Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDA
.ÁÄËÄ´ ¿Äµ Ê²Æ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÊÄ·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²º²ºË² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Ľ»¾ºÂÄʲÀ·² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² 6 ʲ·Â²» º¾»ĔËÄ´Ĕ²
˸µÄÊ Êĺ½»Ê º²¶ ¿Äµ Å»·² Å²ÊºË ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ º´²¾ÉĴ² ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²Â»À»ÊÉ ÄµÂÄÊ»É²Ë åÂÄ´»»² Ãĸ»³ ² ¸»² Êľ²Ĕ ºÄ³²Ê
¸² ,Á²¾²É ·È ºÊÄƺÂÄÄ´ ÁÄɻʺ Á²º¾²·· Á»»É Á² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² Ê²Æ ÄÊĸ·² Ê²Æ ¶Â½Ã ² Ê²Æ º¾ÄºË Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ÊÄÀ·º
.Á²»¾»À 7 º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ .Áº²ºµ¾²··Ä´ .ÁµÊ»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Á³²¶ ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË
* åÊ²Æ ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ¾Ä·²¶ Êĺ½»Ê º²¶ »¾Äº²É-˲¾²É Á»¾²É Êĺ½»Ê Á·² ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ »»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸
¼»¸ ºÄ·· ¾º»Ĕ²É Êĵ·¸²³ ² »¾ ÃÄ·· Áľ´ Ê²Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º ² ò·· ÊÄĔÀÄÉ ²»²³ Ê²Æ ÄÀÊ·º ´Äº 60 Á³Ä´Ä´ .Áò¾ËĴ² ¼»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ
ĺ´»µ¾·Ë²³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ º»À Á¾»ĔËĔ² Á·Æ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºË»Â Á·² ,»·ÊÉ Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ëº²½ ² ÁÆʲ··Ä´ ÊÄ º²¶ Ì·¾··ÂÀ ´»µÂÄ»»ÊË
ĺ½ÄÊ »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á³²¶ ò·· Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ,º½»ÊÄ´ Á·Æ º½»¸Æ»·² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² ÊÄ»»Æ ² Á·² ´Â²ºË ¿ÄÂÊÄȾ²¶
åĴ² ÁÄÂĸ »»¸ .Ãĵ²³ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á ²ÀÊĵ¸²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·È´Ä··ÊĺÃij º²¶ ,²Â²ºÂ²À Á·Æ ´»µÂÄÀ·É ,ÊÄĔÀÄÉ ¸² ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Å»·² ÊÄË»··´Â»ºÃÉÄ
ĻȲʻĔÃÂ²É Å»·² ·¾»Æ² Áʲ··Ä´ º´²¾É Á´»º½»Ê Á'Æ»·² Á³»»¾³ ºÄ·· ²µ²Ê²¾²É Á·Æ Á·À¶ ¿Äµ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² Á»»¸ º»À ÃÊĺ²»²Ê »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶
Á¸»»··²³ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶'ÀÁÄ·· ,ÃÄ´²¾É ²¾»ÀÀ ,ÇĸĴ òµ Á´¾²Æ·Èû·² ´Ä·· Ê²Æ ´Â·²··Ë ¿Äµ ÁÆ²Ë Áƾ²¶Ä´ .¾²º»ĔÄÉ Á»² ¼»¸ Á½Äʳ»»² Á·Æ
»»¸ ,¿Ä»»²Â»² ºÊ»Â²¾Ĕ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Á»»É ºË»Â ¿»² ºÀ·É º²¶ Á»»¾² ÊÄ Ëº²½ Á·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Ê²Æ 17 ÊijÀÄÈĵ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ÊÄ
