Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¿¯·Èø´¯ 6 ǯ´¿¯¸ ¾´Ã ±¯·Ç¯¸ Á·ÈÇÁ
¸»² òµ ʲ ,ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ ² Ê²Æ Á'½²Â Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¸»² µ¾»³ òµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ²Æ»ºÂ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á»² .˾²Æ ¸»² ,»¾²Ê »µ Ê²Æ ÁĔ·Êº 10,000
¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ ,´Â»ÃÂľ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á´»Â»»Êû·² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,º²»²Ê ¿Äµ ³»¾·È ɻ²Ĕ ² ¸² Á·² ,º²»²Ê ¿Äµ Á·ÆÁ½»»È¿·ËÁ»»É²µºË»Â¸»²Á²´²ºÂÄĔ
Á»² ºË»Â ,Á´»Ë»À º»ÄºÃ »µ Á·Æ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ´Â·Âĵʲ Á½²À Á·² ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³»ÊºÄ´ º²¶ Ĕ²ºĔľ ûƲ Ã'»Ã²¾ÄĔ Á·² ,´Â²¾Ê²Æ ºÊ²Ã ²¸²
.Á²º´Â»Ë²·· .ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ºË»Â º²¶'À¸²º´»ºÄºË²³¼»·²º²¶
»µ »·¸² »·· º¸»»·· ²Äµ»·· ² ºË»Â Ĕ²ºĔľ Êĵ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¾²Â²ËÄ »µ Êij»² Ê»² »»³ º´ÄÊÆĴ²
pqgjhxqa qxk_s Êij»² ¼»¸ ºµ»»ÊÆ Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶'À ,Ì·µ·Ã Á»»É Áº¾²¶ºÂ² º´»ºÄºË²³ ¼»·² ¸»² òµ Á·² ,µÊ²´
¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ Á²´²ºÂÄĔ ² Á·Æ Áʲ··Ä´
Á´»µÂijÄÂÊĵ ² Á»² º²»²Ê ¿Äµ
º²¶'ÀÁÄ··ÊÄÀ»ÈÇÂÄÊÄƲɲÁ»²
å»ËÊ²Æ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼»·² º²¶'À क º¾ÄÈÄ´ º²¶ ò·· Á½²¸ Á¾ÄºËÊ²Æ ºÆʲµÄ´ .6 ʲ·Â²» Êij»²
Á·² ò˻º»¾²Ĕ Êij»² Ãĺ½»ËÄ´ ÄÂĵ .˾²Æ • .ÁÈÊÄÂÄÆÂÉ »µ »»³ º¾ÄÆĴû·²
.Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ º²¶ º²»²Ê Á'½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ò³Ä¾²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »Ã²¾ÄĔ
²Äµ»·· ² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² 6 ʲ·Â²» »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·²
º²É²··µ² ´Â·´»µ²Â´²³ »µ »µ »·¸² »·· Á¸»»·· ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· wqbkh` qgxkqsqa .˾²Æ •
º²¶ ÃÂÊ»·³-ºÂÄ˸ʲà Á»¾Ä¸²Ê »µ ÁÄ·· ¶¹ÀË ²¾À ¸»² Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº Á·² Êĵ¾»³ º»»ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶'À ò³Ä¾²³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »Ã²¾ÄĔ
ÊÄ»»¸ º½²Êº²³ ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ ÄÊÄÃij ² Êij² ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² ¼²Ã ² ,º²»²Ê ¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ Ã²Äµ»·· ,º²»²Ê ¿»»³ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·²
¾²º»ĔÄÉ »µ ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È ÉʲºË ò·· ²Äµ»·· Êĵ ¸² º¸»»·· ´Â·½»¸Êĺ·² Êĵ¾»³ ĺ¾² ,Êĵ¾»³ ĺ˾ÄÆÄ´ »»¸ Á·Æ Á'Êĺ·² ¸»² Ê·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ »µ ¾»»··
