Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, JANUARY 12, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÄÊÄ»»º Á¾ÄºË»»² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ goqbheqwB wqxhehduo_ws
ĺ²··»ÊĔ ÁĴ·µ Á·² ÁÄÀĺûà º»»¶ÊĽ»¸ k_mvoqbqa ghm n_ gwhs
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ ·È ³²´·È Á»² Êĺ½Ä·· ³»»¾ lqb w_s aodoqjhhuB_
Reading, Special Ed., TVI Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ºĔ»·¶ Êĵ .Ç·Ë »»È»¾²Ĕ nxhbh_ rhd_ k_so_ w_wqg
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ¾É»ºÊ² Á»»¸ Á»² º²¶ ºÆ»Ê˺»»È »µ w_h 3 ehw_B nh_ gsqxqa
E: info@boichen.org STEP 3 ² Ê²Æ ¾²Àʲ ¸»² ÃÄ »È ,º´ÄÊÆÄ´
SUCCESS ¢ ¸² ,µÂ²¾ ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á»² ´Â·º»»È vhwdu
845.781.4177 »»¸ ò·· Áʲ¾ĔÀĸÉÄ 2 ĵĻ Á·Æ Ä»»²
»µ Ê²Æ Á¾²È²³ ·È º»»´ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ
² ºÊ»ÆĴ² º²¶ Á²ÊɲÀ ¾Ä·Â²ÀÄ
?ÃÄûƲ ÄÊ»² Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ´²ºÂ·¸ Ļ²ÀÄÊÄÈ
»µ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¸»² ,³»·¶Â² Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÃÄɲº² »µ Á·Æ ´²ºÊ²» Áº'3
ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ ¾²È Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· »»Ã ,ºÆ»Ê˽²·· »»¸ Á³²¶ ´Äº 3 Á·Æ Å»·¾ Á»² ò·· ,¸»Ê²Ĕ
From Assessment to Achievement TM º²¶'À ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÁÄ··Ä´ ´»ÊÄ´»»Â ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á˺ÂÄÀ 11 º½²Ê³Ä´À·²
»µ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶'À ,É·¸»¹ Á³Ä´ º¾²··Ä´ "ÊÄË²É ÊÄĔ»»¶" ÁË»µ»² ¿Äµ Á»² 3
ÁȲºÃ»² ľ²É²¾ »µ Á³²¶ ,¶À¹¾À »µ Áû»¶Ä´ Á²µ º²¶ ò·· º¾º²ºË² »µ Á´ÄÉ º´Ãĺ²ÊĔ ² Á»² ºÆ»Ê˺»»È 'Æ ´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ ¿ÄÂÄ» »ÊÄòʴ
Á»² Á·² ´²¶ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Ä»»Â º»·¾ ."Ļȷº»ºÃ»² ´ÊijÂĸ²Ê" Á¸²¾" ºË»Â "»»¸" ºÄ··'À ;ÁºÃ»Ê²Êĺ
Äû·Ê´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¿²µÊĺÃÀ² ºÊ²µ Áµ»² ¼²Ã ² ¼»¸ Á³²¶ ,ÁĴ·ËÊ²Æ º²¶ ʲ» »»Êµ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² !"ÁÄ»··Ä´ .Ì·ÀË
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² Å»·² ÁÆ²ÊºË »·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸ Á·² Áº¾²¶²³Ã»·² ÁÄ»»ºË ºÈ»² Á·² ,º¾»ÉÄ´Ĕ² Êij² ÃÄ ¼»¸ å»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³
·¾»Æ² ÁÊÄ»»ºË »ºÊÄĔ²ÊĔ Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë Á˺»»µ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,ÁºÂÄ»È²Æ ÄÊÄ»»º »µ ³»¾·È Áº»È»Æĵ Äû·Ê´ º»À »»¸ ,Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ Ä´»º½»·· ÄÊÄÊÄÀ º´»¾
Á¾²È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ò·· »µ »»¸ ºÄ··'À ,»»¸ Å»·² Á³²¶ Ì·ÂÀ¹Ê Á¾Ä·· ÁÄ Ê²»ÄÀ Êĸ»Ê²Ĕ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÁË»Âĺ¾Ä¶²³ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ .ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ºË»Â .ÁºÃ²É º»»¶ÊĽ»¸ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À .²´¾²µ»¶
!ÁÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É »µ Á»² Êĵ² ,ºÊ²µ ÁºÂÄ»È²Æ ÄË»µ»² "ĺ½Ä" ¼²Ã ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿»»³ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ ¼²Â ¿Äµ Á·Æ Dz¾Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ »»³
¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²¾ÄĔ² ÄÊÄ»»¸ ºÂ»·ËÊ²Æ ºË»Â Á³²¶ Á˺»»µ »µ Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,ºÆ»Ê˺»»È »µ Á·Æ ûƲ »µ ò·· ,ºÆ»Ê˺»»È "²µ³Ä¶ »¾Ê²Ëº"
ÊÄËʲÆû·² Á² .Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ÁÄÂĸ ľ² ,Áµ»² ¿·Ë Á»»É »µ ·²·· Dz¾Ĕ ¿»»³ Ļ²ÀÄÊÄÈ ² ¾»»·· Ì·Âĺ º²¶Ä´ Á³²¶ ÁºÃ»À²¾Ã»²
Á»² ,'13 Á»² ÁÄ·ÆĴû·² ÃÄ º²¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ¸»² Á²Àû¾²Ĕ ·È ɸ·¹ º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ºÆ»Ê˺»»È ÄÂÄ»
ÁÄÀ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á·² ,¿²µÊĺÃÀ² .ºÊ»ºÊ²Ĕĵ »»¸ º²¶'À Á·² Áʲ··Ä´ ¸»² ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ¿Ä»»² »·¸² ,µÄÀ²½·À ÊÉË ²»³Â ÊÄ»»¸ Á·Æ Á½²À
Á»² Á··»½Ê² »µ Á»² ÁËÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² µÂ²¾²¶ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² »µ Á'Ê˽ ¿Äµ ·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÀ ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ ºÆ»Ê˺»»È »µ »··
»µ Á·² ,140,000 ¿·Ê² ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ¾»ºË ¸»² ÊĵĻ ·²·· ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã .ÁµÄ» Á·Æ Á·² ¿Ä¾² Á·Æ ÁºÄĔËĔ² º»À
.Áº²º¾·¸ÄÊ Ä½»¾ÂÄ º»À ,´²¶ »»Êµ º½²Ê³Ä´À·² Á³²¶ ¿»¹È·Ê Ä˺»»µ Ä榀 Á² »·· ,º·Â»À Á»»² ÁIJºËÄ´ ÄË»ÊĵÊÄÀ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ
º²ºË »µ º²¶ ¿²µÊĺÃÀ² Á»² ĺýĶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .»»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· »µ Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² Á³²¶ ÁÃÉ»³ º»À Êĵ»Ê³ 2 ÁÄ·· ÃÄɲº²
11 Á³Ä´ ·È Áò¾Ë²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ´Â·Ê»´ÄÊ µÂ²¾ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ Êij»»ÊË »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ 11 ºÄ'´Ê¶'Ĵû·²
ĺ²··»ÊĔ ² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À ³ÊÄÀ Á»² ºÊ»Ĕ·É² Á³²¶ ûȲ »µ ò·· .Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ »µ Á»² ÊÄÂĽ»»È Ê·º²É»Ê²É »µ Á·²
òµ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ºÆ»Ê˽²··
ÁºÄ³Ê² ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÁË»··È º¾Ä´ .ÄĔ²Ê»»² *** ¼»·² ¸»² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¾»»·· ,Ãľ²
ÁÄÀ º²¶ ´²¶ Á»² .ÁÉÄ··È ÄË»µ»² Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ÁË»µ»² ¿Äµ Å»·² Äɲº² »µ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á³Ä´É»Ê·È ¾²¸ º²ºË »µ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÃĵÄÊ Ä½»¾ºÄ ºÊĶĴ aodoqjhhuB_ k_mvoqbqa º´²»Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã
,´»µ¾·Ë ¸»²'À ÁÄÀÄ·· ·È $2,750,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¾Ä»Â²ºÆ²Â »Â²Ê Á·Æ p_dd nbh_ wqgwqbodc w_s ,É"Ë µ·³½¾ ÁÆ»·É·È»»² "ÁĔ²½·È»»Ê²"
º²ºË »µ ¾»»·· ,¿»ËÊ·» ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĵ² ¿Äµ Ê²Æ Áʲº²»È»Â»² »µ Á·Æ ÊÄ»»² nw_ddqa gvhxw_s nqoqe Á·² ,Á˺ÂÄÀ 4 ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» ·²··