Á'Æ»·² ÃÄɲº² ºÊ»Â»µÊ²²É ·¾»Æ² Á³²¶ º²¶ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ²º·»Ê²À »Â²ºÂÄ ,º»»¾Ã»¾²Ĕ ºÊ»É²º² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ÊÄ··Ë ËÀÀ º²¶ Á·² ,Á²Éµ·Ëº Êĺ½»Ê
20 Êij»² Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··'À .¾²º»ĔÄÉ $5,000 ²Á·²Á²Ë»Ä³²ÊĔʲ» 3 ÁÄÀ·É²³ »µ Ê²Æ Ç·Ë º¾ÄºËÄ´·È ²» ÊÄ º²¶ ² Á»² Á½Äʳû·² Á·Æ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¼»¸
º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á³²¶ ò·· ĺ´»µ¾·Ë²³ ¸ »²Êĸ²º´²¸Ä´º²¶ÊÄ .Å²ÊºË º¾Ä´ åµ¾²··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃÊĺ²»²Ê » »³Ì·ÂÀ¹ÊÁºÄ³Ä´º²¶ÊÄÁÄ··Á»»··Ä´
»ÊÀ·Ë) ÃÊÄĔ»É-º·² ´Â·Ê»´ÄÊ-»ºÂ² »µ ¿ÄÂ·Æ ´Â·²··Ë Á'º»À Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸² ÊÄĔÀÄÉ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .Áº²º ,ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ¸»² ÊÄ ¸² ,´»µÂÄ´²¸ ,Ê»²
ÁÄÂĸ ò·· 16 úô»Â»»·· Á·² ,(¶Ä·³Ë¶ ºÂÄÉÊIJ ÊÄ ,ºÃ»»·· ÊÄ Êij² ,ºÂÄÀ²À ÊÄʲ³ÀIJÀ·² Á² ¸»² Áº²ºµ¾²··Ä´" ò·· ºÆ»»Ê´²³ ÊÄ ÁÄ·· ºÊĺÄÀË·È ËÀÀ
ÄȾ²ºË) "û²³ µ·²ÊĔ" »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÊÄ ÁÄ·· ÇĸĴ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ."ÁÈÂÄÊÄÆĵ ÄË»º»¾²Ĕ Áº½»¾Ë ·È ´Ä·· ´»µ'²Ê·À ¸»² ÊÄ .ÁÄ·ºÄ´ Á²µ º²¶ ÊÄ
.(ÁĴ·» º²¶ ÊÄ .¾²º»ĔÄÉ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² ĔÀ²Êº ² ,Á²µÄÉÉÀ ʲ··ÄÊĔ Êĺ½»Ê Á·Æ ¾»»º ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÀÄËʲÆ
ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ÅÂ»Æ Ãºô»Â»»·· Á¾ÄºËĔ² ¸»·¾³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÆ²¶Ä´ ¸»·¾³ ÁÆʲ·· ò·· Êĺ½»Ê »µ ÁË»··È ¸»² ,Êĺ½»Ê .¿Äµ
Á»·Ë" ¼»¸ Á³²¶ "ú·²" »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ º¾²·· »²··¾¶ .´Â·´»ºÄºË²³ ¾²·· »µ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·Æ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ Ĕ² »¸ ?ºÊ»´²ÄÊ Á²Éµ·Ëº º²¶ »·¸² »··
ÊÄ»»² úô»Â»»·· Á·² ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ÁÄ»··Ä´ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ »¸ ¸² Êľ²Ĕ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶
¼»·² ¼»¸ Á³²¶ "ÁĴ·» ÄȾ²ºË" »µ Á·Æ ºË»Âʲ´ º¾²·· ÁÄÀ»ºË ÁIJ»¾»³ º»À ¸² Áʲ··Ä´ ºÊĶÊĵ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² »¸ .¶ºÊ¹ ÌÀ²³ º²¶ ÊÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ
åĴ»»² Á³²¶ Á·² ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ÁÄÉ·É»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ ¼»² :º´²¸Ä´ º²¶
