Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
NEWS REPORT F • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨ ¡²¡±¢ «²¢±¡¡°¢ ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
¡¢§ ,¨¢¡ì ¡©«¢«±ì ¨²¢ª± ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±«
¢ ¨ ¨°«§¯ª¢ ¨¤± «©¢¢ ¨ ¡©±¢§¢ ¨ ¨±«¡² ¨'±«¢
«¥¡± ±¢ «¢±¡ª¢ «²¢ª± ¯ ,¨¢¢± ¨¡«¢ª ¨¢¥§
¨'±«¡© ¡¢¢©«©± ¨¢ ¨¡ªì ¨¤¢ ¨«§°
:¦¢©§° ¨«©¢¥² ¡¢§ ,¨¡©¢²
£ª¬®²±¬ ,¡ª¢©§°£¢¥«§¢¢
¢ ¨¢ ¡¢¢©«©± ±¢ ¢¥¯
¦«£¦³ £ :¡©«¢
±«¢ ¥¢¡² £¢ ¨¡¥ ¨¢ ¦¢²± ¢£²
¬¢¡¢ª«¨±¨ ,³«²± ¡©«ª ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢
¨±« ¨¤¢¢¯ ¦² ¨¢¢° © ¨¢ ¨±« ¨±«± ©¢¡«¡²
,£¥±«¢ ¨'¢ ¡²¢© ¡©¢¢²±« ¢ ,¡¯¢«±«¢ ¥§¡
¡« ª« ¨ ¨¢¢ ª« ±¢§ ¨¯©¥ ¨« ¯ «¡ ¢ ¨¢ ¨¡¥«
¨¢ ¢¤'¡©¢¡ ¨ª°ª¢± ¨« ¨¥ ª ¨±¡¥ª¢«¥
¡²¢© ¨¥« ±¢§ ¨« .¡©°¯ ±« ,i_dd hb ,qhddg_k nh_ pqwddqo_m _g_o hh` nvo_g qxhwqghkhm «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¥²
¡²¢© £¢ ¨ ¨±¡² pdw_kq` nd_ bo_kpdw naqv gkhuqa nqoqe pqhuv_ hb «§¢¢« ¨«©« ¢¢ «¡±¢©¢§©
,³«²± ¨«¡ ª ¢ ¨¡¥± ¨¢² ¢ ²¢¡° .¨¡ª¢©§°
¨¯¢² £©¢¢ ¡²¢© ±¢§ ¨¥« ¨«« ¡'§ ¡©¢ ±¢ 60 ±«¢
¨¥« ±¢§ ±© ,±«¡¥« ¨¡¥ ±«¢¢ ,£ .©«ªì ª¥ ¨¤ ¡±ª ¢
¢ ¨ª¢¢±ª¢ ¦« ¡¢§ °© ¢ ¨ ¨±¡©«ª ¨
¨ ®¢¡ª¢ ¨ ¨¡©«§© ¡¢§ ª ¢©« ¨¡« «¡¢§°
.³±«¢¢©¢±«¡© ¥«©±° ,±§ ¢¥ª
«¡¯««±«¢ ¢ ¨«©« ª ¨«§« ±ª«±ì «¥² ®««
±«©ª°«¥ ¨ ¢¢± ¡±¢©¢§©¡¨«¢¢¡©«¢«±ì
±«²¢ª± ,¨¯¢©«²¥ª ¦« ¨ ª¢ ¦« ¨±¢ ¯
