Page 13 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 13
ʵ² ˵·¹ - »µ·ÉÆ-¾¶É»· ,þ
च ³"½ च ¼²··º»À
.o vy - .rpdh heoa p fm ,`do_gp b `_ ,lcw`_ w u cc` i_k` rpdh w u cc -
§£¦
òãðò ñòøãà
ä"ò ú/øèôðä íù
.b owy - .ddqhk_ddp v b`_ ,phhdd vhehh_ vfuh w u cc -
. ³¢£ ª£ ² ' ¨
' §£ 1459 56th St : ´¡
¦± £ ' ® Boro Park . ² ¬¦ §££¡ ' ² , ¦³²¬ ' ² ,' ¦³ ©£°ª ' ² : £ª é õ ôù 'éòùé ² " ø ' .f pwy - .q dx f bq nfkxc idwq p m` ,nhhgxsq kjhm k_hfh w u cc -
. ²¬£ ' ¨ : ´
' ¦
£±® - £ ³
: ´³ च ´"½ च ´²ºËÊIJµ
± " ³²¬ . §² §£¨¡² ' ² , «£ §£«ª ' ² : £¡
17 Walton St 2nd Fl .e mvy - .k_dmx w ` _wdbm_cm _vhhf lhhf w u cc -
¦±£ ' ® . ¡¦¨ ' ¨ , £¡² ¨ ' ¨ , £²«¨ ' ¨ : £´¡ àðàã ïáåàø ìàéðã
£±® - Williamsburg . §¡ª¨ £¥²¨ ' , ³¨ ' ² , ² ¬£¦ ©¨¦± ' ² , ¦£ ' ² : £ª ³¨ ² " - l hwc hxdbhf p m` ,wda v b`_ ,k_wxh w u cc` wh_m vfuh w u cc -
. £¡² ¨ ' ¨ , £¨¬ ' ¨ , ²£¥ ' ¨ , ²« ' ¨ , ²« ' ¨ : £´ª
.d jwy
± " ³²¬ . ££¦ ¦²³£ ' : ² £
¦± £ ' ® 87 Spook Rock Rd : ¨ ' áä च µ"½ च ´²º»»ÊÆ
øòðèåø óñåé
£±® Suffern NY ±¡°£ §² ¤² £ ¡ ¦
- . ' ² , ' : £ £ ¦ ² ³£ ² "
xwbm ,wpdm g`x p m` ,hwmyh_ ncjc cmkx lcw`_ w ` hk_ w u cc -
7184362121 ÌÀ² ¾Ë µÃ¹ ²Ë»µÉ ¶Ê³¹ .g sy - .ydhsky
²³¶ Ä·³Ë³ ¾¹ ¿¶¾Ë º»»Èʲ»¶Ë च É"˸¾ ·½¸ ²¾Ë च ¶"Ä ¿»ÊºÆ¶ Ì·ÀË .x y - .nhxghgp v b`_ ,thddwdc cxm w ` vfuh w u cc -
Dz¯ Ȳ´¶ - ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ 'À» च ¶"½ च É"³Ë
'Ç ¾° ±¸»Áµ Çȯ - ³È½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ¾Ç³¯ °ÆÁ¸ 'Ç ¾° »¯´¸ ¯²´³¸ - °¯µ 'Ç ¾° »¸²¿Á½ - ²´² 'Ç ¾° »¯´½È °¸¸» - ¼¸¸¶ 'Ǿ°¼´»È²´²,°"º ,¹¯´´·¸½ .c jvy - .g xq`c pha ,lhws_ w ` `dghvm ndxwa lcw`_ w u cc -
- »¯´½È 'Ǿ°¾°´¯Ç - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¸°Å ³È½ - ȸ¸Ã ¼»´È½ 'Ǿ°Ç¸¯½ - '¸Áȸ »¯Æµ¶¸ 'Ǿ°¼¶¿½ °ÆÁ¸ - ¸´»³ ¼³Ç°¯ 'Ǿ° '¸»²± - °¸¸» ¯²´¸
'Ç É° »·Ç¯Å '¸¶ - »¯¸Ç°± 'ÇÉ°³¿¶ - ÂÀ´¸ 'ÇÉ°»µ¸Ç - °¯µ 'Ç É° ³¯» »·¸± - ¼¸À¸¿ ¸º²Ç½ 'Ç É° ¯²¸¸Çà - ¾³º³ À¶¿Ã ¸°Å 'Ç ¾° ²´² »¯´½È ÁûÂ-ʵ² ˵·¹ ²ÊÉ»· ,þ
.'¸½¶¿ 'ÇÉ° ³Ç´°² - »¯Çȸ 'Ç É° ¯²»¯± ³¿¶ - ¾³º³ »¯´¸
'Ǿ° ¾¿¶´¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ° '¸»²± - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ç ¾° Ǹ¯½ »¯Çȸ - ¾´È½È 'Ǿ°¾É¿¸°Å - »¯Çȸ 'Ǿ°¾´Á½È - °ÆÁ¸ 'Ǿ°²´² ,±"º ,±¯·ÈÇÁ¿¯² च ·"½ च ´²ºÂ·¸
- ¾°´¯Ç 'Ç É° ³ºÇ° ³Æ°Ç - ³È½ 'Ç É° ³Æ°Ç »·¸ - »"±À ¸°Å ¼´¶¿ 'Ç É° ³¿¸² - »²¿Á½ ¼¶¿½ ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¾½»µ Ç´¯¸¿È - °ÆÁ¸ 'Ǿ°¸°Å - '¸Áȸ fwd_ p fm ,vpoqehkm ikmhk_ w w u cc` ,vhokqmfm _shk weqhk_ w u cc -
.ÂÀ´¸ ³È½ 'ÇÉ°¯°¸´· - ²´² »´¯È 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¾³º³ »¯º¸½ 'Ç É° ³¯» ³Ç´°² - ³È½ 'ÇÉ°³ÇÈ .q vy - .vhbuk
Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ǿ°¹´Ç°¸»Éÿ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ° '¸Éɽ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¾´ÈDZ - ¾Ç³¯ ³È½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ ¯²´³¸ ²´² - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¾´Á½È ,²"º ,±¯·¸¸ÇÃ
