Page 2 - News Report - די צייטונג
P. 2
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
3 ĺËÊÄ »µ Á»² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ Ê²Æ µÂ²¾ ¿Äµ ·È ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ .ÁÆ»·¾ºÂ² gpwhdcoqpoq` nh_ xw_m
Äû·Ê´ ² ¸»² òµ .'21 Á·Æ Á¾²ºÊ²··É ÁÄÂÄÉ ·È ,º»»ÉÊĽ»¸ Ê²Æ ,º»»¶»»ÊÆ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
»µ Á»² ÁºÂĵ»È»² 39 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ²Ê·À ºË»Â Á·² Áò´ »µ Å»·² Á»»´ ¼²Æ»»² ÊÄ»»É ¼²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Êĵ¾»³ nqm_bw_s du
.'20 Á·Æ Áº²Â²À 9 ĺËÊÄ Ã²·· Á´²Êº ÁÄÂÄÉ ·È ,µ»²²Á»»¸·ÈÁ³²¶ .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ºË»Â k_so_ nxhghmqphgo_
¸»² º½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ ¿Äµ Á»² »»ÊÆ ÁÄÂÄÉ ·È ,Á¾»·· Ê»À ¿»Ë·³¾À ²Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ··²É»ÂÊÄ·· å»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
û·² ºÄ¸ Êĵ»»¾ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² .Ä»´»¾ÄÊÊĸ·²Áº¾²¶ (²Ê·À Á²) º²¶ »¸ ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ËʲÀ ² Á»² º´»¾
¾»»·· ,Á¸²¾½²Â¿»»³ºË»Âº¾²¶Ã²µ»·· ³·µ Á²À»¾³ÀÄò ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÉÄÊË »µ ÁIJºËÊ²Æ ÊÄÃij ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ºÃÊ»·¶ÂÄÃÂij »µ Á»² ´²ºÂ·¸
´²º Êĺ»»··È Êĵ ¸»·¾³ ,´²ºÂ·¸ ¿Äµ Á·² ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ»É»»¶ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áµ»² ÄÂľ²Æ²³ »µ Á·Æ åÄûºÂ² ¿Äµ ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È ,Á»¾É·Ê³
²Á»·Ë¸»² '22 ʲ» ʲµÂľ²É ¿Ä»»Â ¿Ä»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË Á»»ĔÀ²É ĺÃÉʲºË Á»»¾² »¸ »·· »·¸² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² 21 »»··È Å»·² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ¾²Æ² ÁË»º»À
Á¾²Æ²³ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² µ»² ÊÄË»'µ»Ã¹ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,··²É»ÂÊÄ·· Ä»¾»À²Æ Ê»² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¼²µ ¸»² .ÊÄÂÄÀ ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ»
¿»ÈÉË 2 ¼Ê·µ ÃÂÄÉÄºË º»À Áʲ··Ä´ .»¾²Ê ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ²´»µÂĽ·¸ ,Á»¾É·Ê³ Á»»É Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ËʲÀ Êĵ
.º´»º·¾³·È ËÀÀ ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á²´²É »Ê² Á²À¾»Ã·²É ÊÄ»»Â Êĵ »¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³Ä¾ ÊÄ´»²·Ê Á·² ÊÄÃij ¾»Ã·²É Ä»»Â »µ ¼Ê·µ »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ Å»·²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² ľ²º·Ê³ »µ Á´»µ'Ì·Â½Ë ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· ¿»»³ ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶
.··Ä Ĕ·Êº »»³ ,º½²Â»»³ 10:30 ¿·Ê² ´²ºÂ·¸ ¼»·² º²¶ ,µÂ²¾»»² »Â²É Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á ĸ·ÈÇʲ¶¿»»³Ê»²ºÃ»»ÊÃĸ² ,»¾²Ê ¸»² Ľ¾Ä·· ,··²É»ÂÊÄ·· ²Â»² µ»¾´º»À
