Page 12 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 12
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
,û·Ê´ »½µÊÀ ¸»² û·Ê´ ¸»² ¶ËÀ ÁÄ·· ,ɾÀÄ Á·² Ì·Ä»µ» ĺ²ÃÊĺ»² ʲ´ ¼²Â Á·² ¼²Â Á·² ·¶»¾²" »·· ÊÄ´»»ºË ² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã"Ë º¶¾· ËÉ ¶ÄËÊ ¶ËÄ ¾½· ¿»µ¸ ¾½ ·»¶· Ê·Â̽
·¾Ì»·' ,û·Ê´ ÁÀ¶ ¸»² ¿»µ³½ ¶ËÀ »µ» ¸»²'ÃÁÄ·· ºË»Â ¾¾½³ ¼²Â ¸»² ò·· ¼"ÂÌ· Ã"˳ Ì·µ»¹ Á»ÂÀ½ ¾²À 130 Ã"ËÁ»²ºÂ²ÀÊĵºÊÄ·· "²»³Â¶ ."Ì"·²³È '¶ÊÀ²²³¶¿·»¶¿Ì²
¶³»Ì »µ ,'ɾÀij '¶¾ ¶À¹¾À' Á´ÄÉ ¸»² 'ÁÀ¶ ̲ .ºÈÄ» ¸»³ ºÂ²É²³ ÁÄ··Ä´ .Ì·³»Ì¶ ÊÆÃÀ »µ ÁÀ ²"»³Â¶ ·"¶»¾² *
̲' ²·¶ ²'È É·ÃÆ »µ Á·² ,'ÊÆó Á·Ê½¸' ¸»² ²'È * ¾²À ¾»Æ»·¸² Á·² ,³"ÆÉ ²»ÊºÀ»´ ¸»² ³"ÉÄ» º½²ÀÄ´ ºÊ²µ º²¶ ²"º»¾Ë ʳ¹À Êĵ
·'¾É '»Æ²É ¾·µ´¶ ¾¾¶ ¼»·² »·¸² ,'̷·ʽ¸¶ ÊÆà ʳ¹À Êĵ ¸»² Ë·µ»¹ ĺ²ÃÊĺ»² Á² º»À ¸»² ¿"¶Ê³² .Ã"ËÁ»²ºÂ²ÀÊĵÊĺÊÄ·· ¸»² ¼»¸ Ê²Æ Ê·µÀ ÊĵĻ »·· ,Ì·Ê·µÀ ÄÂĵ»ËʲÆ
¼»·² ºÊÄ·· ºÊ²µ »·· ,ÊĺÊÄ·· 166 ¼»·² º²¶ ľ² ÁÄÀÄ·ÈÀ²¸·È ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ²"º»¾Ë Á»² ²µ ¸»² ¿»ÊÀ²À ¾»Æ»·¸² Á·² ,¹"ÀÊ ²»ÊºÀ»´ Á»² ¼¾¶À Ä»»Â ² º»À ,¿»Ë·µ»¹Á·Æº¾Ä··Ä»»Â²
¿»½¾À ´·Ê¶»·' É·ÃÆ »µ »·· ¸À·ÊÀ ¼»¾Êĵ·²·· 7 º»À Ì·»Ì·² 24 º²¶ ò·· ¼"ÂÌ Á»² ¿»É·ÃÆ ºÊ²·· »µ .·Â»³² ¿¶Ê³² Á·Æ ¼»¸ ºµÄÊ Ã²·· Ã"Ë º¾Ä·· ² »·· ¸»² ɾ¹ ĵĻ ,Ì·²»ÊºÀ»´ Á·² ¿»¸ÀÊ
,'ÁÀ¶ ̲ ·¾Ì»·' Á´Äɺ² ºÉÂ·Æ º´Â»¸ '¿»Ê»µ² Á»² ÁÄÂĸ û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ »·· Á·² ,ÊĺÊÄ·· Á»ÂÀ½ ¾²À 85 Ã"ËÁ»²ºÂ²ÀÊĵºÊÄ··¶"Æ ¿»Â»ÂÄ ÄÆ»º »»Ã ,Á½²¸ Ä´»µ'²¾Æ Ä»»Â º»À ¼»¸ ʲÆ
¹·¾ËÀ·' µ´Â½ ²·¶ '¶¹ÀË· ¶ÌËÀ ¿·»' ¼»·² »·¸² Êĵ¸²Á»ÂÄ»µ¸À·ÊÀ´»µ'²¾Æ¶ ¿»É·ÃÆ Ä¾² »µ .··"²² ,ʳµÀ¶ ¶Æ¾ ¶Â··½³ ,¶"Æ ¾½¾ ¿»··Ë¶ ¿»Ê³µ Á½²¸ ĺ²ÃÊĺ»² »»Ã Á·²
.Ì·²¾Æ »²¾Æ Ãľ² ¸»² òµ ,'·¶Äʾ Ë»² Ì·ÂÀ 24 ľ²»µ¸Â·²Å»·²¹»´ËÀ¸»²ÊĺËÊij»»² ÁÄÀ·ÂÄ´À²¸·È ʳ¹À Êĵ º²¶ ¾¾½³ Á·² Çʲ¶ Ã'ÀĵĻ ÁÉ»··ÉÊĵ ºÄ·· ò·· ,ËÆÂ
* »µ ¾ËÀ¾ »·· ,¼²·· »µ Á·Æ ´Äº 7 ľ² »µ Á·Æ ¶ÄË Á»² µ¹·»À ÁÄÂĸ ò·· ¿»²¾Æ ¿»Â»ÂÄ Ä½»¾ºÄ ²º»À˺ÂÄÀ»µÊij»²ºÀÄÂò··¿»Ë·µ»¹ ,¹À
¿»É¶³·À ¿»À½¹ »µ»À¾Ì Á·² Ì·¹·À Äû·Ê´ Á·² ,"Á·ÈÊ »¹ ¾½¾ Ä»³ËÀ· ¼µ» ̲ ¹Ì·Æ" É·ÃÆ ²º´ÂÄʳ»¾³³µ·À¾Ì»µ»··ÊÄ´»»ºË² ,Ã"Ë ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·² º»»Éû¸
»µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊÄ··»¾´Ê²Æ »·· ÁÄÂĸ '¶»²Ê»· Ì·¾ÆÌ Á·² Á·¹º³· ¶Â·À² Á·Æ ¿»É·ÃÆ Ä¾»Æ ¼²Â ¶ÂËÀ ĺÃÂÄ¾É »µ ¸»² ò·· ,»À¾Ë·Ê» ¿ÄÂ·Æ '»²Ê Ä´»º½»¾ Á·² º»»É½»»Ê »µ Á·Æ ÁÊĵ·²··Æ² ´·ÂÄ´
´»µÂÄĸÊĵ ,Á´»·² ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÆà .²¾Æ ÁÆ·²³ 24/7 Á·ÆÊÆÃÀ»µÁ»²¸À·ÊÀÁÄÂĸ ,Ã"ËÁ»²¶ÂËÀĺÃÄÊ´»µ¸»²Ã²··Á·²Ã"ËÁ»² »µ Á·Æ Êĺľ³ »µ ÁË»··È þ² º´»¾ ÃÄ ¿»Ë·µ»¹
Á·² ´»µÂÈ»¾³ »·¸² ¸»² ò·· ÊÈ·² ²¸² º»À ¼»¸ ,ºÊ²µ ÊÄ º´ÂÄʳ ¶¾»´À »µ Á»² ²¾Æ »·¾»´ ² »µ ,̽ÃÀ ĺÃÂÄ¾É »µ Á·² ̽ÃÀ ÄúÄÊ´ »µ .ÊÆÃ
² º»À ¹À »µ Á·² Çʲ¶ »µ Å»·² ºÂ»»Ë ¸»² ¶¾»´À »µ Á»² ¸² º³»»ÊË ¹É·Ê Êĵ »·· º»·¾ ºÊÄ·· ÃÄ »·· ,ĺÃÂľɻµÁ·²Ì·Æ÷ÌĺÃÄÊ´ Á»ÂÄ »µ ¸»² ÊÆà ¿ÄÂ·Æ Ì·Ê·µ¶À »µ Á·Æ û»²
Á·Æ º»»É»»Ë »µ ´»µÂÄĸ ,Ì·¾ÄÆ̶ Ä´»µ¾²··Ä´ Ì»»¹À Á·Æ Ì·»ËÊÆ »µ Á»² Á·² ¿»É·ÃÆ 166 ²µ Á'º»À ²Ê¸Ä Á³² Êĵ Ì·ÆÃ·Ì Á»² ºÂ²ÀÊĵ Á·Æ ¿»ËÊË ÊĺÊĵ·¶ »·· ,"Ì·³»Ì¶ »ËÊË" Á·Æ
,¶²»Ê³ »µ Á·Æ º»»É½»¾Êĵ·²·· »µ Á·² ¶Ê·Ì »µ ,¶¸ ÌÀ·Ä¾ ¶¸ Á··½À³ ÊĺÊÄ·· 166 ²µ ¸»² ɾÀÄ »Â»²" Ã"ËÁ»²º³»»ÊË»"ËÊ ¾²À ¾»Æ»·· ,¿"³ÀÊ ,¶Ê·Ì »µ Á»² ¸À·ÊÀ ¼»¾ÊĶ »·¸² ÁÊÄ·· ÊĺÊÄ··
.²Ì»»Ê·²³ »¸»ÀÊ ²¾µ »µ»À ²½»¾ ò·· Ê»² ³»·² ¸² ,ʳ¹ÀÊĵÁ²ºÂĽ»»È¿ÄµÅ»·² »·· .¼»¾ÂÄ º³»»ÊË Ì·ÆÃ·Ì ¾²À ¾»Æ»·· Á·² "ĵ·» 8 ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· ̽·Â¹ ºÊ²·· »µ »·· ÊÄ´»»ºË ²
»µ Á»² ²¾Æ ˷µ»¹ ² ÉÆà »¾³ ¸»² ÊÆà »µ ²¾Æ¾ ÁÄÀ º¶Ä¸ É·ÃÆ ² ·È ºÊ²·· ² ·È º¾ÄºË ,'÷̷ »"ËÊ Á»² Á·Æ»Ã·» ºÂ²ÀÊĵ þ² ºÊÄ·· ÃÄ ,¶½·Â¹´Äºº½²»µ·È¸Àʲ¶Ê·Ì»µ Á»² ¾²À
Á»² É·¸»¹ Ä´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² Á·² ,¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä Ì»»¹À Á·Æ ¿»É·ÃÆ »µ º»À º»À º´Â»¸ ¶¾»´À »µ »·· ,̽ÃÀ ĺô»ʴ »µ Á·² ĺÃÊÄ··Ë »µ ¸»² ò·· ºÉÂ·Æ ºÂ²ÀÊĵ ¶½·Â¹ ºÊ²·· »µ ºÊÄ·· ¼»·² »··
¸ À·ÊÀ¸»²¿¾·Ä¶»Â»ÂÄľ²»··Á¶Ä¸·È¶Â·À² .Ì·»ÂËÀ Á»² ¾²À 8
»ËʵÀ Á»² º»»ºË ÃÄ Ã²·· Ä·µ»½ ,¶Ê·Ì »µ Á»² Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "¿»¾Ë·Ê»" ºÊ²·· »µ
ÄȲ´ »µ ,¶Ê·Ì¶ ¿Ë·Ê ¸»² ¿¾·Ä »µ ¸² ¾"¸¹ ºÊÄ·· "¿»ÊÈÀ" ºÊ²·· »µ .¿»¾Ë·Ê» Á»ÂÀ½ ¼"ÂÌ