Á³²¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»É .ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È º´»¾»·· - ´£¢²® ª¨ §¨± - »·¸² »·· .¹À Á»»µ Á»² Êĵ² Çʲ¶ Á»»µ Á»²
.Å²ÊºË Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¼²Â ¿Äµ ¼²Â Á³Ä¾ Á»»µ ÁÊ»Æ ºÃÄ·· Á»»¾² »µ
20 ºÀ»ºË²³ ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ´£¢²® ª¨ ¥ ´ ª ³¡´ ª ´ª¨ ª¡¦³ ¦³ ´£ ÊÄÂĺ ĺýĶ »µ Å»·² ÁµÄÊ ºÄ·· ,¾²Æ
µ»··²É ³»¾·È Êij² ,'22 Å»·² ÁÃÄȲÊĔ ךרבתי םשה תרזעב ¿»² º²¶ »¸ Á·² ,¶ºÊ¹ ÌÀ²³ ºÃ²¶ ·µ »È
å´Â²¾Ê²Æ ÉʲºË ¸»² ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ בוט לזמבו בוט ןמיסב »µ ,ÄÀÊ·º ʲ» 5 Êij»² Á³Ä´Ä´
»µ Á·Æ Á·³Ë¹ ÊÄȲ´ Êĵ Áʲ··Ä´ ºÀ²¸ םילשורי תוצוחבו הדוהי ירעב עמשי דוע Ê²Æ ¾»»··Êĵ ¸»³ Å²ÊºË ÄºÃ´ÂÄʺË
¾²À²½²Â Á»·Ë º²¶'À .ÁÃÄȲÊĔ »Ê·Ë¸µ .ÊĽÄÊ³Ê²Æ 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ ¿Ä»»²
´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ·È ÁÆ·Ê»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² הלכ לוקו t ןתח לוק t החמש לוקו t ןושש לוק Ä´ Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ »µ
åĴʻƲ ºÈ»² ¸»² ,ÁÃÄȲÊĔ Áʻƽʷµ הזה ןמזל ונעיגהו ונמיקו ונייחהש ךרבתי םשהל האדוהו חבשב ¸»² ¾Ä·²¶ ¾»Êij Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»Ê
ò·· ,¼²Ê³ Á²ÊÉ»À² ÊÄË»ÊÆ Êĵ ÁÄÀ·É ונדידיו וניבורק דובכ תא ןימזהל הזב ונא םידבכתמ ,²À²³² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¼»·²
·È »»··È Êĵ² ¼²·· ² ÁÊÄ»·µ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ויחיש םירקיה ונינב תלולכ תחמשב ףתתשהלו אובל ÊÄÀ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ²» º²¶ »¸ Êij²
»µ º»»ÊµÄ´Êij»² º²¶ ÃÄ ¾»Æ»·· Áĸ ש"יותב גלפומה ןתחה רוחבה ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· 4 ľ² .Ì·ÂÀ¹Ê
ºĔ»·¶Êij»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ו"ינ ןועמש Á³²¶ Ê»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ˺²½ ,ºÃÄʲ ¿»»¶ Áº²Â²À 3 ÁÄÀ·É²³
åÊij»² Êĺ½»Ê »µ ÁÄÂĸ ¿Äµ ÊÄû·² ג"בע ÄÀÊ·º ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ
ÁµÄ» ÁÆʲµ »»¸ ÁÄ·· ,ºÄ³Ê² º»À º¾·ÆÄ´ הללוהמה הלותבה הלכה Áľƻ»··È ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ »¸ .ŲʺË
Á·Æ "¿·»¶ ʵÃ" ÊÄ»»¸ Á»»´½Ê·µ ´²º 'יחת לרעפ ¿ÄÂ·Æ "´Â²´·È ÁºÄÉ˺²ĔʲÆ" ¿Äµ Å»·²
ÁÊľÉÊĵ ò·· ĺ´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀÄÂÆ»·² ʲ»À»µÃ»À »µ »»³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
תחלצמו הבוט העשבו בוט לזמל ה"יא םייקתתש
»µ ÁʻƷȽʷµ ¼»·² Á·² ,´»µ¾·Ë ¼»¸ (הריש – חלשב) ' םימשה ןמ םחל םכל ריטממ יננה רדסל ' ,ישימח םויב ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ˺²½ ,Á¾²Æ
²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁÊÄ¶Ê²Æ Å²ÊºË ק"פל ב"פשת טבש א"י ¿»»³ Áɷʵû·² ÄÆÊ²Ë Ä´»µ'²Ê·À
ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· Ê·µÄȲÊĔ ÄÊÄ´Âľ January 13 ‘22 םרפסמלו .ÁÄ·ºÄ´ Á³²¶ ÃÊĺ²»²Ê »µ ò·· ÁÊĵ¾»Ë
,¾²Æ ÁºÃij Á»² º»»È ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¿·À»Â»À קוידב 7:00 העשב הפוחה 6:00 העשב םינפ תלבק ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »¸
,Áº»»¸ ĵ»»³ û·² ºÊĶ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· 9:00 העשב הלכ ןתח תחמש Äû··Ä´ Á»² (Ä´·ËÀ) "Ë»ÂÄÊƲȻÉÃ"
·È Áº´»µ¾·Ë²³ Á'Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º»´'À לעיר ע פמיא םלואב åÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄ·· Á´Ä··
ÃÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊľÉÆ»·² ,Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³ 712 Bedford Ave, Brooklyn NY 11206 ÉÄ˸µ Ê²Æ ÄÀÊ·º Áº²Â²À 3 ºÊ»µ
Á·² ,Å²ÊºË ÄÊĵ¾»À ² ÁÄÀ·É ¿»² ¾²¸ נ"לב ונא םג וניבל חמשי םכתחמש םויב ה "יאו ò·· Á»² ,»ÃÃÄÂĺ Á·Æ º»Æ»Ê´ »ÃÄ˸µ
þ² ÁºÄʺƻ·² ÁÄÂÄÉ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ םולשל םכאוב תארקל םיכחמ ה םכידידי » µÃ¾²ÃÊĺ²»²Ê»µºÂ½»»È²³º²¶ÁÄÀ
¿ Ä·ÆÁº»¾Ä´Á³²¶Ã²··»µÌ·µÄ הלכה ירוה ןתחה ירוה Á² ¸»² òµ ò·· ,"µÃÄĔÃÄʺ Á³²¶" ò··
»µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ Êĵ² Á½ÄÊ³Ê²Æ ואטצאק ןהכה ןרהא השמ רעלצינש אשטניירק ò·· ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ɷʵû·²
Á·Æ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ºÊĶ'À ,ÄÂĺ»¾Ä´ ותיערו ל״צז אדוי ךורב ׳ר ח״הרה תשא ² Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¾²´Ä¾À·² ¸»²
Á·Æ º½»Ê²³ ² ¼»·² ºÊĶ'À ,Áº»»¸ ĵ»»³ ו״צי ןילקורב סנה לעב ריאמ יבר ןמ א נ יאבג º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ¾Ä·²¶ .Dz¾Ĕ Áû··Ä´
ו״צי
ןילקורב
ÊÄ»»¸ º»À ĺÀ²²³ Á²Ë»Ä³²ÊĔ »µ º»Æ»Ê´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²¶ »¸ ÁÄ··
ÁÄÀ ºÊĶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ה"יא םייקתת תוכרב עבש תבש ה"יא םייקתת הרותל הילעה ו תול פ י ת ה Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,28 Êij²ºÉ²
Å²ÊºË Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ Êĺ½»Ê ¿ÄÂ·Æ הריש – חלשב תשרפ שדוק תבשב אב תשרפ שדוק תבשב ÊIJɻÊÄÀ² ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º ¸² Êĵ·²··
לזיר
רתכ םלואב
יבצ סדרפ םלואב
Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .¾»»ºÊ·² 243 Keap Street, 208 Wilson Street »µ Êij»² ºË»ÀÄÈ ÁÄÂĸ ɾ²Æ
Á»²Áʲ··Ä´¸»²Ãĺ´»»¾Ä´Â²ÊÄÀ¾»Æ»·· Brooklyn NY 11211 9:45 Brooklyn NY 11211 ,¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ 6 ʲ·Â²» Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´
העשב תירחש תליפת ןמז
³»¾·È Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ הליפתה רחא ( םישנל םג ) אבר אשודיק Ä»»¾É ² ¼²Æ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸²
