Page 9 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 9
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
rhd_ gqwg _ ghkx _bhdw` lcw`_ hvef h`w nd_ac rhd_ gqwg _ ghkx nhvphb `b idw` h`w nd_ac ldhp lqb nj_m lhh` _ ghkx hvp`hhov kd_x vfuh h`w nd_ac
:°´¬°Ã·¶¯¯°Á¹Å¹
ym_ kx bpf w_s quhgx qahbwqhhs n`qa gqdd k_wxh kkj
k_wxh w`vk cdum hym nqaoqw` wqghhdd nqoqv du
nwqpqwaw_s du nhhsm_v nw_s gqmbhddqa lhw`b i_ddghm nd_ a_gpohb | cdum hym hb w_s gwhm_kv_ws nhhsm_v cmxok `k :wsq hojdx nqmk cxq
cdum hym nds yd_udc nvqb nskqc iwdb ydqdxh qboqohdgx nqqe nbh_ | cdum hym hb w_s lhhfc yh` ym_ kx bpf lqb
qkqhuqsp nd_ ,lhydje qahbk_ddqa nqkbo_cohh_ ihe lqb lkqo eh_ lqk`_ws ghhcgodeqa qgo_mwqbwqhws nqm nd_ lhhfc yh` lqoh_ ghhgx nqm nqdd wq`_ a_gpohb nahboqmdv lqb vw_h dho ,xebhwbd_dd
.ndhkqc lkdq nshd_ wxdh huhkm .nqddqa gw_b gxho k_mohhv gk_dd pq hdd nw_ddqa nqdd .wqohh` qk_ nh_ wqghu _ gs_j ,gj_wg _ g`ha _ nw_ddqa gmhgx_` eh_ ,lhw`b yxws i_ddghm nd_
n_ nqmdv cdum hym qk_ hb hde_hdd naqws qjo_m qjhkgq nh_ nw_ddqa gwhuhk`_s eh_ cxqm wqb du gahhk nqm nd_ iqk c`um qk_ hb gj_wg_` nqm lqb n`_c gqdd k_wxh kkj hdd nhhsm_v nahgjqm
_ ihe gao_kw_s nwqsgoq du p_b .ym_ kx bpf du nbh_ qahk_umd_ n`_c n_ n_b nds nd_ ,pq`_aphd_ _gwhgoqeqwsqwc`umwqbqhe_ihenqmgs_j ,s_v cdum lqoqgkqe lqoh_ nqmqo du khhgo_ ghhcoaqkqa
gmdv cdum ym qahuohh_ wqbqh khhdd ,wqjh` nds qhwqp hb nds yd_udc w_s gk_u_` nd_ ,qah`kqe p_b ndgqa n`qk _ ,xhoqj_mghm nd_ nhhs ghm kds qgjhxqapo`qk hmh hb ,aqg nhho hb nh_ ahboqhhe .cdum hym ywd`v nds
``pm wqb hde_hdd yhgws cfaxc qahgw_oahh_ n_ ghm iwdbwqghhddu_nd_c`um_ghmwqohh_ ,cdum hym nds khs .ghhvahe_kwqbohv k_m khs nd_ ghhvm_eohh_ nds w_a nme wqb eh_ ,xbvmc yh` n`wdf nshd_ ydkh`_
ywgsowqb_wgsolqbgaoqw`qadug_cyd`hpckj n bh_wqmp_ddwq`_ ,cdum ym quo_a _ nk_uphd_ n`_c qjkqdd wq`qkwq`h_-cmfkm wqbhhk nqoqe hhe qxhbh_ qbokq nskqcduphdw_ vqddu lqb w_s goahh_qa
.k_wxh w`vk n`hdcqao_ n`_c ydhxqm wqm pk_ ,ndgqa p_b n`_c wqbhhk n`_c wqb_ ,g_cqa codyf gxho k_mohhv k_e pq wqdd g_cqa gxho wqbhhk n`_c qjkqdd ydmxo
cdumhymqk_hbe_ ,w_kv eh_ i_e nhh_ wq`_ qoqgkqe nqeqa n`_c qjkqdd nbh_ nds nqmdvduphdw_ hhe nds khhg .wqbohv nhhv g_cqa gxho wqm k_mohhv w_a eh_ p_dd ghhu _ p_b eh_ ihd_ hdd .hhe i_o nwqhdwg
