Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, JANUARY 12, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
~~~ åÄ´Æ»·² ʲʷɲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÊĴ·» Á·Æ ´Â²´ÂÄɲµÄ´ Á·² Ê·º¾·É ¿Äµ
ºÊ»ÀʲÆ»² »»¸ º²¶'À ˺²½ ¸² ,ºÊÄ¾É ¸»² òµ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ Á»² Ê·µ
,~.,~ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ ¸² ·È Áº²³Ê²Æ ºÈ»² º²¶ Á²Ê»² ò··Ê²Æ
~ ÁÈ»ÊĔ »µ Á³²¶ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ¼»¾ÈĸĴ
845-203-1776
~ »»¸ Á·² Dz¾Ĕ òµ Á¸²¾Ê²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â .ÊÄµÂ»É Ä´Â·» Dz´ º»À Ë»¾´ÂÄ ÁÄÂÊľ
info@tzimpintel.com Á·² Á³Ä¾ Ľ»¾µ»ÊÆ Ã²µ ºÊĺËÄ´ Á³²¶
~~. ·È ¸»³ ÄÀÊ·º »µ Á»² »»¸ º¾²¶'À .´Â·Âĵʲ ***
.ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ Á¸°¯Ç¯ ¸²´¯À
åÃÄʲ ÁûÂÄ´ µÂ²¾ ÁµÄ» Á»² ºË»Â) ·»Á± ¾»¸¸·À¸´¯ ·Á´´
ºÂ¸»·º º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ʲµ²··¾²Ã ç ¯ ·Ã¯È ÁƸÇÁ½¯ »·· ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ÁºÂ²º
² Á² Ê帻·º º¸²¾Ä´Êij»² Á·² Á˺ÂÄÀ ·ºÁÇ »¸µ¯ Á±¸»¸¸´´·¸¸Å åÃÄʲ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »·· »·¸² "¾»Ä³" ÇÁ±Ç¸° ÁǸ¯ ǯÃ
ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ »µ ÁÄ·· ,Ĕ²É Á'ÊĽĶ ¼²µ ¾·¿¯Ç±¸½¸¯ 200,000 ǯà ² ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¼»·² ÁÄÂĸ ÁºÂ²º
º²¶ òµ .Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ Á·² Á¾²ÆĴ»»² »»¸ ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÃÄȲÊĔ Á½»´ Áò¾Ë²³ º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã
·È ,ĻȲʴ»ÀÄ Á·Æ ´Â·²··Ë ² ÁƲËÄ´ ǯ²¯´´»¯À »Á ¾´Ã -ÊÄ·· Å»·² ÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË Á¸²¾ ¸»² ò··) ʲ¾²µ Á²»¾»³ 13 Á¾»»º·Èû·²
¾»»·· ,ʲµ²··¾²Ã ¾Ä Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ¿Ä»»Ë ² Á»² ¼²ÂÊĵ Á·² ,´Â²¾-»··-ºÃ»»·· ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸»² ¾²»Ê Êĵ .¾²»Ê Á²»¾»³ 50
¼»·² ¼²Â ¸»² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Á² ¼²Â ·¾»Æ² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º²¶'À ¸² ´»µÂ³Ä´Â² ,Á¸²¾À»»¶² »»¸ ´²º ÁƾĶ ·È ,ÊÄ´Ê»³ ÄÊ»² Ê²Æ (ĺ·¾²··
¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,ÁºÊ²µ ÁÄ»·²·· ·È ¶Â½Ã ² Ê»² Ʋ ºÆ²Ë »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À ² ·È »»¸ Á¾ÄºË ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ .µÂ²¾ Á»² ÁºÃ²É ÃÂijľ ÄÊĽĶ »µ ÁÉĵ
,Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ ÄË»ÊÆ ² Ê²Æ ´Ê²¸ »µ ³»¾·È Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Ç·Ë Ä´»¾»»··º»»È Żʴ²³ Êĵ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÃÄȲÊĔ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ
º»»È ²¸² Á»² ºÊÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ʲ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² 200,000 ¿·Ê² Ê²Æ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº'5" Á·Æ ,$266 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,˵·¹ ² ¾²»Ê 1,000
