Page 12 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 12
òãðò ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù
: ´³ ³²-¸·ÀÌ Ëµ·¹ — »ÄÃÀ-Ì·ºÀ ,þ
. ©² ' ² : £¡
' §£
1427 41st St . ²¬²¬ª£² ' ¨ : ´¡ õéùôéì íäøáà 'ø च ¹"½ च ¼²··º»À
£¬«¨ - ´¢¨ ' ® Boro Park , ¨¦³ £¥²¨ ²£¨ ' ² , ¦®± ±¬£ ©´¡ , ³¨ ©£¨£ª ' ² : £ª
. £¦´®ª ' , £ ' ² £¦´®ª ² "
. ´¦´ , ¬²ª££ ' ¨ , ©²¬¢³ ' ¨ , «£¦¥¨ ' ¨ , ª² ' ¨ : £´ª .d pvy - .vpoqehkm ikmhk_ w w u cc` weqk_ w u cc -
.(' §£ ¬ ) : ´³
,(' §£ ¬ ) «¡ª® ' ² ,( §£² ' ¬ ) ª£ ' ² ,( ± " ³²¬ ¬ ) «£ ' ² : £ª ._ wy - .cxm fmxh p m` kqch_ v b`_ ,h`u w ` lhd`kghhg cxm w u cc -
.(' §£ ¬ ) §¡ª¨ ' ² ,( §£² ' §£ ¬ ) §² ' ²
' §£ .( ± " ³²¬ ¬ ) ©££¢³²¨²¨ ' ¨ ,(' §£
614 Caranetta Dr ¬ ) © ' ®£ ' ¨ : £´ª
êàáéìøà÷ äîìù áøä
£¬«¨ ´¢¨ ' ®
- Lakewood ------------------------------------------------------- £° «£ ² " ._ mwy - .kh`_owqxgm nwc_ w ` _xde hqxh w u cc -
1186 E 19th St Flatbush © ' ®£ ' ¨ ´ «¡ª® ' ² : ª ³£ ' §£
-
©££¢³²¨²¨ ' ¨ ´ ³´ ± " ³¬ ' §£
.b pwy - . hw_ lhhf w ` ,_vohsp v b`_ ,_ocj nmfo w u cc -
321 W 100th St Upper W Side
± " ³²¬
1406 Fourteenth St : ² £¡
£¬«¨ ´¢¨ ' ® . £³¬ ' õøàååù äùî íééç 'ø
§¡ª¨ ² "
- Lakewood wo p m` ,nhgqwgpm (hoxc) h`u _bdch w ` xghochovm wqoao_k lcw`_ w u cc -
.e qwy - .lcw`_
± " ³²¬
360 Crown St
£¬«¨ ® . £¢«¦ ' ¨ : ´¡ ïäà÷ ìéååðàæ ìàåîù 'ø
´¢¨ ' Crown Heights ³²¬ £° ² "
-
.w_mhgk_` ,bhw` blxd`cyadwqv vb`_ ,bdbk_dmx wu cc``hdglwmq wu cc -
: ´³
±¬£ ' ² , ©ª¡£ ' ² : £¡
. .e pxy -
. ¤ª¬ ££ ' ¨ , ¯¢²³ ' ¨ : £´¡
. ¦¨³ ' , ±¬£ ' ² , ' ² : £ª
' §£ 1475 58th St -----------------------------------------------------
± " ³ £°¨ ¬³ ¬ ¬³¨ ± " ³²¬ ³´ ¯¢²³ ' ¨ : ´¡ ïàî÷ñéøá áéì íäøáà 'ø
§£² ' ® 5 2 च º"½ च ´²ºËÊIJµ
Boro Park
©¨¦ ²£ª³ ² "
53 Division Av (top fl) Williamsburg
± " ³ £°¨ ¬³ ¬ ¬³¨ ± " ³²¬ ³´ ¤ª¬ ££ ' ¨ : ´¡
4 1 .c pyy _ b - . vc h xw ,vfuh h`w` cmkx doh`w -
Town & Country Estates 30 Edgewood Rd #12
Loch Sheldrake
._ uvy - .lhkcy kq vbu gsxm p m` ,ndxwa w ` ,nhx_kem cxm w u cc -
च ³² ¹"Ê च,² च ´²º»»ÊÆ
.e sy _ ` - .c q lwmq n` ncjc nwc_ -