क ÃÊĺ²»²Ê Á·¸ Ã'ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¸»² ¿·ËÁ»»Éº²¶Ä´ºË»ÂÁ³²¶Ã²··Êĵ² µÊ·²³ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ ² Á·Æ º½»¸Æ»·²
.˾²Æ • ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¸»² ʲ»Â·Ë¸µ µ¾²Â²µ .º²»²Ê Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ º»»¾Ã»¾²Ĕ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ º»»ºË²³ ò··
¿Ä»»É º´»µ²Â´²³ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼²Â ·¾»Æ² Á·² ,º²»²Ê Á'Ê²Æ Á'º»À¿Ä»»²Â»²¸»·¶Á»²Á·²º²ÂÄÿÄ»²
Á»² ´Äº ĺÈľ Ä»»¸ Á»² ÃÊĺ²»²Ê »µ Á·Æ ºÈĶĴ º²¶ ÊÄ ·²·· »¾²Ê Á»»¸ »»³ ĵÄÊ Á´²ÊºÄ´ º²¶ Á²Àû¾²Ĕ .ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ Á·Æ ºÉĺ»½Ê²
Á²µ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ .ºÀ² .¾²º»ĔÄÉ ¿·È Á»»´ ·È ¿¾·Ä ¿Äµ क º²»²Ê ¿»»³ Á²Æ º»ÄÊĵÄƲÉ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ .˾²Æ • ÁÄÀÄ ºË»Â ¾»·· »Ã²¾ÄĔ
·È ÁĴ·²»À²³ »µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ºË»Â ĔÀ²Êº-²ÊĔ ² Á¸»»·· Êĵ¾»³ åû¾²Ĕ ² Á·Æ Á»»¸ Åʲµ ò·· µ¾»³ ² Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÁĴ·´»µ²Â´²³ क ʲ·Â²» Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² »¾²Ê º»ÄÊĵÄÆÂ²É ² º»À ¿·Ê² º»»´ ò·· Á²À क º²»²Ê ¿Äµ Á½²¸Ê·²Ê²Æ
"ÁºÉ² Ľ»¾Êĵ»·Ë" »µ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ .˾²Æ • º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .˾²Æ ¸»² ,Á²Æ ˾²Æ •
.¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Á'Æ»·² Êĵ¾»³ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶'À ,µ»Êƻà Á»··ÄÉ Ã¾² ¿ÄÂÄ» ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¸»² »Ã²¾ÄĔ ,ºÊ²·· Á»»² Á»²
ĔÀ²Êº-²ÊĔ Á·Æ ºÄÂÊĺ»² º´²¾ÉĴ² Á·² ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾²º»ĔÄÉ »µ .¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´
ÁÄʲ¾ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ .Á²Àû¾²Ĕ Á»»É ºË»Â ¸»² ÊÄ .Áʲ··Ä´ ¸ »²Ãĸ²º´»ºÄºË²³Ãĺ²¶»»È»¾²Ĕ
º»À µ¾»³ ² ºĔ²½Ä´ º²¶ ºÊij·²³ .6 ʲ·Â²» Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ÁÄ·· ,»¾·» ĵÂÄ Äµ»»³ Á·Æ ÁÄĺ»À²É ľĻÈÄĔà Á²¶Ê²Æ
Ê·º ² »»¸ Á³Ä´ Á,Ê²Æ ÃÊĺ²»²Ê »µ Äû·Ê´ Á·Æ Êĵ¾»³ »µ ÁÄÂĸ Ë»ºÉ²Æ ´ 弻¾ºÄÁº¾²¶Ä´Ĕ²º²¶Äº»À²É Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÃÄÊ´Â²É Á»² Êĸ»»¶
क5 ʲ·Â²» ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ Á·Æ »¾²Ê ² »»³ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ,ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ »µ Á³²¶ »»¸ ò·· µÊ·²³ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ
.˾²Æ • .'17 Á»² ˺ʲÀ ÁÄ»·ÊÆ ² »»³ Á·² ,'18 Á»² º³Ä¾Ä´½Ê·µ Á³²¶ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ Ê»Æ .ÃÄ»Èɲ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¶Äµ
µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á²Â²Æ ¾É»»À »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .º²»²Ê ¿Äµ
Ä»»² ¸»² ºÊij·²³ ÁÄʲ¾ ²µ²Ê²¾²É Á·Æ Á·Æ Á²··²Ê²É ² Á¸»»·· Êĵ¾»³ Êľ²Æ² »µ »·¸² »·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »Ã²¾ÄĔ
Á·Æ Á·² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺô»È»¶ »µ Á·Æ Á»»É ÁÊ²Æ Ã²·· ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ÁòËÄ´ ¿»² º²¶'À ,ÁĴ²ÆÄ´ ¿»² Á³²¶ Êij»² Á´²¸ Ì·µÄ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ
Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂ»»Æ ĺÃÄÊ´ »µ क Á²º´Â»Ë²·· ÊÄ Á·² ,"Á²´ Á·²ºÃ" ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º»À क6 ʲ·Â²»
² ÁĔ²½ º¸²¾Ä´ Äɲº º²¶ »¸ .Áĵ»»³ Á·Æ ˾²Æ • ,º»»ÊË ÊÄ»»² »·· ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶ ˾²Æ •
-²ÊĔ Ľ»¾ºÄ º»À º»»ºË »¸ ÁÄ·· µ¾»³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á¸»»·· Åʲµ ò·· µ¾»³ ² "!Á²´ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º»À ¿»² ºÄ'´Ê¶" »µ ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ
Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊĽ·¸²³ ĔÀ²Êº Á»»É ôķ·Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÃÊ²É ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Êĺ»²Ê »µ Á·Æ ¾»»º Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÁÄÀ·ÂÄ´ ¸»² µ¾»³ òµ Êij² ,Á²º´Â»Ë²·· »µ 6 ʲ·Â²» ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È Á²º´Â»Ë²·· å½»ËÄ´ Ä˾²Æ º»»ÊĔËÊ²Æ Êij² Á³²¶ ·È Áľº»À ÄÊÄÊÄÀ º»À ºÊ»³·ÊĔ
Á»² ,'19 ,ÊijÀÄÈĵ ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ Ë»ºÉ²Æ ¸»² Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· ʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Ãĺ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ Áľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ² Áµ»»ÀʲÆ
Á»² ¾²º»ĔÄÉ º»ÄºÃ ²µ²Ê²¾²É »µ Á»² »¾²Ê ĔÀ²Êº-²ÊĔ ² »»³ Áʲ··Ä´ º²¶'À ,Êľ²Æ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ .ʲÆÊĵ ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºË»Â ,ÊÄ··Âĵ .²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² ,'20 ,Êij²ºÉ² Á È»ÀÄÁ·Æµ¾»³²º´»»¾Ä´Ã»·Ê²·¾»Æ²
´»µÂ´²¸ ,Á² º»ÄÊĵÄÆÂ²É ² º´²Êº ò·· ÁÄÀ·ÂÄ´·È Á³²¶ òµÂ²À²É
-²»Ã²É² µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ã²·· ÊÄÈ»ÀÄ º¸»»·· ²Äµ»·· µ»Êƻà Êij² ,Á²Àû¾²Ĕ Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² क º²»²Ê ¿»»³ Ĕ²ºĔľ Ã,»Ã²¾ÄĔ
»µ ¸² º»··ºÄ´ º²¶ ¸ÄºÊ²É ºË»Â ¿»² º¸²¾,Àò··Ê²Æº»»ÊË .ÅÄ" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¸»² .˾²Æ •
ÄÊ»² ºÄ,³Â´,Ä´ Á³²¶ ÃÊĺ²»²Ê Á,³»¾·È Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÄ»¾Æ òµ ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ".»»² .»³ Á·Æ Ĕ²ºĔľ ² ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶'À