ÁÄÂĸ Êĺ¾Ä´ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ² Á·Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ .ºÂÄÀ·Â²À k_ghBx nxhwg_hjhpB nds ¼»·² º²¶ »¾²³»¾·É »µÄÀ² Êľ²Æ² Êĵ
Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´·È "Ë»¾²Ê²ÀÀ·²" Á»»¸ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĺ½»ËÄ´ ÁÊĵ·¸²³ ² Á»² »·ÊÆ »»È»¾²Ĕ ² ºÄ'´Ê¶'Ä´
ºÄ··'À .¶À¹¾À »µ ¼²Â ,Ãĵ»»¸ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä»È·º»ºÃ»² ÄÊĵ² Á² Êij»² ÄÀ²À hu_o du bo_k_c nh_ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ .ºÂĵ»È»²
Á»² ²»µ»À »µ Á»² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Á´»»¾Ã»·Ê² Á»»¸ ·²·· ÁºÂÄ»È²Æ Ä˻ʺ²»½»ÃĔ ÄË»µ»² nwqa_k aodgjhow_s »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Ì»µÀ Á»² Á·² µÂ²¾´ÂÄ ,Ä»´¾Ä³ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ÃÄ ¸² ¿»ËÊ·» »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² ,¾²ÊË» .ÃÊ»·Â ² þ² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÄÀ²À Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ ²
Á³²¶ ûȲ »µ »·¸² »·· ÁĸĴ º²¶ »¸ ¾²º»ĔË µ²»Ã²Â²Ĕ ¿Äµ Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ÁÊ»ºÃÄʲ
.µÂ²¾²¶ Á»² º¾Ä´ ¼»¾´ÄÀ »»¸ ºÀ·É ,'43 ,21 ʲ·Â²» Á·Æ º½²Â »µ Á»² ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ,µÂ²¾²¶ ,´²¶ Á»² ,Äɲº² ²µ³Ä¶ »µ Á·Æ Êĵ»Ê³ 2 »µ
¿ÄÂÄ» Á·Æ Êĺ»»³Ê² 50 º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ÄË»´²Êº »µ Á·Æ ´²ºÊ²» ÁºÃ'75 ÁÄÂĸ ,»Ëº²··É Å»ÊÄË Á·² µ»²²Ã
*** ºÆľËËĴû·Ê² º²¶'À Á·² ¾²º»ĔË ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ĻȲºÊ²Ĕĵ »»ÊÄÃ»Ë »»È»¾²Ĕ ² Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
ľ² ,ÁºÄ³ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁºÂÄ»È²Æ 1,200 Ë"À» ûȲ »µ ÁÄ·· ,'42 ,31 ÊijÀÄÈĵ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ´Äº 2
wq`h_ qhpwqdd_wgo_v Á²³ ² Å»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² 251 ľ² º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È Á³²¶
g_v_ddb_ ºÊ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· Ç»··Ë»·² Á»»É ,¾²º»ĔË Á˻ʺ²»½»ÃĔ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ .Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉĴ²
ÁÄÂĸ ¾»»º .ÊĺÄĔË ´Äº 2 ÁÄÀ·ÉĴ² ¿Äµ ·È ºÉ»ËÄ´Ĕ² »»¸ º²¶'À Á·² ľ² ˺²½ ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ
lqoqk_sqajwdb nds ,´Â·ĔÄËÊÄ Á·Æ ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² Á³Ê²ºËÄ´ Á·Æ ò·· ,ÊÄ´²¾ º»Ã²ʺ µÊ²³ÊĺÃÄ·· ÁÄÂĸ ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» Á·Æ Êľ²Æ²
wdm h_w w_g_oqp ÁÄÂĸ ò·· »µ .º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² Á·² ºËÊ·µ »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ºÊ²µ ¼»¾´ÄÀ Dz´ Êij² ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
ÁºÂÄ»È²Æ Ä¾² ÁÄÂĸ ,ÁÄÀ·ÉĴ² ²» 227 .Á¾»·Ĕ Á»² ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ Ä˺»»µ Á»»¸ ²» ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á¾Ä·· »»¸ ¸²
Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄȲ´ ² ¼»¸ º·º ÃÄ Á·² ,ÁÊÄÀ²É ¸²´ »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ º½²Ê³Ä´À·² ÁÄÂĸ Áµ»² 251 »µ Á·Æ ¿Äµ ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»ÉȲÂË»·· Á»ºÊ²À Êij»² Ä´»µ'¾¸À »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÀ²À Á»»¸ åÂÄ´»»² »µ .ºÆ»Ê˽²·· Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Êĵ ,Ê·À »²Ê Á·Æ º²É²··µ² Êĵ ÁÄ··Ä´ º³Ä¾Ä´Êij»² ²» Á³²¶ ò·· Êĺ»»³Ê² .µ"»¶ ¶"µÉÄ Áʲ··Ä´ ² Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÀ»º
²À²³²¾² Á·Æ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÈ»² ¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·³»»Ê˲³
»µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ò·· ʲ º²¶ ÊĽ¾Ä·· .Ç»··Ë»·² ºÂÄÀ·Â²À ² º´»ºÊ²ÆÄ´ ºÈ»² º²¶'À ¾»»·· º»»¶ÊĽ»¸ Äû·Ê´ »µ Á³»»¶Êĵ ºË»Â Á»·Ë
¿·È Á¾²·· º²ÂÄà ľĻÈÄĔà ÁÄÂĸ Á˺»»µ »µ ¸»·¾³ ¸² ºÂ»»À'À ³»·² Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ .¿»Ë·µÉ »µ ÁʶIJ³ ·È ÄÂÄ» ºÂ»¸ Á³²¶ Á¸·À »»¸ ò·· ÁºÃ²É
,÷²Ë¸µ ´²µ º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,Áº»ÀÄûºÂ² ÁÄ··Ä´ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ .ÁĴ·²²Êµ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È ,Äɲº²
¸»² º²ÊɲÀĵ ² ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»² ¸² ,¶À¹¾À »µ ¼²Â º´»»ÈÊij»² ºÂÄÀ·Â²À ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶'À ÁÄ··
Á»² ʲº²ÂÄà þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÀ ¸»² µÂ²¾²¶ Dz¾Ĕ ¿Äµ Å»·² ¶Ê·ÂÀ ² Á·Æ Áĸû·² Á»²
»È ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ,ʲ» 25 Á»² ²À²³²¾² »µ ¼²Â .¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ÊÄË»º²»½»ÃĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·²··
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÄÊÄ»»º Á¾ÄºË»»² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ goqbheqwB wqxhehduo_ws
ĺ²··»ÊĔ ÁĴ·µ Á·² ÁÄÀĺûà º»»¶ÊĽ»¸ k_mvoqbqa ghm n_ gwhs
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ ·È ³²´·È Á»² Êĺ½Ä·· ³»»¾ lqb w_s aodoqjhhuB_
Reading, Special Ed., TVI Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ºĔ»·¶ Êĵ .Ç·Ë »»È»¾²Ĕ nxhbh_ rhd_ k_so_ w_wqg
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ¾É»ºÊ² Á»»¸ Á»² º²¶ ºÆ»Ê˺»»È »µ w_h 3 ehw_B nh_ gsqxqa
E: info@boichen.org STEP 3 ² Ê²Æ ¾²Àʲ ¸»² ÃÄ »È ,º´ÄÊÆÄ´
SUCCESS ¢ ¸² ,µÂ²¾ ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á»² ´Â·º»»È vhwdu
845.781.4177 »»¸ ò·· Áʲ¾ĔÀĸÉÄ 2 ĵĻ Á·Æ Ä»»²
»µ Ê²Æ Á¾²È²³ ·È º»»´ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ
² ºÊ»ÆĴ² º²¶ Á²ÊɲÀ ¾Ä·Â²ÀÄ
?ÃÄûƲ ÄÊ»² Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ´²ºÂ·¸ Ļ²ÀÄÊÄÈ
»µ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¸»² ,³»·¶Â² Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÃÄɲº² »µ Á·Æ ´²ºÊ²» Áº'3
ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ ¾²È Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· »»Ã ,ºÆ»Ê˽²·· »»¸ Á³²¶ ´Äº 3 Á·Æ Å»·¾ Á»² ò·· ,¸»Ê²Ĕ
From Assessment to Achievement TM º²¶'À ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÁÄ··Ä´ ´»ÊÄ´»»Â ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á˺ÂÄÀ 11 º½²Ê³Ä´À·²
»µ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶'À ,É·¸»¹ Á³Ä´ º¾²··Ä´ "ÊÄË²É ÊÄĔ»»¶" ÁË»µ»² ¿Äµ Á»² 3
