¶Ê·Ì¶ ¾´µ" .Äɲº² ʲÊĺ ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ,ÊĵÂľ ÄÊÄ»»¸
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á²¾Ĕ Á'Ê²Æ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ Á·ËÊ´»³ÊÁ·²´¶Á·² ,²"º»¾Ë »É÷·Ä»Â²É ¶µ·À ÊÄ'²»ÂÄÉ 2 Á³²¶ ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Êĵ »·· ,ÊĵÂľ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á¾»È ÄË»µ»²
¿Äµ Å»·² "·ÉÄÈ»·" ² º½²ÀÄ´ ºÊ²µ ´Äº »µ ÁÄÂĸ ,²"º»¾Ë Á»»ºË¾ÄµÄ º»»¶ÊĽ»¸ Ä´»ºÊ²µ »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,²»Â²¸Â²º Á»² »Ê²Æ²Ã ÊÄû·Ê´
º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ò·· ,º²ÊÊ²Æ Á½»¾ÂÄË ²Ê·É ¾·É ÁÆÊ²Ë ² º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁºÂÄ´² ĺʻ˸²´Â² þ² ¸² ÁȲºÃ»² Ä»Èɲʺ² ºÃ»Ê·º ĺ²ɲ³ ² ¼»¾ÊÄ»
Á³²¶ ò·· ĸĻ´»¾ÄÊ Ä¾² »µ ÁÄÂĸ ̵¶ ÌÊ»ÉÄ Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ-»ºÂ² »µ Á´ÄÉ "ÁºÆÄÊÉ Ãµ·É" ÊIJʻ² »µ Á·Æ Ì»µÀ »µ Á·² ,û¾Ä²Ê¸»²Ê帻·ºÊ²Æ
Êĵ ÁÄ·· "ÁÄÉ·ÉʲÆ" ·È ºÂ²¾ĔÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ,ÁºÄº»··»ºÉ² Áƾ²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,º»»¶Â»»² Ä··»ÃÊÄ··³·Ã »µ Á»² Ãĵ²Ã²³À² Á·² Áº²¾·ÃÂ²É ¾²ÊË»
² Ê²Æ ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴ ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á½¾Ä·· Á»²) Áº»»Ê´·ÈÊ²Æ ºÃ»µ ¿»»¶Ä´ ÊIJʻ² ¿Äµ .ÊĵÂľ ÊIJɻÊƲ
.Á´ÄÉÊĵ ÅÊ²Ë ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ,÷¾Ë²³ ·È Á²¾Ĕ Êĵ Êɻij Á·² ,(º´»¾»»º²³ ºË»Â Á´ÄÉ ²»ÂÄÉ Á»² ÃÄɲº² Áʻ²¾Ĕ Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ
ĻȻ¾²²É Á´»ºÈ»² ¿Ä»² ¸² µ¾²³»·· ÊÄÀʲÆÄÊ »µ ·È º»Êº·È Á½»¾ºÀÄ Á² Á³Ä´ .Á¾»È º¾Ä·· ³ÊÄÀ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Áº²ºÂĺ² Á·Æ Á²¾Ĕ ² Êij»² ºÄº½»Ê²³
ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ,´Â·Ê»´ÄÊ ºÂ»»¶ ¸»³ ò·· ¿Äµ½²Â ,»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½ ¿»»³ ²º²¶´"ÄËÌ Ê²» Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Á¾»È Á·² º»»¾Ãĸ»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ
Á´»ºÄºË²³ ·È ,ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁË»··È ·¾»Æ² Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Ã»¾Ëû·² ÃÄ ¸»² Á·² ´»µ¾·Ë ÁÄ·ÆÄ´ º½»ÊÄ´ ²»ÂÄÉ Áº»ÀÊ²Æ ¼»¾º»»È ¸»² ò·· ,ÁÊÄÆ»È Á»²
òµ ¾»»··) ÷¾Ë²³ Á¸Ä»´»¾ÄÊ-»ºÂ² ÁµÄ» .Á¸»»ÊÉ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ Ä´»ºÊ²µ »µ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´
