Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, JANUARY 12, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
. :·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á»² ¾¶·Ë »µ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á¾Ä·· ºÈ»² Á·² ,"²À»Æ" ¼Ê·µ º´»º»´Ê²Æ ÇĸĴ òµ ¸² Á²ÃÊľ»º "ºÂ²ÀÊĵ" Ä´»º½»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ¿»²
»µ Á³²¶ ,·²À¾²À Á»² Á·² ,´Ê·³Âĺ²´ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÃĻȷº»ºÃ»² ĸĻ´»¾ÄÊ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÀ²²³ ²¸² Á³²¶ ·È ºÊĵ²Æ º¾»ÆĴ² ºË»Â ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȻ¸²Ĕ
Åʲµ ÁÄÀ ¸² Á´»ÊËÄ´ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ º½²Êº²³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÊĶĴ ,'04 Á»² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ºÂ»¸ .Áʲ··Ä´
.ž»¶ Êij¾Ä¸ Êĵ ,ÁºÃ²Ĕ Á´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ² þ² Äɲº òµ Á·Æ ľ²Ê »µ ¸»² ,ĻȻ¸²Ĕ »µ ºÀ»ºË²³
.(¾"¹Ê) Áµ»² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÁÄ'¾µÌË Êĺ»»·· Êij² ºÄ··'À ÁÈ»ÀÄ ÁÄÀ»ºË²³ "Á½»´Â»²" ºÄ··'À Á·² »µ ÁÄÂÊľ ·È ,ÁÄ··Ä´ º²À²¾Ĕ»µ ¿Äµ
Êij»² ÁÄÊ´¾Ä¶ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,ÇĸĴ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ã²µ ÁʻƷȽʷµ Áº»»³Ê² ò·· »µ) ĺÀ²²³ ÄÊĻʲÉ
Áµ»² »µ ºÈ»² ºËÊĶ²³ ò·· ÉÄÊË Êĵ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ºÉÂ·Æ ¾»»·· .Å»·Êĵ þ² ºË»Â ,ÄÊÄ»Ê²É Ã¾² ÁºÊ²µ
»»¸ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ¾»»º ¸² ,ÁµÄ··Ë Á»² ž»¶ Á³Ä´ ·È "²À»Æ" Ê²Æ ºÈ»² º³»·¾ÊÄ ÄºÀ²²³ (ĺÀ²²³ ĺÀ»ºË²³ ÄË»º»¾²Ĕ
¾ÄĔ²É ² º»À Á»»´ ·È ²Ê·À ËÀÀ Á³²¶ ² ÁÄÉ ,ÃĻȷº»ºÃ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ *** ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È »·¸² »·· ,Áº²À²¾Ĕ»µ Á·²
¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÊ´¾Ä¶ º²¶ ,ò´ Êĵ Å»·² .ÁƲËĔ² òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È ·È Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ Á·²
Á·² ,Êĵ»»¾ Ì·²»ÈÀ òµ Äɲº ¸»² òµ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ,ÇĸĴ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² rkhc n`qa gqdd _mhs ÊÄÃij ,òʷ»³ Á·² Ãĵ²Ã²³À² Á´»º·ÀÊÄ
ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ .¾²Æ½Ê·µ ² ¸»² ÃÄ" ² ÁƲËĔ² ¾»»·· ,º´Ê²¸²³ Á»»¸ ÁÆʲµ gq`qa qeqhahkqw w_s ihd_ Êĵ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êij»² ÁòĔ·ÈÆ»·²
¸»² ,ÁºÃ²Ĕ ¿Äµ º²¶ ò·· º²À²¾Ĕ»µ
."ÁÄËÄ´ ·È Á»»¸ º³»·¾ÊÄ Åʲµ ò·· .ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ º»»´ ÇĸĴ wqehhc ,Ä»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ²Ê·»³ Êĵ Á·Æ ¾»»º
Á»»² ³»·² :Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ Ã²µ ¸»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ¿·Ê² º²¶ Á·² ,º»»³Ê² Á·² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ
Ê»À ÁÄÂĸ ,»·¸² ¼»¸ ºÊ»ĔË µ»² ÊľÄÈ»»² ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾²ÊĵÄÆ" »µ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ÄÊÄ»Ê²É Å»Æ
»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÀ .169 ·È 251 º»À ºÂ²É²³ ÊÄÃij ,"Ê·ºÂÄ´² ºÂÄÀ˸µÄÂÄÀ
.Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ,ʲÆÊĵ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ º²¶ ,"²À»Æ" Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² .¿»² Êĺ·² Áº»»³Ê² ò·· ĺÀ²²³
ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ ´Â·À»ºËĔ² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Ê»² ºË»·ºÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»² ĺÀ²²³ ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»²
ºË»Âʲ´ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ò··Ê²Æ »»¸ Á¾Ä·· Êĺ»»·· Á·² ºÈ»² Á·Æ ¸² ,»Ã»¾²Ĕ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ¸² ,º´²¸Ä´ Á³²¶ ÄĔ²Ê»»²
·²À¾²À Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ÁÄ·· Á²ºÄ´ .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ º»·¾ ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ ¼»·² ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ Á³Ä´ ò·· ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ºÊ²Ã ²¸²
ÄÂÄ» .Áµ»² ÁÃ»Ë Åʲµ'À ¸² Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ Ľ»¾ºÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ ¼²Â Ê²Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»»Â »µ Á»² .Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÆÀÄɲ³ Á·² Å»·² ºÃ²Ĕ
ÄË»³²Ê² »µ Å»·² Á´»ÊËÄ´ òµ Á³²¶ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² ûÄɻʲ¶ ÄÊÄ··Ë ºÂÄÉÊIJ ÊÄÈľĔ Ľ¾Ä¸² ÁÊÄ·· ,'18 »µ ·È ˸µÄÃÄÀ ÁÉʲºË ² òµ ºÉ»Ë
Á²µ òµ Á³²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,¼²ÊĔË ² Á»² Á³»ÊËÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »º»Â·»À²É" Á·Æ Ļʲ´Äº²É »µ Êĺ·² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,ÁĴ·ʻ´ÄÊ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÊĽ»¸ ¸»² ÊÄ Á·² ,ÁIJºËÊ²Æ ºË»Â º·ËĔ Á¾²¸ òÃÉĺ Á»² ÃĽʻÉ" ¸² ,"º»··º" .ÁºÂ²É»¾Ĕ² º»Æ²ÊĔ-Á²Â Á·Æ ,"ÃÊĺÂÄÈ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Å»·² º¾»ÈÄ´
Áº¾²·· ,ÁIJºËÊ²Æ ²» Áº¾²·· »»¸ ³»·² ¸² '²À»Æ' Á·Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ ·È º´»º½Äʲ³ Á»»¸ ÄË»µ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ÄÊÄÊÄÀ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ »»¸ »··Ê²¶ Á»Äɻʲ¶ Á·Æ ̷³ÊÉ ÁƾĶ ·È ¿Äµ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
Á³Ä´Ä´ òµ º²¶ ²¾»ÀÀ ,"ÄÊĵ² »·· »·¸² ľ²ÊĵÄÆ Á³Ä´ Á´ÄÀ ¾²¸'À ¸² ÷º²ºÃ »µ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Äº»À²É ¿Äµ »»³
.ÊÄÈĶ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË Ì·µÃ·À ÄË»µ»² Á·² Á¾¶·Ë Ê²Æ ¼»·² ž»¶ Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÂÄÉÊIJ ¼»·² º²¶ ʲµ²Ã²³À² Êĵ ²¸² ÁʻƷȽʷµ Áº»»³Ê² ò·· ÁºÃ»··»ºÉ² ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ,¼·Â»¹¶ Á²ÃÊľ»º º´ÄÊÆÄ´ ,´ÂÄÀ ûÄÊ´ ,û··É
´·ÂÄ´ Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À .ÁºÀ²²³ ²¸² ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ºÂ²¾Ĕ ÊÄ ÁÄ··
,Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² ľ²É²¾ »µ Ê²Æ º¾Ä´ .ÇĸĴ ºÂ»¸ .Ä»´»¾ÄÊ Ê²Æ Å¾»¶ ´Â·Ê»´ÄÊ º²³Ê²Æ ,ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
òµ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· »µ ÁÄÂĸ ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ÊÄ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÆÀ²Êº ¾»·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸²
