Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, JANUARY 12, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿

»µ ÁÄ·· ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ʲºÃ Á·² Á³²¶ Áº²É²··µ² Ã'ºÊ²ÆÄÂÄÀ .ÁÃ·Ê »µ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À ǯ·ÆÁǸ² .¸Á .¸¸¯ .¸À
Á³²¶ ÊĴľÉ² ¿ÄÂ·Æ Áº²É²··µ² ¿Ä»² ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Äɲº Á»º·Ĕ ˺²½ ,Á»º·Ĕ º»À ÁĴ·²»È²³ ²¿¯»À´Ç µ¯ ·±¯µ
¶Ä·³Ë ² Êĺ·² Á²ºÂ»¾É º´ÄÊÆĴû·² Ä´»Ê²Æ Á²º´Â»Ë²·· Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Ã»Ã»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êĺ·² º³²Ê´
,ÃÄȲÊĔ Á½»¾´ÄÀ ² ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² ľ² »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ¼²··º»À ¼²·· ·È ºË»Â ºÀ·É Á·² ,Ä»»ÊÉ·² Á·² Ļʻà Á»² ¾°¯Ç±´ÅÇÁ·¿´¯ ·Ç¸°´Çç
ʲºÃ Á·² ,º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ Á²ºÂ»¾É º²¶ º²¶ Êľ·²À ¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ÃÄ´²¾É² º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Ê»² Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Å¾»¶ ¾»¯´´ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯
¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ º²¶ º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
»·¸² Á·² ,¿Äµ Êij»² Á²ºÂ»¾É Á˺»ĔÀ»² ÁĴ·ËʲÆû·² Ä»»¸ ÁÊĺ»»Ê³·Èû·² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ É»»À ,.»Ä .»»² .»Ã »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ
Á²ºÂ»¾É »µ »»³ .ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ ÊÄû·² Á'Êĺ·² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ãľ² òµ Å»·² º´»µ¾·Ë²³ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,·²»ÄĔÀ²Ĕ
ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ º²¶ ÁĴ·ËʲÆû·² ÁĴ·ËʲÆû·² Ä··»ÃÂĺ»² »µ Á·Æ Áº²Ë Á·² µÂ²¾Ã·Ê ¸² ¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á²
Á¾Ä»ÈÄĔà ²¸² Ê²Æ Áº½ÄÊ Äº»»Ê³ Á³Ä´Ä´ .´Â·ËʲÆû·² ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ Á·Æ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ÄÊĵ² ¼»·²
¼»¸ ºÄ·· Êľ·²À ò·· Å»·² ,ʲʷɲÊĔ Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ¸»² òµ ÃÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ¾»·· ÊĽ¾Ä·· ,Êľ·²À º´Ê²¸²³ ¸»² ÁÄÀ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²··
¿·È ¸»³ Áº»»³Ê²Æ»·Ê² ·¾»Æ² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²·· »»Ã ,ýÄÊ³Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ¼»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ Á·²
.ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Dz´ ² Êĺ·² º¾ÄºË ÃÄ ¾»»·· ,ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ĔÀ²Êº ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É º»À
º²¶ ·»··Êĺ»² Á´»ºÈ»² Á»»¸ Á»² Êĺ·² ¿ÄºÃ»Ã ÁȲ´ ¿Äµ Á½»»È Ä´²ÊÆ ¼»·² Á·² ,ÁÃ·Ê »µ º»À ĺÀ²²³ Á»»ĔÀ²É .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â Ä´»µÂÄÀ·É »µ »»³ ,¿Äµ
º²¶ .»Ä .»»² .»Ã »µ ¸² ºÂ²º²³ ·²»ÄĔÀ²Ĕ .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁʲʷɲÊĔ ľĻÈÄĔà ò·· º²¶ ºÂ²É²³ »·· ò·· ,Á½²¸ ÄÊĵ² º»À ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ
»µ Á·Æ ¾»»º þ² Ä»ÈÉÂ·Æ Ä´»º½»·· ² Ä˻ƻÈÄĔà ² ·È Äɲº »»¸ ºÀ»ºË²³ ÁÄÀ º½²À ĺ»»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³ Êľ·²À ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ
å·ÈÆ»·² ´Â·¾»»ºĔ² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ ò·· Å»·² ¼²¸ ² ,ĻûÀ ĔÀ²Êº-ÄË»Ã·Ê Ä¾² ÁËʲƷÈû·² ¼»¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¸² ,Ê»Æû·²
ºË»Â Á¾²¸ Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ÁòĔ º½ÄÊ ² Á³²¶ »»¸ Êij² ,ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄ Á·² ,ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ Á»»ĔÀ²É 廸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê²
ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á·² ÁÊÄ·· ºÄĔÄ˺Ĵ Ľ»¾´ÄÀ ÄÊĵ² ÁËÊ²Æ Á·² Á»»´·È½²Â ,ÃÄ´²¾É² ÁÄ´ÂÄʳ Á·² ÁËÊ²Æ ¼»·² ´ÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁƾĶ ·È ,'16 Á»² Á¾²·· ºÂĵ
ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'Æ»·² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÉĵĴƻ·² Á³²¶ »»¸ ò·· ýÄÊ³Ê²Æ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á²ºÄ´ òµ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ .ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº
·È òµ ´»Ã»»¾Æ º»»³Ê² ÁÄÀ Á·² ,ÊÄ´»»ºË ÄÊĵ² ÁÉĵƻ·² ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ¼Ê·µ ¸»»··¾»»º
Áº»»³Ê² Ê»À Á¾Ä··" ²¾»ÀÀ ,ÁÊĽ»¸Ê²Æ .´Â·ËʲÆû·² ºĔ»·¶ ÊÄ»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² .Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ýÄÊ³Ê²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É
ò·· ÄÊĵ² Á´ÄÉ Êĵ² ÁÃ·Ê »µ Á´ÄÉ 20 ¿Äµ Á·Æ ¾»ĔË»»³ ² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¾·²Ĕ åɲÀĵ »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ĺ»À²É Á»»ĔÀ²É
åʲÆû·² Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ »»³ ,É»Ê·È Ê²» ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ þ² º»»È Äû··Ä´ ² ºÂ»µÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· Á·Æ ,ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²Ê
."òµ ÁIJʵ²³ ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ Á·Æ ÁÄ´Â·Ë åĴ² Á»·Ë ¸»² ,Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ,ºÃ²Ĕ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê²
Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ʲºÃ ºÄÂÄÉ ÄºÃÂÊÄ ¾²È ² Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾É ¿·È ÄµÂ²Ë º´ÂÄʳĴ º²¶ ò··
ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ··»ºÉ² Á²¾Ĕ Á»² º²¶ ÊÄ ¸² ¼Ä¾Ã»³·È ÃÄ º²¶ ʲºÃ .»·ÊÆ Á»»¸ Å»·² Êľ·²À »µ ò·· ýÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»º²ÊɲÀĵ
Á·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸»³ ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ¿»»³ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ´Â·ËʲÆû·² º¸²¾Ä´ òµ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· ,Á²ºÂ»¾É
ºÄ·· ÊijÀÄ··²Â Á»² .Áº²µ»µÂ²É º²ÂÄà ò·· Ä´²¾É² ĺ²··»ÊĔ ² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ Ä»»¸ ÁËÊ²Æ ¼»·² ."ÃÉÄ»¾»É»··" ¼Ê·µ Áº»»ÊĔËʲÆ
² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä¾² Á¾Ä··ÊÄ ÁÄÀ ,Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÄµÂ²´²Ĕ²ÊĔ º»»ÊĔËÊ²Æ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶
åºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ¼Ê·µ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
.Áʲº²ÂÄà »µ Á·Æ ¾º»Êµ ´£¢²® žª¨ ž §Ÿ±¨› ´»µÂ¾»È ,"É·³Ã»ÄÆ" »·· »·¸² ÃÄÀÊ»Æ Ä½»¾
Á·Æ Á»ÀÊĺ ² ºÂ»µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² »µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ,Á·³Ë¹ Á³¾Ä¸ Á'º»À
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÊĵĻ ¸·À ,ʲ» »»··È ©¢¬› ,©¬œªŸª¬š¦ª££š ©££± ¢±£³¬œ«£Ÿ²š ¢³£ª ©›šž ²£¨ ´Ÿ£ž
² .ʲ» »»··È ĵĻ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ›"›Ÿ ²¬ ££ŸŸ ©Ÿ¬¨³ œªŸš¦££š ¬¥£¦ª¬ ²¬® š «¦š ©¬¨¬ªŸ°ªš «š ²£¨ .Áº½»¸Ã»·² ¾²·· Á²ºÂ»¾É
ÁÊÄ·· ,ʲ» ÃÉĸ ºÆ»·¾ Á»ÀÊĺ Ã'ʲº²ÂÄà ÄË»Ã·Ê »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ·²»ÄĔÀ²Ĕ

>HHHH>
¸»² Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺
.ʲ» »»··È ĵĻ º¾»»··ÊÄ »»¸ Á·Æ ¾º»Êµ ²



'H


'H'>
HH Ǿ² ¼²Â º¾²¶ ÃÄ Á·² ,¼²¸ ĺ¾² Á² Á»·Ë
·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ·²»ÄĔÀ²Ĕ Á·² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë òµ ÁÄ·º »»¸ .Á²
Êij² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ºÀ² Á»»¸ H

> HH
¸² Ì·²»ÈÀ ¿Äµ ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ !! .º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â òµ Á³²¶
¿Äµ Á³²Ê´Êĺ·² Á¾»·· ÁÃ·Ê »µ H
Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ
³»·² ·¾»Æ² ,¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² Êij»² ¸»·¾³ ºË»Â ʲ ,º´Ê²¸²³ Êĺ»»··
òµ ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò³Ä¾²³ Á»»¸ >!
"/>3H)#)HHHHHH>>
!>HH>H.
3)H)H
H
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21