wqb e_ ,lhydje qphdwa w_a n`_c gsw_bqa n`_c w_a nqddqa nqoqe nbh_ hb nds yd`bo qk_ hb .ydqdxh nqddqa godeqa gxho nqoqe qjkqdd nxgoqm iq`qo nqoqe qwqeod_ w_s lof y`c_ nehhdd du phdw_ goahh_qa
nk_e hhe e_ yhx_w` hxqm nqhhwbwq`h_ k_e q xd`w qahk_umd_ hb nds ngp_v hb nvqb nskqc du ahskhchh` nbh_hbe_eh_hhenxhdducdxcbuwqb .n`qk to_a wqhhe .wqgpqddx nd_ wqbdw` qgka_ddw_s
qjkqe_ g_cqa hhe n`_c `hd_ nd_ .cwd`vk nqmdvo_ .cdum hym wqhhe nh_ g_cqa gxho a_g ngda nhh_ nhhv wqbhhk n`_c kx bpf p_dd nw_h wqahkboqu qkds nhdx eh_ pq
nqmdoqa n`_c qjkqdd qk_ hb e_ wqjhe i_b eh_ lhydje _ nh_ nqodsqa ym_ kx bpf wq`_ ihe g_c guqh .n`qk qwqeod_ w_s naw_e ghm nahgsqx_` ihe gdg ym_
nqoqv lqb iwdb ihe nkqdd ,yd_udc hb nh_ vkf _ xebhwbd_dd nh_ lhhfc yh` wqb ._mqkhb qwqddx ihe g_c i_e wqahbwhddvwqm _ w_a wq`_ nqoqe qjkqdd wqgpqddx nd_ wqbdw` qxhbh_ qbokq
.ydqdxh n kqds phd_ ,vhwdu w_h 7 ehdk` ghm nw_ddqa gshdvqas_ eh_ wqjkqdd n`_c nbh_ .csdvy qguqk hb nh_ gkqgxqaphd_ nhhv gxho n`_c nd_ gmqkvw_s nd_ gka_ddw_s iq`qo
.cwd`v wqhhe w_s naw_e k_e qjkqdd cfsxm
i_dd wqahboqmdv lqb e_ gqgw_ddwq eh_ wq`hwqb nqdd wq`_ .bo_k wqvhq qahuo_ddu wq`h_ nds ghhgx_` n`qa wqhhgxdu iwdb ydqdxh qoqgkqe nqe du n`hdcqao_ bpf nds lhhfc yh` nguqk lqb nh_ ahboqmdvohhw_
.cdumhymhbndsyd_udchbdu
nqm g_c ,k_m ngxwq ldu ghho_` pq g_c nqm
qoqgkqe _ ghm np_m nh_ nqmdvphdw_ k_wxh kkj gqdd nd_ ,ndswqb wqvhq 3 ehdk` nqddqa xbvm nd_ gs_kqddqb ghm i_kswq`hd_ nshd_ nqmhddxqashdw_ eh_ pq qao_k ghm ihe nqm goaqa_` ,xebhwbd_dd nh_ ym_ kx
nwhsphd_ ym_ kx bpf nskqc du ghhvahuw_cmqw_dd ahj_skhs ihe g_c w_h w S_B qoqao_aw_s hb nh_ wqbhhk awd`pm_hkhdd nds n_mwqaodh _ nqdd ,vhwdu w_h qjhkgq pqd_ddiqk c`umqoqbhhx_`qahxgohhkvnds ydwdx
ybd`q hb nh_ nqmqo khhgo_ nd_ ,xbdvc ybd`q wqhhe vkfqahguqhwqbe_ ,cdum hym nds k_u hb gwqmw_s kboqm w ym_ kx bpf nds w dh ldu nqmdvqa eh_ qwqddx nds nghhuw_h nd_ nqmqo hb gojhhuqao_ ghhgx
.cdum hym hb nds ngp_v hb nvqb nskqc iwdb xbdvc ,gkhsqawq`h_ nwqdd lhh` nhdx gk_c lhhfc yh` lqods _ w_s nk_u_` khdd wq e_ ahboa_e _ ghkx awq`oe_w nqmdvqa ngw_b nqoqe qjkqdd cdum hym wqgwqbodc