.Ì·¾¹À Ä´»Éĺ˲ ÄÊÄÊÄÀ º»»ÊĔËÊ²Æ ¿Äµ ¼Ê·µ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À Á·² ÁËʲÆû·² Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ ¸·À'À Ê²Æ ÁºÄ³Ê² ÊÄ»µ·²Ã 1,180,000 ¿·Ê² Á·²
440,000 ºÄÀ½ ²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ º¸²¾ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ·² ¿²Ê´²ÊĔ Á² ¼»·² ¸»² º²É²··µ² Á² ·È º´»º½Äʲ³
»µ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² Ľ¾Ä¸² »»¸ ·²·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·Æ ¿»º»¾Ĕ Á»»Ê² .´Â·Ê»´ÄÊ »µ
Á·Æ 263,000 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÁÄÈ »·¸² ,̷³ʷ¹ Ľ»¾Ê·º²Â ³»¾·È ÁÆ»·¾ºÂ² (.·ºÆ»·² ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ´»ºÊ²Â´»»² Á·² Ä»ÃÂÄĔ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· »µ
Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ¼²Ã ² Êij² ʲµ²··¾²Ã ¾Ä ûÄɻʲ¶ Á·Æ õ²Ë Ä´»µ¾²··Ä´ »·· Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» 32 Êĵ ºÂ»¸ Á´ÄÉ ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ÁÆÀÄÉ Ã²·· Áº²µ¾²Ã
ÄÊĵ² ¼Ê·µ ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ² ÁƲËÄ´ ÃÄ ¾»»·· Êĵ² ,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Êĵ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ,Á²À¾²Ã Á»³ µÄÀ²½·À 5,000 Á·Æ ÷²³ ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· ÁÀ»Ì
Á¸»··Ä´Â² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ Á·² Áľº»À ¿ÄÂÄ» Á»² Áº½²¾Ë Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Ê²Æ ÁÄÀ·É Á·¸ Êĺú³»¾²³ Êĵ ´»µÂÄ»»¸ ,ÃÄÈ»»¾ »µ »µ ÁÉĵ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,($1,330)
,ÁĴ·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ »µ Å»·² ÊÄ º²¶ ,´»ÂÄÉ Êĵ Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ ,Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ÊÄ»»ºË ¿Äµ Á·Æ ÁºÃ²É
Å»·² ÷º²ºË ¿Äµ ÁÄ»»Â²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· .ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ÄÊĵ² ³»¾·È »È µÂ²¾ Ä··»ÃÄÊ´² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»ÆĴ»»² ³²´·È ² ²µ ¸»² µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ò··
»µ ¼»·² »»¸ º»´ ÃÄ Á·² ,Áº²Â²À 18 ¸»³ »µ º¸²¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· ûû¾²Ĕ Á»² ÃÉĺ þ»Äà ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄ»»ºË
Á¾²È Á·²) ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áº»»³Ê² ·È º½ÄÊ Ä½»¾ÉÄÊË ² ¼²Â ÁºÂ²Ê´»À»² Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ Á»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
³·Ê¹ º²¶ ò·· '01 Á»² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»²'À ·²·· ,Ä»¾»À²Æ .ÄÉ»ÊÄÀ²
.(ÁÊÄ»»ºË º²¶ ÁÄÀ .µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ º½²ÀÄ´ ÁƲËÄ´ º²¶'À ¸² ºÂ»·²··Ä´·È ÁÄ··Ä´ ³²´·È »µ º»À ¸² ºÆ²¶ ´»ÂÄÉ Êĵ
ÊÄÀ ¸»² òµ ¸² Á'¶Âĺ ÊÄʻɻº»ÊÉ Ã·º²ºË ÊÄ»»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ´»µÂÄºË ,ÁÈ»ÊĔ ÊÄ´»¾µÂÄÈ .Á÷¾Ë²³ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ɾ²Æ Á'Ê²Æ ÁÊÄ·· Êĺ½»»¾ ºÄ·· Êĺ¾Ä´