.ÊĽÄÊ³Ê²Æ 6 ʲ·Â²» »µ ¾Ã»³² º»À ÁÃÄĔÃÄʺ Á·Æ ´Â·ÈľʲÆ
°
FRIDA
.ÁÄËÄ´ ¿Äµ Ê²Æ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÊÄ·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²º²ºË² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Ľ»¾ºÂÄʲÀ·² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² 6 ʲ·Â²» º¾»ĔËÄ´Ĕ²
˸µÄÊ Êĺ½»Ê º²¶ ¿Äµ Å»·² Å²ÊºË ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ º´²¾ÉĴ² ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²Â»À»ÊÉ ÄµÂÄÊ»É²Ë åÂÄ´»»² Ãĸ»³ ² ¸»² Êľ²Ĕ ºÄ³²Ê
¸² ,Á²¾²É ·È ºÊÄƺÂÄÄ´ ÁÄɻʺ Á²º¾²·· Á»»É Á² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² Ê²Æ ÄÊĸ·² Ê²Æ ¶Â½Ã ² Ê²Æ º¾ÄºË Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ÊÄÀ·º
.Á²»¾»À 7 º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ .Áº²ºµ¾²··Ä´ .ÁµÊ»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Á³²¶ ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË
* åÊ²Æ ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ¾Ä·²¶ Êĺ½»Ê º²¶ »¾Äº²É-˲¾²É Á»¾²É Êĺ½»Ê Á·² ¾²º»ĔÄÉ ¿Äµ »»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸
¼»¸ ºÄ·· ¾º»Ĕ²É Êĵ·¸²³ ² »¾ ÃÄ·· Áľ´ Ê²Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º ² ò·· ÊÄĔÀÄÉ ²»²³ Ê²Æ ÄÀÊ·º ´Äº 60 Á³Ä´Ä´ .Áò¾ËĴ² ¼»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ
ĺ´»µ¾·Ë²³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ º»À Á¾»ĔËĔ² Á·Æ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºË»Â Á·² ,»·ÊÉ Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ëº²½ ² ÁÆʲ··Ä´ ÊÄ º²¶ Ì·¾··ÂÀ ´»µÂÄ»»ÊË
ĺ½ÄÊ »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á³²¶ ò·· Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ,º½»ÊÄ´ Á·Æ º½»¸Æ»·² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² ÊÄ»»Æ ² Á·² ´Â²ºË ¿ÄÂÊÄȾ²¶
åĴ² ÁÄÂĸ »»¸ .Ãĵ²³ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á ²ÀÊĵ¸²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·È´Ä··ÊĺÃij º²¶ ,²Â²ºÂ²À Á·Æ ´»µÂÄÀ·É ,ÊÄĔÀÄÉ ¸² ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Å»·² ÊÄË»··´Â»ºÃÉÄ
ĻȲʻĔÃÂ²É Å»·² ·¾»Æ² Áʲ··Ä´ º´²¾É Á´»º½»Ê Á'Æ»·² Á³»»¾³ ºÄ·· ²µ²Ê²¾²É Á·Æ Á·À¶ ¿Äµ Á»² º»»¶Â¸Ä··Â² Á»»¸ º»À ÃÊĺ²»²Ê »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶
Á¸»»··²³ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶'ÀÁÄ·· ,ÃÄ´²¾É ²¾»ÀÀ ,ÇĸĴ òµ Á´¾²Æ·Èû·² ´Ä·· Ê²Æ ´Â·²··Ë ¿Äµ ÁÆ²Ë Áƾ²¶Ä´ .¾²º»ĔÄÉ Á»² ¼»¸ Á½Äʳ»»² Á·Æ
»»¸ ,¿Ä»»²Â»² ºÊ»Â²¾Ĕ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Á»»É ºË»Â ¿»² ºÀ·É º²¶ Á»»¾² ÊÄ Ëº²½ Á·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Ê²Æ 17 ÊijÀÄÈĵ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ÊÄ