º»·¾ ¼»¸ ºÊ»Æ Á·² Áʲ··Ä´ ÁƲ˲³ ¸»² ¶²»Ê³ µ"ÉÆ Á»ÂÀ½ ¶Ê·Ì »µ Á»² ¿»ÀÄÆ ¶"ÆË ºÂ²ÀÊĵ
·¶ÈÉ ÃƲ ÁÄÀ º¶Ä¸ ²µ Á·² ,¶Ë·µÉ¶ ¶Ê·Ì »µ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "ÊÀ¸" ºÊ²·· »µ .µ"·ÉÆ»
¸»² ¿¾·Ä¶ Ì·ÄÊ·²À ÊĺÊĵ·¶ »·· Ë·¹³ ËÀÀ עטמיראב יד ךרוד ןענישרע "¶À½¹" ºÊ²·· »µ .¾"·É Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ ·"¾É ¼"ÂÌ
»É·ÃÆ »µ Á»² ʵ·ÃÀ Á»»Ë Á·² ¸À·ÊÀ ´»µ'²¾Æ¶ טעוו ,טפירש רעדניק לגאפש 3 ¿ ±ì ± Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ ¹"ÆÉ ¼"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ··
.¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾Êĵ·²·· ² ʲ´ Å»·² ,¶Ê·Ì¶ יד ןעמונראפ ןטלאה ¼ ¡ ¡¨ ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "¶²À" ºÊ²·· »µ .¹"ÉÆ
Êĵ º³»»ÊË Ì·Ê·µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ³»·² !תועש עגנאל ראפ רעדניק רעכיב עיינ "ÊË·Ä" ºÊ²·· »µ .¼"ÂÌ Ç²´ Á»² ¾²À ºÊĵ·¶
Ì·µ·Ã»¶ ÊÄË) ¿»É¾² Ì»³ ÊÆà Á»»¸ Á»² º"»³À Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ ¸"ļ"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ··
¾Ä³ ÊÆà »µ ºÂÊľ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² (²"¾ÉÊÆ .¾¸Àº²¶ÊË·ÄÁ²º´²¸º¾Ä··»µ»·· ,"¾¸À"
Ì·Ëʵ ľ»Æ »·· ÉÆà »¾³ º¶Ä¸ ÁÄÀ »·· ,¿»Ê·º¶ ºÊÄ·· "µ¹²" ºÊ²·· »µ Á·Æ ËÊ·Ë »µ
,¶Ê·Ì¶ »É·ÃÆ »µ Á»² ¸À·ÊÀ ´»µ'²¾Æ ÁÄÂĸ ¾"¸¹ ¼"ÂÁ»²Á·² ,"̳Ë" Á»ÂÀ½ ¼"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ
¸»² òµ ¸² ºÊ²µ Á·Ë¾ »µ û·² ¼»¸ ºÉ»Êµ ÊÄ »·· ¸ÀÊ ² "˵·É" Á»ÂÀ½ ºÂ²ÀÊĵ òµ ºÊÄ·· Á»»¾²
¸Àʳ ¶Ê·Ì¶ ÌÌ»À²¾" ˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ É·¸»¹ ² »¶»² ̳˵ ²¸Ê É"¶·¸ Á»² º»»ºË ÃÄ Ã²·· ·È
¿½¹ ¿µ² ¿·Ë³ ¹½ ¶»¶ ²¾ Ê˲ ¿»»ÌÀ² ¿»Ê³µ »µ Á·Æ ËÊ·Ë »µ .µ¹²µ²¸Ê³Ìµ¹Ì²µÌ³Ë
Ä´»ºÂ»»¶ ¸»² ,"¶Ê·³´¶ »ÆÀ ¿² »½ ¿Ê³¹¾ ¶À¾Ë½ µ"ȼ"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "¶¹ÀË" ºÊ²··
»µ Áʲ··Ä´ ¶¾´Ì ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Äɲº Áº»»È ²¸»²ÊÄ´»»ºËÊĵ»·· ,"³·º ¾¸À" Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ
»·¸² ºÊÄ·· ¶²»Ê³¶ Ì·²¾Æ »µ »·· ,¶Ê·Ì¶ »ÉÀ·Ä ²½»¾· ,³·º ¾¸À ¼»¸ ÁÄÀ ˺·²·· ¶¹ÀË ² »»³