º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊÄÃij Ê²Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ··Ä´ ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸'À ¸² ºÃ»»´ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ºÄ˸µ·³ Ä··»Ã²À Áʻƽʷµ
ºÊÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ʲ ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ´Â»É Êĺ»Ĕ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ¸² ,ÊÄÈľĔ ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ ¼»·² ¾»·· Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á»²
»µ ¼»·² Á·² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ º»Àà ûÊÉ ÄÊĵ² Á·² ,ÃÄ½Ê»É ¾»µ³¶¾ Á·² Á¾¶·Ë ÄÉʲºË ¼²Â .ÁºÃ²Ĕ ¿Äµ ÁƲËĔ²
.ºÊ»ÃÄʵ² ºÈ»² ¸»ÄÊ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »·¸² ºÉ·Ĕ Á¾²¸ ,ÊÄÈľĔ ºÄ³Ä´ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÁºÃĺ²ÊĔ
º²¶ ÁµÄ··Ë ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄÊ´¾Ä¶ ÄÊÄ»»¸ .Éʲ» ·»Â ,û··É Á·Æ ´ÂÄÀ º»Æ²ÊĔ-Á²Â ÄÊĵ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Êĵ º²¶ ,ÃÄĔ·Ê´ ÄË»µ»² ľ²Â²»È²Â
ÁÊÄû·² ¾²ÊË» Ì»µÀ-»ºÂ² Á»»É ºË»Â ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ÁºÉ»ÊºÃ»µ ,ÃÊĺÂÄÈ »º»Â·»À²É »·· »·¸² ÊÄÈľĔ Á»² ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
É»º»ÊÉ ºÊĶĴ º²¶'À ˺²½ ,É»º»¾²Ĕ .É»Ê·È Ê²» ÅÂ»Æ ¿ÄÊ·ºË "»µÂÄÃ" ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· »»¸ ³»·² ,ûÊÄʳ»»¾ Á·² ÃÀ·²Ä¸·À ºË»Â òµ ¾»··'À ¸² º´²¸Ä´ ¾»ÊĔ²
Ì»µÀ »³´¾ »Ã»¾²Ĕ ÄË»µÄ··Ë »µ ¸² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ »µ ÁÄÂĸ º²ÂÄà Á»² Êĵ² ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Á·Æ º´»µÄËÄ´ Áº²µ»µÂ²É º½²Êº²³'À Á·² ÁƲËĔ²
ò·· ,ºË»·ºÄ´ ÃÂĺÈľ ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÇĸĴ ¿Äµ º´»º½Äʲ³ ¼»·² »»¸ ÁÆʲµ ,ûÄɻʲ¶
Á»² Áº»ÀÄûºÂ² »µ ¼»¸ Á³»·¾ÊÄ ¿Äµ ³»¾·È Á·Æ ºÂ²¾³ »²Ê ,òÃÉĺ Á·Æ ¸·ÊÉ µÄº .ʲÆÊĵ
Á·Æ µÊ²ÆÉÂľ ÃÀ»Ä˸µ Á·² ,»Ê·¸»À .ž»¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾²ÊĵÄÆ ·È Á»»¸ ÁƲËÄ´ ¸»² ÁºÃ²Ĕ Êĵ »·· »·¸²
.ĔÄÉ Á³»»¶ ·È ÁµÄ··Ë ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,²À²¶²¾É² Á»² º²¶ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ »µ ºË»Â òµ ÁÄÉ ,ÇĸĴ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ÁÊÄû·² »µ º²¶ ˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ·È ¾»³ ²¸² º´»ºÄºË²³ ÊijÀÄÈĵ »·¸² ¿Ìà ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
,'15 Á»² ,¿²ÊºÃ¾²·· ²´Ê²À ,Êĺû»À .»Ê·¸»À Á·Æ ¾»ÉÃÄÉÄÀ Ê»Ä¾É Ê²º²ÂÄà ºÄ³Ä´ Ê²Æ Å¾»¶ ľ²ÊĵÄÆ Á³»·¾ÊÄ »»³ º´²¸Ä´ Êij² º²¶ Á²ÃÊľ»º .ÁƲËĔ²
Ì»µÀ Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ ¸² ºÄºĔ»·¶²³ Á»² Á»»´½Ê·µ ¼²Â Åʲµ òµ Êij² ,Êĸ»»¶ Á¾Ä·· ĺÀ²²³ Ä»»¸ ¸² ,ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ
»µ Å»·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ¾²ÊË» *** ¿ÄÂ·Æ ¾ÄºËÂÄÀ²¸·È ÁȲ´ ¿Äµ ÁÊ»µ·ºË
Á»² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ .º²ÂÄà ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
g_m_kBhb wqxhbqddx "²À»Æ" Ä»»Â »µ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ÃÄ »È ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