»µ Á½¾Ä·· Á»² ÃÄÀĺ ĺô»È»»² »µ ÁÄÂĸ ¸² :»»¸ Á³»»ÊË Å·ÊÆ»·² ÁÆÊ²Ë ¿Ä»² ,ÁºÂÄ´² "ÁºÆÄÊÉ Ãµ·É" ÊIJʻ² »»··È Á·Æ "Ĕ»º" ²Áº¾²¶ÊĵÁ³²¶ÁȲºÃ»²
Ë»´²¾²Äµ»² Á·² Ä´»º»»¸Â´ÄÉ Á²¾Ĕ Á´ÄÉ º»»ÉÆÊ²Ë º»À ¶¹·À ÁÄÂĸ »»¸ µ»²-²Ã Á·² µ²À²½·À »½º²Æ¾·³² µÄÀ½² »µ Êij»² Á¾²··É º»»¶ÊĽ»¸ º¾Ä·· ³ÊÄÀ
,(¼»¸ Á´»Â»»² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĺ¾»»ºÄ´ÊÄµÂ²Â·Æ ¼Ê·µ ,»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½ ¿Äµ Á½Ä··ËÊ²Æ ·È ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,»··Ä÷À ʷòÀ ľ²É²¾ .Áº²ºÂĺ² ʲÊĺ ĺ²¾ĔÄ´
Á ³Ä´·ÈÁ²¾ĔÊĵ¸»²Ê²ÆÊĵò·· »µ Ê²Æ µÀÄÀ ² Á·² ´Â·ÂÄÉÊIJ Á³Ä´ ,³"ÄËÌ Á·Æ ¸·ÀÌ Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ ĺĵ»³Ê²Æ ʲÊĺ
»µ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ Á·² ĻȲÀ»º»´Ä¾ Ãľ² Á¾»·· ò·· ,̵¶ »ÃʶÀ (ÊÄÀʲÆÄÊ) º²¶ ºÃ»µ ¿»»¶Ä´ Ã'²»ÂÄÉ Ã²·· ¿Äµ½²Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· º»»¾Ãĸ»³ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´
Á´»¸»Ê ² ÁÄ»·³Æ»·² »»¸ Ê²Æ Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ ÃÄ .·"¹ ,Á»»¸ ¿»ÀË ¿Ë ¾¾¹À Á·² ,Á»»¸ ÊÉ·Ä ÁʻƷȽʷµ ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ºĔ²½Ä´ Áº²ºÂĺ² »µ Á·Æ Á¾»È »µ Á»»¸ º¾²¸Ä´
¾Ì·½ ÊÄÀʲÆÄÊ Êĵ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾) Ãľ² º½»¾Æ »µ ÁµÄ» Å»·² ʲÆÊĵ º´»¾ Ì»µÀ Å»·² ÃÄɲº² Á·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ .µÂ²¾ Á·Æ ÁʲÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÂĸ
ÊĵÂÄÊ»ºÃ»¸ÉÄ Êĵ »·· ÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ Á»»¸ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,ÁµÂÄ··²·È² Á»²Á¾»ÈÄË»µ»²Á·² º¾Ä·· ³ÊÄÀ ,¾²ÊË» Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² »·¸²
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
F
:¶Çµ½ »·¸½ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ê»À »µ½ ,ºÊ² ¿Äµ ·È ÄµÂ²Ë Ä½»¾ÉÄÊË »µ »»³ ɷʵ ÁÄ´»»¾ Á'½²Â Á·² ,²»ÂÄÉ ¼·¸²³ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ,ºÃ·²··Êĵ É»Ê·È k_wxh yohbm naqv pqv_g_
¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Á»»¸ ¶½·¸ Áľ²¸ »µ ºÊ»ÆÄ´ »»··È »µ Á³²¶ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÉ·µ Á²··»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä»³À²¾²É ¿Ä·Æ
¶½·¸ ¿·Ê² »·¸² Á·² ,¿Ë¶ ¾·¾»¹ Á½»¾ÉÄÊË ºÂ·Æ 33 Á·Æ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ ·È ÁȲºÃ»² ·²´Ä»µ Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á·² k_m_wqbhdd _hoqv nh_ nkhu
