Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
NEWS REPORT FRIDA • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
Ĕ²É Á'Æ»·² Ĕ²¾É Á¾²º²Æ ² ´»µÂÄĔ²½ ·¾»Æ² ºÊ»Ê²³ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ÃÂĺÈľ ºËÊÄ Á·² ,Ĕ²É
»µ .Ä´²¾µ²Ĕ ÄÂĺÂÄÀÄÈ »µ Å»·² µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ²ÁÄËÄ´¸»²ÃÄ·²··Ç²¾Ĕ²Á»»´½Ê·µ
FIDELITY
µ¾²³ ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê² ò¾·³À² ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ³»·² .ĔÀ²Êº ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Á½ÄʳʲÆ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÂÄ·· ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ÊÄ º²¶ ¼»·² .ɲ¾³ Á»»¸ Å»·² »»ÊÄûË
ÊÄ º²¶ ´Â·È²ËĔ² ÊÄ»»¸ º»·¾ ,ÁÄ··Äº²Ê ÇÂĵ²É Á»»¸ ¸»³ ´Â·ËʲÆû·² »µ Á´»ºÊ²Æ ò··³·ÊÉÁºÂIJ²º²¶Êĸ²º¾»»ÈÊĵ
DENTAL PLAN .Á¾²Æ ¿»»³ ¸µ¾²¶ ¿Äµ Á½²Ê³ÄÈ ¼»¸ òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ,ÄÀÊ·º Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ÃÂĺÈľ ¸»²
¼»·² ¼²µ ºÊÄ·· ûķ·³²Ã »µ Á»² »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »·· Á˺»»ºÃ»·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ »»³ ÁIJºËĴ»»² ¸»² Á·²
Quality dentistry at over 400 private ÃÄ ¸»² ,²Äµ»·· Å»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² Ãľ² ,º»»ÊĔËĴû·² ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² Á¾ÄºË·ÈÉ»Ê·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
dental offices in Monsey, Brooklyn,
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² Äɲº ÊÄÀ ÃÄ ºÊĵ²Æ ,ºÊĺ»»Ê³Ê²Æ ÊÄÀ .Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·²
¿Äµ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²ÂÊĵ º²¶ »»È»¾²Ĕ ò·· ÃÄĔÄ ºÈ»² ºÊÄ·· òµ Á·² ,º»»È Ĵ²¾ ² ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ
Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ ľ²Â²»È²Â ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ··
UP ¸·Êɲ¾Äµ »·· ºÊ²µ ºÄ¸ ÁÄÀ .²Äµ»·· ,ĔÀ²Êº Á´²¾É² ºÄ·· ÊÄ ³»·² »»Ã ,´Äʳ Á³¾Ä¸ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ĸ»»Ê
ÁȲ´ Á»»¸ ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Dz¾Ĕ
ÄÂÊĸ»»² »µ Á·Æ Ä»»² »»³ ·È ºÆ»·¾
TO ºÊ»³·ÊĔ Á·² "ÃÊÄ»»Êµ" Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ¿»² ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¼»·² Á·² 15 ÊÄÂÄ» ¸»² ºÂ»»¶ Á·² ,¿Ä¾Ê²¶ Á»² ,Á³Ä¾
SAVE 50% »µ ¼»¸ ÁʲĔË ·È ,ÁĴ·ÊĔË·ÈÊij»Ê² .Áº½²µÊ²Æ Á·² ÃÄ´²¾É ľ² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸»² ò·· ¾´Â·» ÊÄ´»ÊÄ»
