Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
°
:²¿¯·Èø´¯ 6 ǯ´¿¯¸ ¾´Ã ±¯·Ç¯¸ Á·ÈÇÁ
¿Äµ Á¾»ĔËû·²" ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÁµÄÊ»»² ¼²Ã ² Á³²¶ ,´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·²
ò·· ¾»ĔË»»³ ¿Äµ ÁÄĸ Ê»À »·· "¿ÄºÃ»Ã ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÀ»Ê²³ Á»»¾² ¼»¸ »»¸ Á·Æ sldmd| 6 |ditdm mg smd vlfmpmmlde
-ÁĴʲÀ ²Â² º»À º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Á»² 6 ʲ·Â²» ´Â·´»¾»»º²³ ÊÄ»»¸ Êij»²
»µ Á·Æ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,µ»²¾ »µ ¼²Â ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»² ,Á²º´Â»Ë²·· yd|l lxd|l}de ftv|l} |vmmj s|vii
.ÁÊÄ·· ·È ºÆ²ÊºË²³ ÃÊĺ²»²Ê Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² Äɲº²
å½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ¾²À² »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â½²Â s{i|gumid hl|k vfmlzmd v|vmmj
ºÀÄË »¸ ¸² ,»Â·» Á»² ºÊijÀľ û²Ê Êĺ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ,¿Äµ Êij»² ÁÄÀÄÂʻƲ
åµ¾²··Ä´ Á·² ɷʵû·² Áµ¾»·· ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ ."Á·³Ë¹· Á»µ" Á·Æ ´²º ² ,"ÁÄ·ºÄ´ ¶³·ËÌ" ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ,Á¾»ÆÄ´ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Êĺ½»Ê »µ
»µ »»³ ºÂ»·²··Ä´»»³ º²¶ »¸ ò·· Áº²º ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º³»·¾´Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ǿ² Á»·Ë ºÆ¾Ä¶ ÃÄȲÊĔ ² ÁÊ»¾Ê²Æ ¼²Â ò·· »µ Á² ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄÀÄ·· ·È Á²º´Â»Ë²··
Á´»»ÈÊij»² º¾²··Ä´ º²¶ »¸ .¾²º»ĔÄÉ ¾²Æ ÁµÄ» Á»² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á³»»¾³ ·È ¾º»À ² þ² "¶³·ËÌ" Á»»É ºË»Â ¿Äµ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ Á»² ĺ´»µ¾·Ë²³
»¸ ,µ»»¾ÌÀ²³Ê»²º·ºÃĸ²Êĺ½»Ê¿Äµ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² Á³Ä´ ˺²½ ÊÄ ºÄ·· Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ,Å²ÊºË »µ ÁʻȷµÄÊ Ê²·Â²» ʲ» ² Ê²Æ ¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ¾²Æ²
² .Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³Ä´ º²¶ »¸ Á·² ,¶ºÊ¹ º²¶ ÊÄ»»¸ Á¸»»··Ã»·Ê² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ľ² ´»µ'¾¸ÀÁ¾Ä··»»¸¸²ÁƲ¶Ã²··Ä½¾Ä¸² »»¸ .ij²´Æ»·² ÊÄ»»¸ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄ ,6
Á·Æ »·ÊÆ »µ Êij² º²¶ ÊĺÄĔË ´²º Á¾²¸ »»¸ ¸² ,¿»² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÄË»º²»Êº²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ˺²½ ¸² »Ê·Ë¸µ ² º»À Á»»¸ º·ËĔ ÁÄÂÄÉ ÊĽ¾Ä·· Áº²»Êº²Ĕ ÁÄÂĸ
² ,¿Ä¶Äʴ»² ²Ê·²¾ ·È ºµÄÊÄ´ ²Â²»µÂ»² Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿·Ë³ ,ÁÄ'ÂËÉÄ'Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ Ãʲʷ˸µ ,Á˺ÂÄÀ »·¸² »·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â
Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ºÃ»¾²Âʷ˸ "ÃÄ»»Â ÃɲÆ" ÊĵĻ »·· ò·· ,ÃÄ´²¾É ľ²ÊĵÄÆ ´»µ¾·Ë ² Å»·² ÁÄÀ»ºË·È»»² ºË»Â ÁÆ·² ·È Á½·¸ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ²
Á'¸»³ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ º¾É²ËÄ´Ĕ² ¼»¸ ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÃ»»·· ÁÄ»··Ä´ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,¾»»ºÊ·² ,6 ʲ·Â²» Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À
Áº¾²¶ ò·· »µ Á·Æ ¸»² »¸ ,´²º Á´»ºÂ»»¶ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² Á»»É ,»»¸ ² ºÄËÄ´ ÃÄ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºË»Â ÊĽ»¾µ»ÊÆ ² ¸»·¾³ »·· ÃÄ Á½²ÀÉÄ··²