.a mwy - .wsdp nyf p m` ,bkqsowq h`u bdb w ` k_dmx w u cc -
.a owy - .` huoc ,nhxe_k_ddm `vqh w ` ,_bdh h`u hkyso w u cc -
.b pwy - .eo_um lhhf w u cc` ,l_gxw`kc nwc_ w u cc -
ª£³²¨ ´£ ´³ ´¦£®´ £ª¨
b `_w lhhf w ` ,nyo ydwd_m p m` ,`do_mhk b `_ ,awq`bk_a k ap nyo w u cc -
´²ª ´±¦ ²¡ ´¡ ¬³ ± ³²¬ ¡ª¨ ´¦£®´ .g pwy - .thkw_a
: "
± ³ ´£²¡³ ´¦£®´ .o xy - .nhkvdw`-thoe_v v b`_ ,weqk_ k_wxh w ` ,nwqsk_c hjbwm w u cc -
10:00 : "
ª ²¡ ¢ª£¨ ± ³ ¡ª¨ ´¦£®´ .p xy - .`d`_` v b`_ ,ndhu n` w u cc` ,l_gxw`kc cmkx w u cc -
" 40 : "
¬£±³ ²¡ ¢ª£¨ ± ³°¨ ´£²¬ ´¦®´ च,³ च É"³Ë
80 : " .e oxy - .nhuqw`qb b `_ ,lcw`_ w ` nwqgx cxm w u cc -
च,¸ च ´²ºËÊIJµ ³² ˵·¹ — ¿»Ê³µ ,þ
b `_ ,thxshk ncj nmfo w u cc` ,_o`db b `_ ,gw_s_s_w ncj cfmx w u cc - च,´ च ´²ºÂ·¸
.f qy - .nhk`dk .f y yox x cbvqo - .nhbh nb p m` ,qhk_s_wgphd_ fps w ` ndxmx w u cc -
.b kvy - .iwbk cbu p m` ,fwe w ` lfom w u cc - .e ovy - .k_dmxm lx p m` ,whk_p lcw`_ w ` k_dmx w u cc -
- .`dxg_kem lhhf lcw`_ w u cc nydf ,`dxg_ke v b`_ ,wq` wjxh w u cc - .` svy - .(_bdch` qbdoc) _bo_k k_vefh w u cc` _v`vqh w u cc -
._ qvy
.w qy - .lxd`c yadwq p m` gpdf v b`_ ,lwmq w ` ,bk_ddohwa cxm w u cc - ._ xy - ._whddvpm hjbwm w u cc` vfuh w u cc -
च,¹ च ´²º»»ÊÆ च,µ च ´²ºÂ²À
.f jvy - .hp_hm nwc_ w ` xh`dg _vkqmx w u cc - .c sx - .do_sm q mwc , hfwe vfuh w ` do_sm hweq lfom w u cc -
.f wy - .(ihkvhka) wqx_o_o k_jhm w u cc - .` pwy - .cmkx w ` ,vpm_b_wm ncjc wh_m h`u w u cc -
.u fwy - lfom w_` p fm `dk_v v b`_ ,hb_w` lcw`_ w ` lfom w u cc - ._ xy - .`d`_` v b`_ cmkx w u cc` ,b hc ,l_gxw`kc ndhu n` w u cc -
च,º च É"³Ë °"ÃÈÉ ¸ÁÀ½-É´·½ .
.b kvy - .(v cgxq` bhmky) pqvwds bdb w u cc - च,¶ च ´²ºÃ»µ
.c qvy - .nhk`dkm cedfc ,thddwdc weqhk_ lcw`_ w ` hdkc vfuh `vqh w u cc - .a kx - . vc h w_c ,cmkx w ` _hwdk vfuh doh`w -
.a ovy - .xwhc h`u w ` (g xq`c bhmky) _op_wvm lhhf w u cc -
.x y - .hvpohebdwa wedq lhhf w u cc -
च,· च ¼²··º»À ·¸¸Å Áȸ²¸¯
lcw`_ w u cc` ,qxdch bpf p fm ,nhkvdw`-gpdf b `_ ,bk_ddohwa qxdh w u cc -
.g jxy - .w_ddaod_ b `_ rpdh !