¿»ÈÉË 2 »µ ÁÄ·· ,º»ÊºÃ ºÄ¾ºÊ²³ Á·² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² Á·² ,ÁºÄʺĴƻ·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ²µ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä´»È»»² »µ Áʲ··Ä´
º²¶ »¸ ÁÄ·· Á»¾É·Ê³ Á·Æ µ»¾´º»À ¾»Ã·²É
Êĵ Å»·² µ»² ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ ºÉ»ÊºÃ»µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² º»»ºË Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²µ ÁÄÂĸ Áµ»² ¾»»··
,ÃÂÄÉÄºË º»À Á´²¾ËÄ´ Á·² µÊÄ »µ Êij»² Ãľ²¸Â²´ É»ÊÄ »ÂÊ»·º² Á»² Ì·Æ»µÊ »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÉʲºË ÁµÂÄ˲ÊÊij»² Á² Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ´»µÂÄÆ»·¾ºÂ² ĵ»»³ ¸² Áĸ Åʲµ'ÀÁ·² ,´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÊĵÂľ ¿»»¶ ÄÊÄ»»¸ ´»µÂÄÀÄÂÊij»² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ´»¸ ¾²··
¸»² ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ µ·²··µ»À ¿Äµ Á»²
Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² ÊÄ .º´»º·¾³·È ĵ»»³ Á·² ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄʲ Á¾²¸ Êľ²Æ² »»¸ ÁÄ·· Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ ´»µÄÉÄÊË .˺»»µ ¿»»¹ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ
ÁÄÂĸ Êľ²Æ² »µ Á·² ,"¶¾È¶" ¼Ê·µ ò¶ Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² Á¾²¸ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Á·Æ Á½²¸ ij¾Ä¸ »µ ¸² ÁÄĸ
.Ê²É ² Á»² ÁƲ¾ºÂ² Á¾²¸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ Á·²" ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Á »²²µĔ²¼»·²¼»¸º¾»ĔË ,ÁƲ¾ºÂ² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
¾»Ã·²É ÊÄ»»Â Êĵ ¼»·² »·· ,ËʲÀ ¿Äµ Á»²
ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² µ¾²³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ,ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¾²À»»É .ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÃÄ Á·² ,Á²´²É »Ê² µ»¾´º»À
¿Äµ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Ä··»ÃÂĺ»² Á² "!»ÊÆ·È ÁÊĵ² ¿Äµ ºË»Â ºĔ»·¶Êij»² ºĔ²½Ä´ ··²É»ÂÊÄ·· º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
.´Â·Éĵ ĺ·´
¼»·² º²¶'ÀÁ·² ,ºÂĵ»È»² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Äɲº² Á² ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ÊÄ .ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Á»»¸ º¸·ÀÄ´ »¸ º²¶ ,µ»··²É Á²¾»² Á·² »ÉȲ··²¸ Éľ³ ,Áµ»² 2 »µ
.Á¾²Êº²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ ºÉʲºËÊ²Æ Äɲº² Á² »·· »·¸² ¸»² ˺ÂÄÀ Á»»² Á´ÄÉ º²¶ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ºÃĺ ² »·· ¿Äµ½²Â Á´²¾ËÄ´ Ë»¸»Æ ÁÄÂĸ ˺»··²Â²´²É
* * * Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²µ .ÁµÄ» Á´ÄÉ º²¶ ʲºÉ²µ ² Á·² ,µ»··²É ºË»Â Á»·Ë º»À º¾Äµ»¸Ä´ ¼»·² »»¸ º²¶'ÀÁ·²Áʲ··Ä´