Á'Æ»·² ÃÄɲº² ºÊ»Â»µÊ²²É ·¾»Æ² Á³²¶ º²¶ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ²º·»Ê²À »Â²ºÂÄ ,º»»¾Ã»¾²Ĕ ºÊ»É²º² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ÊÄ··Ë ËÀÀ º²¶ Á·² ,Á²Éµ·Ëº Êĺ½»Ê
20 Êij»² Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··'À .¾²º»ĔÄÉ $5,000 ²Á·²Á²Ë»Ä³²ÊĔʲ» 3 ÁÄÀ·É²³ »µ Ê²Æ Ç·Ë º¾ÄºËÄ´·È ²» ÊÄ º²¶ ² Á»² Á½Äʳû·² Á·Æ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¼»¸
º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á³²¶ ò·· ĺ´»µ¾·Ë²³ ¸ »²Êĸ²º´²¸Ä´º²¶ÊÄ .Å²ÊºË º¾Ä´ åµ¾²··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃÊĺ²»²Ê » »³Ì·ÂÀ¹ÊÁºÄ³Ä´º²¶ÊÄÁÄ··Á»»··Ä´
»ÊÀ·Ë) ÃÊÄĔ»É-º·² ´Â·Ê»´ÄÊ-»ºÂ² »µ ¿ÄÂ·Æ ´Â·²··Ë Á'º»À Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸² ÊÄĔÀÄÉ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .Áº²º ,ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ¸»² ÊÄ ¸² ,´»µÂÄ´²¸ ,Ê»²
ÁÄÂĸ ò·· 16 úô»Â»»·· Á·² ,(¶Ä·³Ë¶ ºÂÄÉÊIJ ÊÄ ,ºÃ»»·· ÊÄ Êij² ,ºÂÄÀ²À ÊÄʲ³ÀIJÀ·² Á² ¸»² Áº²ºµ¾²··Ä´" ò·· ºÆ»»Ê´²³ ÊÄ ÁÄ·· ºÊĺÄÀË·È ËÀÀ
ÄȾ²ºË) "û²³ µ·²ÊĔ" »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÊÄ ÁÄ·· ÇĸĴ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ."ÁÈÂÄÊÄÆĵ ÄË»º»¾²Ĕ Áº½»¾Ë ·È ´Ä·· ´»µ'²Ê·À ¸»² ÊÄ .ÁÄ·ºÄ´ Á²µ º²¶ ÊÄ
.(ÁĴ·» º²¶ ÊÄ .¾²º»ĔÄÉ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² ĔÀ²Êº ² ,Á²µÄÉÉÀ ʲ··ÄÊĔ Êĺ½»Ê Á·Æ ¾»»º ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÀÄËʲÆ
ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ÅÂ»Æ Ãºô»Â»»·· Á¾ÄºËĔ² ¸»·¾³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÆ²¶Ä´ ¸»·¾³ ÁÆʲ·· ò·· Êĺ½»Ê »µ ÁË»··È ¸»² ,Êĺ½»Ê .¿Äµ
Á»·Ë" ¼»¸ Á³²¶ "ú·²" »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ º¾²·· »²··¾¶ .´Â·´»ºÄºË²³ ¾²·· »µ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·Æ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ Ĕ² »¸ ?ºÊ»´²ÄÊ Á²Éµ·Ëº º²¶ »·¸² »··
ÊÄ»»² úô»Â»»·· Á·² ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ÁÄ»··Ä´ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ »¸ ¸² Êľ²Ĕ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶
¼»·² ¼»¸ Á³²¶ "ÁĴ·» ÄȾ²ºË" »µ Á·Æ ºË»Âʲ´ º¾²·· ÁÄÀ»ºË ÁIJ»¾»³ º»À ¸² Áʲ··Ä´ ºÊĶÊĵ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² »¸ .¶ºÊ¹ ÌÀ²³ º²¶ ÊÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ
åĴ»»² Á³²¶ Á·² ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ÁÄÉ·É»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ ¼»² :º´²¸Ä´ º²¶
Á³²¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»É .ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È º´»¾»·· - ´£¢²® ª¨ §¨± - »·¸² »·· .¹À Á»»µ Á»² Êĵ² Çʲ¶ Á»»µ Á»²
