Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
NEWS REPORT FRIDA • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
v|dvp{it lump} gtdp}lmmg
s|dl{dv| vmf|vtv
Á»² »·· ÊĺÄĔË ºË»Â "¾²Êº»»Â º²À»¾É" Ä»»Ê" ÊÄÀ Á³²¶ ¾»··'À³»·²
.'45 »µ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² òµ ºÂ»»À ,"Ä»´ÊÄÂÄ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 46 µ¾²³ ¸»² ,'21 Á»² ,Á¾»·É Á·² ¾»·² Á·² ¸²´ ľ²Â²»È»µ²Êº
ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶'À ò·· ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ·È ÁʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶
Äʲ³»»Â²³ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²¾Ëº»»µ Á»² åÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ .ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Áʻȷµ²ÊĔ
ÃʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ »µ .Á¾²··É Ä»´ÊÄÂÄ Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² Êij² òµ Á³²¶ ÁºÃ»¾²º
,ºÂÄȲÊĔ 13 Êij»² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Á·² ,ÁÆÀÄɲ³ ·È
46 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ¾»»º ¸»² ò·· ÄÂij»¾³Ê²Æ 6 ÄÊ»² Áû¾Ë ·È Áò¾Ë²³
.ºÂÄȲÊĔ Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 3 .ÁʲºÉ²ÄÊ ÄʲľɷÂ
Á³²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ ÄÊĵ² »µ Á·² ,´²º»»ÊÆ Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´
Äʲľɷ »µ ÁÈ·Â ºÊĶĴƻ·² Á»·Ë .'22 Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´ Á¾Ä·· 3
gw_sxqa guh_ eh_ qjkqdd aodgjhwohh_ qhawqoq qw_qkvdo nqaohmqwbda hb ÊÄÂľĔ Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ Êĵ² ÁʲºÉ²ÄÊ Á·Æ Á»»´·ÈÉÄ··² ÷¾Ë²³ Êĵ
nw_ddqa Á¾Ä·· ÄÊĵ² ʲ ,ÁÊĶ·ÈÆ»·² òµ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ºÆ²ÊÉ ÄʲľɷÂ
Äʲľɷ »µ º»À Á³»»¾³ Êĺ»»·· ÃÄ ºÆ·Ê'À) ÁƲºËÂÄʳ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
² Êij»² ´Ê²¸ ÁƲËÄ´ ÃÄ º²¶ ,ÁʲºÉ²ÄÊ ¾²»Êĺ²À ŲºËÂÄʳ ,"þ·»Æ ¾²»Ã²Æ"
.ÄĔ²Ê»»² Á»² "Ã»Ê ÁʲľɷÂ" Äʲ³»»Â²³ ·È (µÊÄ Êĵ Á·Æ ºÀ·É ò··
¼»»ÊɲÊÆ Ê²´ ¾»·· ,¾»ĔË»»³ ² þ² ÁÄÀ·ÂĴ² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Ä»´ÊÄÂÄ
Ä´»µ'̷½˻µÊij² ,ÁʲºÉ²ÄÊ ¼²Â ÁÄ»·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÉ»¾-Ä´»ÃÄÀ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á·² ÁʲºÉ²ÄÊ ÄÊ»² ºÃ»¾Ë µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ¼²Â Êĵ»ÄÊË µÊ²¶ÊÄ´ ÊľÈÂ²É Á·Æ
ºÄ··'À¸»³ "ɻʳ" ²Ã¾²¸²´Áȷºķ· º²¶ ¾ÄÉÊÄÀ ²¾Ä´Â² ,ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ .'02
Ä»´ÊÄÂÄ ÄÊÄ»»Ê »µ Á·Æ ´·ÂÄ´ Á³²¶ Äʲľɷ ÁÈ·Â Êĺ»»·· º¾²··Ä´ ²»