g_m_kBhb wqoq`w_gxw_s Ľ²Æ»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,»»ÊÄ´»ÊÉ Á´»¾»»º²³ ·È Ê»² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ ,²Ê²· 'Æ ´²ºÂ·¸ Áɷʵû·² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² »¸ ¸»² ,»¾²Ê »µ »»³ ¼»¸
.ò¶
nh_ gwcq_` qkhxg nds Á·Æ ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »»¸ Á³²¶ Êľ²Æ² 2 »µ ÁÄ··
» µÁ»²Á½·¸·Èò··ºË»ÂÁ³²¶»»¸¸²
nqddqg_w w_s qhoqmdw ¸»³ º»ÊºÃ ĺÃ'86 »µ Å»·² »Ä··ÉʲĔ »Ä³ .ÁºÂĵ»È»² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ .ºÂÄ´Ä´
.º»ÊºÃ 26 »Ä³
hb nds nbh_ 1,000 wq`h_ Ä Ĕ ·Ê´²ÁÄ··Ä´¼»·²¸»²ÃÄ ³·Ê ºÉĵĴ ÁÄÀ º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ Á»² ¾µÀĶ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ»»² ¾»»·· ,Áµ»²
»µ Á·² ,µ»² ² ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
»¸ ÁÄ·· ,.Ë.³.È.·· ,úÂÄÀº»ÄºÃ ÄÊ»² Á·Æ
phu_o ¸»²ÃÄÊij² ,Áµ»² »µ Á´ÄÉ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÄÊĸ·² ò··Ê²Æ ¸»² òµ :º´²¸Ä´ º²¶ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ²
¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä¾·ÆÃɷʵ»»² Á² .ÁºÂĵ»È»² Á»»É ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â Á»»É º´ÂÄʳĴ ¸Â·² Á³²¶ ÃÄ»¾»À²Æ º²¶ÊÄÁÄ··Á·² ,¾µÀĶ òµ Á²ºÃ»·²
´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶Ä´ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ÁÄĸ Ê»À ò·· »·ÂÄ´ ¸»² òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á´²¾ËÄ´ ÊÄÂÄ» ¿»² º²¶ ,º¾²··Ä´ ºË»Â
,ºÃÄʲɷ³ Á»² ¾¶·Ë Äû·Ê´ »µ Á»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² 144 ºÊ»µÊ²ÉÄÊ ¾Ä»È»Æ² Ê»À .µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ¾²À²½²Â ºÄËÄ´ ÃÄ ¸² Á'Ê²Æ ¿»² Å»·² Ä··²É Áò´Ä´ Á·² ¿»ÂĔ Á»²
ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² ľ²É²¾ »µ ·²·· ,Ä»ÂÄÀ·Ê
² ,²ĔÀ²É¾Äµ ¾Ä·ÀÄà ºÊIJ³ Á³²¶ qhow_shk_v nh_ goqw`w_s ehdc b `f
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ľ»Ëº Á·Æ º²À²¾Ĕ»µ
Á·Æ Áµ»² 1,200 Êij»² ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¾·Ë »µ ·È ³²´·È Á»² .¾·¾² ˵·¹ Á»² ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¾µÂÄ ÃÄ Á³²¶ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÂÄÆÄÄ´ ºËÊÄ ¸»² ò·· "¸»·¶ µ"³¹" ²
´Â·º½»ÂÊ²Æ »È²Â »µ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² Á·² ,ÊĺÂÄÈ »º»Â·»À²É ² º²¶Ä´ ¼»·² ÃÄ º²¶ ¼»¾ÉÄÊË ² Áº»¾Ä´ º²¶ ,É»Ê·È ¿»Ëµ¹ »»Êµ ² ,¿»³·º ¿»À»
µÂ²¾Á»»¸ÁºÄʺʲƺ²¶ÊÄÁÄ·· ,ÁÊÄ´²¾ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² .º»»ÉË»µ»² ÁÄÂÊľ ·È Áò¾É º²¶Ä´ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÊÄ»»Æ
ºÃÄʲɷ³ Á»² º²À²¾Ĕ»µ ºĔ»·¶ ² þ² ,Ê²É ² Áº¾²¶ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Dz¾Ĕ ¿Äµ Á»² ÊÄ´»»¸² 7:00 ʲÆ
.Áʲ» ¶À¹¾À »µ Á»² É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ·È Ä»Èɲ ʲÂË ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² Á´»Ê³»² Á'Æ»·² º»»ÊĔËĴû·² ¾ÄÂË ÃÄ ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á·²
¼»·² ¼»¸ Á³²¶ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ .¾·Ë ĺÂÄÊ³Ê²Æ »µ ÁÄ»·³Æ»·² ºÂÄÉÄ´ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Á³²¶ ¾¸À ·È .¸»·¶