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ·È¿»²Ê²ÆºÃ²ÉÄ´º¾²··ÃÄò·· $2.75 ¸»·¾³ ¸»² ´Äʳ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ Êĵ ,Á²´²º»À»»È»¾²Ĕ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ¿»² ¸»² ÃÄ Êij² ,»Ä··³²Ã »µ Ê²Æ Á¾²È²³ þ² ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄ ËºÂÄÀ Êĺ'4 Êĵ .ÁĺĶ²À Á·Æ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. û·² ºÄ¸ ²Äµ»·· ¿Äµ º»·¾ .ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â »µ Á»² ÁĺĶ²À Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Ä»»²Â»² ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ
ÊÄ ,Á»»´ ·È µ²Ê´ º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· Á³²¶ ò·· »µ !ʲ» 80 ÄÂĴ²´Ê²Æ Á·Æ ûƲ Êĵ ºÄ·· ûº»Â·»À²É »µ º»À
.Ê·½»Ë ² »·· º¾Äɲ··Ä´ ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ Á»º·Ê ÁÄÂĸ ,ºÀ² ¿Äµ Áº¾²¶Ä´ ²ÁÊÄ··»ÂÊ»·º²ºÉ»ÊºÃ»µÁĺĶ²À
For only $265 a year
your entire family can join thousands »µ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á² ʲ» 4 ĵĻ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· »µ Á½²À ºÄ·· ò·· ÁÄÀʲÆÄÊ Å»·² ÊÄÊ»Æ
of my smilling clients ÊÄ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,ô²ºÊ²Æ 6:30 ºÄ³Ê² .ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄºÃÂÊÄ Á»»É ºÄ·· ÊÄ ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ »º»Â·»À²É
REFERENCES are always available »ºÊ²Ĕ ² »»³ ÁÄÉ»ʺĴ ¾»Æ·È ¾Ã»³² º²¶ * * * ÁòÀ Á·² º»»É½»»¾´À·² ÄÃ²Ê Á¾ÄºËĔ²
ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ Á·² ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ,(ÃĻȲʺòÀĵ »»³ »·· »·¸²) ÁºÃÄʲ
Shraga Klein .ºÊĺ½»ÂĴû·² ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ÇÁ ¾Á´´ ¾°Ç¯·ÈÁ± ¾¯½ ò´ Á·Æ ÷¾Æ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ÊÄ
Account Executive
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼»·² ºÄ·· ûƲ Á»»¸ .Áò´ ÄÊĸ·² Å»·²
Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·ÊĔËÊij»Ê² ¼¸¸° §Ã¯Æ ¾'ø´¯ ·»¯Ã ¾ÄºÂÄÀ Ê²Æ ÁĴ·¾µÂ²¶²³ ÁÊÄÃÄʴʲÆ
718-871-2882
ÊÄ ·²·· "¾»»ºÃÂÊ»·º" Áº»»··È ² »»³ ¾¸À ¸Á´´°¯À ¾Á±¿´Ç §ÃÈÇÁ°¸Ç¯ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ Á·² º¾Ä¶
º²¶ »·¸² .ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ºË»Â ¼»·² º²¶ Á»² û¸»ÊÉ "Áʲº»Â²À·¶" ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ²
845-783-4537 "»¸¸·À¿Ç¸´·"
¾²À 10 Êij»² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ Ä´»ºÊ²µ »µ Á»² ,µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê
ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ÁĴ·ÊĔËÊij»Ê² ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄË»´²Êº ² .ÄÀÊ·º ÄË»º²ºË
¸² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Á³»·¶Æ»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,ÁĴ²´Ä´ 28 Êĵ ÁÄ·· »ÊÆ·È É"³Ë ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â º²¶ ÊÄ
¿·Ê² ¸²¾ºÃ·²··²³ Á´»¾ ¿Ä»»² ºÄ¸'À ¼»¾µÂÄ ¸»³ ,Á¸»»² ¿Äµ ÊĽĶ Ã·Æ Á»»¸ ¸»² ¸·Êɲ¾Äµ ÊÄƲºÃ»ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» Dz´ Á»² ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ Á·Æ Á½²¸
²Á´Ä¾Ä´¸»²Êĸ²ºÂ»»Àò·· ,6:45 º²¶ ¼»·³ Á»»¸ ,¾²ÊºÂ²É ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ º²¶ ,"¾»»ºÃÂÊ»·º" ¿Äµ ÁĴ·ÊĔËÄ´Êij»Ê² ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ¼»¾ÀÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸»³ º·Â»À ʲĔ Ä»»Ë º²¶ »·¸² Á·² Á¸»»² ¿Äµ Á»² ºĔ²¾ÉĴ»»Ê² »µ Á»² Á»»´Â»»Ê² º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀĵÄÆĴ»»² ¸»²
.»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ Á·² ÁÄÀ·ÉĴ² Á»»¸ Å»·² ´»µÂľ²Æ º»»ÊµÄ´Êij»² ¼»¸ ÊÄ ¿»² ¸»² ÃÄ Êij² ,º¾²È²³À·² »Ä··³²Ã Á»·Ë º²¶'ÀÁÄ·· ,ÊÄÃĸ»³ ĔÀ²Êº
ò¾·³À² »µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· Á»»¸ ¼»¸ ´»µÂÄĔ²¾É·È ,ºÂÄÀÄÈ Á'Æ»·² ÁÉ·Ê ºÊÄɲ¶Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â º Ĕ » · ¶ Á » » ¸ º ´ ² ¾ É Ä ´  ² ¾ ²  » À » Ê É
Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² .Ĕ²É ,ÁÉ·Ê Á'Æ»·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² Á·² »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂĺ·²É²
Å²ÊºË Ä´ÂÄÊºË »µ Á»² ºÂ²ºÃÄʲ ¿Äµ ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² aodwqjqc nhdk ldmhohm .Êĵ¾Ä·· Á·² ÁÊÄò··
Á'Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ¼»·² Åʲµ'ÀÁ·² ,ÊÄ¶Ê²Æ ² Ê²Æ ÁÄÉ ¿·²Æ Á»Ê»»ºÃ»¾²Ĕ ºÊ²Ã »µ ÉÄ··² ºÆʲ··'ÀÁÄ··
.º²É²··µ² Á² ·È º»Êº·È Á³²¶ ·È ºÂ²ºÃÄʲ »µ ºÊĽĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ÃÄ ¼»¸ º¾ÄÉÄʳÄÈ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Áʲ» Ĵ²¾ Áº¾²¶Â² ÃÄ
ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² Êij² ,'19 ºÂ»¸ $15 ·È Á»·¾ ¿·À»Â»À
nshdvw_s _o_djhw_m .Á»¶² Á² ¼Ä¾Ã»³·È ÁÄÀ ºÀ·É º»ÄºÃ »µ Á·Æ É»Ê·È ÁÄÉ Ã²·· É»ºÃ²¾Ĕ ¼Ä¾ÄÉÄʳ Ä»»¾É Á»²
.ÁÃÄ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ò·· ¿»¾½²À »µ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê²
ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ëº²½ 14 Á·ÆÁ´»ºËÄ´Á»·¾¿·À»Â»À»µ¸»²µÂ²¾»»²´Â²¾Á»² ¸»² ÃÄ Á·² ,Áľɻ»Ã»Ê ·È òµ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ
¸»² ,'21 Á»²¼²ÂÉʲ»·»ÂÁ»²²Â²·½»Ê²ÀÁȷ·ÈÁ˺ÂÄÀ ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² Á·² ,31 ÊijÀÄÈĵ ʲ¾²µ 15 ·È º»ÄºÃ »µ º²¶ ,ʲÆÊĵ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄû·Ê´ ² ²ºË»Â ¾¾½³
Å»·ÉÊ²Æ Êĵ Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ ºË»Â Ǿ² ¼²Â Êij² .$13.20 ·È $12.50 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² º»ÄºÃĔ² »µ ÁȻ˲³ ·È »µ½ ,¾²»Êĺ²À »µ ÁÈ·Â ·È Áº²³Ê²Æ
.Á·ÆÊĵ ghm ns_wgx_` rhd_ nqaodmhdu .ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ
wqd_k`kphdd _ nuhx_` qmwdg hb nh_ aodwqbodeB_ wqghh`w_ rhd_ np_Bshd_
Ç·Ë ÊÄÀ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¸»² ÇĸĴ òµ Áº¾²¶ Áʲº ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ,1 ¾»ÊĔ² Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ÊijĴº»»³Ê² »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÇĸĴ Ä»»Â ²
ò·· ɷʵû·² Êĵ ¸»² òµ ò·· ,"ÊÄ·²¾³¾Ã»··" ²Ê²Æ ºÂ²ºÃÄʲ Á² ¼Ä¾ÊÄÀÄÉ ÄºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Ä´ÂÄÊºË »µ Á»² Å»·² Á·³Ë¹ º¾²¶'À³»·²Êĺ»»³Ê²»µÊ²ÆÁµ¾ÄÀ·È»»²
Êĵ² ÁÊľÄÆ Á»»² ºµ¾ÄÀ ò·· ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ºÈ·Â'À .´Äº 15 Á·Æ ÊÄ´Âľ Å»·² .»·¸² »·· Á·² ,»»¸
.Dz¾Ĕ úijʲ Á»»¸ Á»² ºÄ¸ ÊÄ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ -·» »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´»·² Á² º¾²¶'À³»·²Êĺ»»³Ê²»µÁÄÂÄʲ··Åʲµ'À
ÄÂĸķ·Ä´ ÁȻ˲³ ¼»·² ºÄ·· ÇĸĴ Ä»»Â òµ (´Â·Êĵ·¸Ĕ²) "»Êĺ»¾²Ã" ´Äº 15 »·· ÊÄÀ ºÂ½»»È²³ ÁÄ Á·² ,Ƿ²³ ¾»ÄÀ-»² Á·² Á²Æľĺ ,ºÄÂÊĺ»² ÊÄ»»¸ Å»·²
ò·· ÃÊÄºÉ²ÊºÂ²É Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Êĵ² Êĺ»»³Ê² Ç Ä¸Ä´ÊÄÉʲ»·»ÂÄ»»ÂòµºÄ··ºÈ»² .´Â·´»Â»»Ĕ »·· ´Â·µ¾ÄÀ Ľ»¾ºÆ»ÊË ² Á³Ä´ ÁÄÀ Åʲµ Êĺ»»³Ê² Ä»»Â ʲÆ
ºÊĺ»»Ê³ ÃÄ Á·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ Êij»² Á'ÊÃÀ ÁÄ-·» »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² º»ÄºÃ »µ ÁÄ´ÂÄʳ .»»¸ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶ ºÄ··'À»·¸²»··
Á´ÄÉ ÁÄÀÄ ·È Áº²³Ê²Æ ¸»² ò·· "ÁºÉ² ¶ÀÉÂ" »µ û·² .ÃĻȲ¾·´ÄÊ Äû·Ê´ ² º»À ºÀ·É ÇĸĴ ¿Ä»»Â Á·Æ ÁĴ·ÈľʲÆ
º»´ ,¶ÀÉ ÁÄÀÄ ²» ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .Êĺ»»³Ê² ²¸² Ê²Æ ÁĴ·¸»»··Â² ¿·À»Â»À ÁÄÀ»ºË²³ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Ê²Æ $1,000 ,´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ÄºËÊÄ »µ Ê²Æ $500 Á·Æ ŲʺË
Á´»º»´Ê²Æ ·È »·¸² »·· ̷ʻʳ ÊÄÀ ¼»·² ÇĸĴ Ä»»Â òµ ºÊ²ĔËĴ»»² ¸»²'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ÁĴ·´Â»µ²³ Ľ»¾ËºÂÄÀ ĵÂÄ´¾²Æ½²Â Á·² ĺ'3 »µ Ê²Æ $3,000 Á·² ,ĺ»»··È »µ
.ÊÄ·²¾³¾Ã»·· ¿Äµ ºË»Â ʲº'ÀÁ·² ,¾ÊÄÀÄÉ ²¸² Á»² ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² .ÁĴ·ÈľʲÆ