.Áº»»É½»¾´ÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,Ä»´ÊÄÂÄ
3 µ¾²³ Á¾²È²³ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¿Äµ º»À Á²Ĕ²» Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
Ã'ÂÄÀÄ·· ÃÄÀÊ»Æ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ,'11 Á»² ²À»Ë·É·Æ Á»² ʲºÉ²ÄÊ ÁʲľɷÂ
.ºÃ»¾Ë'ÀÁʲºÉ²ÄÊÄ»´ÊÄÂÄ Á·² ´Â·Â»»À Ê»² ºË»·ºÄ´ ¾ÄÉÊÄÀ º²¶
Á² ÁÃ²Æ ¼²Â ÁÄÀ Åʲµ ¼»·² Äʲľɷ ľ² ¸² Áò¾Ë²³ º²¶
,ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ »·¸² »·· ÷¾Ë²³ Á´»º¾»´µÂÄ ºË»Â ÁÊÄ·· Á˲¾Ä´Ã»·² Á¸·À ÃʲºÉ²ÄÊ
ĺý»¾µÄË »µ Áº¾²¶²³ ·È ·²·· .'22 ĵÂÄ »·· ÊĺÄĔË
,qhw_dd_` nh_ aodgjhwohh_ qhawqoq qw_qkvdo bkqsohhwoqs_wa hb ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ò·· ¾²ÆĔ² Äʲľɷ º²¶'Àò··ÁʲºÉ²ÄÊ 3 ĺËÊÄ »µ
nw_ddqa gw_sxqa guh_ eh_ bo_kxghhb »µ .ÁʲºÉ²ÄÊ Ä˺»»µ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ² ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ Áò¾ËÄ´ ºÈ»²
»·¸² ¸»² ¾»»º ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä˺»»µ ÁIJ»¾»À Á·² ,É»Ê·È Ê²» 35
ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ,··»ºÉ²»µ²Ê ¼»¾ÊÄÆÄ´ ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ ÁòÂÄ´ Á³²¶ Êĸ»»¶
»µ ÁÄÂ'´Ê¶ ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÊÄ ¸»² Á²µ ò·· ,ÊÄÂ'Ä´·ËÀ ÊÄ´»ÊĶĴ ...!Ì·Ê·µ 35,000 ¸»³ "ÁĔÄ··Ã»·²"
º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¿Ä·· ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¼»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ½²Â ¼²µ Á·Æ Ä»»² .ÁʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ »µ ɲµ²
ÊÄ ÁÄÀÄ·· ĺû¾ "ɲº É»º" Á»»¸ Å»·² »µÃ¹³ ÄƲʺòº²É ² Áº»ÀÊ²Æ Äɲº * * * ¾»»À 25 ¸»² ò·· ,ŲµÉ²Ê³ ,ÁʲºÉ²ÄÊ »µ
»µ "ÁÆÀÄɲ³" ·È »²µ½ ,ÁÄÂ'´Ê¶ Ǿ² Åʲµ ºĔ²½Ä´ ¼»¾º»»È ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸² ¿Ë¶ ·Ç¸·ÀÁǯ ·¯³ ¸¸Å¸»¯ §Ã ,¼»»º ij¾Ä ¿»»³ ,´Ê·³À²¶ Á·Æ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Ã'µ-ËÄ´»µ'Ì·ÄËÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ»»·· ÊÄ·· ¾»»·· ,ôķ·Êĺ·² -»ºÂ² Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»²
Áʲ··Ä´ ºËʲÆĴû·² µ¾²³ ¸»² ÊÄ ÊÄ ³»·² ºÆ²ËºÊ»··Ä´Â² þ² º¾²·· ¾¸¸Æ À¿Á±Á´´ÇÁ·¿´¯ ¾Å¸½Á ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃĺ²ÊĔ ÄʲľɷÂ
ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Ã»··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ¼Ê·µ .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ²» º¾²·· ¾Á¿'±Ç³ ´Å ¾¯·±¿¸È¯´´ û»ÊÆ»·² ¿Äµ ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÉʲºËʲÆ
·È ÁĴ·²²Êµ Ä»»¸ º¾²¶Êĵ»·· º²¶ Á·Æ ÁʲÆĴû·Ê² ¸»² ´Â²»Ë¸ Á»² ʲºÉ²ÄÊ Áʲľɷ ¿Äµ Á·Æ