ÃÄ Ã²·· ,¶Ê·Ì¶ »É·ÃÆ »µ Á»² ¸À·ÊÀ ´»µ'²¾Æ¶ .²Ì»»Ê·²³ »¸»ÀÊ ²¾µ »µ»À
Ľ»¾ËºÂÄÀ ² Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ ºË»Â »²µ··² ¸»² ¿»¸ÀÊ ÊĺÊĵ·¶ ¼²Â Á·² ¼²Â ²µ ¸»² »·¸²
ÁÄÀ º¶Ä¸ òµ ,Á¸»»··²³ ·È òµ ¾½Ë ¼»¾ÊĶ º²¶ ʳ¹À Êĵ »·· ,Ì·³»Ì¶ »ËÊË »µ Á»²
¿»É¾² ÌÀ½¹ ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ¼»¾ÊÄÆ»»Ë²³ ÃÄ ¾²À ¾»Æ»·· ÊĺÊÄ·· ľ² »µ ºÊ»º²Ã Á»»Ë
Êɹ Á»² Ê˲ ¿»ÀËÀ ¶Ê·Ì¶ ÁÌ·Â ¿Äµ Á·Æ ¸À·ÊÀ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² Á·² ,¶Ê·Ì »µ Á»² º»»ºË
.·Ì·³Ì¾ û»² ÊËÉÀ ´»µ'²¾Æ¶ òµ ´»µÂÄ»»¸ ,ÊÆÃÀ »µ
û·Ê² ò··Ê²Â ¸»² ò·· ÊÆà ÊĽ»¾ÊĶ Êĵ .Áº»»··È ¿·È
ÊÄò·· ¶ÈÀ »·· ºÆ²½·È ¼»»¾´ ºÊÄ·· ,ɷʵ Á·Æ *
Ľ¾Ä·· ¿»Â»³À Á·² ¿»ÊÆà »³³·¹ ÁòÀ »µ »»³ ò·· ¿»¸ÀÊ »µ Á·Æ º»»É»»Ë ¿ÈÄ »µ Ç·¹
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ĺ² »µ Á»² ¸² û·² ºÉ·É ´Â²¾Ê²Æ Äû·Ê´ »µ ĵĻ ·È ̷·»ÄÊ Ä½»»Ê ĺ²ɲ³ Ä»»¸ º´»»¾Ä´·È
ʳ¹À Êĵ º²¶ ,ÁÉ»··ÉÊĵ ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ
º»·¾ Á·² .ÊÈ·² ¿»ÊÆà ÊÄ»»¸ º»ÀÊĵ ÁÊĽ»»Ê²³
Ë»ÊÆ Á·Æ ÁÆʲµ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ¶Æ·ÉÌ
Ä»»Ë º»À ºÊ»È²³ ÁÄÂĸ ¿»¸ÀÊ »µ »·· ,Á»ÂÄ
Á·Æ Ì·Â·Ë Ì·Ä»µ» ,ʳ¹À ¿ÄÂ·Æ ¿»Ë·µ»¹
Á½»¾ÊĶ ¿ÄÂ·Æ Ä´²¾Æ»·² Ä»»Â ² ÁɷʵÊij»²
.ÊÆà ¿Ä»»Â
±"ÃÈÉ ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ . ÁÊ²Æ Á˺·²·· ·È Êij»² ʲ º³»»¾³ INFO@NIGUNMUSIC.COM 718.977.5700 עלא ןיא ןעמוקאב וצ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ¿»Â»ÂÄ ÄºÂ²ÃÊĺ»²
.¶´·Â ¿»É»ÆÀ· ·»¸ ¿»²¾À ¿»Ë·µ»¹ ,ºÂ²É²³
Êĵ º²¶ ¶Ê·Ì¶ »É·ÃÆ »µ Å»·² ʲ ºË»Â
Á»»¸ ¶½·¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ²"º»¾Ë ʳ¹À ÁºÈÄËÄ´
:ןוגינ ךרוד דעטויבירטסיד
Á»² ¼»·² ʲ ,¿»Â»ÂÄ Ä´»µ'²¾Æ¶ Ľ¾Ä¸² ʳ¹À
·È ¿»ÊÆà ¼²Â Á·² ¼²Â Á³Ä´·Èû·Ê² Êĺ»»··
ʳ¹À Êĵ º´ÂÄʳ ¶À·µ½· ¼·ÊÄ Á¹¾Ë Á·² Ã"Ë
·È·Æ»· ,¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä »µ ÁÉ»··ÉÊĵ Á·² ÁÊĽ»»Ê²³
ןטפעשעג עלאקאל
¿³ ʳ»µ '¶¹·Ê¶½Ê³¾¿Â·Ê½¸·Â»À½¹¸²Ê²¾É
Á»·Ë Á¾Ä·· Ê»À ¸»³ ,¿»À»¶¾½·ÄʸÄʸ··Äʸ
! »ÆÀ· ·»ÆÀ ¶Ê·Ì¶ ̲¸ Ë·À» ²¾· ,¶È·¹ ·»Ì·Â»»ÄÀ º¶Ä¸ ÁÄÀ »·· ,Á½²¸ Ä´»µ'Ì·²¾Æ Ľ¾Ä¸² û·Ê²