.Å²ÊºË Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¼²Â ¿Äµ ¼²Â Á³Ä¾ Á»»µ ÁÊ»Æ ºÃÄ·· Á»»¾² »µ
20 ºÀ»ºË²³ ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ´£¢²® ª¨ ¥ ´ ª ³¡´ ª ´ª¨ ª¡¦³ ¦³ ´£ ÊÄÂĺ ĺýĶ »µ Å»·² ÁµÄÊ ºÄ·· ,¾²Æ
µ»··²É ³»¾·È Êij² ,'22 Å»·² ÁÃÄȲÊĔ ךרבתי םשה תרזעב ¿»² º²¶ »¸ Á·² ,¶ºÊ¹ ÌÀ²³ ºÃ²¶ ·µ »È
å´Â²¾Ê²Æ ÉʲºË ¸»² ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ בוט לזמבו בוט ןמיסב »µ ,ÄÀÊ·º ʲ» 5 Êij»² Á³Ä´Ä´
»µ Á·Æ Á·³Ë¹ ÊÄȲ´ Êĵ Áʲ··Ä´ ºÀ²¸ םילשורי תוצוחבו הדוהי ירעב עמשי דוע Ê²Æ ¾»»··Êĵ ¸»³ Å²ÊºË ÄºÃ´ÂÄʺË
¾²À²½²Â Á»·Ë º²¶'À .ÁÃÄȲÊĔ »Ê·Ë¸µ .ÊĽÄÊ³Ê²Æ 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ ¿Ä»»²
´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ·È ÁÆ·Ê»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² הלכ לוקו t ןתח לוק t החמש לוקו t ןושש לוק Ä´ Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ »µ
åĴʻƲ ºÈ»² ¸»² ,ÁÃÄȲÊĔ Áʻƽʷµ הזה ןמזל ונעיגהו ונמיקו ונייחהש ךרבתי םשהל האדוהו חבשב ¸»² ¾Ä·²¶ ¾»Êij Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»Ê
ò·· ,¼²Ê³ Á²ÊÉ»À² ÊÄË»ÊÆ Êĵ ÁÄÀ·É ונדידיו וניבורק דובכ תא ןימזהל הזב ונא םידבכתמ ,²À²³² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¼»·²
·È »»··È Êĵ² ¼²·· ² ÁÊÄ»·µ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ויחיש םירקיה ונינב תלולכ תחמשב ףתתשהלו אובל ÊÄÀ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ²» º²¶ »¸ Êij²
»µ º»»ÊµÄ´Êij»² º²¶ ÃÄ ¾»Æ»·· Áĸ ש"יותב גלפומה ןתחה רוחבה ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· 4 ľ² .Ì·ÂÀ¹Ê
ºĔ»·¶Êij»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ו"ינ ןועמש Á³²¶ Ê»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ˺²½ ,ºÃÄʲ ¿»»¶ Áº²Â²À 3 ÁÄÀ·É²³
åÊij»² Êĺ½»Ê »µ ÁÄÂĸ ¿Äµ ÊÄû·² ג"בע ÄÀÊ·º ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ
ÁµÄ» ÁÆʲµ »»¸ ÁÄ·· ,ºÄ³Ê² º»À º¾·ÆÄ´ הללוהמה הלותבה הלכה Áľƻ»··È ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ »¸ .ŲʺË
Á·Æ "¿·»¶ ʵÃ" ÊÄ»»¸ Á»»´½Ê·µ ´²º 'יחת לרעפ ¿ÄÂ·Æ "´Â²´·È ÁºÄÉ˺²ĔʲÆ" ¿Äµ Å»·²
ÁÊľÉÊĵ ò·· ĺ´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀÄÂÆ»·² ʲ»À»µÃ»À »µ »»³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
תחלצמו הבוט העשבו בוט לזמל ה"יא םייקתתש
»µ ÁʻƷȽʷµ ¼»·² Á·² ,´»µ¾·Ë ¼»¸ (הריש – חלשב) ' םימשה ןמ םחל םכל ריטממ יננה רדסל ' ,ישימח םויב ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ˺²½ ,Á¾²Æ
²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁÊÄ¶Ê²Æ Å²ÊºË ק"פל ב"פשת טבש א"י ¿»»³ Áɷʵû·² ÄÆÊ²Ë Ä´»µ'²Ê·À
ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· Ê·µÄȲÊĔ ÄÊÄ´Âľ January 13 ‘22 םרפסמלו .ÁÄ·ºÄ´ Á³²¶ ÃÊĺ²»²Ê »µ ò·· ÁÊĵ¾»Ë