'ÇÉ°³½¶¿ - ¯²´³¸ ƶŸ 'Ç É° Á·¯»µ - ¾´È½È 'Ç É° »¸²¿¸¸È - ³È½ 'Ǿ°¸°Å - ¸´»³ ƶŸ 'Ǿ°¹´Ç° - ±¸»Áµ Çȯ '¸Áȸ 'Ǿ°³½»È - ¸´»³ xso p fm ,p qkqahhs bdb w _wvoc ,k_dmx w ` bdb wx_ lcw`_ w u cc -
.°ÆÁ¸ 'Ç É° »·¸± - ¸´»³ Ǹ¶° 'Ç É° ³¿¸Ç - °¯µ 'ÇÉ°³¿È´È - »¸ÈÇÁ³ 'ÇÉ°³´¶ - ²´² ._ owy - .lb_
¾½¶¿ - ¾É¿´¸ 'Ǿ°»¯¸Ç°± - ¾É¿´¸ 'Ǿ°»¯¸Ç¯ - ¹´Ç° 'Ǿ°¼¸¸¶ - ¾³º³¼¸¸¶ 'Ǿ°»¯Çȸ - ³È½ 'Ǿ°ÂÀ´¸ - »¯´½È¼³Ç°¯ 'Ǿ°Æ¶Å¸,³"º ,Æ"°È च ¸"½ च ´²ºÂ²À
³È½ - ²´² 'Ǿ°»¯Çȸ - ǵÁ¸»¯ÂÀ´¸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - »¸´´¿¯µ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¾Ç³¯ - ǵÁ¸»¯ÂÀ´¸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - '¸Áȸ 'Ǿ°¯²´³¸ÂÀ´¸ - ƶŸ¸´» 'Ǿ°
¯ÀÁà - ¸»Éÿ 'ÇÉ°³Ç´°² - °¯µ ¾¸½¸¿° 'Ç É° ¯»¸Æ ²°º´¸ - ƶŸ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ÁÈ´¸ °ÆÁ¸ - Áȸ»¯ 'Ç ¾° ¯²´³¸ »¯¸¶¸ - °ÆÁ¸ ÇÉ»¯ 'Ǿ°Ç¸¯½ .f y - .c_huhohddm vfuh w ` ,_ohbdm hw_ _bdh w u cc -
É° ¯±¸Ã - °ÆÁ¸ 'Ç É° ¼¸Ç½ - ¸°Å 'ÇÉ°³¿¶ - °ÆÁ¸ ³½»È 'ÇÉ°¯À¸Ç - »¯¸¶¸ Çȯ ÂÀ´¸ 'Ç É° ¯²¸Çà - »¯´½È 'Ç É° ·½´Çà - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°
.°ÆÁ¸ 'ÇÉ°´»¸» - ¾´Á½È 'Ç v b`_ ,`hxmd k_dx p m` ,xd`hhk hw_ w ` nc_eog_o kd_x rpdh w u cc -
¾À¸¿-Dz¯ Ȳ´¶ - ¯ÇƸ´ 'À» .c kwy - .awq`mqk
'Ǿ° '¸»¯ ÂÀ´¸ - ³È½ 'Ǿ°°ÆÁ¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¼´»È - Ǹ¯½ 'Ǿ°²´² - ³È½ ²´² 'Ǿ°Æ¶Å¸ '¸»¯ - ¼¶¿½ ³È½ 'Ç ¾° ¾½»µ ¼¸Çï ,´"º ,±¯·¿´µ .g kwy - .yw_sy khkj p m` ,hp_hm wdx cxm w ` hqxh w u cc -
ƶŸ - ¹»½¸»¯ 'Ǿ°À¶¿Ã - ¾°´¯Ç 'Ǿ°¯²´³¸ - ³È½ 'Ǿ°Æ¶Å¸ - »¯´¸ »¯Æµ¶¸ 'Ç ¾° ƶŸ ¼³Ç°¯ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ǵÁ¸»¯ ¼¸¸¶ Ç·»¯ - ¸º²Ç½ .e oxy - ._whddvp ndjhx b `_ ,p_kxhho `vqh w u cc n` cxm w u cc -
- ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¸°Å»¯Æµ¶¸ - ²´² 'Ç ¾° »¯´¸ - »¯´½È ³¶½È 'Ç ¾° Ƹ»¯Ã ³È½ ¾Ç³¯ - È´°¸¸» '¸Ç¯ À¶¿Ã 'Ç ¾° °¯µ ƶŸ ¾´ÈDZ - °¸¸» '¸Ç¯ 'Ǿ°
É° »¸²¯Çà - ³È½ ²´² 'Ç É° »µ¸¸Ç - ƶŸ °ÆÁ¸ 'Ç É° ¯²¸Çà ³ÇÃÈ - ¾°´¯Ç '¸»¯ 'Çɰɸ²´³¸ '¸¶ - ³½»È 'Ǿ°¾Ç³¯ - ÇÁ° °´² 'Ç ¾° ¾Ç³¯
.¹»½¸»¯ 'Ç É° ¸½Á¿ ³½¶¿ - °¸¸» 'Ç च ¹"½ च ´²ºÃ»µ
¾° ²´² ³¿´¸ - ¸´»³ ¼Ç½Á ǵÁ¸»¯ 'Ç ¾° ³½»È »¯¸¶¸ - ¯²´³¸ '¸Ç¯ 'Ç ¾° ³È½ ÂÀ´¸ - »¯¸ÇµÁ 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - ÁÈ´¸ ¼Ç½Á ¼¸¸¶ 'Ǿ° '¸»¯ ,µ"º ,±¯·¿¯½ v b`_ ,kvxc yhufm p m` ,nhkqv hdkc qgo nyo w ` k_dmx w u cc -
¹»½¸»¯ - ¾°´¯Ç 'Ǿ°»»³ - ¸´»³À¶¿Ã»¯´½È 'Ǿ°¾½»µ³½»È - ³È½ '¸»²± 'Ǿ°È¸¿¯½¼¶¿½ - ²¿¸ÆÀ¸µÇ²¿Àº»¯ 'Ǿ°ÁÈ´¸ - °ÆÁ¸¼³Ç°¯ 'Ç .e pvy - .xghdd_vp_`
ɸ¿°Ç³ - ³È½ 'ÇÉ°¼¸Ç½ - ¯²´³¸¾Ç³¯ 'ÇÉ°¯²»¯± - ¾°´¯Ç '¸»²± 'Ǿ° ¹»½¸»¯¸°Å - ¹´Ç° 'Ǿ° '¸»¯³¿´¸ - ³È¿½ 'Ǿ°¼¿´°³È½ - »¸ºÁ½ 'Ǿ°
'ÇÉ°³ÇÈ - ¸´»³ ÁÈ´¸ 'Ç É° »·´¸ - ÁÈ´¸ 'Ç É° »·´¸ ¯»¸° - °ÆÁ¸ 'Ç É° ³Ç½É - ¾³º³ ƶŸ ¼³Ç°¯ 'Ç É° »·¸± - »·¸¸Ç· ¯²´³¸ 'Ç É° »ÇÁà च º"½ च ¼²··º»À
.³È½ 'ÇÉ°³¯» - »¯´½È 'Ç É° ¼¸Ç½ - ƶŸ 'ÇÉ°³´¶ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ¯·´¸ - »¯´½È 'ÇÉ°³¯» - ¸´»³ ³½»È .y cq cmkx yw_sy v cpm` ,vpm_b_wm ncjc h`u `db w ` cmkx w u cc -
¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³½»È - ³È½ 'Ç ¾° ¹´Ç° ƶŸ - ¾½»µ ³½»È 'Ç ¾° ¸º²Ç½ ¼¸¸¶ - ¼¸Çï ³È½ 'Ç ¾° ³½»È ¼¸¸¶ °¯µ - ²´² 'Ǿ° '¸¿¿¶,¶"º ,±¯·À¿¸²
¾´Á½È 'Ǿ°°´²Ç¸¯½ - ³¶½È 'Ǿ°³½»È - °¯µ 'Ǿ°¼¶¿½³È½ - ǺÈȸ 'Ǿ°°ÆÁ¸ - ³È½ 'Ǿ°Ç¸¯½»¯Çȸ - ÂÀ´¸ÇµÁ»¯ 'Ǿ°°ÆÁ¸¸°Å - .d jwy -
¯²¿¸³ - »´¯È 'Ç É° »ÇÁà - ³È½ 'Ç ¾° ÇÁ° Ǻȸ °ÆÁ¸ - '¸½¶¿ 'Ç ¾° ³½»È »¯Çȸ - ¾³º³ °´· ¼´¸ 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ - »¯º¸½ 'Ǿ°²´² - ƶŸ - .p yfc bhmky ,`hhk _bdh w ` ,rw_bpwq`hdv v b`_ ,a_x lcw`_ w u cc -
- ¾½¶¿ 'ÇÉ°»¸·Á³ÇÈ - »¯´½È 'ÇÉ°³¯»»¶Ç - ¸´»³ °ÆÁ¸ Dz¿Àº»¯ 'Ç É° ¯½¸»° ¯¿Á³ ³Æ°Ç - ¾³º³ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°»¶Ç - ¼¸¸¶ 'Ç É° ¯±¸Ã .d kwy
. ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³ºÇ° ¯°¸´· - ¾´Á½È 'ÇÉ°¸»¸½ - ³È½ 'Ç É° ·¯Ç - ¾À¸¿ 'ÇÉ°»¸·Á³ÇÈ - ¯È´µ 'Ç É° ¯±¸Ã - ²´² 'Ç É° ¯ÇÁ¯´´
°ÆÁ¸ - ¸º²Ç½ 'Ǿ°¼³Ç°¯ - »¯¸É´Æ¸ 'Ç ¾° Ƹµ¸¸¯ ƶŸ - À¶¿Ã 'Ç ¾° ÂÀ´¸ ¼¸¸¶ - Ç·»¯ ¼³Ç°¯ »¯Çȸ 'Ǿ°ÈÇÁ³¸°Å¸°Ç ,·"º ,¹¯´´·¸½ च Áû ,² च ´²ºËÊIJµ
'Ç ¾° °´² ¾½¶¿ - È´°¸¸» '¸Ç¯ À¶¿Ã 'Ç ¾° °¯µ ƶŸ ¾´ÈDZ - ¾³º³ ³½»È 'Ǿ°³¿´¸ - ±¸»Áµ »¯´½È 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ - »¯Çȸ 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¾´Á½È 'Ǿ° .g my _ ` - .dch`_d `bo -
- ¸´»³ °ÆÁ¸ »¯´½È 'Ç É° »Á¸ - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° »¯Çȸ ¼¸¸¶ - ¼¸¸¶ 'Ǿ° '¸°´· - ÁÈ´¸ 'Ǿ° »¯Çȸ - ¸´» 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¾Ç³¯ 'Ç ¾° »¯´½È - ¾¸½¸¿° ²´²
.³È½ ¼¶¿½ 'ÇÉ°¯µ¸´Ç - ³È½ 'Ç É° ³ºÁ¿ - Ǹ¯½ 'Ç É° ¯µ¸¸Ç ¯¸¿Á³ ³¯» - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ° '¸¶ - »¯¸½¯ 'ÇÉ°³¿È´È - ²´² ÂÀ´¸ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ .d pvy - .lhmjf yoxm p m` ,xghm_e vfuh `vqh w ` rpdh w u cc -
.¸°Å »¯´½È 'Ç ¾° ȸ°¸¸Ã ¼»´È½ - ¼´¶¿ 'Ç ¾° »¯´½È ƶŸ,('») p m` ,_uhoka_mm k_hfh wh_m lhhf w u cc` ,vpheb_wam ikmhk_ w u cc -
'Ç ¾° °¯µ ÂÀ´¸ - »¯´½È 'Ǿ°¼´¶¿°´² - ¹´Ç° 'Ǿ°³¿´¸ - °» 'Ç ¾° »¯Çȸ - »¯´´ 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - °¯µ ¾É¿ 'Ǿ° '¸»¯ Dz¿Àº»¯ ,¾À¸¿ '¯ ,±¯·ÈÇÁ¿¯² .` owy - .ikmhk_ hwm_
(¾´ÈÈ) »¯¸Ç°± 'Ǿ°²´² - Çȯ ÁÈ´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ »¯Çȸ - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ç ¾° ³È½ - ³È½ 'Ç ¾° ¸É°È - ³È½ 'Ç ¾° ²´² ¸º²Ç½ - »¯Æµ¶¸ ¼³Ç°¯
(¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'ÇÉ°³Æ°Ç - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'ÇÉ°¾¯¸»Á - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'Ǿ°³È½ - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'Ǿ°°ÆÁ¸ - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'Ǿ°ÁÈ´¸ - च,³ च ´²º»»ÊÆ
ÇÉÀ¯ - »¯´¸ 'ÇÉ°»¶Ç - ³È½ ²´² 'Ç É° ÇÉÀ¯ ³Æ°Ç - ÂÀ´¸ 'ÇÉ°³¯» - ³½»È ÂÀ´¸ °ÆÁ¸ 'Ç É° ɸ²´¸ ¯·»¯ - (¾´ÈÈ) »¯¸Ç°± 'Ç É° ³ÇÈ - ±"ÃÈÉ ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ .
.¸°Å 'ÇÉ°¯È·¿Á³ - ¸º²Ç½ 'Ç É° »²¸¯ - °ÆÁ¸ 'Ç É° ¼¸Ç½ - »¯´½È 'ÇÉ° .awq`ogdwm l wcmc h`_ ,idw` doh`w -
'Ǿ°¾½¶¿ - '¸»²± '¸°´· 'Ç ¾° ÇÁ° ǺÈȸ - »¸´´¿¯µ »¯´½È 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¯²´³¸ - »¸²¿Á½ ¼¶¿½ 'Ǿ°²´² - ³½»È 'Ç ¾° ÈÇÁ³ »¯Çȸ ,'° ,±¯·¸¸Çà .s wy - .xghdd_`dhkm k_dmx w u cc` wq`db ldkx w u cc -
'Ǿ°¾´Á½È - ¼¶¿½ ¸º²Ç½ 'Ǿ°»¯¸¿²³½»È - Ǹ¯½ ¼Ç½Á 'Ç ¾° ÂÀ´¸ ¼¸¸¶ - »¯Çȸ 'Ǿ°°¸¸» '¸Ç¯ - °¸¸» ¼¸¸¶ 'Ç ¾° ÈÇÁ³ ¾½»µ À¶¿Ã - ¾Ç³¯
±¸»Áµ 'Ç É° ³º»½ - »¯´½È 'ÇÉ°É´Ç - ¯²´³¸ 'ÇÉ° '¸¶ ¯·»¯ - ¯È´µ Dz¿Àº»¯ 'Ç É° ³ºÇ° - ¯²´³¸ 'ÇÉ° '¸¶ - ¸°Å 'Ǿ°¼´¶¿ - »¯º¸½ ¼¸¸¶ .f jxy - ._whddvpm w dmb_ ,bdb w u cc` rpdh `vqh w u cc -
.»¯ÃÇ 'ÇÉ°³Ç´ÃÅ - »¯Çȸ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ƶŸ 'ÇÉ°³¿¶ - ¸´»³
¸°Å»¯´½È 'Ǿ°°ÆÁ¸ - ¯²´³¸ 'Ǿ°²´²ÇµÁ¸»¯ - ¸º²Ç½ 'Ǿ°»²¿Á½¼¶¿½¾Ç³¯ - ÇÉ»¯ 'Ǿ°³½»È - ¾³º³¯²´³¸ 'Ǿ°»¯ÇȸÀ¶¿Ã ,'± ,Æ"°È च,´ च É"³Ë ·¸¸Å Áȸ²¸¯
'¸»¯ 'Ç É° »·¸Å - °¸¸» '¸Ç¯ 'Ç É° ³ºÀ¿ ³º»½ - °¸¸» 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - °¸¸» »¯´½È 'Ç ¾° ¾¯½Ã¸» ¶¿ - ¾³º³ À¶¿Ã 'Ç ¾° ¾´Á½È - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ³È½ - .` kvy - .t `qhc dhf_ nydf ,(u jfc) heojx_ h`u w u cc` lhws_ w u cc -
»²¸¸¯ - °´² 'ÇÉ°¯±¸Ã³ÇÈ - ¯²´³¸³½»È 'ÇÉ°³ÇÈ - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³¯»¸° - »¯´¸ 'ÇÉ°³ÇÈ '¸¶ - »ÇÁ½È¼Ç¸¸½ 'ÇÉ°³Ç´°²»²¿¸¸È - ¾³º³
.Çȯ ¹´Ç° 'Ç É° ¯»¸° ¯ÈÁà - »¸´´¸¸Ã ¯±ÇÈ 'ÇÉ°³¿¶ - ³È½ 'Ç É° ¼¸Ç½ - »¯´½È 'ÇÉ° .` svy - .`dxg_kem khjqm w w u cc` ,ehw_`em `_e nhmho` w u cc - !