: ´³ ³²-¸·ÀÌ Ëµ·¹ — »ÄÃÀ-Ì·ºÀ ,þ
. ©² ' ² : £¡
' §£
1427 41st St . ²¬²¬ª£² ' ¨ : ´¡ õéùôéì íäøáà 'ø च ¹"½ च ¼²··º»À
£¬«¨ - ´¢¨ ' ® Boro Park , ¨¦³ £¥²¨ ²£¨ ' ² , ¦®± ±¬£ ©´¡ , ³¨ ©£¨£ª ' ² : £ª
. £¦´®ª ' , £ ' ² £¦´®ª ² "
. ´¦´ , ¬²ª££ ' ¨ , ©²¬¢³ ' ¨ , «£¦¥¨ ' ¨ , ª² ' ¨ : £´ª .d pvy - .vpoqehkm ikmhk_ w w u cc` weqk_ w u cc -
.(' §£ ¬ ) : ´³
,(' §£ ¬ ) «¡ª® ' ² ,( §£² ' ¬ ) ª£ ' ² ,( ± " ³²¬ ¬ ) «£ ' ² : £ª ._ wy - .cxm fmxh p m` kqch_ v b`_ ,h`u w ` lhd`kghhg cxm w u cc -
.(' §£ ¬ ) §¡ª¨ ' ² ,( §£² ' §£ ¬ ) §² ' ²
' §£ .( ± " ³²¬ ¬ ) ©££¢³²¨²¨ ' ¨ ,(' §£
614 Caranetta Dr ¬ ) © ' ®£ ' ¨ : £´ª
êàáéìøà÷ äîìù áøä
£¬«¨ ´¢¨ ' ®
- Lakewood ------------------------------------------------------- £° «£ ² " ._ mwy - .kh`_owqxgm nwc_ w ` _xde hqxh w u cc -
1186 E 19th St Flatbush © ' ®£ ' ¨ ´ «¡ª® ' ² : ª ³£ ' §£
-
©££¢³²¨²¨ ' ¨ ´ ³´ ± " ³¬ ' §£
.b pwy - . hw_ lhhf w ` ,_vohsp v b`_ ,_ocj nmfo w u cc -
321 W 100th St Upper W Side
± " ³²¬
1406 Fourteenth St : ² £¡
£¬«¨ ´¢¨ ' ® . £³¬ ' õøàååù äùî íééç 'ø
§¡ª¨ ² "
- Lakewood wo p m` ,nhgqwgpm (hoxc) h`u _bdch w ` xghochovm wqoao_k lcw`_ w u cc -
.e qwy - .lcw`_
± " ³²¬
360 Crown St
£¬«¨ ® . £¢«¦ ' ¨ : ´¡ ïäà÷ ìéååðàæ ìàåîù 'ø
´¢¨ ' Crown Heights ³²¬ £° ² "
-
.w_mhgk_` ,bhw` blxd`cyadwqv vb`_ ,bdbk_dmx wu cc``hdglwmq wu cc -
: ´³
±¬£ ' ² , ©ª¡£ ' ² : £¡
. .e pxy -
. ¤ª¬ ££ ' ¨ , ¯¢²³ ' ¨ : £´¡
. ¦¨³ ' , ±¬£ ' ² , ' ² : £ª
' §£ 1475 58th St -----------------------------------------------------
± " ³ £°¨ ¬³ ¬ ¬³¨ ± " ³²¬ ³´ ¯¢²³ ' ¨ : ´¡ ïàî÷ñéøá áéì íäøáà 'ø
§£² ' ® 5 2 च º"½ च ´²ºËÊIJµ
Boro Park
©¨¦ ²£ª³ ² "
53 Division Av (top fl) Williamsburg
± " ³ £°¨ ¬³ ¬ ¬³¨ ± " ³²¬ ³´ ¤ª¬ ££ ' ¨ : ´¡
4 1 .c pyy _ b - . vc h xw ,vfuh h`w` cmkx doh`w -
Town & Country Estates 30 Edgewood Rd #12
Loch Sheldrake
._ uvy - .lhkcy kq vbu gsxm p m` ,ndxwa w ` ,nhx_kem cxm w u cc -
च ³² ¹"Ê च,² च ´²º»»ÊÆ
.e sy _ ` - .c q lwmq n` ncjc nwc_ -
.a mwy - .wsdp nyf p m` ,bkqsowq h`u bdb w ` k_dmx w u cc -