¾²´Ä¾ ºË»Â º²¶ Áĵ»»³ ¸² Ǿ² ¼²Â .´Â·´»µ²Â´²³ Á»»É ÃÄȲÊĔ Êĵ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"¾Ä»»ÊºÃ»À" ¾Ã»³² ¸»·¾³ º²¶ ò·· ºÃĺ²ÊĔ
»·ÊÆ »µ º²¶ Ê»² Ê²Æ .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ,Á²ÃÉÄ˸µ Á²ÀÊij »À»Ä Êĺ½»Ê »µ Á¾Ä·· ,¾»»ºÊ·² Á»»É Á² º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ òµ ºÄ¸ ÁÄÀ .¾É»ÊºË òµ Á´»·ÈÄ´Êij»²
º²»²Ê¿Äµ»»³Á˺ÂÄÀ»µ¸² º´²¸Ä´ ¾ÄÆ²Ê Ê²Æ Å²ÊºË »µ Áµ¾ÄÀ ¿»»³ º²¶ ² Å»·² Á»»´Â»»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³Ä´ »»¸ ò·· ÁÆ²ÊºË Ä´ÂÄÊºË »µ »»³
º²¶ »¸ ."¼»¾ÆĶ ÊÄ»»¸" ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÃÊĺ»Ĕ ÃÀ»Ä˸µ ¾²À²½²Â º²ºË² Å²ÊºË ÄÊĵ¾»À Á³²¶ »»¸ ˺²½ ò·· ,ÃÊĺ²»²Ê »µ ʲÆ
Ä´»²·Ê" ÁĸĴ ·¾»Æ² º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ å¾»ÃÂÄĔ Á·Æ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ .ÃÄȲÊĔ ÁȲ´ ² Á»»´·È½Ê·µ ,Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³ Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸
,ÃÊĺ²»²Ê »µ º»À ÁÃÄ·ÀË "º»»¾Ã»¾²Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,´»º½»Ê ¸² ,º´²¸Ä´ ,Ä»ÂÄ·· ÁƲ¶ »»¸ Á·Æ ¾»»º ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ ²³·Êµ ²³·Ê Á»² ¾»Æ ·È ºË»Â ÃÄ ºÆ¾Ä¶
Á·Æ Äɲº² »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´ »¸ Á·² »µ »»³ 6 ʲ·²» ĵÄÊ ÄË»ÊÄÈĶ Ã'ĔÀ²Êº ,Áº½»ÊÄ´º²¾ÄĔ²»µ»»³ÁÄ»··Ä´·È .Á¾²Æ »µ Á·Æ
.¾²Æ²-µÂ²ºËÆ»·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² 6 ʲ·Â²» »µ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·²" Äɲº º²¶ »¾²Ê Äû·Ê´ ¿·È ÁÄÀ·É² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ¼ »¸Á³²¶Á˺ÂÄÀ 165 ÃÂĺô»Â»»··
ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ º²¶ ºÊijÀľ Êĺ½»Ê "º»»¶Âĵ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·² ²Ê·À Á·Æ ÁÄÀ²¾Æ Êĺ½»Ê »»Êµ ÁÈ»¸ ÃÄ ·²·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ³·Ê ,¾»»··Êĵ ¸»³ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë
¸»² ò·· ¾²Æ ÁÊĵ² Á² »»³ Á·² ,Á·ÆÊĵ ¼»·² º²¶ »¸ Êij² ,ĺ´»¾»»º²³ »µ »»³ ,ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· º»À ºÀ·É ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Å»·² »»¸ Á·Æ
»µ º´»»¾Ä´·È ÊÄ º²¶ ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² Á²ÃÊĺ»Ĕ Ê²Æ º´²¸Ä´ ¾»Æ »·¸² Á¸»»··Ã»·Ê² ˺²½ »»¸ Á¾Ä·· Áº²Â²À 6 Á·Æ Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ ²
ÁÄÂĸ ÁĴ·ÂÄƲ¶ Ä»»¸ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »»··È ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Å»·² Á»¶² ÁĴ²´Ä´" »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ 220 Êij»² ÁÄ··Ä´ Êij² ÁÄÂĸ ÃÄ .ÄÀÊ·º
Êĵ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊĺÄÀË·È ÃÂĺÈľ åºÂ²Ê²Æ Á´²Êº ÊÄ ¸·À ²¾»ÀÀ ",Ã»Æ Ê²·Â²» Á·Æ "ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Ä´»µ¾·ËÀ·²" Å»·² º´²¾ÉĴ² º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Á˺ÂÄÀ
¸»² µ»²¾-ÁĴʲÀ Á·Æ ·»··Êĺ»² "ÃɲÆ" º²¶ »¸ .ÃÄ»Èɲ Ä»»¸ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²·· ,´Â·ÂÄƲ¶ Ä˾²Æ ² ¸»² òµ ˺²½ ,6 Å»·² ¾²Æ² »·· »·¸² ,ÃÄ´²¾É ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ
»µ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É ÁºÉÄÊ»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É :º´²¸Ä´ Ë»º²À²Êµ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÊÄºË Å»·² ,»»È»¾²Ĕ »µ