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ,$3600 iwq` eh_ cdum ym _ nds yd_udc quo_a hb ,nb_` lqb nb_waphd_ ,wqbkqdd nds pqvqwgx qphdwa _ nh_ ihe gahghdo wq wq`_ ,cdum ym _ nds c`um cfsxm nhhv nqddqa gxho eh_ pq p_dd lqbj_o ,cwd`vk
nd_ ,$325 ehdk`gp_vcdumym_w_sc`um_
.nwqdd gwqpqwaw_s boqaohwb edm pq nd_
nwqgh` w_a _ nehddqa n`_c ngpqg nqdd ,cqdxh qphdwa
nphhwphd_ gohhm lhhfc yh` lqb nwqpqwaw_s
.k_wxh w`v wqhhe w_s naw_e k_e p_dd
,ydhdkc yh` hb nds gp_v hb nhhw_ gojqw p_b p_dd
qjhkgq nd_ ,bohv _ pohhe hh` lqk`_ws ghhcgodeqa
hym wqahkboqu qkds ihd_ ihe nqodsqa hhe nxhddu
nqoqsq ,ngp_v qk_aqk ,nddhhwb ,cwhmx ,lhjhwjyd ndw_
.gkqgxqagpqs nhdx p_b n`_c lhwdgv_b
gqddqg_wqas_ gdohm qguqk hb nh_ nqoqe p_dd cdum
nwqgp_ksphd_ nd_ ,lqgphp rhdks_ n_ nahhkohhw_
°"ÃÈÉ ¸ÁÀ½-É´·½ . p_b nqv k_mdu .n_xhqbod_s nd_ c`um ,w`v lqb nh_ nhhw_ ihe gchu p_b p_dd lhhfc yh` lqoh_ pbd_w wq e_ ,n_mwqaodh lqb w_s ga_eqa g_c kboqm w ,rdac yshwx nds ymc ndhe` njhkvqwx lqods nw_ddqa
lqb nqaoqw`ohhw_ rw_b nqm nqdd ,wqm khs ngp_v
iwdb ehdk` nw_ddqa gqddqg_wqa hhe nqoqe k_mdu
na_e lh_ nqv wq wq`_ ,ydqdxh nhhv na_edu gxho nqv
.lhsk_ wqgwqbodc qwqddx
nwqbo_ n_ nds w_a wqb_ pghqgp qwqbo_ nds wgso
_ nwhm_kv_ws du nw_ddqa np_kx_` eh_ wq`hwqb
g_c k_mdu nd_ ,ndswqb ghhv`w_c p_b n`qa nhhgxw_s
gwqdd gdg bh_ _ p_dd cdum wqbqh _ nds e_ ,i_e nhh_
.cohbm
e_ nxgod_ddo_ lh_ nqv wq nd_ ,`dg i_km _ ns_x_`
wq`_ ,gjhwqa nd_ w_swqb na_kx gsw_bqa ihe nqm
nkqdd k_wxh ho` dohf_ hdd ,nhhsm_v k_wxh kkj nahgjqm
yd_udc hb ghm nhhe ryyxm ihe nkhdd qjkqdd h `f_
nds cdum lqoqgkqe lqb nh_ nqmqo khhgo_ nqoqv
hhp nds ngk_cqas_ gxho ihe g_c ym_ kx bpf
wqb k_e ihd_ nd_ wxdh thkm _ nhhe lh_ k_e i_km wqb
wqb eh_ w_gv_b lhh` k_m nahboqmdv ,_ks cxqm
gshdv ,vkf _ gmqo .718-540-5717 nhhk-c`bo cqx24-
i_o nwhb_m_v_ nqoqv du lhhfc yh` lqb nwqpqwaw_s
kx bpf g_c nhhk_ w_h nguqk lqoh_ ehdk` .cshwx
! nhhsm_v ldu nsdwohhw_ nqoqv cdum hym nds cwd`vc nd_ ,cdum hym hb w_s codjo cfdom _ nkqgxdu .ckqm kx b h` lhh` lh_ w_s n kbyx nhhk_ wgso nds lhwgso qxhbh_ nqddqg_wdus_ nqkghm _w_sp_dd
!pgda pqk_ phd_ ihe g kqds nd_ ,lhydje nhh_ ihe iwdb nd_ ,cdum hym wqgoqehdg w_a wqb_ wqgwqbodc wqb hdd ahboqqe wqbod_dd nds nqaohwsxqashd_ w_gv_b .cshwx nds nbh_ 19 gqddqg_wqas_ ym_