)*([`]k]\8_eYad&[ge • ¿å½¸» • 0,-%*((%,01+ .` owy - .(f bc nyf) vfuh k_wxh w ` thxhb_wm lfdwh weqhk_ w u cc -
च ³"½ च ¼²··º»À
.o vy - .rpdh heoa p fm ,`do_gp b `_ ,lcw`_ w u cc` i_k` rpdh w u cc -
§£¦
òãðò ñòøãà
ä"ò ú/øèôðä íù
.b owy - .ddqhk_ddp v b`_ ,phhdd vhehh_ vfuh w u cc -
. ³¢£ ª£ ² ' ¨
' §£ 1459 56th St : ´¡
¦± £ ' ® Boro Park . ² ¬¦ §££¡ ' ² , ¦³²¬ ' ² ,' ¦³ ©£°ª ' ² : £ª é õ ôù 'éòùé ² " ø ' .f pwy - .q dx f bq nfkxc idwq p m` ,nhhgxsq kjhm k_hfh w u cc -
. ²¬£ ' ¨ : ´
' ¦
£±® - £ ³
: ´³ च ´"½ च ´²ºËÊIJµ
± " ³²¬ . §² §£¨¡² ' ² , «£ §£«ª ' ² : £¡
17 Walton St 2nd Fl .e mvy - .k_dmx w ` _wdbm_cm _vhhf lhhf w u cc -
¦±£ ' ® . ¡¦¨ ' ¨ , £¡² ¨ ' ¨ , £²«¨ ' ¨ : £´¡ àðàã ïáåàø ìàéðã
£±® - Williamsburg . §¡ª¨ £¥²¨ ' , ³¨ ' ² , ² ¬£¦ ©¨¦± ' ² , ¦£ ' ² : £ª ³¨ ² " - l hwc hxdbhf p m` ,wda v b`_ ,k_wxh w u cc` wh_m vfuh w u cc -
. £¡² ¨ ' ¨ , £¨¬ ' ¨ , ²£¥ ' ¨ , ²« ' ¨ , ²« ' ¨ : £´ª
.d jwy
± " ³²¬ . ££¦ ¦²³£ ' : ² £
¦± £ ' ® 87 Spook Rock Rd : ¨ ' áä च µ"½ च ´²º»»ÊÆ
øòðèåø óñåé
£±® Suffern NY ±¡°£ §² ¤² £ ¡ ¦
- . ' ² , ' : £ £ ¦ ² ³£ ² "
xwbm ,wpdm g`x p m` ,hwmyh_ ncjc cmkx lcw`_ w ` hk_ w u cc -
7184362121 ÌÀ² ¾Ë µÃ¹ ²Ë»µÉ ¶Ê³¹ .g sy - .ydhsky
²³¶ Ä·³Ë³ ¾¹ ¿¶¾Ë º»»Èʲ»¶Ë च É"˸¾ ·½¸ ²¾Ë च ¶"Ä ¿»ÊºÆ¶ Ì·ÀË .x y - .nhxghgp v b`_ ,thddwdc cxm w ` vfuh w u cc -
Dz¯ Ȳ´¶ - ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ 'À» च ¶"½ च É"³Ë
'Ç ¾° ±¸»Áµ Çȯ - ³È½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - ¾Ç³¯ °ÆÁ¸ 'Ç ¾° »¯´¸ ¯²´³¸ - °¯µ 'Ç ¾° »¸²¿Á½ - ²´² 'Ç ¾° »¯´½È °¸¸» - ¼¸¸¶ 'Ǿ°¼´»È²´²,°"º ,¹¯´´·¸½ .c jvy - .g xq`c pha ,lhws_ w ` `dghvm ndxwa lcw`_ w u cc -
- »¯´½È 'Ǿ°¾°´¯Ç - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¸°Å ³È½ - ȸ¸Ã ¼»´È½ 'Ǿ°Ç¸¯½ - '¸Áȸ »¯Æµ¶¸ 'Ǿ°¼¶¿½ °ÆÁ¸ - ¸´»³ ¼³Ç°¯ 'Ǿ° '¸»²± - °¸¸» ¯²´¸
'Ç É° »·Ç¯Å '¸¶ - »¯¸Ç°± 'ÇÉ°³¿¶ - ÂÀ´¸ 'ÇÉ°»µ¸Ç - °¯µ 'Ç É° ³¯» »·¸± - ¼¸À¸¿ ¸º²Ç½ 'Ç É° ¯²¸¸Çà - ¾³º³ À¶¿Ã ¸°Å 'Ç ¾° ²´² »¯´½È ÁûÂ-ʵ² ˵·¹ ²ÊÉ»· ,þ
.'¸½¶¿ 'ÇÉ° ³Ç´°² - »¯Çȸ 'Ç É° ¯²»¯± ³¿¶ - ¾³º³ »¯´¸
'Ǿ° ¾¿¶´¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ° '¸»²± - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ç ¾° Ǹ¯½ »¯Çȸ - ¾´È½È 'Ǿ°¾É¿¸°Å - »¯Çȸ 'Ǿ°¾´Á½È - °ÆÁ¸ 'Ǿ°²´² ,±"º ,±¯·ÈÇÁ¿¯² च ·"½ च ´²ºÂ·¸
- ¾°´¯Ç 'Ç É° ³ºÇ° ³Æ°Ç - ³È½ 'Ç É° ³Æ°Ç »·¸ - »"±À ¸°Å ¼´¶¿ 'Ç É° ³¿¸² - »²¿Á½ ¼¶¿½ ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¾½»µ Ç´¯¸¿È - °ÆÁ¸ 'Ǿ°¸°Å - '¸Áȸ fwd_ p fm ,vpoqehkm ikmhk_ w w u cc` ,vhokqmfm _shk weqhk_ w u cc -
.ÂÀ´¸ ³È½ 'ÇÉ°¯°¸´· - ²´² »´¯È 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ¾³º³ »¯º¸½ 'Ç É° ³¯» ³Ç´°² - ³È½ 'ÇÉ°³ÇÈ .q vy - .vhbuk
Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ǿ°¹´Ç°¸»Éÿ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ° '¸Éɽ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¾´ÈDZ - ¾Ç³¯ ³È½ 'Ç ¾° ¼¸¸¶ ¯²´³¸ ²´² - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° ¾´Á½È ,²"º ,±¯·¸¸ÇÃ
'ÇÉ°³½¶¿ - ¯²´³¸ ƶŸ 'Ç É° Á·¯»µ - ¾´È½È 'Ç É° »¸²¿¸¸È - ³È½ 'Ǿ°¸°Å - ¸´»³ ƶŸ 'Ǿ°¹´Ç° - ±¸»Áµ Çȯ '¸Áȸ 'Ǿ°³½»È - ¸´»³ xso p fm ,p qkqahhs bdb w _wvoc ,k_dmx w ` bdb wx_ lcw`_ w u cc -
.°ÆÁ¸ 'Ç É° »·¸± - ¸´»³ Ǹ¶° 'Ç É° ³¿¸Ç - °¯µ 'ÇÉ°³¿È´È - »¸ÈÇÁ³ 'ÇÉ°³´¶ - ²´² ._ owy - .lb_
¾½¶¿ - ¾É¿´¸ 'Ǿ°»¯¸Ç°± - ¾É¿´¸ 'Ǿ°»¯¸Ç¯ - ¹´Ç° 'Ǿ°¼¸¸¶ - ¾³º³¼¸¸¶ 'Ǿ°»¯Çȸ - ³È½ 'Ǿ°ÂÀ´¸ - »¯´½È¼³Ç°¯ 'Ǿ°Æ¶Å¸,³"º ,Æ"°È च ¸"½ च ´²ºÂ²À
³È½ - ²´² 'Ǿ°»¯Çȸ - ǵÁ¸»¯ÂÀ´¸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - »¸´´¿¯µ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¾Ç³¯ - ǵÁ¸»¯ÂÀ´¸ 'Ǿ°¸º²Ç½ - '¸Áȸ 'Ǿ°¯²´³¸ÂÀ´¸ - ƶŸ¸´» 'Ǿ°
¯ÀÁà - ¸»Éÿ 'ÇÉ°³Ç´°² - °¯µ ¾¸½¸¿° 'Ç É° ¯»¸Æ ²°º´¸ - ƶŸ ¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ÁÈ´¸ °ÆÁ¸ - Áȸ»¯ 'Ç ¾° ¯²´³¸ »¯¸¶¸ - °ÆÁ¸ ÇÉ»¯ 'Ǿ°Ç¸¯½ .f y - .c_huhohddm vfuh w ` ,_ohbdm hw_ _bdh w u cc -
É° ¯±¸Ã - °ÆÁ¸ 'Ç É° ¼¸Ç½ - ¸°Å 'ÇÉ°³¿¶ - °ÆÁ¸ ³½»È 'ÇÉ°¯À¸Ç - »¯¸¶¸ Çȯ ÂÀ´¸ 'Ç É° ¯²¸Çà - »¯´½È 'Ç É° ·½´Çà - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°
.°ÆÁ¸ 'ÇÉ°´»¸» - ¾´Á½È 'Ç v b`_ ,`hxmd k_dx p m` ,xd`hhk hw_ w ` nc_eog_o kd_x rpdh w u cc -
¾À¸¿-Dz¯ Ȳ´¶ - ¯ÇƸ´ 'À» .c kwy - .awq`mqk
'Ǿ° '¸»¯ ÂÀ´¸ - ³È½ 'Ǿ°°ÆÁ¸ - ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¼´»È - Ǹ¯½ 'Ǿ°²´² - ³È½ ²´² 'Ǿ°Æ¶Å¸ '¸»¯ - ¼¶¿½ ³È½ 'Ç ¾° ¾½»µ ¼¸Çï ,´"º ,±¯·¿´µ .g kwy - .yw_sy khkj p m` ,hp_hm wdx cxm w ` hqxh w u cc -
ƶŸ - ¹»½¸»¯ 'Ǿ°À¶¿Ã - ¾°´¯Ç 'Ǿ°¯²´³¸ - ³È½ 'Ǿ°Æ¶Å¸ - »¯´¸ »¯Æµ¶¸ 'Ç ¾° ƶŸ ¼³Ç°¯ - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ǵÁ¸»¯ ¼¸¸¶ Ç·»¯ - ¸º²Ç½ .e oxy - ._whddvp ndjhx b `_ ,p_kxhho `vqh w u cc n` cxm w u cc -
- ¼³Ç°¯ 'Ǿ°¸°Å»¯Æµ¶¸ - ²´² 'Ç ¾° »¯´¸ - »¯´½È ³¶½È 'Ç ¾° Ƹ»¯Ã ³È½ ¾Ç³¯ - È´°¸¸» '¸Ç¯ À¶¿Ã 'Ç ¾° °¯µ ƶŸ ¾´ÈDZ - °¸¸» '¸Ç¯ 'Ǿ°
É° »¸²¯Çà - ³È½ ²´² 'Ç É° »µ¸¸Ç - ƶŸ °ÆÁ¸ 'Ç É° ¯²¸Çà ³ÇÃÈ - ¾°´¯Ç '¸»¯ 'Çɰɸ²´³¸ '¸¶ - ³½»È 'Ǿ°¾Ç³¯ - ÇÁ° °´² 'Ç ¾° ¾Ç³¯
.¹»½¸»¯ 'Ç É° ¸½Á¿ ³½¶¿ - °¸¸» 'Ç च ¹"½ च ´²ºÃ»µ
¾° ²´² ³¿´¸ - ¸´»³ ¼Ç½Á ǵÁ¸»¯ 'Ç ¾° ³½»È »¯¸¶¸ - ¯²´³¸ '¸Ç¯ 'Ç ¾° ³È½ ÂÀ´¸ - »¯¸ÇµÁ 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - ÁÈ´¸ ¼Ç½Á ¼¸¸¶ 'Ǿ° '¸»¯ ,µ"º ,±¯·¿¯½ v b`_ ,kvxc yhufm p m` ,nhkqv hdkc qgo nyo w ` k_dmx w u cc -
¹»½¸»¯ - ¾°´¯Ç 'Ǿ°»»³ - ¸´»³À¶¿Ã»¯´½È 'Ǿ°¾½»µ³½»È - ³È½ '¸»²± 'Ǿ°È¸¿¯½¼¶¿½ - ²¿¸ÆÀ¸µÇ²¿Àº»¯ 'Ǿ°ÁÈ´¸ - °ÆÁ¸¼³Ç°¯ 'Ç .e pvy - .xghdd_vp_`
ɸ¿°Ç³ - ³È½ 'ÇÉ°¼¸Ç½ - ¯²´³¸¾Ç³¯ 'ÇÉ°¯²»¯± - ¾°´¯Ç '¸»²± 'Ǿ° ¹»½¸»¯¸°Å - ¹´Ç° 'Ǿ° '¸»¯³¿´¸ - ³È¿½ 'Ǿ°¼¿´°³È½ - »¸ºÁ½ 'Ǿ°