Ë»Âij»·¾ÊÄ "Ä´»¾»»··º»»È" Á»»É ºË»Â Êĵ ¸² ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Á´²¸ ºÈ»² Êij² º»»¾Ãĸ»³ Äû·Ê´ Á·² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ ¸»² ò·· ´Â·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË ² ¼²Â
Ë»º²À²º»·² ÃÄ º»»Â²³ ÁÄÀ ¾»»·· Á»·Ë ¸»² ʲµ²··¾²Ã ¾Ä Á»² ³ÈÀ ÊijÀÄ··²Â Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ä´»º»·Â Å»·² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÃÂĺÈľ
Á»»² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á»»É Á»² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ò·· ,ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É Á·² ʲ³²½ Å»·² Á·² ÁÃÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Áľº»À ÃÂijľ
,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ »»¸ Á¾²¸ ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»·²·· ·È ºÊ²µ ʲÆÄ´ »µ Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ ¸»² ¿Äµ ɲµ² Á³²¶ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ Á·² ,ÁºÃ²É »º»¾»º·»
ľ²´Ä¾À·² Á´ÄÉ ÅÀ²É Ê»² Á»² »»¸ º¾²¶'À .µÄÀ²½·À Ç»ÊĔ Á·Æ º½²À ÃÄ º²¶'À .º¾ÄĔ²µÄ´ ºÄÀ½ ¼»¸
»µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¼»·² ,ÁºÂ²Ê´»À»² .ÁʲÆÀ»»¶² º»»¶Ê巸Ĵ ¼»¸ Á²º¾Ê²É-Ç»Ê Á¸Ä»Ê·ÃÉ·¾ ¿Äµ Á»² Êij² ² ÁÉĵ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁƾĶ ·È ºÊĽĶĴ
Á»² ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ ò·· Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ ºÂIJ »µ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· º»»È Êĵ Á»² ,µ²»Ê Á»² ¾Äº²¶ Å»·² ºÈ²ËÄ´ ¸»² ò·· º»È»Æĵ ºÄ˸µ·³
¸»³ ÁºÂ²Ê´»À»² ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ »»··È ·È »»¸ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ºÂ»¸ ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 52
.¼Ä¾µ»»Êµ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»¸ ÁƲË»»² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,'19 ,ÊÄÀĺĔÄà ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,Áº²É²··µ² ÄÊÄ»»¸ º»À Á·² ºµ²ËÄ´ ÉʲºË ÃÄ º²¶ ,Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ
Á»² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ² Á·² º¾Ä´ Á³Ä´Êij»² Á¾²¸ »»¸ ¸²
»µ º´»µÂÄ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊijÀĺĔÄà ºË»Â òµ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á·² ,(µÊ²É»ʴ) Ë»·ºÃ»·² Á»² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ .¿·º½»»Ê ÊÄ»µ·²Ã Á´»¾²À² ¿Äµ ʲÆ
Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴ ÁÄÂĸ ò·· »µ Ê²Æ Ç·Ë º¾ÄºËĴû·² ÁÊÄ·· »»¸ Á¾Ä·· ,Á´»µÄ¾ÊÄ Áµ¾²ÀÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¼»·²
Á·² ,ÊÄµÂ»É Ä»»¾É þ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É .º»»¶»»ÊÆ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij »µ Á·Æ ¼²Ã ² Áµ»»ÂË ·È ÊÄÂľĔ