ʲºÉ²µ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÂ'´Ê¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ´Ä·· Á'Æ»·² Ä»ÂʲƲ¾²É ¾Á²¸¸° ·¿Á²¸µÁÇ §Ã »µ .'86 Á»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ,¾³²ÂÊÄ˺
¾»³ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ,»Ëº·²Æ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ»µÁ·² ¸È·´¯Ã .Dz ¾´¯ ºÈ»² º²¶'Àò··ÁʲºÉ²ÄÊ 2 ÄÊĵ²
¿Äµ Á·² ²À²³² ɲʲ³ Á·² Á²ºÂ»¾É Á'Æ»·² µ¾»·· Á·² ··»ÃÄÊ´² ÊÄ»»¸ ´»µÂÄÊ²Æ Á·Æ ¿·Êµ ¾»»À 25 ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ Áò¾ËÄ´
.´ÊijÊÄÉ·È ÉʲÀ "É·³Ã»ÄÆ" Á·Æ Êĵ»ʴ 25 ¿ÄµºÊ»ºÃÄʲº²¶»»È»¾²Ĕ»µ .ÁĽ»À Á·Æ ³ÊÄÀ ¾»»À 50 Á·² ,ÊÄ··²Â²¶
º´²¾ÉĴ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÊijÀÄÈĵ ,²··²»»² Á»² ,80 º»ÄºÃÊĺ»² ÁÄÀ ÁÄ·· ,´Â²»Ë¸ Á²»¾»Ê³ ·²Ëº²·É Á´»ÊÄ» ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Á˺»»µ ¾»»º
¿ÄÂĸķ·Ä´ ² Å»·² ÁĴ·²²Êµ ³»¾·È åÄ´Ĕ² ¿»² º²¶ ÊĺÀ²²³ Å»ÊÄË ² .21 µ¾»·· º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ·È ÷¾Ë²³ ¿Äµ Áº½²ÊºÊij»² ¾²¸'À
¸»² ò·· ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ Á»² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² º¾ÄºË º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² »Ä··»»¶ Á'Æ»·² º··»»ÊµÄ´ Áʻȷµ²ÊĔ »»¸ ¾»»·· ,ÁʲºÉ²ÄÊ »µ Áû¾Ë
Å»·² º½»ÊÄ´ ¿·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ,Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² ÁƲ·· ľ² »µ ¿»² ºÊ²Ã-ÄË»Êĺ»¾»À ² Ê²É Á»»¸ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ µ»Ãɲ»µ Á²³Ê²É Ľ»¾µÄË ´»Â»»·· ÊÄ»»¸
´Â²»Ë¸ ¸² º»»ºË ,Ä´²¾É² »µ Á·Æ ¾»»º ĺÃÂÊÄ Å»·² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¿»² ÁÄÀ ÊÄȲĔ ² Á·² Á²»È»Â·À ¼²Ã ² º»À ÃÉ»³ ÁÄÉ Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² º»À .ÁºÆ·¾ »µ Á»²
¿»² ºÄ·· ºË»Âʲ´ ¸² º´²¸Ä´ ʲ¾É º²¶ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ´Â·ËʲÆû·² ,Á´»»ÈÄ´ Ä˻»ȻµÄÀ Á·² ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ Ê²Æ ÄÊ»² Á½»»Ê´Êĵ µÂ²¾ Á'Ê²Æ ÁƾĶ ÁÄÀ
Á²¾Ĕ Á»»¸ ÁÊ»Æû·² Á·Æ Á¾ÄºËĔ² ºË»Â »·· .ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÊ»Àʲ¾² Å»·² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊĺÃÂÊÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ Ľ»¾µÄË »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ,Á¾»È º²À»¾É
ÁÄÂ'´Ê¶ Á·² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² µ¾²³ ºË»Â òµ ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä˺»»µ Ä´»ºÈ»² »µ Êij² ,Á¸²´
