Page 3 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

É ¸³µÁ°
~~Ž~•ƒ  ‚–~ ‹‡Œƒ˜‡ƒ ˜ƒŽŒŠ~ –• ~ †‡Š— –’‡ƒŠ
‹‚–~ –‚

ƒƒŒ ƒŒƒ ƒ˜— ˜— ‡Œƒ ƒŒƒ‡ ‹ƒ‡ ‡Œ ‹‡€ƒ –— €~–~ • ~
Š‚ŽŒƒ ‡‡Œ
P
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 646-993-6741 ¾¸»Æ´Ç°
±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯà ¯Ç¯°
³¿È³ ¾´°È¶ ¾¯·±¸µ¿ÁÆ È´°·Á»Ã
À·¸¸³¿¸´ÇÆ
° ÃÈÉ ¯ Dz¯ É°· ¸Å¶ ȵ²¸Ç ¸Á° ·¸Á±¸À
° ÃÈÉ ¾À¸¿ ° Dz¯ Š ‹‰ ˜ƒŽŒŠ~ ˜ƒ ’—Œ Æǯà ¾¸Ç¯½ ·ÀǸ´³¿ÁÀ¿Á°
¾ÁÀ¸Á° »¸½ ¾´¯· ȵǯȵ²
¯¶Àò ¯¶½Æ³ ¼Á ²¸¸À ·À¸¯ ²¿Á»¸¸¯ ¾Á·Á·À
° ÃÈÉ ¾´¸À Ǹ¸¯ À¿¸´´Æ
° ÃÈÉ °¯ µ´½É ˜‡ ‹‡Š‡ ‹‡Œƒ˜‡ À¿Á²Ç¯± ´¸Æ ±¿¸È¯»Ã
ÆÁ¿ ·¸ÁDZ Æǯà ¯±¸Ç
À¿´¯· ´´¸¸Ã
± ÃÈÉ ¸ÇÈÉ »´»¯ ˜ƒ”Œ •‡ ¾ÇƳ ¾´°È¶ À¿Áǯ» ¸Á´´ÁÆ¯Ç Ç¯Ã
± ÃÈÉ É°· ¾´È¶ ± ÃÈÉ ·°È ²Á ´ ÁÈÉ Ç¸¸¯ ²À¸¸É¿ ·ÀǸ´³ÇÁ²¸À Ǹ½²¯´´
³ À ·¸Á·Àï
»¯´¸ ɸÇÆ
^™„†“˜^ˆ‚^—“ š –Ž Ž‹ˆˆ‡^„•^Ž‘„„‘^’ˆ„^Ž‘^‡ƒ^Œˆ‹„‘ƒ^‹Š^—„€^Œ„•^ƒ‚„ƒ„^†€˜^^‡ˆ ¯Ç¸´´ÆÀ ¸À¿¯½
±Ç´°À»¯Ã ·´¯À

¸´È¯Æ ¯Ç·¸¸¿

jŒˆ„™ˆ„^™„‹ ¾¯ÀÆÁȵ² ²¯´´Æ¸Á»
¸µÇÁȵ² ´¸¿
ƸÁÀ¯Ã ÇÁ´´¸Ç À½¯·
^ˆ‚^—“ š –Ž ‰ƒ Ž—‡^Œˆˆƒ^jŽ“‹‘ƒ„•^Ž‘„–^‹ ^j—–^^‡ƒe^—‘„„^j‰ˆ‹‘ —‘“^Ž‚‘ˆ^Ž‡‘€^—ˆ »Á¸² ·Á°¯µ¸»Á ¸·¸À ¾¯¸¿´¸
¸·¸À ¸µÇÁȵ² ¾¯·Ã¸»Æ

j™„†“˜^‘Šˆ‹‡‘^—‘‚^jƒ†“˜^Žˆˆ^—“^je„Š„^—–^Žˆˆ ^‡ˆ^jŒˆ„™ˆ„^™„‹ ²¿¯»¿¸¸´´ ²»Á¸Ã¿Á±ÇÁ°
¯¸¿Á´´»¸À¿ÁÃ
^Ž“„—^‘‡ˆ€ ±Ç´°À·¸Ã ¯¸Ã»Á²¯»¸Ã
718-782-5349 4 ¯±¯Æ¸È· ·´Æ¸·Á¿¯Æ
ex
ǯ½¸·»¯° ²¿¯»´´¸»Æ
š –Ž ‰ƒ Ž‹ˆˆ‡ˆ„^Ž‘^‡‘„„^™`ˆƒ ‘€ ·¸´Ç·¸² ÀÁ»Áȵ²¿¯ À¯»
¯²¯¿¯Æ ¯²¸Ç¯»Ã

˜ƒ€ ‹ €˜—‰ ” ‚€ˆ€Ž  € ‚€ˆ † ¯·¿¯Ç¯· ȳ¯· »¯¸Ç·¿¯½
P
¼È »Á ÆÁÈ· ¶´»È» ¾¸»´º¸
—‘•‘‹“^ ^Ž„“^j‡‹ˆˆ‡‘^Ž—‘„„^‡‘„„e CONG. OHEL TORAH
25 Ross St.
8
‡Šˆˆ€^ 7:00 ^ ˆ€^ˆ—“„•^ 10:00 ^Ž„“^—–ˆ„^e“^‡^Ž„^‡„ ‚˜ ‘Ž€‰Œ‰ (1 Brooklyn NY 11249
(TX. I.D. 11-305-0300 )
*
^ ˆ€^ ^Ž„“^—–ˆ„^e“^‡„ ^—ˆ„„–kˆ^f ^ ˆ€^ ^Ž„“^—–ˆ„^e“^‡„ ^‹„ˆ^™ˆ—–^f ³ÁÈ ¯´ÇÆ» ¼¸»´º¸
718-782-5349 #1
.7:00 10:00 3 .8:00 4:00 2 ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ ¸ Á ´É°²¿ ¾É¸»´