² Áʻƽʷµ ºË»Â ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² .ĻȲºÊ²Ĕĵ ·È º¸²¾Ä´ º²¶ Ç»ÊĔ»·ÊÉ Êĵ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò··
Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ÄÂÄ» Ê²Æ Á³Ä´ ·È ÇĸĴ ¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊÄ»µ·²Ã ĺý»»Ê »µ Á·Æ 200 ÁÊ»ºÃÄʲ Á·Æ ºË»Â ĵÄÊ »µ ¸»² ²µ Á·² ,Ä»¾»À²Æ
»»¸ Á¾Ä·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ² ÁÄÂÄÆÄ ·È ,'90 Á»² º½ÄÊ ¾»¸² Á´»¾»»··º»»È ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÈ²Ë ¿Ä»»²Â»² ò·· Ê帻·º Á·Æ ʲ ,Á˺ÂÄÀ ĺ¾»»ÈÄ´
ò·· ÊĵÂľ Á·Æ ¿»º»¾Ĕ Ê²Æ ÁÊÄ»·º ÄÊ»² º»·¾ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 800 Å»·² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ Ä½»¾´»ÂÄÉ ÄÊĺ»»Ê³ »µ Á»² "ÁÈ»ÊĔ"
.ĻȲºÊ²Ĕĵ ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² Ľ»¾Ê·º²Â ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ÁÄÂĸ ÊÄ»µ·²Ã »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ,ºÊĶ'À »·· ÃÄ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· .Ä»¾»À²Æ
µÂ²¾ ĺÊÄÆ Ã²µ ¸»² ʲµ²··¾²Ã ¾Ä ³»¾·È ÁÆ»·¾ºÂ² »»¸ Êĵ² ̷³ʷ¹ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 70 ¸»³ ĺÀ²²³
¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ ÊÄ´Ê»³ Ã'ÂÄÀÄ·· 320,000 µ¾²³ ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ .Ì·À¹¾À ,º»»¶»»ÊÆ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ."¿»Ã¹·»À" »µ Á·Æ ¼²Ã ² º´ÄÊÄ´Æ»·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Ç·Ë ¾»¸² Á´»¾»»··º»»È Á»² ÁÄÂĸ ÊĵÂľ 10 Á·Æ Á˺ÂÄÀ å²»¾»³ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ÁÄÉ Ã²·· ÁÈ»ÊĔ 11 ºÊ»ºÃÄʲ É"³Ë º²¶'À
»µ º²¶Ä´ º²¶ µÂ²¾ òµ Á·² ,ĔÀ²Êº Ç·Ë Á´»¾»»··º»»È ¿Äµ Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ ÁÄ ² ÁʻƷȽʷµ º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
.ÁºÂ²Ê´»À»² ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾²È ĺÃÄÊ´ ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ĸĻȻ³À² »µ Á½»¾´»ÂÄÉ ¿»»³ ºÃĺ²ÊĔ ¿ÄÂĺ¾Ä¸
ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ½²Â ,µ²»Ê º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² Dz¾²Ĕ
¾Ä Á»² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Äû·Ê´ »µ .Ç»ÊĔ»·ÊÉ ºÄ··'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »··
¾·Æº½²À »·· ¾»ĔË»»³ ² ¼²Â ¸»² òµ ,´»¾»»··º»»È ˺²½ ,Á¾²È²³ ÁÊĶƻ·²
º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ¸»² Ç»ÊĔ ÊĴ·» Êĵ .þ»³ ºÄº»ÈɻʺÉÄ¾Ä Á·² ÊÄò·· ÄÊÄ»»¸
Dz¾²Ĕ Á½»¾´»ÂÄÉ Á»² ˺·Ĕ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ´²ºËÊIJµ ¼»¸ Á³²¶ ÁÈ»ÊĔ »µ
Á»»¸ º´»º»»¸²³ º²¶ µÄÀ²½·À ÁÄ·· ,»Â·» Á»² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Dz¾²Ĕ ¿»»³ º¾À²¸Ê²Æ
Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² Á»¸²É ÁÊĺ¾Ä Á³²¶ »»¸ Á·² ,þ»³ »µ Á¾²È Êĺ»»·· ¾²¸'À
º»·º ² Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·²
.Á²Êº ¿·È ËÊ·» ºÊ»ÆĴû·² ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·² ŲʺË
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¿Ä»»² Á´ÄÉ '16 Á»² Áʲ··Ä´