º½²ÀÄ´ º²¶ »¸ ò·· úÂÄÀ»ÄºÃ ¶ºÊ¹ .¾²º»ĔÄÉ ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊÄÉĴ»¶² Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 6 ÄÊ»² Dzʺ »»¸ Á·Æ »»Êµ Á³²¶ ÊijÀÄ··²Â ºÂ»¸
.¿»² Ê²Æ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² »¸ ÁÄ·· .Á´²ÊºÄ´Á»¶²ºË»ÂÁÄÀº²¶ºË»Â¿Ä»»É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Êij»² ·È ʲ» 3 Êij»² Á·Æ ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³
ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ Á¾²Æ 6 Á»² .ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÊĺ²»²Ê »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ʲ» 5
å»Ä³²ÊĔ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·È ºÀ»ºËĴ»»² ´Äº 30 Á³Ä´Ä´ »¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ºË»Â Á³²¶ ,"Êĺ½»Ê ĔÀ²Êº »»Êµ" »µ 建Âĵ»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
.ºÃÄʲ ¿»»¶ ·¾»Æ² ´»µÂĺij ºË»Â ,Á²Ë .Á²ÃÊĺ»Ĕ Ê²Æ ÄÀÊ·º ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»² Á»»É Á³Ä´Ä´½²Â »µ Á·Æ 700 Êij»² º´²¾ÉĴ² Á·² ºÊ»È»Æ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »Ã»·· ·Ã ²Â²µ 18 Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ľ² »µ »»³ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ Êĵ² Å»·² ¾²Æ² 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á»² ĺ´»¾»»º²³
²»Â²º Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ Êij² ,Á¾²Æ 4 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Á Ê » ³ · Ê Ĕ ¿ » » ³ Ã Ä Ê · · Ä Â ² À Ä ¾ ² ´ Ä ¾ ¸»² "»»² »³ ÅÄ" »µ Á·² ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ
´Äº 14 º¾»»ºÄ´·È ²» º²¶ Á²Éµ·Ëº ÄÊÄ»»¸ ·È ºÊ»Â»À²Â º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· .´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Ä´»Ê³»² »µ ¼²Â Á½»¸ »»¸ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â
º´²¸Ä´ º²¶ Á²Éµ·Ëº .»Ã»·· Ê²Æ ÄÀÊ·º 71 ºÆ²ÊºË²³ Á»·Ë Á³²¶ ò·· ,úòĔ ºÄÀ½ Á½²¸ ij¾Ä¸ »µ ÁÊĶ Êĺ½»Ê »µ Êĵ .¾²È Á»² 300 Êij»² ,ÃÊĺ²»²Ê
Ä´»ÊÄ» 53 »µ »È ÃÄ´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ º²¶ »¸ ¸² Á³²¶ 31 . ĺ´»µ¾·Ë²³ 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ åºÂÄÊ²Æ »»¸ .Ì·ÂÀ¹Ê ºÄ³ ò·· ÁµÄ» Á·Æ ¸»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´
¾»»·· ,¶ºÊ¹ ÌÀ²³ º²¶ ²Â²»µÂ»² Á·Æ »·ÊÆ »µ »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² ò·· ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¼»¸ ÁÊÄÆ å¾·Ë²³ 6 ʲ·Â²» »µ º»À º¾·ÆÄ´Êij»²
´Â·´»¾»»º²³ Ê»² Êij»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ »¸ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ò·· º»»È ÁĴ²´Ä´½²Â ÁÄÂĸ Êĵ² ºÂÄÀ²À ¿ÄÂ·Æ ÁÄÂĸ ÃÄ´²¾É ĺÃÊÄ··Ë »µ ÁË»··È .ĺ´»µ
.º²»²Ê ¿Äµ Á»² ò·· »»¸ Á·Æ 22 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÄÀÊ·º ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² Á³²¶ ò·· ľ² »µ ĺ½ÄÊ Á´ÄÉ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶'Àò··»µ
þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»Â²À²Â ¸»² Á²Éµ·Ëº Áº²Â²À 3 »·· ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄ'¶Âĺ »»¸ .¾²º»ĔÄÉ ¿Ä»² Êĵ»¾´º»À ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
º²¶ »¸ .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Êĺ½»Ê Á»·Ë ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÄÀÊ·º Êĵ² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁĸĴ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ··