'45 ¨¢ ¡ ±«¤¥« ¥¡°«¥« .«¡¥ ¢ ¨ ±«¥±¡©°
¢©«±¢°¢¡¢±° ¢± ¨¢±²« ¥ ¢¯¡²¢©¡¢¯ª¢±«
±«) ¨¢¥¡ª ¬«ª¢ ,¡¢¢°§°±«§¢ «¤¢¥¡©««
±«²¢ª± ±«¢'¡¥§« °© «²¢¡¢±° ¢ ª« ±«
± (±¡¡°¢ ±«²¢±«±«§ ¢ ¡ ª ±«±¢¥±¡©°
¨±« ¡±¡² ¢ ±« ª ¨¢ ¡« ¡ ±§ ª ¨¥ª¢ «¥«¢¯©©¢ ¬¢ ¡¤¢¢
,¨±«¥ ª¡¢¢± ¨ ª«§±¡ ¨¢ ±¢ 8 ¡¢§ «±¢ ¢¯ ¡±«©« £¢ ¡ ,¡¢¢¯ «©«¢ 15 ¨ ¦«©¢¢©¢ ±« ¡¢§ ª«¢¯¡¢¡ª©¢
¨²¢¯ .³¥ ¨¢ ±¢ 3 £© ¡¢§ ¡¥«¤© ±¢ £± ¨±« ¨²« ¨«©« ¨°°ª¢ .(ª¡¢ì«) ª©««§± ±¥ ¨¢¥¢±¡
«©¢¢¨¨±§«§¨¢±²«±«¡ '68 ¨ '58 ¡ ªì¢²±«¥°ª¨¢©¢¥¢¢¡ ª¥ ¡¤±¡ ¡¢¢± ¡±« ±§ ²¡¤
¢ ª ,¡¢¢¯ «©«¢ ¬¢ ¨«©©¢¢§ ¨ ³©±¤ ±«) ¨¢©«¥ ±¢§¢¥ ¨ ¨«§© ¦« ¨±¡« «¥«¢¯©©¢ ¬¢ ±«°¢§«° ¡ì¢
"¥¢ì¢²¡± ¥ ¢" ¨±« £©±« .(©¥ª± ¨ ±«±¢ ±«²¢¡ª¢©§° ±«¡²±« ¨±¡©«ª ¥¢¢¡ ¢ ¨««ª¢ ¡ ,¨¥±¡©°
(±¢¢ª¨¢¨±«¥¢¨±«¨«§¡¢) «±¢ ±«¢ «¡±¢©¢§© ¢ ¨«±ª¢ «¢± ±¢ ¨¢ ¡±¢ª«±«¡©¢ ±«§ ¨«« ¨«©«
.'73 ¨¢ ¨±« ¡°±« ¢ ª ,£ «¢'±²¢ ¢ ¨«©¢¢±² «²¢§«° ¨¢ ±«±¢ «²¢¡«¢ª ª¥ ¡©«¢
¨«¥ ¨¢¢ ¨ ¨¯¢©«²¥ª ¨ ©©«± ¢ £¢ ¢ ¡©± ¦« ¬¢ ¥¢ ª ²¡¤ ¨¢ ¡±¢¡² ¡ «¤¥« ,¨¡ª°°
¨¡©«¢ª¢ «±«© ±«¡©¢¡ ¨ ª©««¥ ¢ ¨ ;¨«©¥«¡²± «²¥ «¢©¢¡ª ¨«« ¢ ¢ ± ¡«¡¢±«¢© ±«°ª§
¢ £± ¨±« ¡'±'« ¨«©« ª °±¡² ¢ ª ¨±¢ìì «±¢ ¨ «©¢¢ ¢ ¨« ,«°¢±«§ ¨¢ ¨±« ¡«©±¡²«
,£ «¢¡¤¢ ¥§±«¢ ¢ ,¨¡«¢ª ª ©«¡ ¢ ¡¢§ ¨±« ¡±¢°¢¡¢±° ²¢¡ª¢ ¨¡©«¡ª ¨¢ ¡¢¥¢¢¡ £¢ ¡
¨²¢¡«¢ª-£© ª'©¢¡ì ±¢§¢¥ ¨¢ ¥¢¢ ¨²¢§©°« ¨¥±¡©«¯ ± ¡¥² ±¢ 30 ¢ ª ª) '91 ¨¢ ¦±±ì
¦©¥ ©±¢«± ¢ ¡°¢¡²±« ,©¥ª± ¨¥²«± ³§ ¡ ,¥±¡©° .(!°¢±¯
«¥¢¢¯ ¨ ¨¢¥± £© ¢ ª« ª ±«§°±¢±«§¨¢¢¨«©«°°©««¥±¡©«¯ ¡'§¨«©¢¥²¨¡¤¢¥¨¢