***
.Ç»ÊĔ ² ¼»·² ,û¸²É
Êĵ º²¶ ,ºÃÄʲ ÊÄ»»¸ Áµ¾ÄÀ ¿»»³
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
~~~ åÄ´Æ»·² ʲʷɲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÊĴ·» Á·Æ ´Â²´ÂÄɲµÄ´ Á·² Ê·º¾·É ¿Äµ
ºÊ»ÀʲÆ»² »»¸ º²¶'À ˺²½ ¸² ,ºÊÄ¾É ¸»² òµ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ Á»² Ê·µ
,~.,~ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ ¸² ·È Áº²³Ê²Æ ºÈ»² º²¶ Á²Ê»² ò··Ê²Æ
~ ÁÈ»ÊĔ »µ Á³²¶ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ¼»¾ÈĸĴ
845-203-1776
~ »»¸ Á·² Dz¾Ĕ òµ Á¸²¾Ê²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â .ÊÄµÂ»É Ä´Â·» Dz´ º»À Ë»¾´ÂÄ ÁÄÂÊľ
info@tzimpintel.com Á·² Á³Ä¾ Ľ»¾µ»ÊÆ Ã²µ ºÊĺËÄ´ Á³²¶
~~. ·È ¸»³ ÄÀÊ·º »µ Á»² »»¸ º¾²¶'À .´Â·Âĵʲ ***
.ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ Á¸°¯Ç¯ ¸²´¯À
åÃÄʲ ÁûÂÄ´ µÂ²¾ ÁµÄ» Á»² ºË»Â) ·»Á± ¾»¸¸·À¸´¯ ·Á´´
ºÂ¸»·º º½²Ê³Ä´À·² º²¶ ʲµ²··¾²Ã ç ¯ ·Ã¯È ÁƸÇÁ½¯ »·· ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ÁºÂ²º
² Á² Ê帻·º º¸²¾Ä´Êij»² Á·² Á˺ÂÄÀ ·ºÁÇ »¸µ¯ Á±¸»¸¸´´·¸¸Å åÃÄʲ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »·· »·¸² "¾»Ä³" ÇÁ±Ç¸° ÁǸ¯ ǯÃ
ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ »µ ÁÄ·· ,Ĕ²É Á'ÊĽĶ ¼²µ ¾·¿¯Ç±¸½¸¯ 200,000 ǯà ² ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¼»·² ÁÄÂĸ ÁºÂ²º
º²¶ òµ .Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ Á·² Á¾²ÆĴ»»² »»¸ ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÃÄȲÊĔ Á½»´ Áò¾Ë²³ º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã
·È ,ĻȲʴ»ÀÄ Á·Æ ´Â·²··Ë ² ÁƲËÄ´ ǯ²¯´´»¯À »Á ¾´Ã -ÊÄ·· Å»·² ÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË Á¸²¾ ¸»² ò··) ʲ¾²µ Á²»¾»³ 13 Á¾»»º·Èû·²
¾»»·· ,ʲµ²··¾²Ã ¾Ä Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ¿Ä»»Ë ² Á»² ¼²ÂÊĵ Á·² ,´Â²¾-»··-ºÃ»»·· ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸»² ¾²»Ê Êĵ .¾²»Ê Á²»¾»³ 50
¼»·² ¼²Â ¸»² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Á² ¼²Â ·¾»Æ² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º²¶'À ¸² ´»µÂ³Ä´Â² ,Á¸²¾À»»¶² »»¸ ´²º ÁƾĶ ·È ,ÊÄ´Ê»³ ÄÊ»² Ê²Æ (ĺ·¾²··
¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,ÁºÊ²µ ÁÄ»·²·· ·È ¶Â½Ã ² Ê»² Ʋ ºÆ²Ë »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À ² ·È »»¸ Á¾ÄºË ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ .µÂ²¾ Á»² ÁºÃ²É ÃÂijľ ÄÊĽĶ »µ ÁÉĵ
,Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ ÄË»ÊÆ ² Ê²Æ ´Ê²¸ »µ ³»¾·È Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Ç·Ë Ä´»¾»»··º»»È Żʴ²³ Êĵ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÃÄȲÊĔ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ
º»»È ²¸² Á»² ºÊÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ʲ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² 200,000 ¿·Ê² Ê²Æ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº'5" Á·Æ ,$266 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,˵·¹ ² ¾²»Ê 1,000