.¶Ê¶À³ ·ÂÉµÈ ¹»ËÀ ̲»³ ·È Á»»¸ ".ÃÉÄ .»µ .ʲ" ĵÂÄÊÄºË·È Ê²´ »µ Á·Æ »µ ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ·²Â²¾·À nds gpqw_ n ghm nghmw_s
Á·Æ ¼»¸ ºÀÄ ¸»·Ê³Æ»·² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ 220 »µ Á·Æ ¾»»º ²) ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄ»³À²¾²É goqa_ wqo_wh_
ò·· ÊÄÂľĔ ÄÂÊĵ²À ʲ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ õ·É Á·Æ º»»¶Â»»² ĺ»»··È ² ò·· ,ºÂ·Æ Á·² ¶"ÊÁË»··ÈÊÄÆÄ´À·²) ʲ» ´Â²Æ²
Ľ¾Ä·· ,ÁÄ»ÊĴû·Ê² ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ Á»»É ºÈÊÄ··ËÄ´ Á»»Ê² Á³²¶ ÁºÂÄ´² Á·Æ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ Á·² ºÊ»ºÃÄʲ ,(½"·» »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ´Â·º»»È ²»ÂÄÉ ²
ÁÄÉÂÄË ·È ʲ´ ºÂ²¾Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Á¸»»·· Ê²Æ ÁÈ·Â º¾²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· (²»ÂÄÉ º»À ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJʻ² »»··È Ä»³À²¾²É ´²ºÂ·¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ ²»ÂÄÉ
¾Ì·½ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Ê²Æ 187 ºËÄÊ »µ Á´Äɲµ .ÃÄɲº² ÄÊÄ»»¸ õ·É" ÊIJʻ² »µ ·È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ µÄÀ²½·À ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJʻ² Á² ºÊ»ºÃÄʲ
þ² ºÂ²É²³) ¾ÄÉ»·· ¿·Êµ ¿»»³ »³ÊÄÀ¶ ºË»Â ¸»² ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² ºÂ·Æ ʲÊĺ ºÊ»Â²¾Ĕ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,"ÁºÆÄÊÉ ÊÄ ¸² º½²µÊ²Æ Á'Æ»·² ,»³²¾²´ µ»²-²Ã
¸»² Ľ¾Ä·· (Á²»²Ê "Á²Ã»³²Ê ÌËÉ" Êĵ Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË .Áʲ··Ä´ ÁÄ·ÆÄ´ ž»¶ º»À ,Ä»³À²¾²É Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ʲÊĺ ºÊ»Â²¾Ĕ º²¶
»»¸ Á·² ,ºÈ·Â²³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÂ»»¶ ¸»³ òµ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¾ÄĔ² ¾»»ºÊ·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·² ľ²É²¾ Á·Æ ľ²É²¾ Á·Æ ž»¶ »µ º»À ,²»ÂÄÉ
Ä´»¸»Ê ÄÂÊĵ²À ʲ´ ÁÄ»·³Æ»·² ºÊ²µ ÁÄ»»´ »µ Á·Æ ºÃÄʲ ¿Äµ ºÈÊ»ÉÊ²Æ º²¶ º½»ÊÄ´ ² Á´ÄÉ ¾Ä»ÈÄĔà ,ĺĵ»³Ê²Æ ʲÊĺ Á·² ĺĵ»³Ê²Æ ʲÊĺ Á·² ,Á¾²Â»À»ÊÉ
,ÁIJɾ²³ Á·² ÁÄÀʲƺ²¾Ĕ Ä´»É²ºË .ÄÀÊ·º ʲ» 15 ¸»·¾³ ·È ,»»··È Á·² º²À²¾Ĕ»µ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Ì»µÀ Á·² ľ²É²¾ Á´ÄÉ ,ÁÄ»·ËÊÄĔ
Á'Ê²Æ ,ÊÄÀ»»³ Á·² ¸²Ê´ Á·Æ ÃÉʲĔ º»À ,´"ĔËÌ ,·¾Ã½ ´"½ ,É»Ê·È Ê²» 19 »·ÂÄ´ ,Ä»³À²¾²É Á»² Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»ºÂ»»¶ .µÂ²¾Á»²Á¾»È¾²ÊË»
