Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, MAY 11, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸É´Æ¶°-dz° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from Çʲ¶ ² "É·³Ã»ÄÆ" Å»·² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ tqeqa gpd_v_k_c qxhkhdB
YOUR HOME genuine leather º´²¾É²³ ÊÄ Ã²·· Á»² ˸µÄÃÄÀ ÁµÂÄû»Ê nqmqk`_wB gj_ewd_w_s
Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² Á·Æ ´Äº 50" Êij»² ¼»¸ ld_qedm thddxhd_ n
w_s
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. ,Êĵ·Ê³ Á»»¸ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· "ò¶
Êĺ²»Ĕ ,¿·²Ä¸·À ¿ÄÂ·Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Êĵ åÉÂĵĴ Ç»··Ë»·² ¿Äµ Á·Æ ĺÀ²²³
Conveniently Á»² ʲ» 12 Á»·Ë ºÄ³Ê² ÊÄ .»Éû··»Ëº ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ¿·²Ä¸·À Á·² ¾²À
opens into two »µ Á»² ÊÄÈľĔ ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² åÊÄ··²ÊºÂ²É òµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À ºÂ»¸
separate beds »µ ºÄ¸'À ·²·· Á·Æ ûƲ Á² Á»² ,º¾Ä·· »µ ·¾»Æ² º²³Ê²Æ ò·· ÇĸĴ Ä»»Â ľ²»Ã
Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .¿·»Ê²º²ÀÄÊÉ ² Á·² Ì·»¾Ì Êĵ² Á¾»·Ĕ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺÃĵ»À
FRIEDMAN Full decorating service ÊÄ´»¾µÂÄÈ ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² ÊÄ ¸»² Êĵ ºµ»»¾ ,ºÃ·²É²¾²¶ Á'º»À Áɲ¾²Ĕ
DECORATORS ,ú»»Ã³Ä·· ÄÀ»»¶Ä´ Å»·² ¼Ä¾É»ºÊ² ò¶ Á·Æ Ä»¾²··½ ² Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ .Ì·ÊÈ ¿·²Ä¸·À
We stock the latest fabrics and trims Ê帻·º ,ú·²É² Êĺ»··º ÊĺÊĵ·¶ ,ÃĻȲ¾·Ĕ»Â²À Á·² ÃÄ»»Â Ä˾²Æ ,ò¶
ÁÄ˲ʺà Á·² ¿»² ÁÈ·À˲³ ò·· ú»··º Á·² ÁºÃ»¾²Â²»È²Â ÄË»¾»·Ĕ Á·Æ ºÀ·É ò··
For bedrooms, dining rooms ÁÄÀ²µÊ²Æ Á·² ¿»² ÁµÀ»·¾Ê²Æ Á·² ¿»²
& living rooms ¼»¸ º²¶ ,Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÁÄÉ'À .¿»² .Áº»ÀÄûºÂ² ¿ÌÃ
¿Äµ Á·Æ ɲµÄ´ ÊľÄ»´»Ê² Êĵ
All work done on premises .Çʲ¶ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ²Ê² Êĵ·Ê³ Êĵ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÇĸĴ ÁË»¾»·Ĕ
ºÄÂÊĺ»² »µ Á² ºÊ»Æ ò·· Êĵ »µ ò·· ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ »µ ÁÄÂĽ»»È²³
We ship to Florida ¼»¸ º²¶ ¿·²Ä¸·À ¿ÄÂ·Æ ´Â·¾»»ºĔ² »·· Á¾»·Ĕ Á»² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Á³²¶ Á˺»»µ
¿Äµ Á·Æ Áµ²Ë-Áº»»¸ ² ¸² º´²¾É²³ º²¶ òµ ."ÁÊÄ´²¾ º»·º ÄË»¾»·Ĕ"
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¸² ,¸»² ÇĸĴ ¿Ä»»Â Á'Êij»² ºÉ»¾ÆÂ²É Ì»µÀ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë º´ÂÄʳĴ
Á˺ÂÄÀ .¾»È ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»¾² Ç»··Ë»·² ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² Á·² ¾²ÊË»
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ,¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Ç»··Ë»·² .´Â·²»»ÊƲ³ ºÊ²µ ºË»Â ʲº'À ò··Ê²Æ ¼»¸ Á´²¾É²³ òµ ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² ´Ê²¸ Êij»²
·È ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ Ê²Â ¾²¸'À åÄƲ Á² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ºÄʺʲÆ'À ¸² Êĵ² ,Á²Æ ÁË»¾»·Ĕ ² Á³²¶ Êij»² Ãĺ²³Äµ ÄÂÄƲ ÁÊÄºË ·È ÇĸĴ
Á·² ,Ç»··Ë»·² Á»² "õ»»´ Ê·º" þ² ÁÄ»µ Á¾»·Ĕ Á·Æ Êĺû»À Ê·º¾·É ¿·È ··»Ê³ ¿Ä ò·· ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ Á·Ê½¸ ¿Äµ ºË»Â »·· .Á¾»·Ĕ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ¶À¹¾À »µ
Á·Æ ÃÂÄû»¾ ² ÁÄÀ·É²³ Á¸·À Á¾²¸ »»¸ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² ò·· ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¸² ·¾»Æ² Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ºÊ²µ ÁÄÂĸ åÆ»·² Á² º´ÂÄʳĴ Êij² ÃÄ º²¶ ºÊ²··ÊÄ