ª'©¥ ¦« ¡± ¨ ,¡²¥«« ¡±« ¡¥ ª .¥© ¨«¢¢± ± ¥¡¢§ ª«¢¢© ¨ ,¦¢©§° ¨ ¦¢¥¥ ¡¢¢¥«©
¦² ¨¢¢° ,¬¢¡ ¢ «¢±¡ª¢ «§¢± «¡«©±§ ¢ ¨¡± ¨¢¢ ¨'©«¡ ¯ £¢¥«±¡¤© ¡±¢±ì ±«²¡¢¢¡ª¢
.£¥±«¢ ¨'¢ ¡²¢© ¡©¢¢²±« ¨±« ¨¤¢¢¯ -¢¡© «¡¥¯±«©¢¢-¬¢¡ ¨ ¨«©¢¥² ¢ ±§ ¨«±ª¢ «¢ª«± ª
¢£±¡¢±²±«¢¥¢ì²¢¢±«¡ª²¢±±« «¢¡ì§¢ª ±« ¨¡©«§¢¡©«ª ±«©°¢±«§ «²¢¡«±«¡ ª©«¡¯«¥ ±«§ ±¢ ±«¢ ¨««
«¥«¢¯©©¢
±«¢
¨«§«¡ª¢ª
¨¢¢±²
«¥©¢¯©±«¡©¢" ¨ª¢¥² ¯ ¨¯©¡ª©¢ ª« ¢ ª¢ ¡« ª« ª ,¦¢ª°±§ ± ¨ .¡¢¢©«©± ±¢ ±«¢ ¡²¢© ,¨¥±¡©°
ª «¢¯¢©± ¡¢±ì-¨© ,"¥«¢±§«§ «²¢¡±°§« ¨ª¥©¢¢ ¨¥« ¡ ±« ¥¢¢ ,¢¡¤¢± ¡²¢© ±« ¢ ª
¨ «¢±¡ª¢ «¤¢¥±«¢² ¢ ¡±¢¡©«§° ¨± ±«¤¢ ¡«§¤ ¥ ª« ¨±¡©«ª ¡ ¢«©«° ¨² ±¡©«ª ±«©°¢¥ì«±
¨¢ ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ± ¡§«° ¨ ª¥ ¢ ¦« ¨ ®¥¡² «¯© ¢ .«¢¯©¢§© ±¢ ª¥ ±§ ¡©¤¢¢¯ ¥¢ ¥§©¢¢
,²¢±¡¡°¢ ±«§ ®¥ ¡±« ª ©¥ ¢ ,¢ ¡©«§¢±«ìª°« ±«©°¢±«§ °±ª¢ ±« ¢ ª ª) "±«§°"
.±« ¨©ª° ¨¢ ¨«©« ¢¢ «±«© .¢³« ±« ¡²¢© ¢ ¡¢¢©«©± ¡ ¨ ,(£¢ ¨²¢¯ ¨¯© ¨¡ª¢©§° ¢ ª
¨±«¥ ±«¡±«© ¨«« ¨«©« ª¥ ¢ ª ¨¡¥ ¨¡©¢² ¨¢ ±«¡«±¡± -©¥ ¨ ¡±¢©¢«± ¡ ¢ ¢¯ ¡«±« ¢
¨ ,¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ ¨¡¥« ¨ ª . § ±«¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ¡±« «¢¯¢©± «²¢¡ª¢©§° «©«©«±«¡©
¯¨¡©¡ª«±¢¨«©¢¯¡©«°«¡'§ * * * ¨¢ ¢¥¡¢§ ¨¢¢ ¡§« ¡'§
£ª .¡ «² 14 ¢ ¨¡«± ±«©«¥ ±« ¨«« £¢ ¢ "ª¢©" ¨¢ ±«©°¢¥ì«± ±« .¡©«¢ ª'±§
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ¨ª¢±«ì± ¡ ª ¥«¢±¡¢« ¢©¢¢ ¢ ¢©«±¢±©¢ ,¢§¡ ¡«ì ±¡©«ª