Êĵ² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Á·Æ Ƿ²³ ÁºÃ»Ê²Êĺ ĺĵ»³Ê²Æ ²µ»²É ¾Ä Á³²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÂÄʲ··Ä´ ¼»¾º»»È ¸»² ÊĽ¾Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á´¾²Æ º½»Ê²³ Á'º»·¾
ÁÄÂÄ··²µ Ľ¾Ä··) Áĸ»»ÊÉ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Äº¾ÄĔ²µ Ä´»º·¾³ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ÁʲÆÄ´ÉÄ··² ¸»² Á·² ¿Äµ ¼²Â º»»È Ĵ²¾ ² Á»·Ë ÁȲºÃ»²
ºÊ»ÃÄÊĺ»² ´»Â»»·· Dz´ ÁÄÂĸ Á·² ºË»Â Å»·² ,Äɲº² µÊ²ÀºÃ¾³Ä¸ Ä´»º»»¸»»··È .Ä»³À²¾²É ºÃ·²··Êĵ ÁÄÀ »·· ,¸»² ÊĽ¾Ä·· - »³²¾²´
Á² ¸»² ò·· ,ºÂ²·· ÁÄ··²µ ² Á»² ¿·ºÂÄ´»»² ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ Äɲº² ľ² »µ ¸² ºÈ»² ºÃ»»¶ ÃÄ ¿Ä»² ʻȻƲ ˸²Â²»ĔË ² ,ºÈ»² ¼»¸
,É"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ Å»·¶ Á·Æ Ë»Âij»»¾³Êij»² ÁºÊ²³ ²»ÂÄÉ »µ Á»² ¾Äº²¶ "û»µ²Ê²Ĕ" Á»² ºÊ»Â²¾Ĕ ÊIJʻ² »µ Á³²¶ ÁÄ··²·ÊĔ "ÁºÆÄÊÉ Ãµ·É" ÁË»Êĺ»¾»À ÊIJʻ²
ÄÂÄÂĸķ·Ä´ þ² ÁÄÂĽ»»È²³ »»¸ Ľ¾Ä·· 15 ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² ,²Ã²³À·À º²ºË ºĔ»·¶ ÊIJʻ² Á·Æ º²ºÂĺ² Á'Ê²Æ ¶ÀÉ - (Ä»µÊ²··´ ÁÊIJ»È²¾²··ÄÊ) º»»¶Â»»²
ÄÊÄ»»¸ Á·² ,(¾"ÆÄ ,"¼²É" Äû·Ê´ Ì»µÀ Á·Æ Áµ»² Á·ÆÊĵ 3) Á˺ÂÄÀ ÊÄʻƲ Á·² ,ÊľºÆ²ËÂÄû·· ÊÄʲľɷ Á·² ĺÂIJ ľ²É²¾ Ä»»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á·²
.ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ä½»¾ºÄ Á·² ,(¾²ÊË» ,ºÉÄ»²ÊĔ Áʲľɷ ÊIJʻ² ¿ÄÂ·Æ ,û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ »·· Á·² ,ÁºÉ²ºÂ²É
»µ ¸² ,ÁÊÄ·· ºÂ²º²³ ¸·À ÃÄ ¾»»º ĺ»»··È »µ Á´Äɲµ .ĺĵ·²··Ê²Æ ʲ» ² º»À »·ÂÄ´ ,ĵ²¸»Ê½²Æ Á»Äý·À º½·¸²³ ¾²À Ľ»¾ºÄ »³²¾²´ Á»·Ë º²¶
ºÈ»² ºË»Â ÁÄÂĸ ÊÄÂľĔ Ľ»¾µÂÄË Ã¾»Ã»À »»··È ÁÃ»Ë Ã²µ ,Äɲº² Êĵ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² Ľ¾Ä·· ,É»Ê·È ¿Ä»² ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á·² ,²»ÂÄÉ Á»²
,ºÄÂij »µ ºÂ»¸ ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È º¾²¸Ä´ º²¶ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Ä»Éʲ Á² Å»·² .ÁºÂÄ´² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ʲÊĺ Áº»ÊË·ÈÊ²Æ »µ½ ,ºÂÄ´Ä´À·²
µÂ²ºË·È ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ Á²ÀÊij»¾ ,µ»Ĕ²¾ »µ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á´²ÊºÀ»»¶² ¾²ÀĽ»¾ºÄÁ»·ËÁ²Ê»²º²¶Ë»ºÉ²Æ »³²¾²´ ¸² Á·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² Á·² ÊÄÂľĔ