¸² ÄÀÊ·º ´Äº 14 »µ Á³Ä´ ¿»»³ º´²¸Ä´ ºÃÄʲ ¿»»¶ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ 18 .Á»»´ ¿»»¶² »µ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ ¾»»º .¿¸»¾²µÂ²·· ¿Äµ ÁÊÄºË ·È »µ½ ÃÄɲº² »µ ºÊ»Â²¾Ĕ
² ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á»»¸ ¸·À ÃÄ" ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ 22 ÄÊĵ² »µ Á·² ÄÊĵ² ,Á»»´Â»»Ê² »»¸ º¸²¾ »»È»¾²Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ Á·Æ ÃÄʴ²É
Á òÀ²Á»² ,¾»»º ¿Ä»»¾É ² ·¾»Æ² ,¾»»º .Á²Ë»Ä³²ÊĔ ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁÄ'¶Âĺ Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ .'20 Á»²´Â²´Ã»·²¾²··
ĻȲɻƻºÊÄà »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¼·¸Ê²Æ ¸ ²º´»»ÈÊij»²ºÊÄ··Êĺ½»Ê²³»·² ÄÊÄ»»¸ Êij² ,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ¼»¾µ»ÊÆ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁÃÄȲÊĔ
Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·Æ (´Â·´»ºÄºË²³) Ê²Æ ¶ºÊ¹ ÌÀ²³ º²¶ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ º½»¾ Á»² ¾²ÀºÆ² ¿²¸·È Á¾²Æ ¿»È·Ê»Ì ·¾»Æ² ÄÀÊ·º ÄÊÄ··Ë »»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ
". ´Â²´Êij»² º½²À ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ Á·² ¶ºÊ¹ »µ Á·² ,´Â·´»¾»»º²³ Ê»² Êĵ² Á»»¸ .»»¸ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ĵ´ķ·Êij»² »µ Á·Æ ²¾»ÀÀ ,´»µ¾·Ë ¼»¸ ÁÊľÉÊĵ »»¸ ³»·²
Á²Éµ·Ëº Á»·Ë º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ,ɷʵû·² ¿·È ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ Á¾»ÆÄ´ ¶ÄË ÊĺÂĸ»·º ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ² »»³ ¸² Áʻɻ¸»Ê ·È º»»Ê´ »»¸ ÁÄÂĸ
6 ʲ·Â²» 8 Ê²Æ Å²ÊºË »µ Á³Ä´Ä´ ĺÀ²²³ Á²Ë»Ä³²ÊĔ »µ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ ¼²Â ¾É»·· ÁµÄ» Á»² òÊÄÀ²É Á·Æ ò»µ»·· ·¾»Æ² ò·· ,ÁÊ²Æ ÊÄÃij »»¸ Á¾Ä·· ÃÄȲÊĔ
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ľ² Á·² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ Á'Ê²Æ Äº´»µ¾·Ë²³ »µ û·² Á´ÄÊÆ ¼»·² .Áû·ÊµÂ»² ¼»·² Á·² ¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ Á·² ÃÄȲÊĔ ² ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä·· »»¸ ³»·²
ºË»Â »¸ ¸»² ¾²Æ Á»»² ¸»·¾³ Á»² .ÄÀÊ·º ,º½»ÊÄ´¿·ÈĻȲµÂ²À²ÉÄʲÁ¾ÄºË·È Á·² ÷²ÆºÊ²Àà »µ Á·Æ ò»µ»·· ²µ ¸»² ÊÄ´ÂÄÊºË ¾·Æ ¿Äµ ³»¾·È Á¾Ä··
Á³Ä´Ä´ ºË»Â »¸ º²¶ ,ÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ Á·² » »È»¾²Ĕ»µÃ²··Ã²ÊÄÀ²É»µÁ·Æ¼»·² ,¼²µ ¼»¸ ºÊ»Æ »·¸² ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³
»µ Á·Æ ĻȲµÂ²À²ÉÄÊ »µ »·· ÄÀÊ·º ÊÄÀ òµ ÁÄÉ ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»»É ÁĴ²´²³ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ¸ ºÊ²µ .¼»¸ Å»·² Á´²Êº º»»´ ´»µ¾·Ë ¼»¸ ºÊľÉÊĵ ÁÄÀ ³»·² ¸²
,¿¸»º²»Êº²Ĕ ºÂÄʳ Ê»² »»³ .ÁʲʷɲÊĔ Á»»É Á² ÁÄÀ·ÉĔ² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ÁƾĶ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¶¹À˳ »·· »µ ,"¾Ĕ²ºË ŲʺË" Êĵ Ĕ²Ê²
Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Á»»¸ ¾³·Ã ºË»Â ÁÄÉ »¸ ĺ²É»¾Äµ ² ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² òµ .ÄÀÊ·º ¿Ä»² ºÄ··Äµ¾»··Ä´ Á·² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ
¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁÊ»¸»À»Â»À ò·· Á˺ÂÄÀ ¼»¸ ,ÁÈÂ·É Á»»É Á½²À ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ¼²¸ .¾²º»ĔÄÉ ¶ºÊ¹ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ¾»»··