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨ ¡²¡±¢ «²¢±¡¡°¢ ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
¡¢§ ,¨¢¡ì ¡©«¢«±ì ¨²¢ª± ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±«
¢ ¨ ¨°«§¯ª¢ ¨¤± «©¢¢ ¨ ¡©±¢§¢ ¨ ¨±«¡² ¨'±«¢
«¥¡± ±¢ «¢±¡ª¢ «²¢ª± ¯ ,¨¢¢± ¨¡«¢ª ¨¢¥§
¨'±«¡© ¡¢¢©«©± ¨¢ ¨¡ªì ¨¤¢ ¨«§°
:¦¢©§° ¨«©¢¥² ¡¢§ ,¨¡©¢²
£ª¬®²±¬ ,¡ª¢©§°£¢¥«§¢¢
¢ ¨¢ ¡¢¢©«©± ±¢ ¢¥¯
¦«£¦³ £ :¡©«¢
±«¢ ¥¢¡² £¢ ¨¡¥ ¨¢ ¦¢²± ¢£²
¬¢¡¢ª«¨±¨ ,³«²± ¡©«ª ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢
¨±« ¨¤¢¢¯ ¦² ¨¢¢° © ¨¢ ¨±« ¨±«± ©¢¡«¡²
,£¥±«¢ ¨'¢ ¡²¢© ¡©¢¢²±« ¢ ,¡¯¢«±«¢ ¥§¡
¡« ª« ¨ ¨¢¢ ª« ±¢§ ¨¯©¥ ¨« ¯ «¡ ¢ ¨¢ ¨¡¥«
¨¢ ¢¤'¡©¢¡ ¨ª°ª¢± ¨« ¨¥ ª ¨±¡¥ª¢«¥
¡²¢© ¨¥« ±¢§ ¨« .¡©°¯ ±« ,i_dd hb ,qhddg_k nh_ pqwddqo_m _g_o hh` nvo_g qxhwqghkhm «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¥²
¡²¢© £¢ ¨ ¨±¡² pdw_kq` nd_ bo_kpdw naqv gkhuqa nqoqe pqhuv_ hb «§¢¢« ¨«©« ¢¢ «¡±¢©¢§©
,³«²± ¨«¡ ª ¢ ¨¡¥± ¨¢² ¢ ²¢¡° .¨¡ª¢©§°
¨¯¢² £©¢¢ ¡²¢© ±¢§ ¨¥« ¨«« ¡'§ ¡©¢ ±¢ 60 ±«¢
¨¥« ±¢§ ±© ,±«¡¥« ¨¡¥ ±«¢¢ ,£ .©«ªì ª¥ ¨¤ ¡±ª ¢
¢ ¨ª¢¢±ª¢ ¦« ¡¢§ °© ¢ ¨ ¨±¡©«ª ¨
¨ ®¢¡ª¢ ¨ ¨¡©«§© ¡¢§ ª ¢©« ¨¡« «¡¢§°
.³±«¢¢©¢±«¡© ¥«©±° ,±§ ¢¥ª
«¡¯««±«¢ ¢ ¨«©« ª ¨«§« ±ª«±ì «¥² ®««
±«©ª°«¥ ¨ ¢¢± ¡±¢©¢§©¡¨«¢¢¡©«¢«±ì
±«²¢ª± ,¨¯¢©«²¥ª ¦« ¨ ª¢ ¦« ¨±¢ ¯
'45 ¨¢ ¡ ±«¤¥« ¥¡°«¥« .«¡¥ ¢ ¨ ±«¥±¡©°