l—–ˆ„^e“^‡„ ^‚„„–ˆ‘‹^f ^^^^^^^^^^^^^l—–ˆ„^e“^‡^„‡^„„ˆˆ“^f ^^^^^^^^^^^^^l—–ˆ„^e“^‡^ˆ„„–^f 4 Æ¿¯°½ Çȸ ¾É¸» ¼¸»´º¸
5
6
l—–ˆ„^e“^‡„ ^‡—‡^f ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^l—–ˆ„^e“^‡„ ^˜ƒ‡k‹ˆ—‡^f 7 &(- ¸ Á ´»È ·¿´¯Æ¯
¯´ÇÆ» ¯¿
8
718-782-5349 #2
^^^^^^^^^^^^^^^^^^j‡ˆˆƒˆ„—–^jŽ‡ˆ ‘–^j˜„€‡‘‹“^j–—“^—€^j—„€ˆ‹ˆ„„ k^—‘•‘‹“^‘‹^ˆ‚^„•^—„€ˆ‹ˆ„„^Ž„“^Ž—‘„„ˆ‹‘‚^‰ˆ„—€e Chase Quickpay ¸ Á
*

l‚„‘„^jŽ‡“ˆ‹–^j–ˆ‘“^jˆ‡ˆ^Žˆ„ˆ ‰†˜’™†ƒ ‰ ƒ‰‰‘ ˆ‘‰€ ƒ’Œ‰‰€ ’ˆ’ˆ‘ l‡—ˆ„ƒ^Ž‘€^j‡ˆ‘kˆ kerenalmones@gmail.com

‘’Œ’™†€ ‘€Œ ˆ‰ ˜ˆ‰ƒ €ƒ‰˜€Œ” ƒ€Œ ‰Œ— ˜€Ž‰ˆŒ€ ˆ —‰ˆ’€— ‚˜ ‘ˆ‰” €‰”Œ’ƒ€Œ‰” »Á ¾¸½´»ÈÉ Ç²À» ¾¸»´º¸
718-809-5495
*
ÇÈ° »È É´¿¶° ´»È ·¿´¯Æ¯³
†˜„^—˜Š^†„^j`‡Š„^ƒ†‹•ƒ„^ƒŠ—€^‘“˜^™Š—€€ O.J.C. ¸ Á ¾º´ ¼¸±² »È ´¯
™`ˆƒ ‘€
‚€˜€ƒ — —ƒ€ ˜’”‰ Œ „˜€ Fidelity Charitable ´¯
³½´²º´ The Donors Fund

À´Èµ² øÁDZ ¾¸¸´´ ¼¸½´É¸´ ³¿½»¯ À¿Çà ¼¸Á´°Æ É´²½Á½ DzÀ»
»º³ ¹À »ÃÁ »Ã¯·Ç¯Æ ¼¸Å¸° ȸà ȸ¸»Ã ɴŽ Á´°È° Á´°È ¸²½
¾´µ½ ¸ºÇÅ „´º´ ¯¶Àò ¯¶½Æ ƒ ¶Àû ¯´ÇÆ» ´È²¶° Ȳ´¶ ´¯
3,600.00 600.00 600.00 1,200.00 1,200.00 ·¿´Ã ¼¸²»¸ ¸º´Ç° ³¶ÃȽ
960.00 ·¿´Ã ³»´²± ³¶ÃȽ
2,600.00 500.00 300.00 900.00 »¸Á½¸¯ ¶´»È» ´¯
600.00 ·¿´Ã ³»¸±Ç ³¶ÃȽ
1,800.00 400.00 200.00 600.00 kerenalmones@gmail.com
480.00 ·¿´Ã ¸¿´¿¸° ³¶ÃȽ ±"ÃÈÉ ¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ .
1,300.00 300.00 150.00 400.00 Ç´À½» ¼¸»´º¸ »¯´¸ ɸÇÆ°
360.00 ·¿´Ã ³¿·Æ ³¶ÃȽ
1,000.00 250.00 125.00 300.00 ° Ç° »¯´¸ Ç °Ç³» É´Á½³
¼´É¸´ ³¿½»¯
720.00 200.00 100.00 200.00 240.00 ·¿´Ã 8 ¯ ·¸»È ÇÁø´»
˜ƒŽŒŠ~‚ Š‰Š Ž–’ ‚Ž—Š ‚  ‡Ž —ƒ ‡–—˜ —ƒ ƒ— Š‰Š ‹‡€ƒ –— ‹ƒ˜‡ ‚ŽŒŠ~ Ž–’ ‚Ž—Š ‚  ‡Ž —ƒ ‡–—˜ —ƒ ƒ— Š‰Š ‹‡€ƒ –— ‚ ’—Œ Ž–’
Á´°È³ »º»´ Ȳ´Æ É°È» Á´°È» ¼´É¸´ ³¿½»¯ À¿Çà Á´°È» ¼¸²»¸ ¸º´Ç° ³¶ÃȽ
Á´°È» ³¿½»¯ À¿Çà Á´°È» ³»´²± ³¶ÃȽ ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ȳ´Æ ɰȳ À¿Çà Á´°È» ¼´É¸ À¿ÇÃ
· ´¸´ Æ °È» ³¿½»¯ À¿Çà Á´°È» ³»¸±Ç ³¶ÃȽ
¼´¸³ À¿Çà · ´¸´ Æ °È» ¼´É¸ À¿Çà Á´°È» ¸¿´¿¸° ³¶ÃȽ !
¼´¸» ²¶¯ ǯ»¯² Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¿·Æ ³¶ÃȽ À¿ÇÃ