FRIDA
°
:²¿¯·Èø´¯ 6 ǯ´¿¯¸ ¾´Ã ±¯·Ç¯¸ Á·ÈÇÁ
¿Äµ Á¾»ĔËû·²" ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÁµÄÊ»»² ¼²Ã ² Á³²¶ ,´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·²
ò·· ¾»ĔË»»³ ¿Äµ ÁÄĸ Ê»À »·· "¿ÄºÃ»Ã ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÀ»Ê²³ Á»»¾² ¼»¸ »»¸ Á·Æ sldmd| 6 |ditdm mg smd vlfmpmmlde
-ÁĴʲÀ ²Â² º»À º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Á»² 6 ʲ·Â²» ´Â·´»¾»»º²³ ÊÄ»»¸ Êij»²
»µ Á·Æ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,µ»²¾ »µ ¼²Â ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»² ,Á²º´Â»Ë²·· yd|l lxd|l}de ftv|l} |vmmj s|vii
.ÁÊÄ·· ·È ºÆ²ÊºË²³ ÃÊĺ²»²Ê Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² Äɲº²
å½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ¾²À² »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â½²Â s{i|gumid hl|k vfmlzmd v|vmmj
ºÀÄË »¸ ¸² ,»Â·» Á»² ºÊijÀľ û²Ê Êĺ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ,¿Äµ Êij»² ÁÄÀÄÂʻƲ
åµ¾²··Ä´ Á·² ɷʵû·² Áµ¾»·· ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ ."Á·³Ë¹· Á»µ" Á·Æ ´²º ² ,"ÁÄ·ºÄ´ ¶³·ËÌ" ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ,Á¾»ÆÄ´ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Êĺ½»Ê »µ
»µ »»³ ºÂ»·²··Ä´»»³ º²¶ »¸ ò·· Áº²º ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º³»·¾´Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ǿ² Á»·Ë ºÆ¾Ä¶ ÃÄȲÊĔ ² ÁÊ»¾Ê²Æ ¼²Â ò·· »µ Á² ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄÀÄ·· ·È Á²º´Â»Ë²··
Á´»»ÈÊij»² º¾²··Ä´ º²¶ »¸ .¾²º»ĔÄÉ ¾²Æ ÁµÄ» Á»² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á³»»¾³ ·È ¾º»À ² þ² "¶³·ËÌ" Á»»É ºË»Â ¿Äµ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ Á»² ĺ´»µ¾·Ë²³
»¸ ,µ»»¾ÌÀ²³Ê»²º·ºÃĸ²Êĺ½»Ê¿Äµ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² Á³Ä´ ˺²½ ÊÄ ºÄ·· Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ,Å²ÊºË »µ ÁʻȷµÄÊ Ê²·Â²» ʲ» ² Ê²Æ ¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ¾²Æ²
² .Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³Ä´ º²¶ »¸ Á·² ,¶ºÊ¹ º²¶ ÊÄ»»¸ Á¸»»··Ã»·Ê² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ľ² ´»µ'¾¸ÀÁ¾Ä··»»¸¸²ÁƲ¶Ã²··Ä½¾Ä¸² »»¸ .ij²´Æ»·² ÊÄ»»¸ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄ ,6
Á·Æ »·ÊÆ »µ Êij² º²¶ ÊĺÄĔË ´²º Á¾²¸ »»¸ ¸² ,¿»² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÄË»º²»Êº²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ˺²½ ¸² »Ê·Ë¸µ ² º»À Á»»¸ º·ËĔ ÁÄÂÄÉ ÊĽ¾Ä·· Áº²»Êº²Ĕ ÁÄÂĸ
² ,¿Ä¶Äʴ»² ²Ê·²¾ ·È ºµÄÊÄ´ ²Â²»µÂ»² Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿·Ë³ ,ÁÄ'ÂËÉÄ'Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ Ãʲʷ˸µ ,Á˺ÂÄÀ »·¸² »·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â
Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ºÃ»¾²Âʷ˸ "ÃÄ»»Â ÃɲÆ" ÊĵĻ »·· ò·· ,ÃÄ´²¾É ľ²ÊĵÄÆ ´»µ¾·Ë ² Å»·² ÁÄÀ»ºË·È»»² ºË»Â ÁÆ·² ·È Á½·¸ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ²
Á'¸»³ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ º¾É²ËÄ´Ĕ² ¼»¸ ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÃ»»·· ÁÄ»··Ä´ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,¾»»ºÊ·² ,6 ʲ·Â²» Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À
Áº¾²¶ ò·· »µ Á·Æ ¸»² »¸ ,´²º Á´»ºÂ»»¶ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² Á»»É ,»»¸ ² ºÄËÄ´ ÃÄ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºË»Â ÊĽ»¾µ»ÊÆ ² ¸»·¾³ »·· ÃÄ Á½²ÀÉÄ··²