.²"³³ ´²º Ã'¹»ËÀ ·È Á»»¸ ¶½·¸ ³·Êɳ Á»² Á³»»ÊË Á¾²¸ »»¸ ¾²À ¾»Æ»·· Á»»¸ Á··½À ·È
,û·Ê´ »½µÊÀ ¸»² û·Ê´ ¸»² ¶ËÀ ÁÄ·· ,ɾÀÄ Á·² Ì·Ä»µ» ĺ²ÃÊĺ»² ʲ´ ¼²Â Á·² ¼²Â Á·² ·¶»¾²" »·· ÊÄ´»»ºË ² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã"Ë º¶¾· ËÉ ¶ÄËÊ ¶ËÄ ¾½· ¿»µ¸ ¾½ ·»¶· Ê·Â̽
·¾Ì»·' ,û·Ê´ ÁÀ¶ ¸»² ¿»µ³½ ¶ËÀ »µ» ¸»²'ÃÁÄ·· ºË»Â ¾¾½³ ¼²Â ¸»² ò·· ¼"ÂÌ· Ã"˳ Ì·µ»¹ Á»ÂÀ½ ¾²À 130 Ã"ËÁ»²ºÂ²ÀÊĵºÊÄ·· "²»³Â¶ ."Ì"·²³È '¶ÊÀ²²³¶¿·»¶¿Ì²
¶³»Ì »µ ,'ɾÀij '¶¾ ¶À¹¾À' Á´ÄÉ ¸»² 'ÁÀ¶ ̲ .ºÈÄ» ¸»³ ºÂ²É²³ ÁÄ··Ä´ .Ì·³»Ì¶ ÊÆÃÀ »µ ÁÀ ²"»³Â¶ ·"¶»¾² *
̲' ²·¶ ²'È É·ÃÆ »µ Á·² ,'ÊÆó Á·Ê½¸' ¸»² ²'È * ¾²À ¾»Æ»·¸² Á·² ,³"ÆÉ ²»ÊºÀ»´ ¸»² ³"ÉÄ» º½²ÀÄ´ ºÊ²µ º²¶ ²"º»¾Ë ʳ¹À Êĵ
·'¾É '»Æ²É ¾·µ´¶ ¾¾¶ ¼»·² »·¸² ,'̷·ʽ¸¶ ÊÆà ʳ¹À Êĵ ¸»² Ë·µ»¹ ĺ²ÃÊĺ»² Á² º»À ¸»² ¿"¶Ê³² .Ã"ËÁ»²ºÂ²ÀÊĵÊĺÊÄ·· ¸»² ¼»¸ Ê²Æ Ê·µÀ ÊĵĻ »·· ,Ì·Ê·µÀ ÄÂĵ»ËʲÆ
¼»·² ºÊÄ·· ºÊ²µ »·· ,ÊĺÊÄ·· 166 ¼»·² º²¶ ľ² ÁÄÀÄ·ÈÀ²¸·È ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ²"º»¾Ë Á»² ²µ ¸»² ¿»ÊÀ²À ¾»Æ»·¸² Á·² ,¹"ÀÊ ²»ÊºÀ»´ Á»² ¼¾¶À Ä»»Â ² º»À ,¿»Ë·µ»¹Á·Æº¾Ä··Ä»»Â²
¿»½¾À ´·Ê¶»·' É·ÃÆ »µ »·· ¸À·ÊÀ ¼»¾Êĵ·²·· 7 º»À Ì·»Ì·² 24 º²¶ ò·· ¼"ÂÌ Á»² ¿»É·ÃÆ ºÊ²·· »µ .·Â»³² ¿¶Ê³² Á·Æ ¼»¸ ºµÄÊ Ã²·· Ã"Ë º¾Ä·· ² »·· ¸»² ɾ¹ ĵĻ ,Ì·²»ÊºÀ»´ Á·² ¿»¸ÀÊ
,'ÁÀ¶ ̲ ·¾Ì»·' Á´Äɺ² ºÉÂ·Æ º´Â»¸ '¿»Ê»µ² Á»² ÁÄÂĸ û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ »·· Á·² ,ÊĺÊÄ·· Á»ÂÀ½ ¾²À 85 Ã"ËÁ»²ºÂ²ÀÊĵºÊÄ··¶"Æ ¿»Â»ÂÄ ÄÆ»º »»Ã ,Á½²¸ Ä´»µ'²¾Æ Ä»»Â º»À ¼»¸ ʲÆ
¹·¾ËÀ·' µ´Â½ ²·¶ '¶¹ÀË· ¶ÌËÀ ¿·»' ¼»·² »·¸² Êĵ¸²Á»ÂÄ»µ¸À·ÊÀ´»µ'²¾Æ¶ ¿»É·ÃÆ Ä¾² »µ .··"²² ,ʳµÀ¶ ¶Æ¾ ¶Â··½³ ,¶"Æ ¾½¾ ¿»··Ë¶ ¿»Ê³µ Á½²¸ ĺ²ÃÊĺ»² »»Ã Á·²
.Ì·²¾Æ »²¾Æ Ãľ² ¸»² òµ ,'·¶Äʾ Ë»² Ì·ÂÀ 24 ľ²»µ¸Â·²Å»·²¹»´ËÀ¸»²ÊĺËÊij»»² ÁÄÀ·ÂÄ´À²¸·È ʳ¹À Êĵ º²¶ ¾¾½³ Á·² Çʲ¶ Ã'ÀĵĻ ÁÉ»··ÉÊĵ ºÄ·· ò·· ,ËÆÂ
* »µ ¾ËÀ¾ »·· ,¼²·· »µ Á·Æ ´Äº 7 ľ² »µ Á·Æ ¶ÄË Á»² µ¹·»À ÁÄÂĸ ò·· ¿»²¾Æ ¿»Â»ÂÄ Ä½»¾ºÄ ²º»À˺ÂÄÀ»µÊij»²ºÀÄÂò··¿»Ë·µ»¹ ,¹À
¿»É¶³·À ¿»À½¹ »µ»À¾Ì Á·² Ì·¹·À Äû·Ê´ Á·² ,"Á·ÈÊ »¹ ¾½¾ Ä»³ËÀ· ¼µ» ̲ ¹Ì·Æ" É·ÃÆ ²º´ÂÄʳ»¾³³µ·À¾Ì»µ»··ÊÄ´»»ºË² ,Ã"Ë ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·² º»»Éû¸
»µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊÄ··»¾´Ê²Æ »·· ÁÄÂĸ '¶»²Ê»· Ì·¾ÆÌ Á·² Á·¹º³· ¶Â·À² Á·Æ ¿»É·ÃÆ Ä¾»Æ ¼²Â ¶ÂËÀ ĺÃÂÄ¾É »µ ¸»² ò·· ,»À¾Ë·Ê» ¿ÄÂ·Æ '»²Ê Ä´»º½»¾ Á·² º»»É½»»Ê »µ Á·Æ ÁÊĵ·²··Æ² ´·ÂÄ´
´»µÂÄĸÊĵ ,Á´»·² ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÆà .²¾Æ ÁÆ·²³ 24/7 Á·ÆÊÆÃÀ»µÁ»²¸À·ÊÀÁÄÂĸ ,Ã"ËÁ»²¶ÂËÀĺÃÄÊ´»µ¸»²Ã²··Á·²Ã"ËÁ»² »µ Á·Æ Êĺľ³ »µ ÁË»··È þ² º´»¾ ÃÄ ¿»Ë·µ»¹
Á·² ´»µÂÈ»¾³ »·¸² ¸»² ò·· ÊÈ·² ²¸² º»À ¼»¸ ,ºÊ²µ ÊÄ º´ÂÄʳ ¶¾»´À »µ Á»² ²¾Æ »·¾»´ ² »µ ,̽ÃÀ ĺÃÂÄ¾É »µ Á·² ̽ÃÀ ÄúÄÊ´ »µ .ÊÆÃ
² º»À ¹À »µ Á·² Çʲ¶ »µ Å»·² ºÂ»»Ë ¸»² ¶¾»´À »µ Á»² ¸² º³»»ÊË ¹É·Ê Êĵ »·· º»·¾ ºÊÄ·· ÃÄ »·· ,ĺÃÂľɻµÁ·²Ì·Æ÷ÌĺÃÄÊ´ Á»ÂÄ »µ ¸»² ÊÆà ¿ÄÂ·Æ Ì·Ê·µ¶À »µ Á·Æ û»²
Á·Æ º»»É»»Ë »µ ´»µÂÄĸ ,Ì·¾ÄÆ̶ Ä´»µ¾²··Ä´ Ì»»¹À Á·Æ Ì·»ËÊÆ »µ Á»² Á·² ¿»É·ÃÆ 166 ²µ Á'º»À ²Ê¸Ä Á³² Êĵ Ì·ÆÃ·Ì Á»² ºÂ²ÀÊĵ Á·Æ ¿»ËÊË ÊĺÊĵ·¶ »·· ,"Ì·³»Ì¶ »ËÊË" Á·Æ
,¶²»Ê³ »µ Á·Æ º»»É½»¾Êĵ·²·· »µ Á·² ¶Ê·Ì »µ ,¶¸ ÌÀ·Ä¾ ¶¸ Á··½À³ ÊĺÊÄ·· 166 ²µ ¸»² ɾÀÄ »Â»²" Ã"ËÁ»²º³»»ÊË»"ËÊ ¾²À ¾»Æ»·· ,¿"³ÀÊ ,¶Ê·Ì »µ Á»² ¸À·ÊÀ ¼»¾ÊĶ »·¸² ÁÊÄ·· ÊĺÊÄ··
.²Ì»»Ê·²³ »¸»ÀÊ ²¾µ »µ»À ²½»¾ ò·· Ê»² ³»·² ¸² ,ʳ¹ÀÊĵÁ²ºÂĽ»»È¿ÄµÅ»·² »·· .¼»¾ÂÄ º³»»ÊË Ì·ÆÃ·Ì ¾²À ¾»Æ»·· Á·² "ĵ·» 8 ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· ̽·Â¹ ºÊ²·· »µ »·· ÊÄ´»»ºË ²
»µ Á»² ²¾Æ ˷µ»¹ ² ÉÆà »¾³ ¸»² ÊÆà »µ ²¾Æ¾ ÁÄÀ º¶Ä¸ É·ÃÆ ² ·È ºÊ²·· ² ·È º¾ÄºË ,'÷̷ »"ËÊ Á»² Á·Æ»Ã·» ºÂ²ÀÊĵ þ² ºÊÄ·· ÃÄ ,¶½·Â¹´Äºº½²»µ·È¸Àʲ¶Ê·Ì»µ Á»² ¾²À
Á»² É·¸»¹ Ä´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² Á·² ,¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä Ì»»¹À Á·Æ ¿»É·ÃÆ »µ º»À º»À º´Â»¸ ¶¾»´À »µ »·· ,̽ÃÀ ĺô»ʴ »µ Á·² ĺÃÊÄ··Ë »µ ¸»² ò·· ºÉÂ·Æ ºÂ²ÀÊĵ ¶½·Â¹ ºÊ²·· »µ ºÊÄ·· ¼»·² »··
¸ À·ÊÀ¸»²¿¾·Ä¶»Â»ÂÄľ²»··Á¶Ä¸·È¶Â·À² .Ì·»ÂËÀ Á»² ¾²À 8
»ËʵÀ Á»² º»»ºË ÃÄ Ã²·· Ä·µ»½ ,¶Ê·Ì »µ Á»² Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "¿»¾Ë·Ê»" ºÊ²·· »µ
ÄȲ´ »µ ,¶Ê·Ì¶ ¿Ë·Ê ¸»² ¿¾·Ä »µ ¸² ¾"¸¹ ºÊÄ·· "¿»ÊÈÀ" ºÊ²·· »µ .¿»¾Ë·Ê» Á»ÂÀ½ ¼"ÂÌ