ÁÄÀ ³»·² .ĺû¾ Á»»¸ Å»·² Á˺ÂÄÀ »µ Êĵ »È º½²µÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È ,ºÊ»È»¾³·Ĕ ."Á²À ¶Ê³¹" ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²µ ¸² ºÊľÉÊĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
ºÊ²Æ²¸ ÊÄ ºÄ·· Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ºÄ·· ÄÊĵ² º»À Áĵ»³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ˺ÂÄÀ Á»² ºÃÄʲ Á»² Áº¾²¶Ä´ ºÈ»² ºÊÄ·· ÊÄ Á·² ,ÁʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ ľ² Áû¾Ë
ÊÄ .¸»·¶ Áû»·· ¿·È ĸ»»Ê Á»»¸ ÁÈÄ¸Ê²Æ Ã²·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Áʲº²Ê»ĔÃÂ²É Á»»É Á² ,²··²»»²Á»²ÄÀÊ·ºÄ¾²ÊĵÄÆ»µ Ƿ²³ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¼Ä¾Ã»³·È ¼²ÂÊĵ
ÁÊ²Æ ·È É»Ê·È ÊÄÂľĔ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ º²¶'À Á·² ¿»² »»³ ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ .¾»Ä³ »µ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ºÄ·· ,'30 ¸»³ Á¾»·É Á·Æ
¾»»·· ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Áĸ ·È Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É º´²¸Ä´ ºÀÄËʲÆÀ·² º²¶ ÊÄ »·· ºÊĶĴ ¼»¸ºÄ··Ãĸ²¼»¾´ÄÀDz´¸»²ÃÄ Êĵ² ,µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Ä»´ÊÄÂÄ
ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á³Ê²ºË ·È ¸»² Á²¾Ĕ Á»»¸ ÃÄò··Á²ººÄ··Êĸ²»»È»¾²Ĕ»µÊ²Æ ² ,¾²Àʲ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¾ÄºËû·Ê² ÁÊÄ·· ¾²¸ µÂ²¾Ëº»»µ ¸² ¾»È Ê»² ʲÆ
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
v|dvp{it lump} gtdp}lmmg
s|dl{dv| vmf|vtv
Á»² »·· ÊĺÄĔË ºË»Â "¾²Êº»»Â º²À»¾É" Ä»»Ê" ÊÄÀ Á³²¶ ¾»··'À³»·²
.'45 »µ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² òµ ºÂ»»À ,"Ä»´ÊÄÂÄ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 46 µ¾²³ ¸»² ,'21 Á»² ,Á¾»·É Á·² ¾»·² Á·² ¸²´ ľ²Â²»È»µ²Êº
ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶'À ò·· ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ·È ÁʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶
Äʲ³»»Â²³ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²¾Ëº»»µ Á»² åÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ .ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Áʻȷµ²ÊĔ
ÃʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ »µ .Á¾²··É Ä»´ÊÄÂÄ Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² Êij² òµ Á³²¶ ÁºÃ»¾²º
,ºÂÄȲÊĔ 13 Êij»² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Á·² ,ÁÆÀÄɲ³ ·È
46 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ¾»»º ¸»² ò·· ÄÂij»¾³Ê²Æ 6 ÄÊ»² Áû¾Ë ·È Áò¾Ë²³
.ºÂÄȲÊĔ Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 3 .ÁʲºÉ²ÄÊ ÄʲľɷÂ