क ¼»Ë क º²»²Ê Á·² ÃÂÄû»¾ ÃÊÄ··»»Êµ Á»»¸ Å»·² µ¾»³ Á'Æ»·² Äɲº² »µ »»³ ûƲ Ã'»Ã²¾ÄĔ
.˾²Æ • .˾²Æ • ò·· µ¾»³ ij¾Ä¸ »µ ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ¸»² òµ Êij² ,¾²º»ĔÄÉ
ÃÄÊ´Â²É ÄË»ºÃ»¾²»È²Ã ÄÉ»¾ »µ ˺ÂÄÀ²»··²Äµ»··»µÄɲººÄ¸'À .º²»²Ê ¿ÄÂ·Æ Êĵ¾»³ Å»·² ºÄ¸'À Êľ²Æ² ĔÀ²Êº-²ÊĔ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
²»ÊµÂ²ÃÉľ² ,û··É Á·Æ µ»¾´º»À Á»»´ÉÄ··² Áû»¶Ä´ ¿»² º²¶'ÀÁÄ··º»»ÊË µ»Êƻà ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ 14 ʲ·Â²» Áº²µ¾²Ã ¼Ê·µ ºË»Â ,¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·²
Ä»»² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² ¸ÄºÊ²É-²»Ã²É² Êij² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Ã»»¾Ê»Ä ÁÄÉ»ÊÄÀ² Á² Á·Æ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Á·¸ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² .òµÂ²À²É Êĵ²
» µÁ»²ºÂ»»ÆĔÀ²ÊºÄºÃÄÊ´»µÁ·Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á·Æ ĵ²À²É »µ Á»² ʻȻƲ ºĔ»·¶ ²
Ê²Æ ¾²À»»É º²¶ »¸ Êij² ,¾²º»ĔÄÉ ÊÄ ¾»»·· ºË»Â ,ÄÉòÀ »µ Á²ºÂ² º¾²··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ µ»Êƻà .º²»²Ê ¿Äµ Á»² ʲ¾É º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² òµÂ²À²É »µ
ÃÊIJº»²Ê »µ ¸² º´²¸Ä´ ºË»Â ¿Ä»»É ĺû¾ ÁÄ»¾Æ-ºË»Â »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² º²¶ ÊÄ ¸² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ
ºË»Â º²¶'À ,¼»Ë ÄÊ»² ºÄ'³Â´'Ä´·È Á³²¶ .º²»²Ê Á'³»¾·È .¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ Á²Æ ¿Äµ º´ÂÄʳĴº»À ¸² ĻȲÀʲÆ»² Êĵ² Áº½»Ê²³ ¿·Ë
.º²»²Ê ¿Äµ »»³ ¼»Ë ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´·È ·¾»Æ² ¸»² ÁĴ·¾»»ºĔ² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ
Á³²¶ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ¾²º»ĔÄÉ ,6 ʲ·Â²» ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê²
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ Á,Ê²Æ ¿¾È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² क Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÆʲ··Ä´ÉÄ··² Á·Æ ÃĔ²ºĔľ ºÄ'³Â´'Ä´ Á³²¶ Êĵ²
Á·² Ë»ºÉ²ÊĔ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¾²º»ĔÄÉ .ÃÄĔÄ º¾ÄÆ ²µ • .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄÊĵ² Êĵ² »Ã²¾ÄĔ
Ê²Æ " ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Ë»¾²Ê²À .ÃÄĔÄ º¾ÄÆ ²µ • ÁÆʲ·· »»¸ »·· µ¾»³ ² ºË»Â ¸»² òµ Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
Êĵ »·· ¿Äµ½²Â º²»²Ê ¿Äµ -²ÊĔ º¸»»·· ò·· µ¾»³ ² Äɲº ¸»² ÃÄ Áº»»Ê´·È ¿»»³ Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² û·Ê² ,¾²ÊÄÂÄ´ ÃÊ²Æ Ê»Ä ÁºÊÄ»»ºÄÊ ² ¼Ê·µ
ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ʲº²ÂÄà ¿¾È ² Á¾ÄºËÆ»·² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ĔÀ²Êº ,´Â·ÊÄ··Ë»»² Áĵ»»³ »µ ·È ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ÂÊÄ»¶ÉÄÀ òÀ²º