.¼»»ÊɲÊÆ nhhe rhd_ ihe ga_kv_` »µ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ºË»Â ¸»² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ º»»³Ê² Ä´»¸²µ »µ Á²º ·È ÊÄÃij º½»»¾»Æ
»µ »·· ¿Äµ ¼²Â ·»··Êĺ»² Á² Á»² ·È ʲ ,º´»µÄËÄ´ ÁÊÄ·· »»¸ ³»·² ÊÄÈľĔ ¸² ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,´Ä·· ÁÊĵ² Á² Å»·²
Á³²¶ ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ ÄË»À²¾Ã»² aodwhaqw qoqahh_ ž»¶ Ê²Æ ÃĻȷº»ºÃ»² »µ Á´»º»´Ê²Æ
² Á»² Á˺ÂÄÀ 100 Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ĵû·² Ê²Æ ·È Á¾ÄºË Êĵ² û·² Á¾»»º »»¸ ò·· .º»»³Ê² »µ Á²º Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÄÊĵ²
¿²ÊºÃ¾²·· º²¶ ,¾²´Ä¾ º½²Â Êĸ»Ê²Ĕ ÊÄË»µÄ··Ë Êĵ ¸»² ÁÄÊ´¾Ä¶ ÷´ÄÀ Á»² .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ·»Â Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»µ»² »µ
,ĻȲ¸»¾²É»µ²Ê »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È :º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ʲµ²Ã²³À² ·È ÇĸĴ ² Áʻƽʷµ ²» ÁÄÀ ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Ä´»´Â²Ê ºÃ½Ä¶ »µ ¸»² ,»··²¾ ²º»Â Éʲ»
»·· »·¸² ³ÈÀ ¿Äµ ·È Á»»´É»Ê·È Ê»À ÁÆʲµ Ê·ÉÀ" »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ·»··Êĺ»² Á² Á»² ĺ´»µÄËÄ´ Ê²Æ Å¾»¶ ĺÉÄÊ»µ Á³Ä´ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Å»·² º²ÊɲÀĵ
»µ ò·· ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁÄĸ Ê»À »µ ¸² ,º´²¾É²³ ¼»¸ ´Â·º»»È "Á·Ë²Ê "²À»Æ" ò·· Êij² ,Êĸ»»¶ ĸĻ´»¾ÄÊ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ .ĺ»À²É³·Ã
ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄĸ ÁºÊ²µ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ´·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÄË»µÄ··Ë ² Á² Á»»´ ÁÄÉ Ã²·· ,Á²º ºÈ»² ºÄ·· ¸² ·¾»Æ² º½²Êº Á²ÃÊľ»º ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ
² ÁÄÀIJ Êĵ² Á¸·À »»¸ :ºÆÂ·É·È Á»»É ·È ¸»² ,´Â·´»ºÄºË²³ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É º²¶ Á·² ,ÁºÃ²Ĕ ÊÄ´»º»·ÂÀ·² Á² ¸»² òµ
·È Á»»´ Êĵ² ,³ÈÀ Áº¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ .ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ºÈ»Ë²³ º·´ ÁÃÄ Á»»² ºÆ»·É'À ÁÄ·· ÁºÃ²É »µ Á´»º»´Ê²Æ ÊľÄÂË »·· ¾²¸ òµ ¸² º´Â²¾Ê²Æ
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ ¼²Â Êĵ² ,ÄÂĺ»¾Ä´ Ê²Æ º¾»»ºÊ²Æ'À ò··
.(ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Áº¾²¶) Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ºÂÄÉÊIJ 6 ÊijÀÄÈĵ ÄÊĵ² Á·² ÁºÄ³ Á»»² ºÆ»·É'À .ÁÊÄ·· º¾»ÆĴ²
Á»² µÂ²¾ Ä´»È»»² òµ ¸»² ÁµÄ··Ë ÁÄÂĸ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËĔ»·¶ ò·· ,Áº»»É´»µÂÄ··º»·Â »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »·· ¿Äµ ¼²Â ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
þ² Ä»ºÃľ²Ĕ ºÂÄÉÊIJ ò·· ÄĔ²Ê»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÊÄÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÊÄ·· ÃĻȷº»ºÃ»² »º»Â·»À²É ÄÊĵ² Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ÊijĴÈĸĴ
Êij»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´
.¶Â»µÀ ² ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² ,º¾Ä·· Êĵ