Á³²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ ÄÊĵ² »µ Á·² ,´²º»»ÊÆ Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´
Äʲľɷ »µ ÁÈ·Â ºÊĶĴƻ·² Á»·Ë .'22 Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´ Á¾Ä·· 3
gw_sxqa guh_ eh_ qjkqdd aodgjhwohh_ qhawqoq qw_qkvdo nqaohmqwbda hb ÊÄÂľĔ Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ Êĵ² ÁʲºÉ²ÄÊ Á·Æ Á»»´·ÈÉÄ··² ÷¾Ë²³ Êĵ
nw_ddqa Á¾Ä·· ÄÊĵ² ʲ ,ÁÊĶ·ÈÆ»·² òµ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ºÆ²ÊÉ ÄʲľɷÂ
Äʲľɷ »µ º»À Á³»»¾³ Êĺ»»·· ÃÄ ºÆ·Ê'À) ÁƲºËÂÄʳ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
² Êij»² ´Ê²¸ ÁƲËÄ´ ÃÄ º²¶ ,ÁʲºÉ²ÄÊ ¾²»Êĺ²À ŲºËÂÄʳ ,"þ·»Æ ¾²»Ã²Æ"
.ÄĔ²Ê»»² Á»² "Ã»Ê ÁʲľɷÂ" Äʲ³»»Â²³ ·È (µÊÄ Êĵ Á·Æ ºÀ·É ò··
¼»»ÊɲÊÆ Ê²´ ¾»·· ,¾»ĔË»»³ ² þ² ÁÄÀ·ÂĴ² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Ä»´ÊÄÂÄ
Ä´»µ'̷½˻µÊij² ,ÁʲºÉ²ÄÊ ¼²Â ÁÄ»·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÉ»¾-Ä´»ÃÄÀ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á·² ÁʲºÉ²ÄÊ ÄÊ»² ºÃ»¾Ë µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ¼²Â Êĵ»ÄÊË µÊ²¶ÊÄ´ ÊľÈÂ²É Á·Æ
ºÄ··'À¸»³ "ɻʳ" ²Ã¾²¸²´Áȷºķ· º²¶ ¾ÄÉÊÄÀ ²¾Ä´Â² ,ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ .'02
Ä»´ÊÄÂÄ ÄÊÄ»»Ê »µ Á·Æ ´·ÂÄ´ Á³²¶ Äʲľɷ ÁÈ·Â Êĺ»»·· º¾²··Ä´ ²»
.Áº»»É½»¾´ÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,Ä»´ÊÄÂÄ
3 µ¾²³ Á¾²È²³ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¿Äµ º»À Á²Ĕ²» Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
Ã'ÂÄÀÄ·· ÃÄÀÊ»Æ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ,'11 Á»² ²À»Ë·É·Æ Á»² ʲºÉ²ÄÊ ÁʲľɷÂ
.ºÃ»¾Ë'ÀÁʲºÉ²ÄÊÄ»´ÊÄÂÄ Á·² ´Â·Â»»À Ê»² ºË»·ºÄ´ ¾ÄÉÊÄÀ º²¶
Á² ÁÃ²Æ ¼²Â ÁÄÀ Åʲµ ¼»·² Äʲľɷ ľ² ¸² Áò¾Ë²³ º²¶
,ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ »·¸² »·· ÷¾Ë²³ Á´»º¾»´µÂÄ ºË»Â ÁÊÄ·· Á˲¾Ä´Ã»·² Á¸·À ÃʲºÉ²ÄÊ
ĺý»¾µÄË »µ Áº¾²¶²³ ·È ·²·· .'22 ĵÂÄ »·· ÊĺÄĔË
,qhw_dd_` nh_ aodgjhwohh_ qhawqoq qw_qkvdo bkqsohhwoqs_wa hb ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ò·· ¾²ÆĔ² Äʲľɷ º²¶'Àò··ÁʲºÉ²ÄÊ 3 ĺËÊÄ »µ
nw_ddqa gw_sxqa guh_ eh_ bo_kxghhb »µ .ÁʲºÉ²ÄÊ Ä˺»»µ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ² ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ Áò¾ËÄ´ ºÈ»²
»·¸² ¸»² ¾»»º ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä˺»»µ ÁIJ»¾»À Á·² ,É»Ê·È Ê²» 35
ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ,··»ºÉ²»µ²Ê ¼»¾ÊÄÆÄ´ ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ ÁòÂÄ´ Á³²¶ Êĸ»»¶
»µ ÁÄÂ'´Ê¶ ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÊÄ ¸»² Á²µ ò·· ,ÊÄÂ'Ä´·ËÀ ÊÄ´»ÊĶĴ ...!Ì·Ê·µ 35,000 ¸»³ "ÁĔÄ··Ã»·²"