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
Ĕ²É Á'Æ»·² Ĕ²¾É Á¾²º²Æ ² ´»µÂÄĔ²½ ·¾»Æ² ºÊ»Ê²³ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ÃÂĺÈľ ºËÊÄ Á·² ,Ĕ²É
»µ .Ä´²¾µ²Ĕ ÄÂĺÂÄÀÄÈ »µ Å»·² µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ²ÁÄËÄ´¸»²ÃÄ·²··Ç²¾Ĕ²Á»»´½Ê·µ
FIDELITY
µ¾²³ ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê² ò¾·³À² ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ³»·² .ĔÀ²Êº ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Á½ÄʳʲÆ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÂÄ·· ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ÊÄ º²¶ ¼»·² .ɲ¾³ Á»»¸ Å»·² »»ÊÄûË
ÊÄ º²¶ ´Â·È²ËĔ² ÊÄ»»¸ º»·¾ ,ÁÄ··Äº²Ê ÇÂĵ²É Á»»¸ ¸»³ ´Â·ËʲÆû·² »µ Á´»ºÊ²Æ ò··³·ÊÉÁºÂIJ²º²¶Êĸ²º¾»»ÈÊĵ
DENTAL PLAN .Á¾²Æ ¿»»³ ¸µ¾²¶ ¿Äµ Á½²Ê³ÄÈ ¼»¸ òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ,ÄÀÊ·º Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ÃÂĺÈľ ¸»²
¼»·² ¼²µ ºÊÄ·· ûķ·³²Ã »µ Á»² »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »·· Á˺»»ºÃ»·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ »»³ ÁIJºËĴ»»² ¸»² Á·²
Quality dentistry at over 400 private ÃÄ ¸»² ,²Äµ»·· Å»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² Ãľ² ,º»»ÊĔËĴû·² ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² Á¾ÄºË·ÈÉ»Ê·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
dental offices in Monsey, Brooklyn,
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² Äɲº ÊÄÀ ÃÄ ºÊĵ²Æ ,ºÊĺ»»Ê³Ê²Æ ÊÄÀ .Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·²
¿Äµ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²ÂÊĵ º²¶ »»È»¾²Ĕ ò·· ÃÄĔÄ ºÈ»² ºÊÄ·· òµ Á·² ,º»»È Ĵ²¾ ² ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ
Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ ľ²Â²»È²Â ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ··
UP ¸·Êɲ¾Äµ »·· ºÊ²µ ºÄ¸ ÁÄÀ .²Äµ»·· ,ĔÀ²Êº Á´²¾É² ºÄ·· ÊÄ ³»·² »»Ã ,´Äʳ Á³¾Ä¸ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ĸ»»Ê
ÁȲ´ Á»»¸ ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Dz¾Ĕ
ÄÂÊĸ»»² »µ Á·Æ Ä»»² »»³ ·È ºÆ»·¾
TO ºÊ»³·ÊĔ Á·² "ÃÊÄ»»Êµ" Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ¿»² ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¼»·² Á·² 15 ÊÄÂÄ» ¸»² ºÂ»»¶ Á·² ,¿Ä¾Ê²¶ Á»² ,Á³Ä¾
SAVE 50% »µ ¼»¸ ÁʲĔË ·È ,ÁĴ·ÊĔË·ÈÊij»Ê² .Áº½²µÊ²Æ Á·² ÃÄ´²¾É ľ² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸»² ò·· ¾´Â·» ÊÄ´»ÊÄ»