.a owy - .` huoc ,nhxe_k_ddm `vqh w ` ,_bdh h`u hkyso w u cc -
.b pwy - .eo_um lhhf w u cc` ,l_gxw`kc nwc_ w u cc -
ª£³²¨ ´£ ´³ ´¦£®´ £ª¨
b `_w lhhf w ` ,nyo ydwd_m p m` ,`do_mhk b `_ ,awq`bk_a k ap nyo w u cc -
´²ª ´±¦ ²¡ ´¡ ¬³ ± ³²¬ ¡ª¨ ´¦£®´ .g pwy - .thkw_a
: "
± ³ ´£²¡³ ´¦£®´ .o xy - .nhkvdw`-thoe_v v b`_ ,weqk_ k_wxh w ` ,nwqsk_c hjbwm w u cc -
10:00 : "
ª ²¡ ¢ª£¨ ± ³ ¡ª¨ ´¦£®´ .p xy - .`d`_` v b`_ ,ndhu n` w u cc` ,l_gxw`kc cmkx w u cc -
" 40 : "
¬£±³ ²¡ ¢ª£¨ ± ³°¨ ´£²¬ ´¦®´ च,³ च É"³Ë
80 : " .e oxy - .nhuqw`qb b `_ ,lcw`_ w ` nwqgx cxm w u cc -
च,¸ च ´²ºËÊIJµ ³² ˵·¹ — ¿»Ê³µ ,þ
b `_ ,thxshk ncj nmfo w u cc` ,_o`db b `_ ,gw_s_s_w ncj cfmx w u cc - च,´ च ´²ºÂ·¸
.f qy - .nhk`dk .f y yox x cbvqo - .nhbh nb p m` ,qhk_s_wgphd_ fps w ` ndxmx w u cc -
.b kvy - .iwbk cbu p m` ,fwe w ` lfom w u cc - .e ovy - .k_dmxm lx p m` ,whk_p lcw`_ w ` k_dmx w u cc -
- .`dxg_kem lhhf lcw`_ w u cc nydf ,`dxg_ke v b`_ ,wq` wjxh w u cc - .` svy - .(_bdch` qbdoc) _bo_k k_vefh w u cc` _v`vqh w u cc -
._ qvy
.w qy - .lxd`c yadwq p m` gpdf v b`_ ,lwmq w ` ,bk_ddohwa cxm w u cc - ._ xy - ._whddvpm hjbwm w u cc` vfuh w u cc -
च,¹ च ´²º»»ÊÆ च,µ च ´²ºÂ²À
.f jvy - .hp_hm nwc_ w ` xh`dg _vkqmx w u cc - .c sx - .do_sm q mwc , hfwe vfuh w ` do_sm hweq lfom w u cc -
.f wy - .(ihkvhka) wqx_o_o k_jhm w u cc - .` pwy - .cmkx w ` ,vpm_b_wm ncjc wh_m h`u w u cc -
.u fwy - lfom w_` p fm `dk_v v b`_ ,hb_w` lcw`_ w ` lfom w u cc - ._ xy - .`d`_` v b`_ cmkx w u cc` ,b hc ,l_gxw`kc ndhu n` w u cc -
च,º च É"³Ë °"ÃÈÉ ¸ÁÀ½-É´·½ .
.b kvy - .(v cgxq` bhmky) pqvwds bdb w u cc - च,¶ च ´²ºÃ»µ
.c qvy - .nhk`dkm cedfc ,thddwdc weqhk_ lcw`_ w ` hdkc vfuh `vqh w u cc - .a kx - . vc h w_c ,cmkx w ` _hwdk vfuh doh`w -
.a ovy - .xwhc h`u w ` (g xq`c bhmky) _op_wvm lhhf w u cc -
.x y - .hvpohebdwa wedq lhhf w u cc -
च,· च ¼²··º»À ·¸¸Å Áȸ²¸¯
lcw`_ w u cc` ,qxdch bpf p fm ,nhkvdw`-gpdf b `_ ,bk_ddohwa qxdh w u cc -
.g jxy - .w_ddaod_ b `_ rpdh !