Áʲ··Ä´ º¾ÄºË²³ Á»·Ë ¸»² ʲ ,ÁÄÀ·ÉÄ´ »»··È »µ ÁÄ·· ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ,ĻȲɲ·· Ê²Æ ´Â²¾ - º»»¶ÂÄ´ÂÄ´Ê²Æ Êĵ Á»² ĺĵ»³Ê²Æ ľ²É²¾ »µ ºÊ»Ë¸²´Â² º²¶
´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ Á'½Ê·µ É»Ê·È Ê»Æ ÊĽĶ . ¾»È Á»² ÁƲʺĴ ºË»Â Á³²¶ þ»Ã»À - Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴÀ·² ¸»² ĵ²¸»Ê½²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² ÁľÀ²¸ ·È
ÁÄÂĸ ¿»µÊ¹ Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á½¾Ä·· Á»²) * * * ÁÊ»³·ÊĔ ·È ·²·· ºÊ² þ² ²»ÂÄÉ ºÈ·ÂÄ´ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ĺ²··»ÊĔ Á·²
Á² »»³ (!¿»ÆÌ·Ë Ä¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÃÄɲº² ÁʻƷȽʷµ »»¸ »µ½ ,²»ÂÄÉ Á»² ÁºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ
,ÄÀÊ»Æ Ê·ºÉĺ»½Ê² Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² `wc wqwhs qxhddghk .µÂ²¾ Á»² Á¾»È ÄË»µ»² Á·² .Áʻɲº² ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä
¸»² Ľ¾Ä·· ,"ÁºÉĺ»½Ê² ¾µÂĶ" `wc nd_ hvpddqho_v ¿»»¶Ä´ ÊIJʻ² 2 ÁÄÂĸ .Ë.³.È»·¸² ,ºÂÄ´²ÊIJʻ²¿ÄµÁ·ÆºÃÄʲÊĵ
² Á¾ÄºË·ÈÊĶ² Áʲ··Ä´ º´²ÊºÆ»·²²³ Á·² ¿»¶²Ê³»² ²¾²Êò µ»²-²Ã ,ÁºÂÄ´² ¸»²'à ò·· ¿Äµ½²Â ÁĽ²·· Ľ»¾ºÄ ºÀ·É
² Á³Ä´ ¾²¸ Ľ¾Ä·· ,ºÊ² ¾²Äµ»² ľ»··»È" nh_ _ ghkx nhhgxkqbq Á'Êĺ·² ,²Æ²Æ²È »¾¶²´ Á»Ä÷½ ¾Äµ³² ¿Ä·ÆĔ»º²¼²Â¸² ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³
Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ) »µ Ê²Æ µÂ²ºË Á½»»¾´ naqv rdwshd_ nsw_x ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á·² Áº²À²¾Ĕ»µ Á·Æ ÊÄ»»¾Ë ¿»»¶Ä´ Ľ»¾ÊÄû·² "µÃ·À" ¾²ÊË» Ì»µÀ
¸»³ ÁÄÂĸ ò·· ,ÁÄĔ·Ê´ (Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É nh_ kydj nqkbo_ddw_s Á·Æ Êĺ»·· Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ,ÊÄÊľ ,²»Â²¸Â²º Á»² ÁȲºÃ»² »µ Á³²¶ ,ºÃ»µ
¿Ä»² ·¾»Æ² Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊÊ²Æ ºÂ»»¶ ÊÄ»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² ,²»ÂÄÉ Á»² ,¸"ÄËÌ 5 ºÊ»ºÃÄʲ ,¾²´ÄÂÄà Á·² ²Â²´
,"ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ¿ÄÂÊĵ²À ¾²ÊË» Ì»µÀ wqgoqu lw_sqw º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ··»»Êµ Á¾²É²¾ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÊIJɻÊƲ
ºË»Â Á²µ Á²¾Ĕ Êĵ ¸»² ĵÂÄ Á»² Êij² ¦í¨¬¢ §²®¬² ©¢ª¦í¬ ©® ²¬ª¬¦® ,»³²Ê»»Â Á»² ĵ²Ã²³À² ÊIJʻ² Á'Ê²Æ Á·² ,ÊIJʻ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â²