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ·È¿»²Ê²ÆºÃ²ÉÄ´º¾²··ÃÄò·· $2.75 ¸»·¾³ ¸»² ´Äʳ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ Êĵ ,Á²´²º»À»»È»¾²Ĕ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ¿»² ¸»² ÃÄ Êij² ,»Ä··³²Ã »µ Ê²Æ Á¾²È²³ þ² ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄ ËºÂÄÀ Êĺ'4 Êĵ .ÁĺĶ²À Á·Æ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. û·² ºÄ¸ ²Äµ»·· ¿Äµ º»·¾ .ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â »µ Á»² ÁĺĶ²À Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Ä»»²Â»² ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ
ÊÄ ,Á»»´ ·È µ²Ê´ º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· Á³²¶ ò·· »µ !ʲ» 80 ÄÂĴ²´Ê²Æ Á·Æ ûƲ Êĵ ºÄ·· ûº»Â·»À²É »µ º»À
.Ê·½»Ë ² »·· º¾Äɲ··Ä´ ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ Á»º·Ê ÁÄÂĸ ,ºÀ² ¿Äµ Áº¾²¶Ä´ ²ÁÊÄ··»ÂÊ»·º²ºÉ»ÊºÃ»µÁĺĶ²À
For only $265 a year
your entire family can join thousands »µ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á² ʲ» 4 ĵĻ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· »µ Á½²À ºÄ·· ò·· ÁÄÀʲÆÄÊ Å»·² ÊÄÊ»Æ
of my smilling clients ÊÄ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,ô²ºÊ²Æ 6:30 ºÄ³Ê² .ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄºÃÂÊÄ Á»»É ºÄ·· ÊÄ ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ »º»Â·»À²É
REFERENCES are always available »ºÊ²Ĕ ² »»³ ÁÄÉ»ʺĴ ¾»Æ·È ¾Ã»³² º²¶ * * * ÁòÀ Á·² º»»É½»»¾´À·² ÄÃ²Ê Á¾ÄºËĔ²
ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ Á·² ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ,(ÃĻȲʺòÀĵ »»³ »·· »·¸²) ÁºÃÄʲ
Shraga Klein .ºÊĺ½»ÂĴû·² ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ÇÁ ¾Á´´ ¾°Ç¯·ÈÁ± ¾¯½ ò´ Á·Æ ÷¾Æ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ÊÄ
Account Executive
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼»·² ºÄ·· ûƲ Á»»¸ .Áò´ ÄÊĸ·² Å»·²
Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·ÊĔËÊij»Ê² ¼¸¸° §Ã¯Æ ¾'ø´¯ ·»¯Ã ¾ÄºÂÄÀ Ê²Æ ÁĴ·¾µÂ²¶²³ ÁÊÄÃÄʴʲÆ
718-871-2882
ÊÄ ·²·· "¾»»ºÃÂÊ»·º" Áº»»··È ² »»³ ¾¸À ¸Á´´°¯À ¾Á±¿´Ç §ÃÈÇÁ°¸Ç¯ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ Á·² º¾Ä¶
º²¶ »·¸² .ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ºË»Â ¼»·² º²¶ Á»² û¸»ÊÉ "Áʲº»Â²À·¶" ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ²
845-783-4537 "»¸¸·À¿Ç¸´·"
¾²À 10 Êij»² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ Ä´»ºÊ²µ »µ Á»² ,µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê
ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ÁĴ·ÊĔËÊij»Ê² ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄË»´²Êº ² .ÄÀÊ·º ÄË»º²ºË