¾²´Ä¾ ºË»Â º²¶ Áĵ»»³ ¸² Ǿ² ¼²Â .´Â·´»µ²Â´²³ Á»»É ÃÄȲÊĔ Êĵ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"¾Ä»»ÊºÃ»À" ¾Ã»³² ¸»·¾³ º²¶ ò·· ºÃĺ²ÊĔ
»·ÊÆ »µ º²¶ Ê»² Ê²Æ .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ,Á²ÃÉÄ˸µ Á²ÀÊij »À»Ä Êĺ½»Ê »µ Á¾Ä·· ,¾»»ºÊ·² Á»»É Á² º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ òµ ºÄ¸ ÁÄÀ .¾É»ÊºË òµ Á´»·ÈÄ´Êij»²
º²»²Ê¿Äµ»»³Á˺ÂÄÀ»µ¸² º´²¸Ä´ ¾ÄÆ²Ê Ê²Æ Å²ÊºË »µ Áµ¾ÄÀ ¿»»³ º²¶ ² Å»·² Á»»´Â»»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³Ä´ »»¸ ò·· ÁÆ²ÊºË Ä´ÂÄÊºË »µ »»³
º²¶ »¸ ."¼»¾ÆĶ ÊÄ»»¸" ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÃÊĺ»Ĕ ÃÀ»Ä˸µ ¾²À²½²Â º²ºË² Å²ÊºË ÄÊĵ¾»À Á³²¶ »»¸ ˺²½ ò·· ,ÃÊĺ²»²Ê »µ ʲÆ
Ä´»²·Ê" ÁĸĴ ·¾»Æ² º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ å¾»ÃÂÄĔ Á·Æ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ .ÃÄȲÊĔ ÁȲ´ ² Á»»´·È½Ê·µ ,Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³ Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸
,ÃÊĺ²»²Ê »µ º»À ÁÃÄ·ÀË "º»»¾Ã»¾²Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,´»º½»Ê ¸² ,º´²¸Ä´ ,Ä»ÂÄ·· ÁƲ¶ »»¸ Á·Æ ¾»»º ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ ²³·Êµ ²³·Ê Á»² ¾»Æ ·È ºË»Â ÃÄ ºÆ¾Ä¶
Á·Æ Äɲº² »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´ »¸ Á·² »µ »»³ 6 ʲ·²» ĵÄÊ ÄË»ÊÄÈĶ Ã'ĔÀ²Êº ,Áº½»ÊÄ´º²¾ÄĔ²»µ»»³ÁÄ»··Ä´·È .Á¾²Æ »µ Á·Æ
.¾²Æ²-µÂ²ºËÆ»·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² 6 ʲ·Â²» »µ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·²" Äɲº º²¶ »¾²Ê Äû·Ê´ ¿·È ÁÄÀ·É² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ¼ »¸Á³²¶Á˺ÂÄÀ 165 ÃÂĺô»Â»»··
ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ º²¶ ºÊijÀľ Êĺ½»Ê "º»»¶Âĵ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·² ²Ê·À Á·Æ ÁÄÀ²¾Æ Êĺ½»Ê »»Êµ ÁÈ»¸ ÃÄ ·²·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ³·Ê ,¾»»··Êĵ ¸»³ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë
¸»² ò·· ¾²Æ ÁÊĵ² Á² »»³ Á·² ,Á·ÆÊĵ ¼»·² º²¶ »¸ Êij² ,ĺ´»¾»»º²³ »µ »»³ ,ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· º»À ºÀ·É ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Å»·² »»¸ Á·Æ
»µ º´»»¾Ä´·È ÊÄ º²¶ ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² Á²ÃÊĺ»Ĕ Ê²Æ º´²¸Ä´ ¾»Æ »·¸² Á¸»»··Ã»·Ê² ˺²½ »»¸ Á¾Ä·· Áº²Â²À 6 Á·Æ Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ ²
ÁÄÂĸ ÁĴ·ÂÄƲ¶ Ä»»¸ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »»··È ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Å»·² Á»¶² ÁĴ²´Ä´" »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ 220 Êij»² ÁÄ··Ä´ Êij² ÁÄÂĸ ÃÄ .ÄÀÊ·º
Êĵ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊĺÄÀË·È ÃÂĺÈľ åºÂ²Ê²Æ Á´²Êº ÊÄ ¸·À ²¾»ÀÀ ",Ã»Æ Ê²·Â²» Á·Æ "ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Ä´»µ¾·ËÀ·²" Å»·² º´²¾ÉĴ² º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Á˺ÂÄÀ
¸»² µ»²¾-ÁĴʲÀ Á·Æ ·»··Êĺ»² "ÃɲÆ" º²¶ »¸ .ÃÄ»Èɲ Ä»»¸ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²·· ,´Â·ÂÄƲ¶ Ä˾²Æ ² ¸»² òµ ˺²½ ,6 Å»·² ¾²Æ² »·· »·¸² ,ÃÄ´²¾É ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ
»µ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É ÁºÉÄÊ»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É :º´²¸Ä´ Ë»º²À²Êµ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÊÄºË Å»·² ,»»È»¾²Ĕ »µ