»µ Á»² ò·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ¢¥£¦¢ª¬®¬²® £²¬¨ ¦´¥ §££ ·²Äµ»·· ÁÄÀÄ Á·² ÁʻƲʴ²º²Æ Á'Ê²Æ Á»²²¾²³¸»½¼Ê·µÁʲ··Ä´ºÊ»ºË·ÀÁÄÂĸ
¼»¸ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾ Á»² ÄÃÄÊĔ ĸĻ´»¾ÄÊ ©²¬ »µ Á»² ĵ²Ã²³À² »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ ÁÄÀ¾»Æ Á·² º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ·²·· ,Á·Â³¾
ÁĴ·û»¶º·´ ľ»ºË »µ Á·Æ ºÃ·²··Êĵ ÄË»··º»¾ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ »»··È »µ Áº»»Ê´·È·È ¾»È Á'º»À ,»³²Ê»»Â º²ºËºĔ»·¶ Á»² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ÊÄÂľĔ
ÁºÂ²É»º»¾²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ Äû··Ä´ ò·· ¹"ʶ Á·²´¶ ,Á¸»»ÊÉ "¶Ê·Ì¶ ¾´µ" .Äɲº² ʲÊĺ ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ,ÊĵÂľ ÄÊÄ»»¸
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á²¾Ĕ Á'Ê²Æ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ Á·ËÊ´»³ÊÁ·²´¶Á·² ,²"º»¾Ë »É÷·Ä»Â²É ¶µ·À ÊÄ'²»ÂÄÉ 2 Á³²¶ ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Êĵ »·· ,ÊĵÂľ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á¾»È ÄË»µ»²
¿Äµ Å»·² "·ÉÄÈ»·" ² º½²ÀÄ´ ºÊ²µ ´Äº »µ ÁÄÂĸ ,²"º»¾Ë Á»»ºË¾ÄµÄ º»»¶ÊĽ»¸ Ä´»ºÊ²µ »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,²»Â²¸Â²º Á»² »Ê²Æ²Ã ÊÄû·Ê´
º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ò·· ,º²ÊÊ²Æ Á½»¾ÂÄË ²Ê·É ¾·É ÁÆÊ²Ë ² º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁºÂÄ´² ĺʻ˸²´Â² þ² ¸² ÁȲºÃ»² Ä»Èɲʺ² ºÃ»Ê·º ĺ²ɲ³ ² ¼»¾ÊÄ»
Á³²¶ ò·· ĸĻ´»¾ÄÊ Ä¾² »µ ÁÄÂĸ ̵¶ ÌÊ»ÉÄ Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ-»ºÂ² »µ Á´ÄÉ "ÁºÆÄÊÉ Ãµ·É" ÊIJʻ² »µ Á·Æ Ì»µÀ »µ Á·² ,û¾Ä²Ê¸»²Ê帻·ºÊ²Æ
Êĵ ÁÄ·· "ÁÄÉ·ÉʲÆ" ·È ºÂ²¾ĔÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ,ÁºÄº»··»ºÉ² Áƾ²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,º»»¶Â»»² Ä··»ÃÊÄ··³·Ã »µ Á»² Ãĵ²Ã²³À² Á·² Áº²¾·ÃÂ²É ¾²ÊË»
² Ê²Æ ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴ ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á½¾Ä·· Á»²) Áº»»Ê´·ÈÊ²Æ ºÃ»µ ¿»»¶Ä´ ÊIJʻ² ¿Äµ .ÊĵÂľ ÊIJɻÊƲ
.Á´ÄÉÊĵ ÅÊ²Ë ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ,÷¾Ë²³ ·È Á²¾Ĕ Êĵ Êɻij Á·² ,(º´»¾»»º²³ ºË»Â Á´ÄÉ ²»ÂÄÉ Á»² ÃÄɲº² Áʻ²¾Ĕ Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Ê²Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ
ĻȻ¾²²É Á´»ºÈ»² ¿Ä»² ¸² µ¾²³»·· ÊÄÀʲÆÄÊ »µ ·È º»Êº·È Á½»¾ºÀÄ Á² Á³Ä´ .Á¾»È º¾Ä·· ³ÊÄÀ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Áº²ºÂĺ² Á·Æ Á²¾Ĕ ² Êij»² ºÄº½»Ê²³
ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ,´Â·Ê»´ÄÊ ºÂ»»¶ ¸»³ ò·· ¿Äµ½²Â ,»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½ ¿»»³ ²º²¶´"ÄËÌ Ê²» Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Á¾»È Á·² º»»¾Ãĸ»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ
Á´»ºÄºË²³ ·È ,ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁË»··È ·¾»Æ² Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Ã»¾Ëû·² ÃÄ ¸»² Á·² ´»µ¾·Ë ÁÄ·ÆÄ´ º½»ÊÄ´ ²»ÂÄÉ Áº»ÀÊ²Æ ¼»¾º»»È ¸»² ò·· ,ÁÊÄÆ»È Á»²
òµ ¾»»··) ÷¾Ë²³ Á¸Ä»´»¾ÄÊ-»ºÂ² ÁµÄ» .Á¸»»ÊÉ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ Ä´»ºÊ²µ »µ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´
»µ Á½¾Ä·· Á»² ÃÄÀĺ ĺô»È»»² »µ ÁÄÂĸ ¸² :»»¸ Á³»»ÊË Å·ÊÆ»·² ÁÆÊ²Ë ¿Ä»² ,ÁºÂÄ´² "ÁºÆÄÊÉ Ãµ·É" ÊIJʻ² »»··È Á·Æ "Ĕ»º" ²Áº¾²¶ÊĵÁ³²¶ÁȲºÃ»²
Ë»´²¾²Äµ»² Á·² Ä´»º»»¸Â´ÄÉ Á²¾Ĕ Á´ÄÉ º»»ÉÆÊ²Ë º»À ¶¹·À ÁÄÂĸ »»¸ µ»²-²Ã Á·² µ²À²½·À »½º²Æ¾·³² µÄÀ½² »µ Êij»² Á¾²··É º»»¶ÊĽ»¸ º¾Ä·· ³ÊÄÀ
,(¼»¸ Á´»Â»»² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĺ¾»»ºÄ´ÊÄµÂ²Â·Æ ¼Ê·µ ,»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½ ¿Äµ Á½Ä··ËÊ²Æ ·È ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,»··Ä÷À ʷòÀ ľ²É²¾ .Áº²ºÂĺ² ʲÊĺ ĺ²¾ĔÄ´
Á ³Ä´·ÈÁ²¾ĔÊĵ¸»²Ê²ÆÊĵò·· »µ Ê²Æ µÀÄÀ ² Á·² ´Â·ÂÄÉÊIJ Á³Ä´ ,³"ÄËÌ Á·Æ ¸·ÀÌ Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ ĺĵ»³Ê²Æ ʲÊĺ
»µ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ Á·² ĻȲÀ»º»´Ä¾ Ãľ² Á¾»·· ò·· ,̵¶ »ÃʶÀ (ÊÄÀʲÆÄÊ) º²¶ ºÃ»µ ¿»»¶Ä´ Ã'²»ÂÄÉ Ã²·· ¿Äµ½²Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· º»»¾Ãĸ»³ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´
Á´»¸»Ê ² ÁÄ»·³Æ»·² »»¸ Ê²Æ Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ ÃÄ .·"¹ ,Á»»¸ ¿»ÀË ¿Ë ¾¾¹À Á·² ,Á»»¸ ÊÉ·Ä ÁʻƷȽʷµ ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ºĔ²½Ä´ Áº²ºÂĺ² »µ Á·Æ Á¾»È »µ Á»»¸ º¾²¸Ä´
¾Ì·½ ÊÄÀʲÆÄÊ Êĵ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾) Ãľ² º½»¾Æ »µ ÁµÄ» Å»·² ʲÆÊĵ º´»¾ Ì»µÀ Å»·² ÃÄɲº² Á·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ .µÂ²¾ Á·Æ ÁʲÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÂĸ
ÊĵÂÄÊ»ºÃ»¸ÉÄ Êĵ »·· ÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ Á»»¸ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,ÁµÂÄ··²·È² Á»²Á¾»ÈÄË»µ»²Á·² º¾Ä·· ³ÊÄÀ ,¾²ÊË» Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² »·¸²