ÁȲºÃ»² ľ²É²¾ »µ Á³²¶ ,¶À¹¾À »µ Áû»¶Ä´ Á²µ º²¶ ò·· º¾º²ºË² »µ Á´ÄÉ º´Ãĺ²ÊĔ ² Á»² ºÆ»Ê˺»»È 'Æ ´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ ¿ÄÂÄ» »ÊÄòʴ
Á»² Á·² ´²¶ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Ä»»Â º»·¾ ."Ļȷº»ºÃ»² ´ÊijÂĸ²Ê" Á¸²¾" ºË»Â "»»¸" ºÄ··'À ;ÁºÃ»Ê²Êĺ
Äû·Ê´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¿²µÊĺÃÀ² ºÊ²µ Áµ»² ¼²Ã ² ¼»¸ Á³²¶ ,ÁĴ·ËÊ²Æ º²¶ ʲ» »»Êµ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² !"ÁÄ»··Ä´ .Ì·ÀË
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² Å»·² ÁÆ²ÊºË »·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸ Á·² Áº¾²¶²³Ã»·² ÁÄ»»ºË ºÈ»² Á·² ,º¾»ÉÄ´Ĕ² Êij² ÃÄ ¼»¸ å»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³
·¾»Æ² ÁÊÄ»»ºË »ºÊÄĔ²ÊĔ Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë Á˺»»µ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,ÁºÂÄ»È²Æ ÄÊÄ»»º »µ ³»¾·È Áº»È»Æĵ Äû·Ê´ º»À »»¸ ,Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ Ä´»º½»·· ÄÊÄÊÄÀ º´»¾
Á¾²È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ò·· »µ »»¸ ºÄ··'À ,»»¸ Å»·² Á³²¶ Ì·ÂÀ¹Ê Á¾Ä·· ÁÄ Ê²»ÄÀ Êĸ»Ê²Ĕ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÁË»Âĺ¾Ä¶²³ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ .ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ºË»Â .ÁºÃ²É º»»¶ÊĽ»¸ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À .²´¾²µ»¶
!ÁÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É »µ Á»² Êĵ² ,ºÊ²µ ÁºÂÄ»È²Æ ÄË»µ»² "ĺ½Ä" ¼²Ã ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿»»³ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ ¼²Â ¿Äµ Á·Æ Dz¾Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ »»³
¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²¾ÄĔ² ÄÊÄ»»¸ ºÂ»·ËÊ²Æ ºË»Â Á³²¶ Á˺»»µ »µ Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,ºÆ»Ê˺»»È »µ Á·Æ ûƲ »µ ò·· ,ºÆ»Ê˺»»È "²µ³Ä¶ »¾Ê²Ëº"
ÊÄËʲÆû·² Á² .Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ÁÄÂĸ ľ² ,Áµ»² ¿·Ë Á»»É »µ ·²·· Dz¾Ĕ ¿»»³ Ļ²ÀÄÊÄÈ ² ¾»»·· Ì·Âĺ º²¶Ä´ Á³²¶ ÁºÃ»À²¾Ã»²
Á»² ,'13 Á»² ÁÄ·ÆĴû·² ÃÄ º²¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ¸»² Á²Àû¾²Ĕ ·È ɸ·¹ º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ºÆ»Ê˺»»È ÄÂÄ»
ÁÄÀ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á·² ,¿²µÊĺÃÀ² .ºÊ»ºÊ²Ĕĵ »»¸ º²¶'À Á·² Áʲ··Ä´ ¸»² ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ¿Ä»»² »·¸² ,µÄÀ²½·À ÊÉË ²»³Â ÊÄ»»¸ Á·Æ Á½²À
Á»² Á··»½Ê² »µ Á»² ÁËÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² µÂ²¾²¶ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² »µ Á'Ê˽ ¿Äµ ·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÀ ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ ºÆ»Ê˺»»È »µ »··
»µ Á·² ,140,000 ¿·Ê² ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ¾»ºË ¸»² ÊĵĻ ·²·· ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã .ÁµÄ» Á·Æ Á·² ¿Ä¾² Á·Æ ÁºÄĔËĔ² º»À
.Áº²º¾·¸ÄÊ Ä½»¾ÂÄ º»À ,´²¶ »»Êµ º½²Ê³Ä´À·² Á³²¶ ¿»¹È·Ê Ä˺»»µ Ä榀 Á² »·· ,º·Â»À Á»»² ÁIJºËÄ´ ÄË»ÊĵÊÄÀ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ
º²ºË »µ º²¶ ¿²µÊĺÃÀ² Á»² ĺýĶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .»»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· »µ Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² Á³²¶ ÁÃÉ»³ º»À Êĵ»Ê³ 2 ÁÄ·· ÃÄɲº²
11 Á³Ä´ ·È Áò¾Ë²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ´Â·Ê»´ÄÊ µÂ²¾ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ĺ²Ê ºÄº»¾²º²Æ Êij»»ÊË »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ 11 ºÄ'´Ê¶'Ĵû·²
ĺ²··»ÊĔ ² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À ³ÊÄÀ Á»² ºÊ»Ĕ·É² Á³²¶ ûȲ »µ ò·· .Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ »µ Á»² ÊÄÂĽ»»È Ê·º²É»Ê²É »µ Á·²
òµ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ºÆ»Ê˽²··
ÁºÄ³Ê² ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÁË»··È º¾Ä´ .ÄĔ²Ê»»² *** ¼»·² ¸»² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¾»»·· ,Ãľ²
ÁÄÀ º²¶ ´²¶ Á»² .ÁÉÄ··È ÄË»µ»² Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ÁË»µ»² ¿Äµ Å»·² Äɲº² »µ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á³Ä´É»Ê·È ¾²¸ º²ºË »µ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÃĵÄÊ Ä½»¾ºÄ ºÊĶĴ aodoqjhhuB_ k_mvoqbqa º´²»Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã
,´»µ¾·Ë ¸»²'À ÁÄÀÄ·· ·È $2,750,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¾Ä»Â²ºÆ²Â »Â²Ê Á·Æ p_dd nbh_ wqgwqbodc w_s ,É"Ë µ·³½¾ ÁÆ»·É·È»»² "ÁĔ²½·È»»Ê²"
º²ºË »µ ¾»»·· ,¿»ËÊ·» ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĵ² ¿Äµ Ê²Æ Áʲº²»È»Â»² »µ Á·Æ ÊÄ»»² nw_ddqa gvhxw_s nqoqe Á·² ,Á˺ÂÄÀ 4 ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» ·²··
ÁÄÂĸ Êĺ¾Ä´ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ² Á·Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ .ºÂÄÀ·Â²À k_ghBx nxhwg_hjhpB nds ¼»·² º²¶ »¾²³»¾·É »µÄÀ² Êľ²Æ² Êĵ
Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´·È "Ë»¾²Ê²ÀÀ·²" Á»»¸ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĺ½»ËÄ´ ÁÊĵ·¸²³ ² Á»² »·ÊÆ »»È»¾²Ĕ ² ºÄ'´Ê¶'Ä´
ºÄ··'À .¶À¹¾À »µ ¼²Â ,Ãĵ»»¸ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä»È·º»ºÃ»² ÄÊĵ² Á² Êij»² ÄÀ²À hu_o du bo_k_c nh_ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ .ºÂĵ»È»²
Á»² ²»µ»À »µ Á»² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Á´»»¾Ã»·Ê² Á»»¸ ·²·· ÁºÂÄ»È²Æ Ä˻ʺ²»½»ÃĔ ÄË»µ»² nwqa_k aodgjhow_s »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Ì»µÀ Á»² Á·² µÂ²¾´ÂÄ ,Ä»´¾Ä³ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ÃÄ ¸² ¿»ËÊ·» »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² ,¾²ÊË» .ÃÊ»·Â ² þ² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÄÀ²À Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ ²
Á³²¶ ûȲ »µ »·¸² »·· ÁĸĴ º²¶ »¸ ¾²º»ĔË µ²»Ã²Â²Ĕ ¿Äµ Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ÁÊ»ºÃÄʲ
.µÂ²¾²¶ Á»² º¾Ä´ ¼»¾´ÄÀ »»¸ ºÀ·É ,'43 ,21 ʲ·Â²» Á·Æ º½²Â »µ Á»² ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² ,µÂ²¾²¶ ,´²¶ Á»² ,Äɲº² ²µ³Ä¶ »µ Á·Æ Êĵ»Ê³ 2 »µ
¿ÄÂÄ» Á·Æ Êĺ»»³Ê² 50 º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ÄË»´²Êº »µ Á·Æ ´²ºÊ²» ÁºÃ'75 ÁÄÂĸ ,»Ëº²··É Å»ÊÄË Á·² µ»²²Ã