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¿¯·Èø´¯ 6 ǯ´¿¯¸ ¾´Ã ±¯·Ç¯¸ Á·ÈÇÁ
¸»² òµ ʲ ,ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ ² Ê²Æ Á'½²Â Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¸»² µ¾»³ òµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ²Æ»ºÂ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á»² .˾²Æ ¸»² ,»¾²Ê »µ Ê²Æ ÁĔ·Êº 10,000
¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ ,´Â»ÃÂľ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á´»Â»»Êû·² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,º²»²Ê ¿Äµ ³»¾·È ɻ²Ĕ ² ¸² Á·² ,º²»²Ê ¿Äµ Á·ÆÁ½»»È¿·ËÁ»»É²µºË»Â¸»²Á²´²ºÂÄĔ
Á»² ºË»Â ,Á´»Ë»À º»ÄºÃ »µ Á·Æ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ´Â·Âĵʲ Á½²À Á·² ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³»ÊºÄ´ º²¶ Ĕ²ºĔľ ûƲ Ã'»Ã²¾ÄĔ Á·² ,´Â²¾Ê²Æ ºÊ²Ã ²¸²
.Á²º´Â»Ë²·· .ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ºË»Â º²¶'À¸²º´»ºÄºË²³¼»·²º²¶
»µ »·¸² »·· º¸»»·· ²Äµ»·· ² ºË»Â Ĕ²ºĔľ Êĵ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¾²Â²ËÄ »µ Êij»² Ê»² »»³ º´ÄÊÆĴ²
pqgjhxqa qxk_s Êij»² ¼»¸ ºµ»»ÊÆ Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶'À ,Ì·µ·Ã Á»»É Áº¾²¶ºÂ² º´»ºÄºË²³ ¼»·² ¸»² òµ Á·² ,µÊ²´
¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ Á²´²ºÂÄĔ ² Á·Æ Áʲ··Ä´
Á´»µÂijÄÂÊĵ ² Á»² º²»²Ê ¿Äµ
º²¶'ÀÁÄ··ÊÄÀ»ÈÇÂÄÊÄƲɲÁ»²
å»ËÊ²Æ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼»·² º²¶'À क º¾ÄÈÄ´ º²¶ ò·· Á½²¸ Á¾ÄºËÊ²Æ ºÆʲµÄ´ .6 ʲ·Â²» Êij»²
Á·² ò˻º»¾²Ĕ Êij»² Ãĺ½»ËÄ´ ÄÂĵ .˾²Æ • .ÁÈÊÄÂÄÆÂÉ »µ »»³ º¾ÄÆĴû·²
.Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ º²¶ º²»²Ê Á'½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ò³Ä¾²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »Ã²¾ÄĔ
²Äµ»·· ² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² 6 ʲ·Â²» »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·²
º²É²··µ² ´Â·´»µ²Â´²³ »µ »µ »·¸² »·· Á¸»»·· ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· wqbkh` qgxkqsqa .˾²Æ •
º²¶ ÃÂÊ»·³-ºÂÄ˸ʲà Á»¾Ä¸²Ê »µ ÁÄ·· ¶¹ÀË ²¾À ¸»² Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº Á·² Êĵ¾»³ º»»ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶'À ò³Ä¾²³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »Ã²¾ÄĔ
ÊÄ»»¸ º½²Êº²³ ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ ÄÊÄÃij ² Êij² ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² ¼²Ã ² ,º²»²Ê ¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ Ã²Äµ»·· ,º²»²Ê ¿»»³ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·²
¾²º»ĔÄÉ »µ ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È ÉʲºË ò·· ²Äµ»·· Êĵ ¸² º¸»»·· ´Â·½»¸Êĺ·² Êĵ¾»³ ĺ¾² ,Êĵ¾»³ ĺ˾ÄÆÄ´ »»¸ Á·Æ Á'Êĺ·² ¸»² Ê·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ »µ ¾»»··