º»·¾ ¼»¸ ºÊ»Æ Á·² Áʲ··Ä´ ÁƲ˲³ ¸»² ¶²»Ê³ µ"ÉÆ Á»ÂÀ½ ¶Ê·Ì »µ Á»² ¿»ÀÄÆ ¶"ÆË ºÂ²ÀÊĵ
·¶ÈÉ ÃƲ ÁÄÀ º¶Ä¸ ²µ Á·² ,¶Ë·µÉ¶ ¶Ê·Ì »µ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "ÊÀ¸" ºÊ²·· »µ .µ"·ÉÆ»
¸»² ¿¾·Ä¶ Ì·ÄÊ·²À ÊĺÊĵ·¶ »·· Ë·¹³ ËÀÀ עטמיראב יד ךרוד ןענישרע "¶À½¹" ºÊ²·· »µ .¾"·É Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ ·"¾É ¼"ÂÌ
»É·ÃÆ »µ Á»² ʵ·ÃÀ Á»»Ë Á·² ¸À·ÊÀ ´»µ'²¾Æ¶ טעוו ,טפירש רעדניק לגאפש 3 ¿ ±ì ± Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ ¹"ÆÉ ¼"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ··
.¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾Êĵ·²·· ² ʲ´ Å»·² ,¶Ê·Ì¶ יד ןעמונראפ ןטלאה ¼ ¡ ¡¨ ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "¶²À" ºÊ²·· »µ .¹"ÉÆ
Êĵ º³»»ÊË Ì·Ê·µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ³»·² !תועש עגנאל ראפ רעדניק רעכיב עיינ "ÊË·Ä" ºÊ²·· »µ .¼"ÂÌ Ç²´ Á»² ¾²À ºÊĵ·¶
Ì·µ·Ã»¶ ÊÄË) ¿»É¾² Ì»³ ÊÆà Á»»¸ Á»² º"»³À Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ ¸"ļ"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ··
¾Ä³ ÊÆà »µ ºÂÊľ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² (²"¾ÉÊÆ .¾¸Àº²¶ÊË·ÄÁ²º´²¸º¾Ä··»µ»·· ,"¾¸À"
Ì·Ëʵ ľ»Æ »·· ÉÆà »¾³ º¶Ä¸ ÁÄÀ »·· ,¿»Ê·º¶ ºÊÄ·· "µ¹²" ºÊ²·· »µ Á·Æ ËÊ·Ë »µ
,¶Ê·Ì¶ »É·ÃÆ »µ Á»² ¸À·ÊÀ ´»µ'²¾Æ ÁÄÂĸ ¾"¸¹ ¼"ÂÁ»²Á·² ,"̳Ë" Á»ÂÀ½ ¼"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ
¸»² òµ ¸² ºÊ²µ Á·Ë¾ »µ û·² ¼»¸ ºÉ»Êµ ÊÄ »·· ¸ÀÊ ² "˵·É" Á»ÂÀ½ ºÂ²ÀÊĵ òµ ºÊÄ·· Á»»¾²
¸Àʳ ¶Ê·Ì¶ ÌÌ»À²¾" ˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ É·¸»¹ ² »¶»² ̳˵ ²¸Ê É"¶·¸ Á»² º»»ºË ÃÄ Ã²·· ·È
¿½¹ ¿µ² ¿·Ë³ ¹½ ¶»¶ ²¾ Ê˲ ¿»»ÌÀ² ¿»Ê³µ »µ Á·Æ ËÊ·Ë »µ .µ¹²µ²¸Ê³Ìµ¹Ì²µÌ³Ë
Ä´»ºÂ»»¶ ¸»² ,"¶Ê·³´¶ »ÆÀ ¿² »½ ¿Ê³¹¾ ¶À¾Ë½ µ"ȼ"ÂÌ Á»² ºÂ²ÀÊĵ ºÊÄ·· "¶¹ÀË" ºÊ²··
»µ Áʲ··Ä´ ¶¾´Ì ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Äɲº Áº»»È ²¸»²ÊÄ´»»ºËÊĵ»·· ,"³·º ¾¸À" Á»ÂÀ½ ¿»ÀÄÆ
»·¸² ºÊÄ·· ¶²»Ê³¶ Ì·²¾Æ »µ »·· ,¶Ê·Ì¶ »ÉÀ·Ä ²½»¾· ,³·º ¾¸À ¼»¸ ÁÄÀ ˺·²·· ¶¹ÀË ² »»³
ÃÄ Ã²·· ,¶Ê·Ì¶ »É·ÃÆ »µ Á»² ¸À·ÊÀ ´»µ'²¾Æ¶ .²Ì»»Ê·²³ »¸»ÀÊ ²¾µ »µ»À