º½²ÀÄ´ º²¶ »¸ ò·· úÂÄÀ»ÄºÃ ¶ºÊ¹ .¾²º»ĔÄÉ ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊÄÉĴ»¶² Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 6 ÄÊ»² Dzʺ »»¸ Á·Æ »»Êµ Á³²¶ ÊijÀÄ··²Â ºÂ»¸
.¿»² Ê²Æ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² »¸ ÁÄ·· .Á´²ÊºÄ´Á»¶²ºË»ÂÁÄÀº²¶ºË»Â¿Ä»»É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Êij»² ·È ʲ» 3 Êij»² Á·Æ ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³
ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ Á¾²Æ 6 Á»² .ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÊĺ²»²Ê »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ʲ» 5
å»Ä³²ÊĔ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·È ºÀ»ºËĴ»»² ´Äº 30 Á³Ä´Ä´ »¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ºË»Â Á³²¶ ,"Êĺ½»Ê ĔÀ²Êº »»Êµ" »µ 建Âĵ»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
.ºÃÄʲ ¿»»¶ ·¾»Æ² ´»µÂĺij ºË»Â ,Á²Ë .Á²ÃÊĺ»Ĕ Ê²Æ ÄÀÊ·º ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»² Á»»É Á³Ä´Ä´½²Â »µ Á·Æ 700 Êij»² º´²¾ÉĴ² Á·² ºÊ»È»Æ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »Ã»·· ·Ã ²Â²µ 18 Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ľ² »µ »»³ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ Êĵ² Å»·² ¾²Æ² 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á»² ĺ´»¾»»º²³
²»Â²º Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ Êij² ,Á¾²Æ 4 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Á Ê » ³ · Ê Ĕ ¿ » » ³ Ã Ä Ê · · Ä Â ² À Ä ¾ ² ´ Ä ¾ ¸»² "»»² »³ ÅÄ" »µ Á·² ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ
´Äº 14 º¾»»ºÄ´·È ²» º²¶ Á²Éµ·Ëº ÄÊÄ»»¸ ·È ºÊ»Â»À²Â º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· .´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Ä´»Ê³»² »µ ¼²Â Á½»¸ »»¸ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â
º´²¸Ä´ º²¶ Á²Éµ·Ëº .»Ã»·· Ê²Æ ÄÀÊ·º 71 ºÆ²ÊºË²³ Á»·Ë Á³²¶ ò·· ,úòĔ ºÄÀ½ Á½²¸ ij¾Ä¸ »µ ÁÊĶ Êĺ½»Ê »µ Êĵ .¾²È Á»² 300 Êij»² ,ÃÊĺ²»²Ê
Ä´»ÊÄ» 53 »µ »È ÃÄ´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ º²¶ »¸ ¸² Á³²¶ 31 . ĺ´»µ¾·Ë²³ 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ åºÂÄÊ²Æ »»¸ .Ì·ÂÀ¹Ê ºÄ³ ò·· ÁµÄ» Á·Æ ¸»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´
¾»»·· ,¶ºÊ¹ ÌÀ²³ º²¶ ²Â²»µÂ»² Á·Æ »·ÊÆ »µ »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² ò·· ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¼»¸ ÁÊÄÆ å¾·Ë²³ 6 ʲ·Â²» »µ º»À º¾·ÆÄ´Êij»²
´Â·´»¾»»º²³ Ê»² Êij»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ »¸ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ò·· º»»È ÁĴ²´Ä´½²Â ÁÄÂĸ Êĵ² ºÂÄÀ²À ¿ÄÂ·Æ ÁÄÂĸ ÃÄ´²¾É ĺÃÊÄ··Ë »µ ÁË»··È .ĺ´»µ
.º²»²Ê ¿Äµ Á»² ò·· »»¸ Á·Æ 22 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÄÀÊ·º ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² Á³²¶ ò·· ľ² »µ ĺ½ÄÊ Á´ÄÉ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶'Àò··»µ
þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»Â²À²Â ¸»² Á²Éµ·Ëº Áº²Â²À 3 »·· ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄ'¶Âĺ »»¸ .¾²º»ĔÄÉ ¿Ä»² Êĵ»¾´º»À ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
º²¶ »¸ .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Êĺ½»Ê Á»·Ë ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÄÀÊ·º Êĵ² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁĸĴ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ··