क ÃÊĺ²»²Ê Á·¸ Ã'ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ¸»² ¿·ËÁ»»Éº²¶Ä´ºË»ÂÁ³²¶Ã²··Êĵ² µÊ·²³ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ ² Á·Æ º½»¸Æ»·²
.˾²Æ • ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¸»² ʲ»Â·Ë¸µ µ¾²Â²µ .º²»²Ê Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ º»»¾Ã»¾²Ĕ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ º»»ºË²³ ò··
¿Ä»»É º´»µ²Â´²³ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼²Â ·¾»Æ² Á·² ,º²»²Ê Á'Ê²Æ Á'º»À¿Ä»»²Â»²¸»·¶Á»²Á·²º²ÂÄÿÄ»²
Á»² ´Äº ĺÈľ Ä»»¸ Á»² ÃÊĺ²»²Ê »µ Á·Æ ºÈĶĴ º²¶ ÊÄ ·²·· »¾²Ê Á»»¸ »»³ ĵÄÊ Á´²ÊºÄ´ º²¶ Á²Àû¾²Ĕ .ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ Á·Æ ºÉĺ»½Ê²
Á²µ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ .ºÀ² .¾²º»ĔÄÉ ¿·È Á»»´ ·È ¿¾·Ä ¿Äµ क º²»²Ê ¿»»³ Á²Æ º»ÄÊĵÄƲÉ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ .˾²Æ • ÁÄÀÄ ºË»Â ¾»·· »Ã²¾ÄĔ
·È ÁĴ·²»À²³ »µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ºË»Â ĔÀ²Êº-²ÊĔ ² Á¸»»·· Êĵ¾»³ åû¾²Ĕ ² Á·Æ Á»»¸ Åʲµ ò·· µ¾»³ ² Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÁĴ·´»µ²Â´²³ क ʲ·Â²» Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² »¾²Ê º»ÄÊĵÄÆÂ²É ² º»À ¿·Ê² º»»´ ò·· Á²À क º²»²Ê ¿Äµ Á½²¸Ê·²Ê²Æ
"ÁºÉ² Ľ»¾Êĵ»·Ë" »µ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ .˾²Æ • º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .˾²Æ ¸»² ,Á²Æ ˾²Æ •
.¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Á'Æ»·² Êĵ¾»³ º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶'À ,µ»Êƻà Á»··ÄÉ Ã¾² ¿ÄÂÄ» ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¸»² »Ã²¾ÄĔ ,ºÊ²·· Á»»² Á»²
ĔÀ²Êº-²ÊĔ Á·Æ ºÄÂÊĺ»² º´²¾ÉĴ² Á·² ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾²º»ĔÄÉ »µ .¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄ··Ä´
ÁÄʲ¾ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ .Á²Àû¾²Ĕ Á»»É ºË»Â ¸»² ÊÄ .Áʲ··Ä´ ¸ »²Ãĸ²º´»ºÄºË²³Ãĺ²¶»»È»¾²Ĕ
º»À µ¾»³ ² ºĔ²½Ä´ º²¶ ºÊij·²³ .6 ʲ·Â²» Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ÁÄ·· ,»¾·» ĵÂÄ Äµ»»³ Á·Æ ÁÄĺ»À²É ľĻÈÄĔà Á²¶Ê²Æ
Ê·º ² »»¸ Á³Ä´ Á,Ê²Æ ÃÊĺ²»²Ê »µ Äû·Ê´ Á·Æ Êĵ¾»³ »µ ÁÄÂĸ Ë»ºÉ²Æ ´ 弻¾ºÄÁº¾²¶Ä´Ĕ²º²¶Äº»À²É Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÃÄÊ´Â²É Á»² Êĸ»»¶
क5 ʲ·Â²» ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ Á·Æ »¾²Ê ² »»³ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ,ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ »µ Á³²¶ »»¸ ò·· µÊ·²³ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ
.˾²Æ • .'17 Á»² ˺ʲÀ ÁÄ»·ÊÆ ² »»³ Á·² ,'18 Á»² º³Ä¾Ä´½Ê·µ Á³²¶ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ Ê»Æ .ÃÄ»Èɲ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¶Äµ
µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á²Â²Æ ¾É»»À »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .º²»²Ê ¿Äµ
Ä»»² ¸»² ºÊij·²³ ÁÄʲ¾ ²µ²Ê²¾²É Á·Æ Á·Æ Á²··²Ê²É ² Á¸»»·· Êĵ¾»³ Êľ²Æ² »µ »·¸² »·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »Ã²¾ÄĔ
Á·Æ Á·² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺô»È»¶ »µ Á·Æ Á»»É ÁÊ²Æ Ã²·· ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ÁòËÄ´ ¿»² º²¶'À ,ÁĴ²ÆÄ´ ¿»² Á³²¶ Êij»² Á´²¸ Ì·µÄ »»È»¾²Ĕ ¾²º»ĔÄÉ
Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂ»»Æ ĺÃÄÊ´ »µ क Á²º´Â»Ë²·· ÊÄ Á·² ,"Á²´ Á·²ºÃ" ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º»À क6 ʲ·Â²»
² ÁĔ²½ º¸²¾Ä´ Äɲº º²¶ »¸ .Áĵ»»³ Á·Æ ˾²Æ • ,º»»ÊË ÊÄ»»² »·· ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶ ˾²Æ •
-²ÊĔ Ľ»¾ºÄ º»À º»»ºË »¸ ÁÄ·· µ¾»³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á¸»»·· Åʲµ ò·· µ¾»³ ² "!Á²´ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º»À ¿»² ºÄ'´Ê¶" »µ ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ
Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊĽ·¸²³ ĔÀ²Êº Á»»É ôķ·Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÃÊ²É ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Êĺ»²Ê »µ Á·Æ ¾»»º Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÁÄÀ·ÂÄ´ ¸»² µ¾»³ òµ Êij² ,Á²º´Â»Ë²·· »µ 6 ʲ·Â²» ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È Á²º´Â»Ë²·· å½»ËÄ´ Ä˾²Æ º»»ÊĔËÊ²Æ Êij² Á³²¶ ·È Áľº»À ÄÊÄÊÄÀ º»À ºÊ»³·ÊĔ
Á»² ,'19 ,ÊijÀÄÈĵ ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ Ë»ºÉ²Æ ¸»² Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· ʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Ãĺ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ Áľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ² Áµ»»ÀʲÆ
Á»² ¾²º»ĔÄÉ º»ÄºÃ ²µ²Ê²¾²É »µ Á»² »¾²Ê ĔÀ²Êº-²ÊĔ ² »»³ Áʲ··Ä´ º²¶'À ,Êľ²Æ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ .ʲÆÊĵ ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºË»Â ,ÊÄ··Âĵ .²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² ,'20 ,Êij²ºÉ² Á È»ÀÄÁ·Æµ¾»³²º´»»¾Ä´Ã»·Ê²·¾»Æ²
´»µÂ´²¸ ,Á² º»ÄÊĵÄÆÂ²É ² º´²Êº ò·· ÁÄÀ·ÂÄ´·È Á³²¶ òµÂ²À²É
-²»Ã²É² µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ã²·· ÊÄÈ»ÀÄ º¸»»·· ²Äµ»·· µ»Êƻà Êij² ,Á²Àû¾²Ĕ Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² क º²»²Ê ¿»»³ Ĕ²ºĔľ Ã,»Ã²¾ÄĔ
»µ ¸² º»··ºÄ´ º²¶ ¸ÄºÊ²É ºË»Â ¿»² º¸²¾,Àò··Ê²Æº»»ÊË .ÅÄ" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¸»² .˾²Æ •
ÄÊ»² ºÄ,³Â´,Ä´ Á³²¶ ÃÊĺ²»²Ê Á,³»¾·È Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÄ»¾Æ òµ ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ".»»² .»³ Á·Æ Ĕ²ºĔľ ² ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶'À