,Á¾»·Ĕ Á·Æ Áʲµ²Ã²³À² »µ º´»¾»»º²³ ÁÄÀ²¾Æ »µ Ê²Æ ¶Ê·Ì »ÊÆà »µ ÁÄ··Äº²Êû·Ê²
Ì»µÀ Á·Æ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,ľ»Ëº .˵·É¶ Á·Ê² ¿Äµ ¼»·² ÁĔ²½Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶
ÄË»µ»² »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .¾²ÊË»
,ÊľÃÉÄ·· ·»··¾»Ã ,Ä»ÂÄÀ·Ê Á»² »»¾ÄÈÂ²É Á»»É ºË»Â º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ
Á » ²º²º·Ĕĵ²¼»·²¸»²ÊĽ¾Ä·· ÁÄÀ ¾»»·· ,¿¸»¾²µÂ²·· Êĵ² ¿»¸»º»ÀÄûºÂ²
ĵÄÊ Á»»¸ Á»² º²¶ ,ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Ã'Ä»ÂÄÀ·Ê Êĸ²¾À»»¶ ² ·²»µ»·· Á'Æ»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶
¿Äµ Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ Á·² ºÊ²µ º»»ÊµÄ´À·Ê² ¼»¸ º²¶ ò·· Á²À
Á»»Ë ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,º²À²¾Ĕ»µ ³Ê¶ .ÊÄ»»Æ òµ ÁµÂ»ÈĴ² º²¶Êĸ²º³»·¾´
»µ Á·Æ ºÂÄÀ²À ² Á»² ÄÊÄ Ä½»¾ËºÂÄÀ Á·Æ ¾·Ë »µ Á·Æ ³Ê Êĵ ,²"º»¾Ë µ¾ÄÆ»»·· ¾µÂÄÀ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ËÊĵ² Ãľ² ÁÄ·· ,ĻʲºÃ»¶ Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ·¾»Æ² º²¶ ¸»·¶ ¿Äµ Á»²
º²¶'À .Ë»ÂÊĺÈÂ»Æ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶ Á²À Êĸ²¾À»»¶ ÊÄÂÄ» ¸² ¾»ÆÄ´º»À
²º»»¶Â´Ä¾Ä´»µ»»³º¾ÄºËĴʲƼ»·² ºÂÄʳʲƺ²¶Ã²··ÊÄ»»Æ²ÁµÂ»ÈĴ²̷ĺ³
.²ĔÀ²É¾Äµ ÁÊIJ³ ·È ¾¶·Ë »µ Á»² ¾··²º .¾·Ë »µ
Á½»·¶ ² º²¶Ä´ º²¶ º²À²¾Ĕ»µ Êĵ Êĵò··Ê²»²Êij»²ºÊÄ»·µÄ´º²¶ÃÄ
Á»² ľ»Ëº Á·Æ ĵ²Ã²³À² »µ Á»² ºÀ² »»¸ ò·· ¾·Ë »µ Ê²Æ º¾Ä´ º¾ÄÀ²¸Ä´ º²¶ ³Ê
(8 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
3 ĺËÊÄ »µ Á»² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ Ê²Æ µÂ²¾ ¿Äµ ·È ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ .ÁÆ»·¾ºÂ² gpwhdcoqpoq` nh_ xw_m
Äû·Ê´ ² ¸»² òµ .'21 Á·Æ Á¾²ºÊ²··É ÁÄÂÄÉ ·È ,º»»ÉÊĽ»¸ Ê²Æ ,º»»¶»»ÊÆ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
»µ Á»² ÁºÂĵ»È»² 39 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ²Ê·À ºË»Â Á·² Áò´ »µ Å»·² Á»»´ ¼²Æ»»² ÊÄ»»É ¼²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Êĵ¾»³ nqm_bw_s du
.'20 Á·Æ Áº²Â²À 9 ĺËÊÄ Ã²·· Á´²Êº ÁÄÂÄÉ ·È ,µ»²²Á»»¸·ÈÁ³²¶ .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ºË»Â k_so_ nxhghmqphgo_
¸»² º½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ ¿Äµ Á»² »»ÊÆ ÁÄÂÄÉ ·È ,Á¾»·· Ê»À ¿»Ë·³¾À ²Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ··²É»ÂÊÄ·· å»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
û·² ºÄ¸ Êĵ»»¾ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² .Ä»´»¾ÄÊÊĸ·²Áº¾²¶ (²Ê·À Á²) º²¶ »¸ ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ËʲÀ ² Á»² º´»¾
¾»»·· ,Á¸²¾½²Â¿»»³ºË»Âº¾²¶Ã²µ»·· ³·µ Á²À»¾³ÀÄò ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÉÄÊË »µ ÁIJºËÊ²Æ ÊÄÃij ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ºÃÊ»·¶ÂÄÃÂij »µ Á»² ´²ºÂ·¸
´²º Êĺ»»··È Êĵ ¸»·¾³ ,´²ºÂ·¸ ¿Äµ Á·² ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ»É»»¶ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áµ»² ÄÂľ²Æ²³ »µ Á·Æ åÄûºÂ² ¿Äµ ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È ,Á»¾É·Ê³