¸² ÄÀÊ·º ´Äº 14 »µ Á³Ä´ ¿»»³ º´²¸Ä´ ºÃÄʲ ¿»»¶ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ 18 .Á»»´ ¿»»¶² »µ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ ¾»»º .¿¸»¾²µÂ²·· ¿Äµ ÁÊÄºË ·È »µ½ ÃÄɲº² »µ ºÊ»Â²¾Ĕ
² ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á»»¸ ¸·À ÃÄ" ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ 22 ÄÊĵ² »µ Á·² ÄÊĵ² ,Á»»´Â»»Ê² »»¸ º¸²¾ »»È»¾²Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ Á·Æ ÃÄʴ²É
Á òÀ²Á»² ,¾»»º ¿Ä»»¾É ² ·¾»Æ² ,¾»»º .Á²Ë»Ä³²ÊĔ ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁÄ'¶Âĺ Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ .'20 Á»²´Â²´Ã»·²¾²··
ĻȲɻƻºÊÄà »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¼·¸Ê²Æ ¸ ²º´»»ÈÊij»²ºÊÄ··Êĺ½»Ê²³»·² ÄÊÄ»»¸ Êij² ,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ¼»¾µ»ÊÆ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁÃÄȲÊĔ
Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·Æ (´Â·´»ºÄºË²³) Ê²Æ ¶ºÊ¹ ÌÀ²³ º²¶ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ º½»¾ Á»² ¾²ÀºÆ² ¿²¸·È Á¾²Æ ¿»È·Ê»Ì ·¾»Æ² ÄÀÊ·º ÄÊÄ··Ë »»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ
". ´Â²´Êij»² º½²À ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ Á·² ¶ºÊ¹ »µ Á·² ,´Â·´»¾»»º²³ Ê»² Êĵ² Á»»¸ .»»¸ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ĵ´ķ·Êij»² »µ Á·Æ ²¾»ÀÀ ,´»µ¾·Ë ¼»¸ ÁÊľÉÊĵ »»¸ ³»·²
Á²Éµ·Ëº Á»·Ë º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ,ɷʵû·² ¿·È ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ Á¾»ÆÄ´ ¶ÄË ÊĺÂĸ»·º ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ² »»³ ¸² Áʻɻ¸»Ê ·È º»»Ê´ »»¸ ÁÄÂĸ
6 ʲ·Â²» 8 Ê²Æ Å²ÊºË »µ Á³Ä´Ä´ ĺÀ²²³ Á²Ë»Ä³²ÊĔ »µ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ ¼²Â ¾É»·· ÁµÄ» Á»² òÊÄÀ²É Á·Æ ò»µ»·· ·¾»Æ² ò·· ,ÁÊ²Æ ÊÄÃij »»¸ Á¾Ä·· ÃÄȲÊĔ
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ľ² Á·² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ Á'Ê²Æ Äº´»µ¾·Ë²³ »µ û·² Á´ÄÊÆ ¼»·² .Áû·ÊµÂ»² ¼»·² Á·² ¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ Á·² ÃÄȲÊĔ ² ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä·· »»¸ ³»·²
ºË»Â »¸ ¸»² ¾²Æ Á»»² ¸»·¾³ Á»² .ÄÀÊ·º ,º½»ÊÄ´¿·ÈĻȲµÂ²À²ÉÄʲÁ¾ÄºË·È Á·² ÷²ÆºÊ²Àà »µ Á·Æ ò»µ»·· ²µ ¸»² ÊÄ´ÂÄÊºË ¾·Æ ¿Äµ ³»¾·È Á¾Ä··
Á³Ä´Ä´ ºË»Â »¸ º²¶ ,ÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ Á·² » »È»¾²Ĕ»µÃ²··Ã²ÊÄÀ²É»µÁ·Æ¼»·² ,¼²µ ¼»¸ ºÊ»Æ »·¸² ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³
»µ Á·Æ ĻȲµÂ²À²ÉÄÊ »µ »·· ÄÀÊ·º ÊÄÀ òµ ÁÄÉ ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»»É ÁĴ²´²³ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ¸ ºÊ²µ .¼»¸ Å»·² Á´²Êº º»»´ ´»µ¾·Ë ¼»¸ ºÊľÉÊĵ ÁÄÀ ³»·² ¸²
,¿¸»º²»Êº²Ĕ ºÂÄʳ Ê»² »»³ .ÁʲʷɲÊĔ Á»»É Á² ÁÄÀ·ÉĔ² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ÁƾĶ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¶¹À˳ »·· »µ ,"¾Ĕ²ºË ŲʺË" Êĵ Ĕ²Ê²
Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Á»»¸ ¾³·Ã ºË»Â ÁÄÉ »¸ ĺ²É»¾Äµ ² ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² òµ .ÄÀÊ·º ¿Ä»² ºÄ··Äµ¾»··Ä´ Á·² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ
¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁÊ»¸»À»Â»À ò·· Á˺ÂÄÀ ¼»¸ ,ÁÈÂ·É Á»»É Á½²À ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ¼²¸ .¾²º»ĔÄÉ ¶ºÊ¹ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ¾»»··