rhd_ gqwg _ ghkx _bhdw` lcw`_ hvef h`w nd_ac rhd_ gqwg _ ghkx nhvphb `b idw` h`w nd_ac ldhp lqb nj_m lhh` _ ghkx hvp`hhov kd_x vfuh h`w nd_ac
:°´¬°Ã·¶¯¯°Á¹Å¹
ym_ kx bpf w_s quhgx qahbwqhhs n`qa gqdd k_wxh kkj
k_wxh w`vk cdum hym nqaoqw` wqghhdd nqoqv du
nwqpqwaw_s du nhhsm_v nw_s gqmbhddqa lhw`b i_ddghm nd_ a_gpohb | cdum hym hb w_s gwhm_kv_ws nhhsm_v cmxok `k :wsq hojdx nqmk cxq
cdum hym nds yd_udc nvqb nskqc iwdb ydqdxh qboqohdgx nqqe nbh_ | cdum hym hb w_s lhhfc yh` ym_ kx bpf lqb
qkqhuqsp nd_ ,lhydje qahbk_ddqa nqkbo_cohh_ ihe lqb lkqo eh_ lqk`_ws ghhcgodeqa qgo_mwqbwqhws nqm nd_ lhhfc yh` lqoh_ ghhgx nqm nqdd wq`_ a_gpohb nahboqmdv lqb vw_h dho ,xebhwbd_dd
.ndhkqc lkdq nshd_ wxdh huhkm .nqddqa gw_b gxho k_mohhv gk_dd pq hdd nw_ddqa nqdd .wqohh` qk_ nh_ wqghu _ gs_j ,gj_wg _ g`ha _ nw_ddqa gmhgx_` eh_ ,lhw`b yxws i_ddghm nd_
n_ nqmdv cdum hym qk_ hb hde_hdd naqws qjo_m qjhkgq nh_ nw_ddqa gwhuhk`_s eh_ cxqm wqb du gahhk nqm nd_ iqk c`um qk_ hb gj_wg_` nqm lqb n`_c gqdd k_wxh kkj hdd nhhsm_v nahgjqm
_ ihe gao_kw_s nwqsgoq du p_b .ym_ kx bpf du nbh_ qahk_umd_ n`_c n_ n_b nds nd_ ,pq`_aphd_ _gwhgoqeqwsqwc`umwqbqhe_ihenqmgs_j ,s_v cdum lqoqgkqe lqoh_ nqmqo du khhgo_ ghhcoaqkqa
gmdv cdum ym qahuohh_ wqbqh khhdd ,wqjh` nds qhwqp hb nds yd_udc w_s gk_u_` nd_ ,qah`kqe p_b ndgqa n`qk _ ,xhoqj_mghm nd_ nhhs ghm kds qgjhxqapo`qk hmh hb ,aqg nhho hb nh_ ahboqhhe .cdum hym ywd`v nds
``pm wqb hde_hdd yhgws cfaxc qahgw_oahh_ n_ ghm iwdbwqghhddu_nd_c`um_ghmwqohh_ ,cdum hym nds khs .ghhvahe_kwqbohv k_m khs nd_ ghhvm_eohh_ nds w_a nme wqb eh_ ,xbvmc yh` n`wdf nshd_ ydkh`_
ywgsowqb_wgsolqbgaoqw`qadug_cyd`hpckj n bh_wqmp_ddwq`_ ,cdum ym quo_a _ nk_uphd_ n`_c qjkqdd wq`qkwq`h_-cmfkm wqbhhk nqoqe hhe qxhbh_ qbokq nskqcduphdw_ vqddu lqb w_s goahh_qa
.k_wxh w`vk n`hdcqao_ n`_c ydhxqm wqm pk_ ,ndgqa p_b n`_c wqbhhk n`_c wqb_ ,g_cqa codyf gxho k_mohhv k_e pq wqdd g_cqa gxho wqbhhk n`_c qjkqdd ydmxo
cdumhymqk_hbe_ ,w_kv eh_ i_e nhh_ wq`_ qoqgkqe nqeqa n`_c qjkqdd nbh_ nds nqmdvduphdw_ hhe nds khhg .wqbohv nhhv g_cqa gxho wqm k_mohhv w_a eh_ p_dd ghhu _ p_b eh_ ihd_ hdd .hhe i_o nwqhdwg