²Á»·Ë¸»² '22 ʲ» ʲµÂľ²É ¿Ä»»Â ¿Ä»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË Á»»ĔÀ²É ĺÃÉʲºË Á»»¾² »¸ »·· »·¸² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² 21 »»··È Å»·² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ¾²Æ² ÁË»º»À
Á¾²Æ²³ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² µ»² ÊÄË»'µ»Ã¹ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,··²É»ÂÊÄ·· Ä»¾»À²Æ Ê»² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¼²µ ¸»² .ÊÄÂÄÀ ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ»
¿»ÈÉË 2 ¼Ê·µ ÃÂÄÉÄºË º»À Áʲ··Ä´ .»¾²Ê ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ²´»µÂĽ·¸ ,Á»¾É·Ê³ Á»»É Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ËʲÀ Êĵ
.º´»º·¾³·È ËÀÀ ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á²´²É »Ê² Á²À¾»Ã·²É ÊÄ»»Â Êĵ »¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³Ä¾ ÊÄ´»²·Ê Á·² ÊÄÃij ¾»Ã·²É Ä»»Â »µ ¼Ê·µ »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ Å»·²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² ľ²º·Ê³ »µ Á´»µ'Ì·Â½Ë ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· ¿»»³ ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶
.··Ä Ĕ·Êº »»³ ,º½²Â»»³ 10:30 ¿·Ê² ´²ºÂ·¸ ¼»·² º²¶ ,µÂ²¾»»² »Â²É Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á ĸ·ÈÇʲ¶¿»»³Ê»²ºÃ»»ÊÃĸ² ,»¾²Ê ¸»² Ľ¾Ä·· ,··²É»ÂÊÄ·· ²Â»² µ»¾´º»À
¿»ÈÉË 2 »µ ÁÄ·· ,º»ÊºÃ ºÄ¾ºÊ²³ Á·² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² Á·² ,ÁºÄʺĴƻ·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ²µ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä´»È»»² »µ Áʲ··Ä´
º²¶ »¸ ÁÄ·· Á»¾É·Ê³ Á·Æ µ»¾´º»À ¾»Ã·²É
Êĵ Å»·² µ»² ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ ºÉ»ÊºÃ»µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² º»»ºË Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²µ ÁÄÂĸ Áµ»² ¾»»··
,ÃÂÄÉÄºË º»À Á´²¾ËÄ´ Á·² µÊÄ »µ Êij»² Ãľ²¸Â²´ É»ÊÄ »ÂÊ»·º² Á»² Ì·Æ»µÊ »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÉʲºË ÁµÂÄ˲ÊÊij»² Á² Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ´»µÂÄÆ»·¾ºÂ² ĵ»»³ ¸² Áĸ Åʲµ'ÀÁ·² ,´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÊĵÂľ ¿»»¶ ÄÊÄ»»¸ ´»µÂÄÀÄÂÊij»² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ´»¸ ¾²··
¸»² ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ µ·²··µ»À ¿Äµ Á»²
Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² ÊÄ .º´»º·¾³·È ĵ»»³ Á·² ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄʲ Á¾²¸ Êľ²Æ² »»¸ ÁÄ·· Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ ´»µÄÉÄÊË .˺»»µ ¿»»¹ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ
ÁÄÂĸ Êľ²Æ² »µ Á·² ,"¶¾È¶" ¼Ê·µ ò¶ Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² Á¾²¸ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Á·Æ Á½²¸ ij¾Ä¸ »µ ¸² ÁÄĸ