क ¼»Ë क º²»²Ê Á·² ÃÂÄû»¾ ÃÊÄ··»»Êµ Á»»¸ Å»·² µ¾»³ Á'Æ»·² Äɲº² »µ »»³ ûƲ Ã'»Ã²¾ÄĔ
.˾²Æ • .˾²Æ • ò·· µ¾»³ ij¾Ä¸ »µ ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ¸»² òµ Êij² ,¾²º»ĔÄÉ
ÃÄÊ´Â²É ÄË»ºÃ»¾²»È²Ã ÄÉ»¾ »µ ˺ÂÄÀ²»··²Äµ»··»µÄɲººÄ¸'À .º²»²Ê ¿ÄÂ·Æ Êĵ¾»³ Å»·² ºÄ¸'À Êľ²Æ² ĔÀ²Êº-²ÊĔ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
²»ÊµÂ²ÃÉľ² ,û··É Á·Æ µ»¾´º»À Á»»´ÉÄ··² Áû»¶Ä´ ¿»² º²¶'ÀÁÄ··º»»ÊË µ»Êƻà ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ 14 ʲ·Â²» Áº²µ¾²Ã ¼Ê·µ ºË»Â ,¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·²
Ä»»² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² ¸ÄºÊ²É-²»Ã²É² Êij² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Ã»»¾Ê»Ä ÁÄÉ»ÊÄÀ² Á² Á·Æ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Á·¸ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² .òµÂ²À²É Êĵ²
» µÁ»²ºÂ»»ÆĔÀ²ÊºÄºÃÄÊ´»µÁ·Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á·Æ ĵ²À²É »µ Á»² ʻȻƲ ºĔ»·¶ ²
Ê²Æ ¾²À»»É º²¶ »¸ Êij² ,¾²º»ĔÄÉ ÊÄ ¾»»·· ºË»Â ,ÄÉòÀ »µ Á²ºÂ² º¾²··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ µ»Êƻà .º²»²Ê ¿Äµ Á»² ʲ¾É º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² òµÂ²À²É »µ
ÃÊIJº»²Ê »µ ¸² º´²¸Ä´ ºË»Â ¿Ä»»É ĺû¾ ÁÄ»¾Æ-ºË»Â »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² º²¶ ÊÄ ¸² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ
ºË»Â º²¶'À ,¼»Ë ÄÊ»² ºÄ'³Â´'Ä´·È Á³²¶ .º²»²Ê Á'³»¾·È .¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ Á²Æ ¿Äµ º´ÂÄʳĴº»À ¸² ĻȲÀʲÆ»² Êĵ² Áº½»Ê²³ ¿·Ë
.º²»²Ê ¿Äµ »»³ ¼»Ë ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´·È ·¾»Æ² ¸»² ÁĴ·¾»»ºĔ² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ
Á³²¶ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ¾²º»ĔÄÉ ,6 ʲ·Â²» ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê²
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ Á,Ê²Æ ¿¾È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² क Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÆʲ··Ä´ÉÄ··² Á·Æ ÃĔ²ºĔľ ºÄ'³Â´'Ä´ Á³²¶ Êĵ²
Á·² Ë»ºÉ²ÊĔ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¾²º»ĔÄÉ .ÃÄĔÄ º¾ÄÆ ²µ • .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄÊĵ² Êĵ² »Ã²¾ÄĔ
Ê²Æ " ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Ë»¾²Ê²À .ÃÄĔÄ º¾ÄÆ ²µ • ÁÆʲ·· »»¸ »·· µ¾»³ ² ºË»Â ¸»² òµ Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
Êĵ »·· ¿Äµ½²Â º²»²Ê ¿Äµ -²ÊĔ º¸»»·· ò·· µ¾»³ ² Äɲº ¸»² ÃÄ Áº»»Ê´·È ¿»»³ Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² û·Ê² ,¾²ÊÄÂÄ´ ÃÊ²Æ Ê»Ä ÁºÊÄ»»ºÄÊ ² ¼Ê·µ
ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ʲº²ÂÄà ¿¾È ² Á¾ÄºËÆ»·² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ĔÀ²Êº ,´Â·ÊÄ··Ë»»² Áĵ»»³ »µ ·È ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ÂÊÄ»¶ÉÄÀ òÀ²º