Ľ»¾ËºÂÄÀ ² Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ ºË»Â »²µ··² ¸»² ¿»¸ÀÊ ÊĺÊĵ·¶ ¼²Â Á·² ¼²Â ²µ ¸»² »·¸²
ÁÄÀ º¶Ä¸ òµ ,Á¸»»··²³ ·È òµ ¾½Ë ¼»¾ÊĶ º²¶ ʳ¹À Êĵ »·· ,Ì·³»Ì¶ »ËÊË »µ Á»²
¿»É¾² ÌÀ½¹ ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ¼»¾ÊÄÆ»»Ë²³ ÃÄ ¾²À ¾»Æ»·· ÊĺÊÄ·· ľ² »µ ºÊ»º²Ã Á»»Ë
Êɹ Á»² Ê˲ ¿»ÀËÀ ¶Ê·Ì¶ ÁÌ·Â ¿Äµ Á·Æ ¸À·ÊÀ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² Á·² ,¶Ê·Ì »µ Á»² º»»ºË
.·Ì·³Ì¾ û»² ÊËÉÀ ´»µ'²¾Æ¶ òµ ´»µÂÄ»»¸ ,ÊÆÃÀ »µ
û·Ê² ò··Ê²Â ¸»² ò·· ÊÆà ÊĽ»¾ÊĶ Êĵ .Áº»»··È ¿·È
ÊÄò·· ¶ÈÀ »·· ºÆ²½·È ¼»»¾´ ºÊÄ·· ,ɷʵ Á·Æ *
Ľ¾Ä·· ¿»Â»³À Á·² ¿»ÊÆà »³³·¹ ÁòÀ »µ »»³ ò·· ¿»¸ÀÊ »µ Á·Æ º»»É»»Ë ¿ÈÄ »µ Ç·¹
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ĺ² »µ Á»² ¸² û·² ºÉ·É ´Â²¾Ê²Æ Äû·Ê´ »µ ĵĻ ·È ̷·»ÄÊ Ä½»»Ê ĺ²ɲ³ Ä»»¸ º´»»¾Ä´·È
ʳ¹À Êĵ º²¶ ,ÁÉ»··ÉÊĵ ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ
º»·¾ Á·² .ÊÈ·² ¿»ÊÆà ÊÄ»»¸ º»ÀÊĵ ÁÊĽ»»Ê²³
Ë»ÊÆ Á·Æ ÁÆʲµ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ¶Æ·ÉÌ
Ä»»Ë º»À ºÊ»È²³ ÁÄÂĸ ¿»¸ÀÊ »µ »·· ,Á»ÂÄ
Á·Æ Ì·Â·Ë Ì·Ä»µ» ,ʳ¹À ¿ÄÂ·Æ ¿»Ë·µ»¹
Á½»¾ÊĶ ¿ÄÂ·Æ Ä´²¾Æ»·² Ä»»Â ² ÁɷʵÊij»²
.ÊÆà ¿Ä»»Â
±"ÃÈÉ ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ . ÁÊ²Æ Á˺·²·· ·È Êij»² ʲ º³»»¾³ INFO@NIGUNMUSIC.COM 718.977.5700 עלא ןיא ןעמוקאב וצ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ¿»Â»ÂÄ ÄºÂ²ÃÊĺ»²
.¶´·Â ¿»É»ÆÀ· ·»¸ ¿»²¾À ¿»Ë·µ»¹ ,ºÂ²É²³
Êĵ º²¶ ¶Ê·Ì¶ »É·ÃÆ »µ Å»·² ʲ ºË»Â
Á»»¸ ¶½·¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ²"º»¾Ë ʳ¹À ÁºÈÄËÄ´
:ןוגינ ךרוד דעטויבירטסיד
Á»² ¼»·² ʲ ,¿»Â»ÂÄ Ä´»µ'²¾Æ¶ Ľ¾Ä¸² ʳ¹À
·È ¿»ÊÆà ¼²Â Á·² ¼²Â Á³Ä´·Èû·Ê² Êĺ»»··
ʳ¹À Êĵ º´ÂÄʳ ¶À·µ½· ¼·ÊÄ Á¹¾Ë Á·² Ã"Ë
·È·Æ»· ,¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä »µ ÁÉ»··ÉÊĵ Á·² ÁÊĽ»»Ê²³
ןטפעשעג עלאקאל
¿³ ʳ»µ '¶¹·Ê¶½Ê³¾¿Â·Ê½¸·Â»À½¹¸²Ê²¾É
Á»·Ë Á¾Ä·· Ê»À ¸»³ ,¿»À»¶¾½·ÄʸÄʸ··Äʸ
! »ÆÀ· ·»ÆÀ ¶Ê·Ì¶ ̲¸ Ë·À» ²¾· ,¶È·¹ ·»Ì·Â»»ÄÀ º¶Ä¸ ÁÄÀ »·· ,Á½²¸ Ä´»µ'Ì·²¾Æ Ľ¾Ä¸² û·Ê²
.²"³³ ´²º Ã'¹»ËÀ ·È Á»»¸ ¶½·¸ ³·Êɳ Á»² Á³»»ÊË Á¾²¸ »»¸ ¾²À ¾»Æ»·· Á»»¸ Á··½À ·È