.Ê²É ² Á»² ÁƲ¾ºÂ² Á¾²¸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ Á·²" ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Á »²²µĔ²¼»·²¼»¸º¾»ĔË ,ÁƲ¾ºÂ² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
¾»Ã·²É ÊÄ»»Â Êĵ ¼»·² »·· ,ËʲÀ ¿Äµ Á»²
ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² µ¾²³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ,ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¾²À»»É .ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÃÄ Á·² ,Á²´²É »Ê² µ»¾´º»À
¿Äµ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Ä··»ÃÂĺ»² Á² "!»ÊÆ·È ÁÊĵ² ¿Äµ ºË»Â ºĔ»·¶Êij»² ºĔ²½Ä´ ··²É»ÂÊÄ·· º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
.´Â·Éĵ ĺ·´
¼»·² º²¶'ÀÁ·² ,ºÂĵ»È»² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Äɲº² Á² ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ÊÄ .ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Á»»¸ º¸·ÀÄ´ »¸ º²¶ ,µ»··²É Á²¾»² Á·² »ÉȲ··²¸ Éľ³ ,Áµ»² 2 »µ
.Á¾²Êº²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ ºÉʲºËÊ²Æ Äɲº² Á² »·· »·¸² ¸»² ˺ÂÄÀ Á»»² Á´ÄÉ º²¶ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ºÃĺ ² »·· ¿Äµ½²Â Á´²¾ËÄ´ Ë»¸»Æ ÁÄÂĸ ˺»··²Â²´²É
* * * Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²µ .ÁµÄ» Á´ÄÉ º²¶ ʲºÉ²µ ² Á·² ,µ»··²É ºË»Â Á»·Ë º»À º¾Äµ»¸Ä´ ¼»·² »»¸ º²¶'ÀÁ·²Áʲ··Ä´
g_m_kBhb wqoq`w_gxw_s Ľ²Æ»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,»»ÊÄ´»ÊÉ Á´»¾»»º²³ ·È Ê»² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ ,²Ê²· 'Æ ´²ºÂ·¸ Áɷʵû·² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² »¸ ¸»² ,»¾²Ê »µ »»³ ¼»¸
.ò¶
nh_ gwcq_` qkhxg nds Á·Æ ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »»¸ Á³²¶ Êľ²Æ² 2 »µ ÁÄ··
» µÁ»²Á½·¸·Èò··ºË»ÂÁ³²¶»»¸¸²
nqddqg_w w_s qhoqmdw ¸»³ º»ÊºÃ ĺÃ'86 »µ Å»·² »Ä··ÉʲĔ »Ä³ .ÁºÂĵ»È»² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ .ºÂÄ´Ä´
.º»ÊºÃ 26 »Ä³
hb nds nbh_ 1,000 wq`h_ Ä Ĕ ·Ê´²ÁÄ··Ä´¼»·²¸»²ÃÄ ³·Ê ºÉĵĴ ÁÄÀ º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ Á»² ¾µÀĶ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ»»² ¾»»·· ,Áµ»²
»µ Á·² ,µ»² ² ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
»¸ ÁÄ·· ,.Ë.³.È.·· ,úÂÄÀº»ÄºÃ ÄÊ»² Á·Æ
phu_o ¸»²ÃÄÊij² ,Áµ»² »µ Á´ÄÉ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÄÊĸ·² ò··Ê²Æ ¸»² òµ :º´²¸Ä´ º²¶ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ²
¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä¾·ÆÃɷʵ»»² Á² .ÁºÂĵ»È»² Á»»É ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â Á»»É º´ÂÄʳĴ ¸Â·² Á³²¶ ÃÄ»¾»À²Æ º²¶ÊÄÁÄ··Á·² ,¾µÀĶ òµ Á²ºÃ»·²
´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶Ä´ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ÁÄĸ Ê»À ò·· »·ÂÄ´ ¸»² òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á´²¾ËÄ´ ÊÄÂÄ» ¿»² º²¶ ,º¾²··Ä´ ºË»Â
,ºÃÄʲɷ³ Á»² ¾¶·Ë Äû·Ê´ »µ Á»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² 144 ºÊ»µÊ²ÉÄÊ ¾Ä»È»Æ² Ê»À .µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ¾²À²½²Â ºÄËÄ´ ÃÄ ¸² Á'Ê²Æ ¿»² Å»·² Ä··²É Áò´Ä´ Á·² ¿»ÂĔ Á»²
ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² ľ²É²¾ »µ ·²·· ,Ä»ÂÄÀ·Ê
² ,²ĔÀ²É¾Äµ ¾Ä·ÀÄà ºÊIJ³ Á³²¶ qhow_shk_v nh_ goqw`w_s ehdc b `f
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ľ»Ëº Á·Æ º²À²¾Ĕ»µ
Á·Æ Áµ»² 1,200 Êij»² ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¾·Ë »µ ·È ³²´·È Á»² .¾·¾² ˵·¹ Á»² ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¾µÂÄ ÃÄ Á³²¶ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÂÄÆÄÄ´ ºËÊÄ ¸»² ò·· "¸»·¶ µ"³¹" ²
´Â·º½»ÂÊ²Æ »È²Â »µ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² Á·² ,ÊĺÂÄÈ »º»Â·»À²É ² º²¶Ä´ ¼»·² ÃÄ º²¶ ¼»¾ÉÄÊË ² Áº»¾Ä´ º²¶ ,É»Ê·È ¿»Ëµ¹ »»Êµ ² ,¿»³·º ¿»À»
µÂ²¾Á»»¸ÁºÄʺʲƺ²¶ÊÄÁÄ·· ,ÁÊÄ´²¾ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² .º»»ÉË»µ»² ÁÄÂÊľ ·È Áò¾É º²¶Ä´ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÊÄ»»Æ
ºÃÄʲɷ³ Á»² º²À²¾Ĕ»µ ºĔ»·¶ ² þ² ,Ê²É ² Áº¾²¶ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Dz¾Ĕ ¿Äµ Á»² ÊÄ´»»¸² 7:00 ʲÆ
.Áʲ» ¶À¹¾À »µ Á»² É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ·È Ä»Èɲ ʲÂË ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² Á´»Ê³»² Á'Æ»·² º»»ÊĔËĴû·² ¾ÄÂË ÃÄ ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á·²
¼»·² ¼»¸ Á³²¶ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ .¾·Ë ĺÂÄÊ³Ê²Æ »µ ÁÄ»·³Æ»·² ºÂÄÉÄ´ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Á³²¶ ¾¸À ·È .¸»·¶
,Á¾»·Ĕ Á·Æ Áʲµ²Ã²³À² »µ º´»¾»»º²³ ÁÄÀ²¾Æ »µ Ê²Æ ¶Ê·Ì »ÊÆà »µ ÁÄ··Äº²Êû·Ê²
Ì»µÀ Á·Æ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,ľ»Ëº .˵·É¶ Á·Ê² ¿Äµ ¼»·² ÁĔ²½Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶
ÄË»µ»² »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .¾²ÊË»
,ÊľÃÉÄ·· ·»··¾»Ã ,Ä»ÂÄÀ·Ê Á»² »»¾ÄÈÂ²É Á»»É ºË»Â º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ
Á » ²º²º·Ĕĵ²¼»·²¸»²ÊĽ¾Ä·· ÁÄÀ ¾»»·· ,¿¸»¾²µÂ²·· Êĵ² ¿»¸»º»ÀÄûºÂ²
ĵÄÊ Á»»¸ Á»² º²¶ ,ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Ã'Ä»ÂÄÀ·Ê Êĸ²¾À»»¶ ² ·²»µ»·· Á'Æ»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶
¿Äµ Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ Á·² ºÊ²µ º»»ÊµÄ´À·Ê² ¼»¸ º²¶ ò·· Á²À
Á»»Ë ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,º²À²¾Ĕ»µ ³Ê¶ .ÊÄ»»Æ òµ ÁµÂ»ÈĴ² º²¶Êĸ²º³»·¾´
»µ Á·Æ ºÂÄÀ²À ² Á»² ÄÊÄ Ä½»¾ËºÂÄÀ Á·Æ ¾·Ë »µ Á·Æ ³Ê Êĵ ,²"º»¾Ë µ¾ÄÆ»»·· ¾µÂÄÀ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ËÊĵ² Ãľ² ÁÄ·· ,ĻʲºÃ»¶ Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ·¾»Æ² º²¶ ¸»·¶ ¿Äµ Á»²
º²¶'À .Ë»ÂÊĺÈÂ»Æ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶ Á²À Êĸ²¾À»»¶ ÊÄÂÄ» ¸² ¾»ÆÄ´º»À
²º»»¶Â´Ä¾Ä´»µ»»³º¾ÄºËĴʲƼ»·² ºÂÄʳʲƺ²¶Ã²··ÊÄ»»Æ²ÁµÂ»ÈĴ²̷ĺ³
.²ĔÀ²É¾Äµ ÁÊIJ³ ·È ¾¶·Ë »µ Á»² ¾··²º .¾·Ë »µ
Á½»·¶ ² º²¶Ä´ º²¶ º²À²¾Ĕ»µ Êĵ Êĵò··Ê²»²Êij»²ºÊÄ»·µÄ´º²¶ÃÄ
Á»² ľ»Ëº Á·Æ ĵ²Ã²³À² »µ Á»² ºÀ² »»¸ ò·· ¾·Ë »µ Ê²Æ º¾Ä´ º¾ÄÀ²¸Ä´ º²¶ ³Ê
(8 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