¢©«±¢°¢¡¢±° ¢± ¨¢±²« ¥ ¢¯¡²¢©¡¢¯ª¢±«
±«) ¨¢¥¡ª ¬«ª¢ ,¡¢¢°§°±«§¢ «¤¢¥¡©««
±«²¢ª± ±«¢'¡¥§« °© «²¢¡¢±° ¢ ª« ±«
± (±¡¡°¢ ±«²¢±«±«§ ¢ ¡ ª ±«±¢¥±¡©°
¨±« ¡±¡² ¢ ±« ª ¨¢ ¡« ¡ ±§ ª ¨¥ª¢ «¥«¢¯©©¢ ¬¢ ¡¤¢¢
,¨±«¥ ª¡¢¢± ¨ ª«§±¡ ¨¢ ±¢ 8 ¡¢§ «±¢ ¢¯ ¡±«©« £¢ ¡ ,¡¢¢¯ «©«¢ 15 ¨ ¦«©¢¢©¢ ±« ¡¢§ ª«¢¯¡¢¡ª©¢
¨²¢¯ .³¥ ¨¢ ±¢ 3 £© ¡¢§ ¡¥«¤© ±¢ £± ¨±« ¨²« ¨«©« ¨°°ª¢ .(ª¡¢ì«) ª©««§± ±¥ ¨¢¥¢±¡
«©¢¢¨¨±§«§¨¢±²«±«¡ '68 ¨ '58 ¡ ªì¢²±«¥°ª¨¢©¢¥¢¢¡ ª¥ ¡¤±¡ ¡¢¢± ¡±« ±§ ²¡¤
¢ ª ,¡¢¢¯ «©«¢ ¬¢ ¨«©©¢¢§ ¨ ³©±¤ ±«) ¨¢©«¥ ±¢§¢¥ ¨ ¨«§© ¦« ¨±¡« «¥«¢¯©©¢ ¬¢ ±«°¢§«° ¡ì¢
"¥¢ì¢²¡± ¥ ¢" ¨±« £©±« .(©¥ª± ¨ ±«±¢ ±«²¢¡ª¢©§° ±«¡²±« ¨±¡©«ª ¥¢¢¡ ¢ ¨««ª¢ ¡ ,¨¥±¡©°
(±¢¢ª¨¢¨±«¥¢¨±«¨«§¡¢) «±¢ ±«¢ «¡±¢©¢§© ¢ ¨«±ª¢ «¢± ±¢ ¨¢ ¡±¢ª«±«¡©¢ ±«§ ¨«« ¨«©«
.'73 ¨¢ ¨±« ¡°±« ¢ ª ,£ «¢'±²¢ ¢ ¨«©¢¢±² «²¢§«° ¨¢ ±«±¢ «²¢¡«¢ª ª¥ ¡©«¢
¨«¥ ¨¢¢ ¨ ¨¯¢©«²¥ª ¨ ©©«± ¢ £¢ ¢ ¡©± ¦« ¬¢ ¥¢ ª ²¡¤ ¨¢ ¡±¢¡² ¡ «¤¥« ,¨¡ª°°
¨¡©«¢ª¢ «±«© ±«¡©¢¡ ¨ ª©««¥ ¢ ¨ ;¨«©¥«¡²± «²¥ «¢©¢¡ª ¨«« ¢ ¢ ± ¡«¡¢±«¢© ±«°ª§
¢ £± ¨±« ¡'±'« ¨«©« ª °±¡² ¢ ª ¨±¢ìì «±¢ ¨ «©¢¢ ¢ ¨« ,«°¢±«§ ¨¢ ¨±« ¡«©±¡²«
,£ «¢¡¤¢ ¥§±«¢ ¢ ,¨¡«¢ª ª ©«¡ ¢ ¡¢§ ¨±« ¡±¢°¢¡¢±° ²¢¡ª¢ ¨¡©«¡ª ¨¢ ¡¢¥¢¢¡ £¢ ¡
¨²¢¡«¢ª-£© ª'©¢¡ì ±¢§¢¥ ¨¢ ¥¢¢ ¨²¢§©°« ¨¥±¡©«¯ ± ¡¥² ±¢ 30 ¢ ª ª) '91 ¨¢ ¦±±ì
¦©¥ ©±¢«± ¢ ¡°¢¡²±« ,©¥ª± ¨¥²«± ³§ ¡ ,¥±¡©° .(!°¢±¯
«¥¢¢¯ ¨ ¨¢¥± £© ¢ ª« ª ±«§°±¢±«§¨¢¢¨«©«°°©««¥±¡©«¯ ¡'§¨«©¢¥²¨¡¤¢¥¨¢