,ÁµÄ··Ë Á»² .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Á»²
***
. :·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á»² ¾¶·Ë »µ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á¾Ä·· ºÈ»² Á·² ,"²À»Æ" ¼Ê·µ º´»º»´Ê²Æ ÇĸĴ òµ ¸² Á²ÃÊľ»º "ºÂ²ÀÊĵ" Ä´»º½»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ¿»²
»µ Á³²¶ ,·²À¾²À Á»² Á·² ,´Ê·³Âĺ²´ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÃĻȷº»ºÃ»² ĸĻ´»¾ÄÊ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÀ²²³ ²¸² Á³²¶ ·È ºÊĵ²Æ º¾»ÆĴ² ºË»Â ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȻ¸²Ĕ
Åʲµ ÁÄÀ ¸² Á´»ÊËÄ´ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ º½²Êº²³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÊĶĴ ,'04 Á»² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ºÂ»¸ .Áʲ··Ä´
.ž»¶ Êij¾Ä¸ Êĵ ,ÁºÃ²Ĕ Á´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ² þ² Äɲº òµ Á·Æ ľ²Ê »µ ¸»² ,ĻȻ¸²Ĕ »µ ºÀ»ºË²³
.(¾"¹Ê) Áµ»² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÁÄ'¾µÌË Êĺ»»·· Êij² ºÄ··'À ÁÈ»ÀÄ ÁÄÀ»ºË²³ "Á½»´Â»²" ºÄ··'À Á·² »µ ÁÄÂÊľ ·È ,ÁÄ··Ä´ º²À²¾Ĕ»µ ¿Äµ
Êij»² ÁÄÊ´¾Ä¶ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,ÇĸĴ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ã²µ ÁʻƷȽʷµ Áº»»³Ê² ò·· »µ) ĺÀ²²³ ÄÊĻʲÉ
Áµ»² »µ ºÈ»² ºËÊĶ²³ ò·· ÉÄÊË Êĵ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ºÉÂ·Æ ¾»»·· .Å»·Êĵ þ² ºË»Â ,ÄÊÄ»Ê²É Ã¾² ÁºÊ²µ
»»¸ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ¾»»º ¸² ,ÁµÄ··Ë Á»² ž»¶ Á³Ä´ ·È "²À»Æ" Ê²Æ ºÈ»² º³»·¾ÊÄ ÄºÀ²²³ (ĺÀ²²³ ĺÀ»ºË²³ ÄË»º»¾²Ĕ
¾ÄĔ²É ² º»À Á»»´ ·È ²Ê·À ËÀÀ Á³²¶ ² ÁÄÉ ,ÃĻȷº»ºÃ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ *** ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È »·¸² »·· ,Áº²À²¾Ĕ»µ Á·²
¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÊ´¾Ä¶ º²¶ ,ò´ Êĵ Å»·² .ÁƲËĔ² òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È ·È Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ Á·²
Á·² ,Êĵ»»¾ Ì·²»ÈÀ òµ Äɲº ¸»² òµ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ,ÇĸĴ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² rkhc n`qa gqdd _mhs ÊÄÃij ,òʷ»³ Á·² Ãĵ²Ã²³À² Á´»º·ÀÊÄ
ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ .¾²Æ½Ê·µ ² ¸»² ÃÄ" ² ÁƲËĔ² ¾»»·· ,º´Ê²¸²³ Á»»¸ ÁÆʲµ gq`qa qeqhahkqw w_s ihd_ Êĵ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êij»² ÁòĔ·ÈÆ»·²
¸»² ,ÁºÃ²Ĕ ¿Äµ º²¶ ò·· º²À²¾Ĕ»µ
."ÁÄËÄ´ ·È Á»»¸ º³»·¾ÊÄ Åʲµ ò·· .ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ º»»´ ÇĸĴ wqehhc ,Ä»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ²Ê·»³ Êĵ Á·Æ ¾»»º
Á»»² ³»·² :Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ Ã²µ ¸»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ¿·Ê² º²¶ Á·² ,º»»³Ê² Á·² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ
Ê»À ÁÄÂĸ ,»·¸² ¼»¸ ºÊ»ĔË µ»² ÊľÄÈ»»² ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾²ÊĵÄÆ" »µ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ÄÊÄ»Ê²É Å»Æ
»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÀ .169 ·È 251 º»À ºÂ²É²³ ÊÄÃij ,"Ê·ºÂÄ´² ºÂÄÀ˸µÄÂÄÀ
.Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ,ʲÆÊĵ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ º²¶ ,"²À»Æ" Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² .¿»² Êĺ·² Áº»»³Ê² ò·· ĺÀ²²³
ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ ´Â·À»ºËĔ² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Ê»² ºË»·ºÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»² ĺÀ²²³ ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»²
ºË»Âʲ´ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ò··Ê²Æ »»¸ Á¾Ä·· Êĺ»»·· Á·² ºÈ»² Á·Æ ¸² ,»Ã»¾²Ĕ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ¸² ,º´²¸Ä´ Á³²¶ ÄĔ²Ê»»²
·²À¾²À Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ÁÄ·· Á²ºÄ´ .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ º»·¾ ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ ¼»·² ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ Á³Ä´ ò·· ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ºÊ²Ã ²¸²
ÄÂÄ» .Áµ»² ÁÃ»Ë Åʲµ'À ¸² Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ Ľ»¾ºÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ ¼²Â Ê²Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»»Â »µ Á»² .Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÆÀÄɲ³ Á·² Å»·² ºÃ²Ĕ
ÄË»³²Ê² »µ Å»·² Á´»ÊËÄ´ òµ Á³²¶ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² ûÄɻʲ¶ ÄÊÄ··Ë ºÂÄÉÊIJ ÊÄÈľĔ Ľ¾Ä¸² ÁÊÄ·· ,'18 »µ ·È ˸µÄÃÄÀ ÁÉʲºË ² òµ ºÉ»Ë
Á²µ òµ Á³²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,¼²ÊĔË ² Á»² Á³»ÊËÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »º»Â·»À²É" Á·Æ Ļʲ´Äº²É »µ Êĺ·² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,ÁĴ·ʻ´ÄÊ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÊĽ»¸ ¸»² ÊÄ Á·² ,ÁIJºËÊ²Æ ºË»Â º·ËĔ Á¾²¸ òÃÉĺ Á»² ÃĽʻÉ" ¸² ,"º»··º" .ÁºÂ²É»¾Ĕ² º»Æ²ÊĔ-Á²Â Á·Æ ,"ÃÊĺÂÄÈ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Å»·² º¾»ÈÄ´
Áº¾²·· ,ÁIJºËÊ²Æ ²» Áº¾²·· »»¸ ³»·² ¸² '²À»Æ' Á·Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ ·È º´»º½Äʲ³ Á»»¸ ÄË»µ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ÄÊÄÊÄÀ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ »»¸ »··Ê²¶ Á»Äɻʲ¶ Á·Æ ̷³ÊÉ ÁƾĶ ·È ¿Äµ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
Á³Ä´Ä´ òµ º²¶ ²¾»ÀÀ ,"ÄÊĵ² »·· »·¸² ľ²ÊĵÄÆ Á³Ä´ Á´ÄÀ ¾²¸'À ¸² ÷º²ºÃ »µ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Äº»À²É ¿Äµ »»³
.ÊÄÈĶ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË Ì·µÃ·À ÄË»µ»² Á·² Á¾¶·Ë Ê²Æ ¼»·² ž»¶ Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÂÄÉÊIJ ¼»·² º²¶ ʲµ²Ã²³À² Êĵ ²¸² ÁʻƷȽʷµ Áº»»³Ê² ò·· ÁºÃ»··»ºÉ² ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ,¼·Â»¹¶ Á²ÃÊľ»º º´ÄÊÆÄ´ ,´ÂÄÀ ûÄÊ´ ,û··É
´·ÂÄ´ Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À .ÁºÀ²²³ ²¸² ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ºÂ²¾Ĕ ÊÄ ÁÄ··
,Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² ľ²É²¾ »µ Ê²Æ º¾Ä´ .ÇĸĴ ºÂ»¸ .Ä»´»¾ÄÊ Ê²Æ Å¾»¶ ´Â·Ê»´ÄÊ º²³Ê²Æ ,ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
òµ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· »µ ÁÄÂĸ ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ÊÄ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÆÀ²Êº ¾»·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸²