*** ºÆľËËĴû·Ê² º²¶'À Á·² ¾²º»ĔË ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ĻȲºÊ²Ĕĵ »»ÊÄÃ»Ë »»È»¾²Ĕ ² Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
ľ² ,ÁºÄ³ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁºÂÄ»È²Æ 1,200 Ë"À» ûȲ »µ ÁÄ·· ,'42 ,31 ÊijÀÄÈĵ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ´Äº 2
wq`h_ qhpwqdd_wgo_v Á²³ ² Å»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² 251 ľ² º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È Á³²¶
g_v_ddb_ ºÊ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· Ç»··Ë»·² Á»»É ,¾²º»ĔË Á˻ʺ²»½»ÃĔ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ .Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·ÉĴ²
ÁÄÂĸ ¾»»º .ÊĺÄĔË ´Äº 2 ÁÄÀ·ÉĴ² ¿Äµ ·È ºÉ»ËÄ´Ĕ² »»¸ º²¶'À Á·² ľ² ˺²½ ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ
lqoqk_sqajwdb nds ,´Â·ĔÄËÊÄ Á·Æ ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² Á³Ê²ºËÄ´ Á·Æ ò·· ,ÊÄ´²¾ º»Ã²ʺ µÊ²³ÊĺÃÄ·· ÁÄÂĸ ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» Á·Æ Êľ²Æ²
wdm h_w w_g_oqp ÁÄÂĸ ò·· »µ .º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² Á·² ºËÊ·µ »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ºÊ²µ ¼»¾´ÄÀ Dz´ Êij² ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
ÁºÂÄ»È²Æ Ä¾² ÁÄÂĸ ,ÁÄÀ·ÉĴ² ²» 227 .Á¾»·Ĕ Á»² ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ Ä˺»»µ Á»»¸ ²» ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á¾Ä·· »»¸ ¸²
Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄȲ´ ² ¼»¸ º·º ÃÄ Á·² ,ÁÊÄÀ²É ¸²´ »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ º½²Ê³Ä´À·² ÁÄÂĸ Áµ»² 251 »µ Á·Æ ¿Äµ ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»ÉȲÂË»·· Á»ºÊ²À Êij»² Ä´»µ'¾¸À »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÀ²À Á»»¸ åÂÄ´»»² »µ .ºÆ»Ê˽²·· Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Êĵ ,Ê·À »²Ê Á·Æ º²É²··µ² Êĵ ÁÄ··Ä´ º³Ä¾Ä´Êij»² ²» Á³²¶ ò·· Êĺ»»³Ê² .µ"»¶ ¶"µÉÄ Áʲ··Ä´ ² Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÀ»º
²À²³²¾² Á·Æ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÈ»² ¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ´Â·³»»Ê˲³
»µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ò·· ʲ º²¶ ÊĽ¾Ä·· .Ç»··Ë»·² ºÂÄÀ·Â²À ² º´»ºÊ²ÆÄ´ ºÈ»² º²¶'À ¾»»·· º»»¶ÊĽ»¸ Äû·Ê´ »µ Á³»»¶Êĵ ºË»Â Á»·Ë
¿·È Á¾²·· º²ÂÄà ľĻÈÄĔà ÁÄÂĸ Á˺»»µ »µ ¸»·¾³ ¸² ºÂ»»À'À ³»·² Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ .¿»Ë·µÉ »µ ÁʶIJ³ ·È ÄÂÄ» ºÂ»¸ Á³²¶ Á¸·À »»¸ ò·· ÁºÃ²É
,÷²Ë¸µ ´²µ º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,Áº»ÀÄûºÂ² ÁÄ··Ä´ Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ .ÁĴ·²²Êµ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È ,Äɲº²
¸»² º²ÊɲÀĵ ² ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»² ¸² ,¶À¹¾À »µ ¼²Â º´»»ÈÊij»² ºÂÄÀ·Â²À ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶'À ÁÄ··
Á»² ʲº²ÂÄà þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÀ ¸»² µÂ²¾²¶ Dz¾Ĕ ¿Äµ Å»·² ¶Ê·ÂÀ ² Á·Æ Áĸû·² Á»²
»È ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ,ʲ» 25 Á»² ²À²³²¾² »µ ¼²Â .¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ÊÄË»º²»½»ÃĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·²··