wqb e_ ,lhydje qphdwa w_a n`_c gsw_bqa n`_c w_a nqddqa nqoqe nbh_ hb nds yd`bo qk_ hb .ydqdxh nqddqa godeqa gxho nqoqe qjkqdd nxgoqm iq`qo nqoqe qwqeod_ w_s lof y`c_ nehhdd du phdw_ goahh_qa
nk_e hhe e_ yhx_w` hxqm nqhhwbwq`h_ k_e q xd`w qahk_umd_ hb nds ngp_v hb nvqb nskqc du ahskhchh` nbh_hbe_eh_hhenxhdducdxcbuwqb .n`qk to_a wqhhe .wqgpqddx nd_ wqbdw` qgka_ddw_s
qjkqe_ g_cqa hhe n`_c `hd_ nd_ .cwd`vk nqmdvo_ .cdum hym wqhhe nh_ g_cqa gxho a_g ngda nhh_ nhhv wqbhhk n`_c kx bpf p_dd nw_h wqahkboqu qkds nhdx eh_ pq
nqmdoqa n`_c qjkqdd qk_ hb e_ wqjhe i_b eh_ lhydje _ nh_ nqodsqa ym_ kx bpf wq`_ ihe g_c guqh .n`qk qwqeod_ w_s naw_e ghm nahgsqx_` ihe gdg ym_
nqoqv lqb iwdb ihe nkqdd ,yd_udc hb nh_ vkf _ xebhwbd_dd nh_ lhhfc yh` wqb ._mqkhb qwqddx ihe g_c i_e wqahbwhddvwqm _ w_a wq`_ nqoqe qjkqdd wqgpqddx nd_ wqbdw` qxhbh_ qbokq
.ydqdxh n kqds phd_ ,vhwdu w_h 7 ehdk` ghm nw_ddqa gshdvqas_ eh_ wqjkqdd n`_c nbh_ .csdvy qguqk hb nh_ gkqgxqaphd_ nhhv gxho n`_c nd_ gmqkvw_s nd_ gka_ddw_s iq`qo
.cwd`v wqhhe w_s naw_e k_e qjkqdd cfsxm
i_dd wqahboqmdv lqb e_ gqgw_ddwq eh_ wq`hwqb nqdd wq`_ .bo_k wqvhq qahuo_ddu wq`h_ nds ghhgx_` n`qa wqhhgxdu iwdb ydqdxh qoqgkqe nqe du n`hdcqao_ bpf nds lhhfc yh` nguqk lqb nh_ ahboqmdvohhw_
.cdumhymhbndsyd_udchbdu
nqm g_c ,k_m ngxwq ldu ghho_` pq g_c nqm
qoqgkqe _ ghm np_m nh_ nqmdvphdw_ k_wxh kkj gqdd nd_ ,ndswqb wqvhq 3 ehdk` nqddqa xbvm nd_ gs_kqddqb ghm i_kswq`hd_ nshd_ nqmhddxqashdw_ eh_ pq qao_k ghm ihe nqm goaqa_` ,xebhwbd_dd nh_ ym_ kx
nwhsphd_ ym_ kx bpf nskqc du ghhvahuw_cmqw_dd ahj_skhs ihe g_c w_h w S_B qoqao_aw_s hb nh_ wqbhhk awd`pm_hkhdd nds n_mwqaodh _ nqdd ,vhwdu w_h qjhkgq pqd_ddiqk c`umqoqbhhx_`qahxgohhkvnds ydwdx
ybd`q hb nh_ nqmqo khhgo_ nd_ ,xbdvc ybd`q wqhhe vkfqahguqhwqbe_ ,cdum hym nds k_u hb gwqmw_s kboqm w ym_ kx bpf nds w dh ldu nqmdvqa eh_ qwqddx nds nghhuw_h nd_ nqmqo hb gojhhuqao_ ghhgx
.cdum hym hb nds ngp_v hb nvqb nskqc iwdb xbdvc ,gkhsqawq`h_ nwqdd lhh` nhdx gk_c lhhfc yh` lqods _ w_s nk_u_` khdd wq e_ ahboa_e _ ghkx awq`oe_w nqmdvqa ngw_b nqoqe qjkqdd cdum hym wqgwqbodc