º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊÄÃij Ê²Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ··Ä´ ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸'À ¸² ºÃ»»´ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ºÄ˸µ·³ Ä··»Ã²À Áʻƽʷµ
ºÊÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ʲ ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ´Â»É Êĺ»Ĕ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ¸² ,ÊÄÈľĔ ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ ¼»·² ¾»·· Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á»²
»µ ¼»·² Á·² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ º»Àà ûÊÉ ÄÊĵ² Á·² ,ÃÄ½Ê»É ¾»µ³¶¾ Á·² Á¾¶·Ë ÄÉʲºË ¼²Â .ÁºÃ²Ĕ ¿Äµ ÁƲËĔ²
.ºÊ»ÃÄʵ² ºÈ»² ¸»ÄÊ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »·¸² ºÉ·Ĕ Á¾²¸ ,ÊÄÈľĔ ºÄ³Ä´ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÁºÃĺ²ÊĔ
º²¶ ÁµÄ··Ë ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄÊ´¾Ä¶ ÄÊÄ»»¸ .Éʲ» ·»Â ,û··É Á·Æ ´ÂÄÀ º»Æ²ÊĔ-Á²Â ÄÊĵ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Êĵ º²¶ ,ÃÄĔ·Ê´ ÄË»µ»² ľ²Â²»È²Â
ÁÊÄû·² ¾²ÊË» Ì»µÀ-»ºÂ² Á»»É ºË»Â ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ÁºÉ»ÊºÃ»µ ,ÃÊĺÂÄÈ »º»Â·»À²É »·· »·¸² ÊÄÈľĔ Á»² ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
É»º»ÊÉ ºÊĶĴ º²¶'À ˺²½ ,É»º»¾²Ĕ .É»Ê·È Ê²» ÅÂ»Æ ¿ÄÊ·ºË "»µÂÄÃ" ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· »»¸ ³»·² ,ûÊÄʳ»»¾ Á·² ÃÀ·²Ä¸·À ºË»Â òµ ¾»··'À ¸² º´²¸Ä´ ¾»ÊĔ²
Ì»µÀ »³´¾ »Ã»¾²Ĕ ÄË»µÄ··Ë »µ ¸² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ »µ ÁÄÂĸ º²ÂÄà Á»² Êĵ² ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Á·Æ º´»µÄËÄ´ Áº²µ»µÂ²É º½²Êº²³'À Á·² ÁƲËĔ²
ò·· ,ºË»·ºÄ´ ÃÂĺÈľ ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÇĸĴ ¿Äµ º´»º½Äʲ³ ¼»·² »»¸ ÁÆʲµ ,ûÄɻʲ¶
Á»² Áº»ÀÄûºÂ² »µ ¼»¸ Á³»·¾ÊÄ ¿Äµ ³»¾·È Á·Æ ºÂ²¾³ »²Ê ,òÃÉĺ Á·Æ ¸·ÊÉ µÄº .ʲÆÊĵ
Á·Æ µÊ²ÆÉÂľ ÃÀ»Ä˸µ Á·² ,»Ê·¸»À .ž»¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾²ÊĵÄÆ ·È Á»»¸ ÁƲËÄ´ ¸»² ÁºÃ²Ĕ Êĵ »·· »·¸²
.ĔÄÉ Á³»»¶ ·È ÁµÄ··Ë ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,²À²¶²¾É² Á»² º²¶ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ »µ ºË»Â òµ ÁÄÉ ,ÇĸĴ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ÁÊÄû·² »µ º²¶ ˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ·È ¾»³ ²¸² º´»ºÄºË²³ ÊijÀÄÈĵ »·¸² ¿Ìà ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
,'15 Á»² ,¿²ÊºÃ¾²·· ²´Ê²À ,Êĺû»À .»Ê·¸»À Á·Æ ¾»ÉÃÄÉÄÀ Ê»Ä¾É Ê²º²ÂÄà ºÄ³Ä´ Ê²Æ Å¾»¶ ľ²ÊĵÄÆ Á³»·¾ÊÄ »»³ º´²¸Ä´ Êij² º²¶ Á²ÃÊľ»º .ÁƲËĔ²
Ì»µÀ Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ ¸² ºÄºĔ»·¶²³ Á»² Á»»´½Ê·µ ¼²Â Åʲµ òµ Êij² ,Êĸ»»¶ Á¾Ä·· ĺÀ²²³ Ä»»¸ ¸² ,ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ
»µ Å»·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ¾²ÊË» *** ¿ÄÂ·Æ ¾ÄºËÂÄÀ²¸·È ÁȲ´ ¿Äµ ÁÊ»µ·ºË
Á»² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ .º²ÂÄà ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
g_m_kBhb wqxhbqddx "²À»Æ" Ä»»Â »µ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ÃÄ »È ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