.Ì·¾¹À Ä´»Éĺ˲ ÄÊÄÊÄÀ º»»ÊĔËÊ²Æ ¿Äµ ¼Ê·µ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À Á·² ÁËʲÆû·² Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ ¸·À'À Ê²Æ ÁºÄ³Ê² ÊÄ»µ·²Ã 1,180,000 ¿·Ê² Á·²
440,000 ºÄÀ½ ²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ º¸²¾ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ·² ¿²Ê´²ÊĔ Á² ¼»·² ¸»² º²É²··µ² Á² ·È º´»º½Äʲ³
»µ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² Ľ¾Ä¸² »»¸ ·²·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·Æ ¿»º»¾Ĕ Á»»Ê² .´Â·Ê»´ÄÊ »µ
Á·Æ 263,000 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÁÄÈ »·¸² ,̷³ʷ¹ Ľ»¾Ê·º²Â ³»¾·È ÁÆ»·¾ºÂ² (.·ºÆ»·² ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ´»ºÊ²Â´»»² Á·² Ä»ÃÂÄĔ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· »µ
Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ¼²Ã ² Êij² ʲµ²··¾²Ã ¾Ä ûÄɻʲ¶ Á·Æ õ²Ë Ä´»µ¾²··Ä´ »·· Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» 32 Êĵ ºÂ»¸ Á´ÄÉ ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ÁÆÀÄÉ Ã²·· Áº²µ¾²Ã
ÄÊĵ² ¼Ê·µ ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ² ÁƲËÄ´ ÃÄ ¾»»·· Êĵ² ,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Êĵ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ,Á²À¾²Ã Á»³ µÄÀ²½·À 5,000 Á·Æ ÷²³ ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· ÁÀ»Ì
Á¸»··Ä´Â² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ Á·² Áľº»À ¿ÄÂÄ» Á»² Áº½²¾Ë Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Ê²Æ ÁÄÀ·É Á·¸ Êĺú³»¾²³ Êĵ ´»µÂÄ»»¸ ,ÃÄÈ»»¾ »µ »µ ÁÉĵ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,($1,330)
,ÁĴ·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ »µ Å»·² ÊÄ º²¶ ,´»ÂÄÉ Êĵ Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ ,Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ÊÄ»»ºË ¿Äµ Á·Æ ÁºÃ²É
Å»·² ÷º²ºË ¿Äµ ÁÄ»»Â²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· .ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ÄÊĵ² ³»¾·È »È µÂ²¾ Ä··»ÃÄÊ´² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ»ÆĴ»»² ³²´·È ² ²µ ¸»² µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ò··
»µ ¼»·² »»¸ º»´ ÃÄ Á·² ,Áº²Â²À 18 ¸»³ »µ º¸²¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· ûû¾²Ĕ Á»² ÃÉĺ þ»Äà ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄ»»ºË
Á¾²È Á·²) ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áº»»³Ê² ·È º½ÄÊ Ä½»¾ÉÄÊË ² ¼²Â ÁºÂ²Ê´»À»² Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ Á»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
³·Ê¹ º²¶ ò·· '01 Á»² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»²'À ·²·· ,Ä»¾»À²Æ .ÄÉ»ÊÄÀ²
.(ÁÊÄ»»ºË º²¶ ÁÄÀ .µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ º½²ÀÄ´ ÁƲËÄ´ º²¶'À ¸² ºÂ»·²··Ä´·È ÁÄ··Ä´ ³²´·È »µ º»À ¸² ºÆ²¶ ´»ÂÄÉ Êĵ
ÊÄÀ ¸»² òµ ¸² Á'¶Âĺ ÊÄʻɻº»ÊÉ Ã·º²ºË ÊÄ»»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ´»µÂÄºË ,ÁÈ»ÊĔ ÊÄ´»¾µÂÄÈ .Á÷¾Ë²³ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ɾ²Æ Á'Ê²Æ ÁÊÄ·· Êĺ½»»¾ ºÄ·· Êĺ¾Ä´