'ÇÉ°³ÇÈ - ¸´»³ ÁÈ´¸ 'Ç É° »·´¸ - ÁÈ´¸ 'Ç É° »·´¸ ¯»¸° - °ÆÁ¸ 'Ç É° ³Ç½É - ¾³º³ ƶŸ ¼³Ç°¯ 'Ç É° »·¸± - »·¸¸Ç· ¯²´³¸ 'Ç É° »ÇÁà च º"½ च ¼²··º»À
.³È½ 'ÇÉ°³¯» - »¯´½È 'Ç É° ¼¸Ç½ - ƶŸ 'ÇÉ°³´¶ - ¼³Ç°¯ 'Ç É° ¯·´¸ - »¯´½È 'ÇÉ°³¯» - ¸´»³ ³½»È .y cq cmkx yw_sy v cpm` ,vpm_b_wm ncjc h`u `db w ` cmkx w u cc -
¼³Ç°¯ 'Ç ¾° ³½»È - ³È½ 'Ç ¾° ¹´Ç° ƶŸ - ¾½»µ ³½»È 'Ç ¾° ¸º²Ç½ ¼¸¸¶ - ¼¸Çï ³È½ 'Ç ¾° ³½»È ¼¸¸¶ °¯µ - ²´² 'Ǿ° '¸¿¿¶,¶"º ,±¯·À¿¸²
¾´Á½È 'Ǿ°°´²Ç¸¯½ - ³¶½È 'Ǿ°³½»È - °¯µ 'Ǿ°¼¶¿½³È½ - ǺÈȸ 'Ǿ°°ÆÁ¸ - ³È½ 'Ǿ°Ç¸¯½»¯Çȸ - ÂÀ´¸ÇµÁ»¯ 'Ǿ°°ÆÁ¸¸°Å - .d jwy -
¯²¿¸³ - »´¯È 'Ç É° »ÇÁà - ³È½ 'Ç ¾° ÇÁ° Ǻȸ °ÆÁ¸ - '¸½¶¿ 'Ç ¾° ³½»È »¯Çȸ - ¾³º³ °´· ¼´¸ 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ - »¯º¸½ 'Ǿ°²´² - ƶŸ - .p yfc bhmky ,`hhk _bdh w ` ,rw_bpwq`hdv v b`_ ,a_x lcw`_ w u cc -
- ¾½¶¿ 'ÇÉ°»¸·Á³ÇÈ - »¯´½È 'ÇÉ°³¯»»¶Ç - ¸´»³ °ÆÁ¸ Dz¿Àº»¯ 'Ç É° ¯½¸»° ¯¿Á³ ³Æ°Ç - ¾³º³ ¾Ç³¯ 'ÇÉ°»¶Ç - ¼¸¸¶ 'Ç É° ¯±¸Ã .d kwy
. ¼³Ç°¯ 'Ç É° ³ºÇ° ¯°¸´· - ¾´Á½È 'ÇÉ°¸»¸½ - ³È½ 'Ç É° ·¯Ç - ¾À¸¿ 'ÇÉ°»¸·Á³ÇÈ - ¯È´µ 'Ç É° ¯±¸Ã - ²´² 'Ç É° ¯ÇÁ¯´´
°ÆÁ¸ - ¸º²Ç½ 'Ǿ°¼³Ç°¯ - »¯¸É´Æ¸ 'Ç ¾° Ƹµ¸¸¯ ƶŸ - À¶¿Ã 'Ç ¾° ÂÀ´¸ ¼¸¸¶ - Ç·»¯ ¼³Ç°¯ »¯Çȸ 'Ǿ°ÈÇÁ³¸°Å¸°Ç ,·"º ,¹¯´´·¸½ च Áû ,² च ´²ºËÊIJµ
'Ç ¾° °´² ¾½¶¿ - È´°¸¸» '¸Ç¯ À¶¿Ã 'Ç ¾° °¯µ ƶŸ ¾´ÈDZ - ¾³º³ ³½»È 'Ǿ°³¿´¸ - ±¸»Áµ »¯´½È 'Ç ¾° ¼³Ç°¯ - »¯Çȸ 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¾´Á½È 'Ǿ° .g my _ ` - .dch`_d `bo -
- ¸´»³ °ÆÁ¸ »¯´½È 'Ç É° »Á¸ - ÂÀ´¸ 'Ç ¾° »¯Çȸ ¼¸¸¶ - ¼¸¸¶ 'Ǿ° '¸°´· - ÁÈ´¸ 'Ǿ° »¯Çȸ - ¸´» 'Ǿ°Æ¶Å¸ - ¾Ç³¯ 'Ç ¾° »¯´½È - ¾¸½¸¿° ²´²
.³È½ ¼¶¿½ 'ÇÉ°¯µ¸´Ç - ³È½ 'Ç É° ³ºÁ¿ - Ǹ¯½ 'Ç É° ¯µ¸¸Ç ¯¸¿Á³ ³¯» - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ° '¸¶ - »¯¸½¯ 'ÇÉ°³¿È´È - ²´² ÂÀ´¸ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ .d pvy - .lhmjf yoxm p m` ,xghm_e vfuh `vqh w ` rpdh w u cc -
.¸°Å »¯´½È 'Ç ¾° ȸ°¸¸Ã ¼»´È½ - ¼´¶¿ 'Ç ¾° »¯´½È ƶŸ,('») p m` ,_uhoka_mm k_hfh wh_m lhhf w u cc` ,vpheb_wam ikmhk_ w u cc -
'Ç ¾° °¯µ ÂÀ´¸ - »¯´½È 'Ǿ°¼´¶¿°´² - ¹´Ç° 'Ǿ°³¿´¸ - °» 'Ç ¾° »¯Çȸ - »¯´´ 'Ç ¾° ÂÀ´¸ - °¯µ ¾É¿ 'Ǿ° '¸»¯ Dz¿Àº»¯ ,¾À¸¿ '¯ ,±¯·ÈÇÁ¿¯² .` owy - .ikmhk_ hwm_
(¾´ÈÈ) »¯¸Ç°± 'Ǿ°²´² - Çȯ ÁÈ´¸ 'Ç ¾° °ÆÁ¸ »¯Çȸ - Ƹµ¸¸¯ ƶŸ 'Ç ¾° ³È½ - ³È½ 'Ç ¾° ¸É°È - ³È½ 'Ç ¾° ²´² ¸º²Ç½ - »¯Æµ¶¸ ¼³Ç°¯
(¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'ÇÉ°³Æ°Ç - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'ÇÉ°¾¯¸»Á - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'Ǿ°³È½ - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'Ǿ°°ÆÁ¸ - (¾´ÈÈ)»¯¸Ç°± 'Ǿ°ÁÈ´¸ - च,³ च ´²º»»ÊÆ
ÇÉÀ¯ - »¯´¸ 'ÇÉ°»¶Ç - ³È½ ²´² 'Ç É° ÇÉÀ¯ ³Æ°Ç - ÂÀ´¸ 'ÇÉ°³¯» - ³½»È ÂÀ´¸ °ÆÁ¸ 'Ç É° ɸ²´¸ ¯·»¯ - (¾´ÈÈ) »¯¸Ç°± 'Ç É° ³ÇÈ - ±"ÃÈÉ ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ .
.¸°Å 'ÇÉ°¯È·¿Á³ - ¸º²Ç½ 'Ç É° »²¸¯ - °ÆÁ¸ 'Ç É° ¼¸Ç½ - »¯´½È 'ÇÉ° .awq`ogdwm l wcmc h`_ ,idw` doh`w -
'Ǿ°¾½¶¿ - '¸»²± '¸°´· 'Ç ¾° ÇÁ° ǺÈȸ - »¸´´¿¯µ »¯´½È 'Ç ¾° °ÆÁ¸ ¯²´³¸ - »¸²¿Á½ ¼¶¿½ 'Ǿ°²´² - ³½»È 'Ç ¾° ÈÇÁ³ »¯Çȸ ,'° ,±¯·¸¸Çà .s wy - .xghdd_`dhkm k_dmx w u cc` wq`db ldkx w u cc -
'Ǿ°¾´Á½È - ¼¶¿½ ¸º²Ç½ 'Ǿ°»¯¸¿²³½»È - Ǹ¯½ ¼Ç½Á 'Ç ¾° ÂÀ´¸ ¼¸¸¶ - »¯Çȸ 'Ǿ°°¸¸» '¸Ç¯ - °¸¸» ¼¸¸¶ 'Ç ¾° ÈÇÁ³ ¾½»µ À¶¿Ã - ¾Ç³¯
±¸»Áµ 'Ç É° ³º»½ - »¯´½È 'ÇÉ°É´Ç - ¯²´³¸ 'ÇÉ° '¸¶ ¯·»¯ - ¯È´µ Dz¿Àº»¯ 'Ç É° ³ºÇ° - ¯²´³¸ 'ÇÉ° '¸¶ - ¸°Å 'Ǿ°¼´¶¿ - »¯º¸½ ¼¸¸¶ .f jxy - ._whddvpm w dmb_ ,bdb w u cc` rpdh `vqh w u cc -
.»¯ÃÇ 'ÇÉ°³Ç´ÃÅ - »¯Çȸ 'ÇÉ°ÇÉÀ¯ - ƶŸ 'ÇÉ°³¿¶ - ¸´»³
¸°Å»¯´½È 'Ǿ°°ÆÁ¸ - ¯²´³¸ 'Ǿ°²´²ÇµÁ¸»¯ - ¸º²Ç½ 'Ǿ°»²¿Á½¼¶¿½¾Ç³¯ - ÇÉ»¯ 'Ǿ°³½»È - ¾³º³¯²´³¸ 'Ǿ°»¯ÇȸÀ¶¿Ã ,'± ,Æ"°È च,´ च É"³Ë ·¸¸Å Áȸ²¸¯
'¸»¯ 'Ç É° »·¸Å - °¸¸» '¸Ç¯ 'Ç É° ³ºÀ¿ ³º»½ - °¸¸» 'Ç ¾° ¼¸¸¶ - °¸¸» »¯´½È 'Ç ¾° ¾¯½Ã¸» ¶¿ - ¾³º³ À¶¿Ã 'Ç ¾° ¾´Á½È - ¸º²Ç½ 'Ç ¾° ³È½ - .` kvy - .t `qhc dhf_ nydf ,(u jfc) heojx_ h`u w u cc` lhws_ w u cc -
»²¸¸¯ - °´² 'ÇÉ°¯±¸Ã³ÇÈ - ¯²´³¸³½»È 'ÇÉ°³ÇÈ - ¼³Ç°¯ 'ÇÉ°³¯»¸° - »¯´¸ 'ÇÉ°³ÇÈ '¸¶ - »ÇÁ½È¼Ç¸¸½ 'ÇÉ°³Ç´°²»²¿¸¸È - ¾³º³
.Çȯ ¹´Ç° 'Ç É° ¯»¸° ¯ÈÁà - »¸´´¸¸Ã ¯±ÇÈ 'ÇÉ°³¿¶ - ³È½ 'Ç É° ¼¸Ç½ - »¯´½È 'ÇÉ° .` svy - .`dxg_kem khjqm w w u cc` ,ehw_`em `_e nhmho` w u cc - !
)*([`]k]\8_eYad&[ge • ¿å½¸» • 0,-%*((%,01+ .` owy - .(f bc nyf) vfuh k_wxh w ` thxhb_wm lfdwh weqhk_ w u cc -