¸² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Á³»·¶Æ»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,ÁĴ²´Ä´ 28 Êĵ ÁÄ·· »ÊÆ·È É"³Ë ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â º²¶ ÊÄ
¿·Ê² ¸²¾ºÃ·²··²³ Á´»¾ ¿Ä»»² ºÄ¸'À ¼»¾µÂÄ ¸»³ ,Á¸»»² ¿Äµ ÊĽĶ Ã·Æ Á»»¸ ¸»² ¸·Êɲ¾Äµ ÊÄƲºÃ»ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» Dz´ Á»² ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ Á·Æ Á½²¸
²Á´Ä¾Ä´¸»²Êĸ²ºÂ»»Àò·· ,6:45 º²¶ ¼»·³ Á»»¸ ,¾²ÊºÂ²É ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ º²¶ ,"¾»»ºÃÂÊ»·º" ¿Äµ ÁĴ·ÊĔËÄ´Êij»Ê² ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ¼»¾ÀÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸»³ º·Â»À ʲĔ Ä»»Ë º²¶ »·¸² Á·² Á¸»»² ¿Äµ Á»² ºĔ²¾ÉĴ»»Ê² »µ Á»² Á»»´Â»»Ê² º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀĵÄÆĴ»»² ¸»²
.»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ Á·² ÁÄÀ·ÉĴ² Á»»¸ Å»·² ´»µÂľ²Æ º»»ÊµÄ´Êij»² ¼»¸ ÊÄ ¿»² ¸»² ÃÄ Êij² ,º¾²È²³À·² »Ä··³²Ã Á»·Ë º²¶'ÀÁÄ·· ,ÊÄÃĸ»³ ĔÀ²Êº
ò¾·³À² »µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· Á»»¸ ¼»¸ ´»µÂÄĔ²¾É·È ,ºÂÄÀÄÈ Á'Æ»·² ÁÉ·Ê ºÊÄɲ¶Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â º Ĕ » · ¶ Á » » ¸ º ´ ² ¾ É Ä ´  ² ¾ ²  » À » Ê É
Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² .Ĕ²É ,ÁÉ·Ê Á'Æ»·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² Á·² »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂĺ·²É²
Å²ÊºË Ä´ÂÄÊºË »µ Á»² ºÂ²ºÃÄʲ ¿Äµ ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² aodwqjqc nhdk ldmhohm .Êĵ¾Ä·· Á·² ÁÊÄò··
Á'Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ¼»·² Åʲµ'ÀÁ·² ,ÊÄ¶Ê²Æ ² Ê²Æ ÁÄÉ ¿·²Æ Á»Ê»»ºÃ»¾²Ĕ ºÊ²Ã »µ ÉÄ··² ºÆʲ··'ÀÁÄ··
.º²É²··µ² Á² ·È º»Êº·È Á³²¶ ·È ºÂ²ºÃÄʲ »µ ºÊĽĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ÃÄ ¼»¸ º¾ÄÉÄʳÄÈ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Áʲ» Ĵ²¾ Áº¾²¶Â² ÃÄ
ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² Êij² ,'19 ºÂ»¸ $15 ·È Á»·¾ ¿·À»Â»À
nshdvw_s _o_djhw_m .Á»¶² Á² ¼Ä¾Ã»³·È ÁÄÀ ºÀ·É º»ÄºÃ »µ Á·Æ É»Ê·È ÁÄÉ Ã²·· É»ºÃ²¾Ĕ ¼Ä¾ÄÉÄʳ Ä»»¾É Á»²
.ÁÃÄ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ò·· ¿»¾½²À »µ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê²
ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ëº²½ 14 Á·ÆÁ´»ºËÄ´Á»·¾¿·À»Â»À»µ¸»²µÂ²¾»»²´Â²¾Á»² ¸»² ÃÄ Á·² ,Áľɻ»Ã»Ê ·È òµ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ
¸»² ,'21 Á»²¼²ÂÉʲ»·»ÂÁ»²²Â²·½»Ê²ÀÁȷ·ÈÁ˺ÂÄÀ ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² Á·² ,31 ÊijÀÄÈĵ ʲ¾²µ 15 ·È º»ÄºÃ »µ º²¶ ,ʲÆÊĵ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄû·Ê´ ² ²ºË»Â ¾¾½³
Å»·ÉÊ²Æ Êĵ Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ ºË»Â Ǿ² ¼²Â Êij² .$13.20 ·È $12.50 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² º»ÄºÃĔ² »µ ÁȻ˲³ ·È »µ½ ,¾²»Êĺ²À »µ ÁÈ·Â ·È Áº²³Ê²Æ
.Á·ÆÊĵ ghm ns_wgx_` rhd_ nqaodmhdu .ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ
wqd_k`kphdd _ nuhx_` qmwdg hb nh_ aodwqbodeB_ wqghh`w_ rhd_ np_Bshd_
Ç·Ë ÊÄÀ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¸»² ÇĸĴ òµ Áº¾²¶ Áʲº ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ,1 ¾»ÊĔ² Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ÊijĴº»»³Ê² »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÇĸĴ Ä»»Â ²
ò·· ɷʵû·² Êĵ ¸»² òµ ò·· ,"ÊÄ·²¾³¾Ã»··" ²Ê²Æ ºÂ²ºÃÄʲ Á² ¼Ä¾ÊÄÀÄÉ ÄºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Ä´ÂÄÊºË »µ Á»² Å»·² Á·³Ë¹ º¾²¶'À³»·²Êĺ»»³Ê²»µÊ²ÆÁµ¾ÄÀ·È»»²
Êĵ² ÁÊľÄÆ Á»»² ºµ¾ÄÀ ò·· ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ºÈ·Â'À .´Äº 15 Á·Æ ÊÄ´Âľ Å»·² .»·¸² »·· Á·² ,»»¸
.Dz¾Ĕ úijʲ Á»»¸ Á»² ºÄ¸ ÊÄ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ -·» »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´»·² Á² º¾²¶'À³»·²Êĺ»»³Ê²»µÁÄÂÄʲ··Åʲµ'À
ÄÂĸķ·Ä´ ÁȻ˲³ ¼»·² ºÄ·· ÇĸĴ Ä»»Â òµ (´Â·Êĵ·¸Ĕ²) "»Êĺ»¾²Ã" ´Äº 15 »·· ÊÄÀ ºÂ½»»È²³ ÁÄ Á·² ,Ƿ²³ ¾»ÄÀ-»² Á·² Á²Æľĺ ,ºÄÂÊĺ»² ÊÄ»»¸ Å»·²
ò·· ÃÊÄºÉ²ÊºÂ²É Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Êĵ² Êĺ»»³Ê² Ç Ä¸Ä´ÊÄÉʲ»·»ÂÄ»»ÂòµºÄ··ºÈ»² .´Â·´»Â»»Ĕ »·· ´Â·µ¾ÄÀ Ľ»¾ºÆ»ÊË ² Á³Ä´ ÁÄÀ Åʲµ Êĺ»»³Ê² Ä»»Â ʲÆ
ºÊĺ»»Ê³ ÃÄ Á·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ Êij»² Á'ÊÃÀ ÁÄ-·» »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² º»ÄºÃ »µ ÁÄ´ÂÄʳ .»»¸ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶ ºÄ··'À»·¸²»··
Á´ÄÉ ÁÄÀÄ ·È Áº²³Ê²Æ ¸»² ò·· "ÁºÉ² ¶ÀÉÂ" »µ û·² .ÃĻȲ¾·´ÄÊ Äû·Ê´ ² º»À ºÀ·É ÇĸĴ ¿Ä»»Â Á·Æ ÁĴ·ÈľʲÆ
º»´ ,¶ÀÉ ÁÄÀÄ ²» ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .Êĺ»»³Ê² ²¸² Ê²Æ ÁĴ·¸»»··Â² ¿·À»Â»À ÁÄÀ»ºË²³ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Ê²Æ $1,000 ,´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ÄºËÊÄ »µ Ê²Æ $500 Á·Æ ŲʺË
Á´»º»´Ê²Æ ·È »·¸² »·· ̷ʻʳ ÊÄÀ ¼»·² ÇĸĴ Ä»»Â òµ ºÊ²ĔËĴ»»² ¸»²'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ÁĴ·´Â»µ²³ Ľ»¾ËºÂÄÀ ĵÂÄ´¾²Æ½²Â Á·² ĺ'3 »µ Ê²Æ $3,000 Á·² ,ĺ»»··È »µ
.ÊÄ·²¾³¾Ã»·· ¿Äµ ºË»Â ʲº'ÀÁ·² ,¾ÊÄÀÄÉ ²¸² Á»² ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² .ÁĴ·ÈľʲÆ