Ë»Âij»·¾ÊÄ "Ä´»¾»»··º»»È" Á»»É ºË»Â Êĵ ¸² ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Á´²¸ ºÈ»² Êij² º»»¾Ãĸ»³ Äû·Ê´ Á·² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ ¸»² ò·· ´Â·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË ² ¼²Â
Ë»º²À²º»·² ÃÄ º»»Â²³ ÁÄÀ ¾»»·· Á»·Ë ¸»² ʲµ²··¾²Ã ¾Ä Á»² ³ÈÀ ÊijÀÄ··²Â Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ä´»º»·Â Å»·² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÃÂĺÈľ
Á»»² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á»»É Á»² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ò·· ,ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É Á·² ʲ³²½ Å»·² Á·² ÁÃÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Áľº»À ÃÂijľ
,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ »»¸ Á¾²¸ ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»·²·· ·È ºÊ²µ ʲÆÄ´ »µ Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ ¸»² ¿Äµ ɲµ² Á³²¶ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ Á·² ,ÁºÃ²É »º»¾»º·»
ľ²´Ä¾À·² Á´ÄÉ ÅÀ²É Ê»² Á»² »»¸ º¾²¶'À .µÄÀ²½·À Ç»ÊĔ Á·Æ º½²À ÃÄ º²¶'À .º¾ÄĔ²µÄ´ ºÄÀ½ ¼»¸
»µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¼»·² ,ÁºÂ²Ê´»À»² .ÁʲÆÀ»»¶² º»»¶Ê巸Ĵ ¼»¸ Á²º¾Ê²É-Ç»Ê Á¸Ä»Ê·ÃÉ·¾ ¿Äµ Á»² Êij² ² ÁÉĵ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁƾĶ ·È ºÊĽĶĴ
Á»² ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ ò·· Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ ºÂIJ »µ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· º»»È Êĵ Á»² ,µ²»Ê Á»² ¾Äº²¶ Å»·² ºÈ²ËÄ´ ¸»² ò·· º»È»Æĵ ºÄ˸µ·³
¸»³ ÁºÂ²Ê´»À»² ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ »»··È ·È »»¸ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ºÂ»¸ ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 52
.¼Ä¾µ»»Êµ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»¸ ÁƲË»»² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,'19 ,ÊÄÀĺĔÄà ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,Áº²É²··µ² ÄÊÄ»»¸ º»À Á·² ºµ²ËÄ´ ÉʲºË ÃÄ º²¶ ,Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ
Á»² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ² Á·² º¾Ä´ Á³Ä´Êij»² Á¾²¸ »»¸ ¸²
»µ º´»µÂÄ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊijÀĺĔÄà ºË»Â òµ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á·² ,(µÊ²É»ʴ) Ë»·ºÃ»·² Á»² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ .¿·º½»»Ê ÊÄ»µ·²Ã Á´»¾²À² ¿Äµ ʲÆ
Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴ ÁÄÂĸ ò·· »µ Ê²Æ Ç·Ë º¾ÄºËĴû·² ÁÊÄ·· »»¸ Á¾Ä·· ,Á´»µÄ¾ÊÄ Áµ¾²ÀÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¼»·²
Á·² ,ÊÄµÂ»É Ä»»¾É þ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É .º»»¶»»ÊÆ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij »µ Á·Æ ¼²Ã ² Áµ»»ÂË ·È ÊÄÂľĔ
² Áʻƽʷµ ºË»Â ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² .ĻȲºÊ²Ĕĵ ·È º¸²¾Ä´ º²¶ Ç»ÊĔ»·ÊÉ Êĵ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò··
Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ÄÂÄ» Ê²Æ Á³Ä´ ·È ÇĸĴ ¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊÄ»µ·²Ã ĺý»»Ê »µ Á·Æ 200 ÁÊ»ºÃÄʲ Á·Æ ºË»Â ĵÄÊ »µ ¸»² ²µ Á·² ,Ä»¾»À²Æ
»»¸ Á¾Ä·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ² ÁÄÂÄÆÄ ·È ,'90 Á»² º½ÄÊ ¾»¸² Á´»¾»»··º»»È ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÈ²Ë ¿Ä»»²Â»² ò·· Ê帻·º Á·Æ ʲ ,Á˺ÂÄÀ ĺ¾»»ÈÄ´
ò·· ÊĵÂľ Á·Æ ¿»º»¾Ĕ Ê²Æ ÁÊÄ»·º ÄÊ»² º»·¾ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 800 Å»·² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ Ä½»¾´»ÂÄÉ ÄÊĺ»»Ê³ »µ Á»² "ÁÈ»ÊĔ"
.ĻȲºÊ²Ĕĵ ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² Ľ»¾Ê·º²Â ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ÁÄÂĸ ÊÄ»µ·²Ã »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ,ºÊĶ'À »·· ÃÄ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· .Ä»¾»À²Æ
µÂ²¾ ĺÊÄÆ Ã²µ ¸»² ʲµ²··¾²Ã ¾Ä ³»¾·È ÁÆ»·¾ºÂ² »»¸ Êĵ² ̷³ʷ¹ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 70 ¸»³ ĺÀ²²³
¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ ÊÄ´Ê»³ Ã'ÂÄÀÄ·· 320,000 µ¾²³ ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ .Ì·À¹¾À ,º»»¶»»ÊÆ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ."¿»Ã¹·»À" »µ Á·Æ ¼²Ã ² º´ÄÊÄ´Æ»·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Ç·Ë ¾»¸² Á´»¾»»··º»»È Á»² ÁÄÂĸ ÊĵÂľ 10 Á·Æ Á˺ÂÄÀ å²»¾»³ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ÁÄÉ Ã²·· ÁÈ»ÊĔ 11 ºÊ»ºÃÄʲ É"³Ë º²¶'À
»µ º²¶Ä´ º²¶ µÂ²¾ òµ Á·² ,ĔÀ²Êº Ç·Ë Á´»¾»»··º»»È ¿Äµ Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ ÁÄ ² ÁʻƷȽʷµ º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
.ÁºÂ²Ê´»À»² ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾²È ĺÃÄÊ´ ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ĸĻȻ³À² »µ Á½»¾´»ÂÄÉ ¿»»³ ºÃĺ²ÊĔ ¿ÄÂĺ¾Ä¸
ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ½²Â ,µ²»Ê º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² Dz¾²Ĕ
¾Ä Á»² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Äû·Ê´ »µ .Ç»ÊĔ»·ÊÉ ºÄ··'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »··
¾·Æº½²À »·· ¾»ĔË»»³ ² ¼²Â ¸»² òµ ,´»¾»»··º»»È ˺²½ ,Á¾²È²³ ÁÊĶƻ·²
º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ¸»² Ç»ÊĔ ÊĴ·» Êĵ .þ»³ ºÄº»ÈɻʺÉÄ¾Ä Á·² ÊÄò·· ÄÊÄ»»¸
Dz¾²Ĕ Á½»¾´»ÂÄÉ Á»² ˺·Ĕ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ´²ºËÊIJµ ¼»¸ Á³²¶ ÁÈ»ÊĔ »µ
Á»»¸ º´»º»»¸²³ º²¶ µÄÀ²½·À ÁÄ·· ,»Â·» Á»² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Dz¾²Ĕ ¿»»³ º¾À²¸Ê²Æ
Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² Á»¸²É ÁÊĺ¾Ä Á³²¶ »»¸ Á·² ,þ»³ »µ Á¾²È Êĺ»»·· ¾²¸'À
º»·º ² Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·²
.Á²Êº ¿·È ËÊ·» ºÊ»ÆĴû·² ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·² ŲʺË
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¿Ä»»² Á´ÄÉ '16 Á»² Áʲ··Ä´
***
.Ç»ÊĔ ² ¼»·² ,û¸²É
Êĵ º²¶ ,ºÃÄʲ ÊÄ»»¸ Áµ¾ÄÀ ¿»»³