º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¿Ä·· ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¼»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ½²Â ¼²µ Á·Æ Ä»»² .ÁʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ »µ ɲµ²
ÊÄ ÁÄÀÄ·· ĺû¾ "ɲº É»º" Á»»¸ Å»·² »µÃ¹³ ÄƲʺòº²É ² Áº»ÀÊ²Æ Äɲº * * * ¾»»À 25 ¸»² ò·· ,ŲµÉ²Ê³ ,ÁʲºÉ²ÄÊ »µ
»µ "ÁÆÀÄɲ³" ·È »²µ½ ,ÁÄÂ'´Ê¶ Ǿ² Åʲµ ºĔ²½Ä´ ¼»¾º»»È ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸² ¿Ë¶ ·Ç¸·ÀÁǯ ·¯³ ¸¸Å¸»¯ §Ã ,¼»»º ij¾Ä ¿»»³ ,´Ê·³À²¶ Á·Æ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Ã'µ-ËÄ´»µ'Ì·ÄËÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ»»·· ÊÄ·· ¾»»·· ,ôķ·Êĺ·² -»ºÂ² Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»²
Áʲ··Ä´ ºËʲÆĴû·² µ¾²³ ¸»² ÊÄ ÊÄ ³»·² ºÆ²ËºÊ»··Ä´Â² þ² º¾²·· ¾¸¸Æ À¿Á±Á´´ÇÁ·¿´¯ ¾Å¸½Á ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃĺ²ÊĔ ÄʲľɷÂ
ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Ã»··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ¼Ê·µ .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ²» º¾²·· ¾Á¿'±Ç³ ´Å ¾¯·±¿¸È¯´´ û»ÊÆ»·² ¿Äµ ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÉʲºËʲÆ
·È ÁĴ·²²Êµ Ä»»¸ º¾²¶Êĵ»·· º²¶ Á·Æ ÁʲÆĴû·Ê² ¸»² ´Â²»Ë¸ Á»² ʲºÉ²ÄÊ Áʲľɷ ¿Äµ Á·Æ
ʲºÉ²µ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÂ'´Ê¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ´Ä·· Á'Æ»·² Ä»ÂʲƲ¾²É ¾Á²¸¸° ·¿Á²¸µÁÇ §Ã »µ .'86 Á»² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ,¾³²ÂÊÄ˺
¾»³ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ,»Ëº·²Æ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ»µÁ·² ¸È·´¯Ã .Dz ¾´¯ ºÈ»² º²¶'Àò··ÁʲºÉ²ÄÊ 2 ÄÊĵ²
¿Äµ Á·² ²À²³² ɲʲ³ Á·² Á²ºÂ»¾É Á'Æ»·² µ¾»·· Á·² ··»ÃÄÊ´² ÊÄ»»¸ ´»µÂÄÊ²Æ Á·Æ ¿·Êµ ¾»»À 25 ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ Áò¾ËÄ´
.´ÊijÊÄÉ·È ÉʲÀ "É·³Ã»ÄÆ" Á·Æ Êĵ»ʴ 25 ¿ÄµºÊ»ºÃÄʲº²¶»»È»¾²Ĕ»µ .ÁĽ»À Á·Æ ³ÊÄÀ ¾»»À 50 Á·² ,ÊÄ··²Â²¶
º´²¾ÉĴ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÊijÀÄÈĵ ,²··²»»² Á»² ,80 º»ÄºÃÊĺ»² ÁÄÀ ÁÄ·· ,´Â²»Ë¸ Á²»¾»Ê³ ·²Ëº²·É Á´»ÊÄ» ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Á˺»»µ ¾»»º
¿ÄÂĸķ·Ä´ ² Å»·² ÁĴ·²²Êµ ³»¾·È åÄ´Ĕ² ¿»² º²¶ ÊĺÀ²²³ Å»ÊÄË ² .21 µ¾»·· º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ·È ÷¾Ë²³ ¿Äµ Áº½²ÊºÊij»² ¾²¸'À
¸»² ò·· ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ Á»² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² º¾ÄºË º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² »Ä··»»¶ Á'Æ»·² º··»»ÊµÄ´ Áʻȷµ²ÊĔ »»¸ ¾»»·· ,ÁʲºÉ²ÄÊ »µ Áû¾Ë