ª'©¥ ¦« ¡± ¨ ,¡²¥«« ¡±« ¡¥ ª .¥© ¨«¢¢± ± ¥¡¢§ ª«¢¢© ¨ ,¦¢©§° ¨ ¦¢¥¥ ¡¢¢¥«©
¦² ¨¢¢° ,¬¢¡ ¢ «¢±¡ª¢ «§¢± «¡«©±§ ¢ ¨¡± ¨¢¢ ¨'©«¡ ¯ £¢¥«±¡¤© ¡±¢±ì ±«²¡¢¢¡ª¢
.£¥±«¢ ¨'¢ ¡²¢© ¡©¢¢²±« ¨±« ¨¤¢¢¯ -¢¡© «¡¥¯±«©¢¢-¬¢¡ ¨ ¨«©¢¥² ¢ ±§ ¨«±ª¢ «¢ª«± ª
¢£±¡¢±²±«¢¥¢ì²¢¢±«¡ª²¢±±« «¢¡ì§¢ª ±« ¨¡©«§¢¡©«ª ±«©°¢±«§ «²¢¡«±«¡ ª©«¡¯«¥ ±«§ ±¢ ±«¢ ¨««
«¥«¢¯©©¢
±«¢
¨«§«¡ª¢ª
¨¢¢±²
«¥©¢¯©±«¡©¢" ¨ª¢¥² ¯ ¨¯©¡ª©¢ ª« ¢ ª¢ ¡« ª« ª ,¦¢ª°±§ ± ¨ .¡¢¢©«©± ±¢ ±«¢ ¡²¢© ,¨¥±¡©°
ª «¢¯¢©± ¡¢±ì-¨© ,"¥«¢±§«§ «²¢¡±°§« ¨ª¥©¢¢ ¨¥« ¡ ±« ¥¢¢ ,¢¡¤¢± ¡²¢© ±« ¢ ª
¨ «¢±¡ª¢ «¤¢¥±«¢² ¢ ¡±¢¡©«§° ¨± ±«¤¢ ¡«§¤ ¥ ª« ¨±¡©«ª ¡ ¢«©«° ¨² ±¡©«ª ±«©°¢¥ì«±
¨¢ ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ± ¡§«° ¨ ª¥ ¢ ¦« ¨ ®¥¡² «¯© ¢ .«¢¯©¢§© ±¢ ª¥ ±§ ¡©¤¢¢¯ ¥¢ ¥§©¢¢
,²¢±¡¡°¢ ±«§ ®¥ ¡±« ª ©¥ ¢ ,¢ ¡©«§¢±«ìª°« ±«©°¢±«§ °±ª¢ ±« ¢ ª ª) "±«§°"
.±« ¨©ª° ¨¢ ¨«©« ¢¢ «±«© .¢³« ±« ¡²¢© ¢ ¡¢¢©«©± ¡ ¨ ,(£¢ ¨²¢¯ ¨¯© ¨¡ª¢©§° ¢ ª
¨±«¥ ±«¡±«© ¨«« ¨«©« ª¥ ¢ ª ¨¡¥ ¨¡©¢² ¨¢ ±«¡«±¡± -©¥ ¨ ¡±¢©¢«± ¡ ¢ ¢¯ ¡«±« ¢
¨ ,¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ ¨¡¥« ¨ ª . § ±«¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ¡±« «¢¯¢©± «²¢¡ª¢©§° «©«©«±«¡©
¯¨¡©¡ª«±¢¨«©¢¯¡©«°«¡'§ * * * ¨¢ ¢¥¡¢§ ¨¢¢ ¡§« ¡'§
£ª .¡ «² 14 ¢ ¨¡«± ±«©«¥ ±« ¨«« £¢ ¢ "ª¢©" ¨¢ ±«©°¢¥ì«± ±« .¡©«¢ ª'±§
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ¨ª¢±«ì± ¡ ª ¥«¢±¡¢« ¢©¢¢ ¢ ¢©«±¢±©¢ ,¢§¡ ¡«ì ±¡©«ª