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ,$3600 iwq` eh_ cdum ym _ nds yd_udc quo_a hb ,nb_` lqb nb_waphd_ ,wqbkqdd nds pqvqwgx qphdwa _ nh_ ihe gahghdo wq wq`_ ,cdum ym _ nds c`um cfsxm nhhv nqddqa gxho eh_ pq p_dd lqbj_o ,cwd`vk
nd_ ,$325 ehdk`gp_vcdumym_w_sc`um_
.nwqdd gwqpqwaw_s boqaohwb edm pq nd_
nwqgh` w_a _ nehddqa n`_c ngpqg nqdd ,cqdxh qphdwa
nphhwphd_ gohhm lhhfc yh` lqb nwqpqwaw_s
.k_wxh w`v wqhhe w_s naw_e k_e p_dd
,ydhdkc yh` hb nds gp_v hb nhhw_ gojqw p_b p_dd
qjhkgq nd_ ,bohv _ pohhe hh` lqk`_ws ghhcgodeqa
hym wqahkboqu qkds ihd_ ihe nqodsqa hhe nxhddu
nqoqsq ,ngp_v qk_aqk ,nddhhwb ,cwhmx ,lhjhwjyd ndw_
.gkqgxqagpqs nhdx p_b n`_c lhwdgv_b
gqddqg_wqas_ gdohm qguqk hb nh_ nqoqe p_dd cdum
nwqgp_ksphd_ nd_ ,lqgphp rhdks_ n_ nahhkohhw_
°"ÃÈÉ ¸ÁÀ½-É´·½ . p_b nqv k_mdu .n_xhqbod_s nd_ c`um ,w`v lqb nh_ nhhw_ ihe gchu p_b p_dd lhhfc yh` lqoh_ pbd_w wq e_ ,n_mwqaodh lqb w_s ga_eqa g_c kboqm w ,rdac yshwx nds ymc ndhe` njhkvqwx lqods nw_ddqa
lqb nqaoqw`ohhw_ rw_b nqm nqdd ,wqm khs ngp_v
iwdb ehdk` nw_ddqa gqddqg_wqa hhe nqoqe k_mdu
na_e lh_ nqv wq wq`_ ,ydqdxh nhhv na_edu gxho nqv
.lhsk_ wqgwqbodc qwqddx
nwqbo_ n_ nds w_a wqb_ pghqgp qwqbo_ nds wgso
_ nwhm_kv_ws du nw_ddqa np_kx_` eh_ wq`hwqb
g_c k_mdu nd_ ,ndswqb ghhv`w_c p_b n`qa nhhgxw_s
gwqdd gdg bh_ _ p_dd cdum wqbqh _ nds e_ ,i_e nhh_
.cohbm
e_ nxgod_ddo_ lh_ nqv wq nd_ ,`dg i_km _ ns_x_`
wq`_ ,gjhwqa nd_ w_swqb na_kx gsw_bqa ihe nqm
nkqdd k_wxh ho` dohf_ hdd ,nhhsm_v k_wxh kkj nahgjqm
yd_udc hb ghm nhhe ryyxm ihe nkhdd qjkqdd h `f_
nds cdum lqoqgkqe lqb nh_ nqmqo khhgo_ nqoqv
hhp nds ngk_cqas_ gxho ihe g_c ym_ kx bpf
wqb k_e ihd_ nd_ wxdh thkm _ nhhe lh_ k_e i_km wqb
wqb eh_ w_gv_b lhh` k_m nahboqmdv ,_ks cxqm
gshdv ,vkf _ gmqo .718-540-5717 nhhk-c`bo cqx24-
i_o nwhb_m_v_ nqoqv du lhhfc yh` lqb nwqpqwaw_s
kx bpf g_c nhhk_ w_h nguqk lqoh_ ehdk` .cshwx
! nhhsm_v ldu nsdwohhw_ nqoqv cdum hym nds cwd`vc nd_ ,cdum hym hb w_s codjo cfdom _ nkqgxdu .ckqm kx b h` lhh` lh_ w_s n kbyx nhhk_ wgso nds lhwgso qxhbh_ nqddqg_wdus_ nqkghm _w_sp_dd
!pgda pqk_ phd_ ihe g kqds nd_ ,lhydje nhh_ ihe iwdb nd_ ,cdum hym wqgoqehdg w_a wqb_ wqgwqbodc wqb hdd ahboqqe wqbod_dd nds nqaohwsxqashd_ w_gv_b .cshwx nds nbh_ 19 gqddqg_wqas_ ym_