.¼»»ÊɲÊÆ nhhe rhd_ ihe ga_kv_` »µ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ºË»Â ¸»² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ º»»³Ê² Ä´»¸²µ »µ Á²º ·È ÊÄÃij º½»»¾»Æ
»µ »·· ¿Äµ ¼²Â ·»··Êĺ»² Á² Á»² ·È ʲ ,º´»µÄËÄ´ ÁÊÄ·· »»¸ ³»·² ÊÄÈľĔ ¸² ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,´Ä·· ÁÊĵ² Á² Å»·²
Á³²¶ ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ ÄË»À²¾Ã»² aodwhaqw qoqahh_ ž»¶ Ê²Æ ÃĻȷº»ºÃ»² »µ Á´»º»´Ê²Æ
² Á»² Á˺ÂÄÀ 100 Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ĵû·² Ê²Æ ·È Á¾ÄºË Êĵ² û·² Á¾»»º »»¸ ò·· .º»»³Ê² »µ Á²º Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÄÊĵ²
¿²ÊºÃ¾²·· º²¶ ,¾²´Ä¾ º½²Â Êĸ»Ê²Ĕ ÊÄË»µÄ··Ë Êĵ ¸»² ÁÄÊ´¾Ä¶ ÷´ÄÀ Á»² .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ·»Â Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»µ»² »µ
,ĻȲ¸»¾²É»µ²Ê »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È :º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ʲµ²Ã²³À² ·È ÇĸĴ ² Áʻƽʷµ ²» ÁÄÀ ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Ä´»´Â²Ê ºÃ½Ä¶ »µ ¸»² ,»··²¾ ²º»Â Éʲ»
»·· »·¸² ³ÈÀ ¿Äµ ·È Á»»´É»Ê·È Ê»À ÁÆʲµ Ê·ÉÀ" »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À ·»··Êĺ»² Á² Á»² ĺ´»µÄËÄ´ Ê²Æ Å¾»¶ ĺÉÄÊ»µ Á³Ä´ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Å»·² º²ÊɲÀĵ
»µ ò·· ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁÄĸ Ê»À »µ ¸² ,º´²¾É²³ ¼»¸ ´Â·º»»È "Á·Ë²Ê "²À»Æ" ò·· Êij² ,Êĸ»»¶ ĸĻ´»¾ÄÊ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ .ĺ»À²É³·Ã
ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄĸ ÁºÊ²µ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ´·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÄË»µÄ··Ë ² Á² Á»»´ ÁÄÉ Ã²·· ,Á²º ºÈ»² ºÄ·· ¸² ·¾»Æ² º½²Êº Á²ÃÊľ»º ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ
² ÁÄÀIJ Êĵ² Á¸·À »»¸ :ºÆÂ·É·È Á»»É ·È ¸»² ,´Â·´»ºÄºË²³ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É º²¶ Á·² ,ÁºÃ²Ĕ ÊÄ´»º»·ÂÀ·² Á² ¸»² òµ
·È Á»»´ Êĵ² ,³ÈÀ Áº¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ .ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ºÈ»Ë²³ º·´ ÁÃÄ Á»»² ºÆ»·É'À ÁÄ·· ÁºÃ²É »µ Á´»º»´Ê²Æ ÊľÄÂË »·· ¾²¸ òµ ¸² º´Â²¾Ê²Æ
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ ¼²Â Êĵ² ,ÄÂĺ»¾Ä´ Ê²Æ º¾»»ºÊ²Æ'À ò··
.(ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Áº¾²¶) Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ºÂÄÉÊIJ 6 ÊijÀÄÈĵ ÄÊĵ² Á·² ÁºÄ³ Á»»² ºÆ»·É'À .ÁÊÄ·· º¾»ÆĴ²
Á»² µÂ²¾ Ä´»È»»² òµ ¸»² ÁµÄ··Ë ÁÄÂĸ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËĔ»·¶ ò·· ,Áº»»É´»µÂÄ··º»·Â »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »·· ¿Äµ ¼²Â ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
þ² Ä»ºÃľ²Ĕ ºÂÄÉÊIJ ò·· ÄĔ²Ê»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÊÄÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÊÄ·· ÃĻȷº»ºÃ»² »º»Â·»À²É ÄÊĵ² Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ÊijĴÈĸĴ
Êij»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´
.¶Â»µÀ ² ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² ,º¾Ä·· Êĵ
,ÁµÄ··Ë Á»² .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Á»²
***