Å»·² º½»ÊÄ´ ¿·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ,Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² ÁƲ·· ľ² »µ ¿»² ºÊ²Ã-ÄË»Êĺ»¾»À ² Ê²É Á»»¸ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ µ»Ãɲ»µ Á²³Ê²É Ľ»¾µÄË ´»Â»»·· ÊÄ»»¸
´Â²»Ë¸ ¸² º»»ºË ,Ä´²¾É² »µ Á·Æ ¾»»º ĺÃÂÊÄ Å»·² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¿»² ÁÄÀ ÊÄȲĔ ² Á·² Á²»È»Â·À ¼²Ã ² º»À ÃÉ»³ ÁÄÉ Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² º»À .ÁºÆ·¾ »µ Á»²
¿»² ºÄ·· ºË»Âʲ´ ¸² º´²¸Ä´ ʲ¾É º²¶ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ´Â·ËʲÆû·² ,Á´»»ÈÄ´ Ä˻»ȻµÄÀ Á·² ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ Ê²Æ ÄÊ»² Á½»»Ê´Êĵ µÂ²¾ Á'Ê²Æ ÁƾĶ ÁÄÀ
Á²¾Ĕ Á»»¸ ÁÊ»Æû·² Á·Æ Á¾ÄºËĔ² ºË»Â »·· .ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÊ»Àʲ¾² Å»·² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊĺÃÂÊÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ Ľ»¾µÄË »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ,Á¾»È º²À»¾É
ÁÄÂ'´Ê¶ Á·² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² µ¾²³ ºË»Â òµ ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä˺»»µ Ä´»ºÈ»² »µ Êij² ,Á¸²´
ÁÄÀ ³»·² .ĺû¾ Á»»¸ Å»·² Á˺ÂÄÀ »µ Êĵ »È º½²µÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È ,ºÊ»È»¾³·Ĕ ."Á²À ¶Ê³¹" ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²µ ¸² ºÊľÉÊĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
ºÊ²Æ²¸ ÊÄ ºÄ·· Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ºÄ·· ÄÊĵ² º»À Áĵ»³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ˺ÂÄÀ Á»² ºÃÄʲ Á»² Áº¾²¶Ä´ ºÈ»² ºÊÄ·· ÊÄ Á·² ,ÁʲºÉ²ÄÊ Äʲľɷ ľ² Áû¾Ë
ÊÄ .¸»·¶ Áû»·· ¿·È ĸ»»Ê Á»»¸ ÁÈÄ¸Ê²Æ Ã²·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Áʲº²Ê»ĔÃÂ²É Á»»É Á² ,²··²»»²Á»²ÄÀÊ·ºÄ¾²ÊĵÄÆ»µ Ƿ²³ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¼Ä¾Ã»³·È ¼²ÂÊĵ
ÁÊ²Æ ·È É»Ê·È ÊÄÂľĔ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ º²¶'À Á·² ¿»² »»³ ÁƲʺĴ º²¶ ÁÄÀ .¾»Ä³ »µ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ºÄ·· ,'30 ¸»³ Á¾»·É Á·Æ
¾»»·· ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Áĸ ·È Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É º´²¸Ä´ ºÀÄËʲÆÀ·² º²¶ ÊÄ »·· ºÊĶĴ ¼»¸ºÄ··Ãĸ²¼»¾´ÄÀDz´¸»²ÃÄ Êĵ² ,µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Ä»´ÊÄÂÄ
ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á³Ê²ºË ·È ¸»² Á²¾Ĕ Á»»¸ ÃÄò··Á²ººÄ··Êĸ²»»È»¾²Ĕ»µÊ²Æ ² ,¾²Àʲ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¾ÄºËû·Ê² ÁÊÄ·· ¾²¸ µÂ²¾Ëº»»µ ¸² ¾»È Ê»² ʲÆ