,¾²Æ ÁºÃij Á»² º»»È ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¿·À»Â»À קוידב 7:00 העשב הפוחה 6:00 העשב םינפ תלבק ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »¸
,Áº»»¸ ĵ»»³ û·² ºÊĶ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· 9:00 העשב הלכ ןתח תחמש Äû··Ä´ Á»² (Ä´·ËÀ) "Ë»ÂÄÊƲȻÉÃ"
·È Áº´»µ¾·Ë²³ Á'Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º»´'À לעיר ע פמיא םלואב åÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄ·· Á´Ä··
ÃÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊľÉÆ»·² ,Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³ 712 Bedford Ave, Brooklyn NY 11206 ÉÄ˸µ Ê²Æ ÄÀÊ·º Áº²Â²À 3 ºÊ»µ
Á·² ,Å²ÊºË ÄÊĵ¾»À ² ÁÄÀ·É ¿»² ¾²¸ נ"לב ונא םג וניבל חמשי םכתחמש םויב ה "יאו ò·· Á»² ,»ÃÃÄÂĺ Á·Æ º»Æ»Ê´ »ÃÄ˸µ
þ² ÁºÄʺƻ·² ÁÄÂÄÉ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ םולשל םכאוב תארקל םיכחמ ה םכידידי » µÃ¾²ÃÊĺ²»²Ê»µºÂ½»»È²³º²¶ÁÄÀ
¿ Ä·ÆÁº»¾Ä´Á³²¶Ã²··»µÌ·µÄ הלכה ירוה ןתחה ירוה Á² ¸»² òµ ò·· ,"µÃÄĔÃÄʺ Á³²¶" ò··
»µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ Êĵ² Á½ÄÊ³Ê²Æ ואטצאק ןהכה ןרהא השמ רעלצינש אשטניירק ò·· ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ɷʵû·²
Á·Æ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ºÊĶ'À ,ÄÂĺ»¾Ä´ ותיערו ל״צז אדוי ךורב ׳ר ח״הרה תשא ² Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¾²´Ä¾À·² ¸»²
Á·Æ º½»Ê²³ ² ¼»·² ºÊĶ'À ,Áº»»¸ ĵ»»³ ו״צי ןילקורב סנה לעב ריאמ יבר ןמ א נ יאבג º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ¾Ä·²¶ .Dz¾Ĕ Áû··Ä´
ו״צי
ןילקורב
ÊÄ»»¸ º»À ĺÀ²²³ Á²Ë»Ä³²ÊĔ »µ º»Æ»Ê´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²¶ »¸ ÁÄ··
ÁÄÀ ºÊĶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ה"יא םייקתת תוכרב עבש תבש ה"יא םייקתת הרותל הילעה ו תול פ י ת ה Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,28 Êij²ºÉ²
Å²ÊºË Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ Êĺ½»Ê ¿ÄÂ·Æ הריש – חלשב תשרפ שדוק תבשב אב תשרפ שדוק תבשב ÊIJɻÊÄÀ² ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º ¸² Êĵ·²··
לזיר
רתכ םלואב
יבצ סדרפ םלואב
Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .¾»»ºÊ·² 243 Keap Street, 208 Wilson Street »µ Êij»² ºË»ÀÄÈ ÁÄÂĸ ɾ²Æ
Á»²Áʲ··Ä´¸»²Ãĺ´»»¾Ä´Â²ÊÄÀ¾»Æ»·· Brooklyn NY 11211 9:45 Brooklyn NY 11211 ,¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ 6 ʲ·Â²» Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´
העשב תירחש תליפת ןמז
³»¾·È Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ הליפתה רחא ( םישנל םג ) אבר אשודיק Ä»»¾É ² ¼²Æ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸²
.ÊĽÄÊ³Ê²Æ 6 ʲ·Â²» »µ ¾Ã»³² º»À ÁÃÄĔÃÄʺ Á·Æ ´Â·ÈľʲÆ