Á¾²Â²»È²Â Á·Æ º·º»ºÃ»² Ã'¾»·Ĕ ĺ½ÄÊ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â ÁË»¾»·Ĕ ² Á»² ľ² ò·· ,Ë»¾»·Ĕ-»ºÂ² ¸»² ¿·²Ä¸·À Êĵ åû¾²Â²»È²Â »µ Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ Äº´ÄÊÄ´
ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ ² ,¾²ÀÉÂĵĴ Êij»»ÊË Êĵ ò·· Á»² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Å»·² ¸·À'À ,ºÂÄ´»¾ ÁÄÂĸ Á½²¸ »µ Á·Æ ,Á¾»·Ĕ Á»² ²»µ»À ´Â·Ê»´ÄÊ-²ÊĔ Á·² ÄË»º
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´»»ÈÄ´ ² ¸»² ò·· »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶'À ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄË»¾»·Ĕ ² ²» º´ÂĶ ÃÄ .ÁÊÄƺÂÄ ¿Ä¾² Ì»µÀ Á´ÄÉ ¸»·¾³ ºË»Â º¾»ÈÄ´ ¸»² ò··
ĺ½»ËÄ´ Ä˻ʲºÃ»¶ Ê»² ÁĴ»··È·ÈÆ»·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿»² Á´ÄÉ »»È»¾²Ĕ ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ ²» ºµÄÊ'À ,Á²Æ ºË»Â ¼»·² Á·² ,ÊÄÊ»Æ ÄÊ»² Á·² ¾²ÊË»
Ê·º »µ Á·Æ ¿Ä»»² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ºË»Â ¸»² ¿·²Ä¸·À Êĵ ,ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² Á´ÄÉ ¸»·¾³
.ºÃ·²É²¾²¶ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÂÄ» ò··Ê²Æ Ç»··Ë»·² Á»² Êĺ»»¾´²³ ,Á¾»·Ĕ Á´ÄÉ Ì·Âĺ Á³²¶ ò·· ÁÃÄÊĺ»²
岵²·· ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Ëµ·¹ ² ÃÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ .··.².² ,Á¾»·Ĕ Á´ÄÉ ¼²Ã ² ò·· ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² ʲÂ
ÊÄÂÄ»¾²º»² Á² Á·Æ ¿»»¶ »µ ºÊ»¸»¾ Êĺ½Ä·· .ÃÄ.ÃÄ Ä˺»»µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ¿·²Ä¸·À Êĵ ¸»² ÃÂĺÈľ ´»Â»¸ºÃ·²··²³ º²¶'À ¸² Á´»µ¾·Ë²³
åÊ»ÆÄ´ º²¶'À .²É²ÊÉ Á»² "µ»»´" Ç»··Ë»·² ´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊÄ»² Á² .Ç»··Ë»·² Á»² »µ Á´²¾ËĔ² Á»² Á½²ÊĔËĴû·² ÊÄÀ 74,000 ¿·Ê² Á·Æ ¾²¸É»Ë ¿Äµ ºÊ»¸»À»Â»À
åÄÊĴ»»Ê² »º»Æ²Ê´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º¾ÄÉ ÊÄȲ´ Êĵ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ÁĴ·µÀ»·¾Ê²Æ Á·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ Ì·Âĺ ¼»·² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ
² Á·² ,"Áɲ¾²Ĕ »µ Ê²Æ ¸»² Á¾»·Ĕ" ¸² ºÂĽ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² º²¶ ¿·²Ä¸·À Êĵ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁÄ·· ,Ç»··Ë»·² Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·²
ºÊÄ·· µ·µ Á´À Êĵ ò·· Á»² ´Â·ÂĽ»»È å¾²Æ »µ Á·Æ ĺû¾ Ĵ²¾ ² ºÉ·ÊµÄ´ ·¾»Æ² ¸»·¾³ ¼»¾Ã»¾Ëû·² º¾»È ¿·²Ä¸·À Êĵ
ò·· Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ »È²Â ² ·È Á½»¾´Ê²Æ !ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ åĴ»»Ê² ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Êij»² ÃÄ´²¾É ÄË
åºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· ÊĺÀ²²³ Êĵ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ºË»Â º²¶'À ¸² ºÂĽÄÊ .̷³ÊÉ ÄË»µ»² ÄÊ»² Å»·²
.Ê»º Á»»¸ Å»·² º¾ÄÉÊ»ÆĴ² º²¶'À ·²·· Á²»²Ê ¿Äµ Á»² Ãľ·Ë »µ Ê²Æ ¼»¾ »µ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄË»¾»·Ĕ ÄÂĸķ·Ä´ Ã'À·²Ä¸·À ¿Äµ Á·Æ Êĵ·Ê³ Êĵ
Á»»É ¼·¸²³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ½²Â ÁÄ·· ʲ·Â²» Á»² Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä½»¾ÊÄ» ÇÊÄÀ Á»² ¼²Â º²¶ ʲºÉÄÊ»µ
² ,ɲ³»Ê Êĺ²»Ĕ ¼Ê·µ Ç»··Ë»·² Ã'ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á·Æ ´²ºÊ²» ¿Äµ ºÊÄ»»Æ'À
ÊĽ¾Ä·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»²
åɲµ²ºÊ² Á² Á·Æ "»À²µ" ² ºÂÄʳʲÆ
»µ .'15 Á»² ··²¾È²Ê·· Á»² µ»² ÁË»Ã
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ²
Á·² ɲ³»Ê »·· º¸»»·· ò·· ²»µ»·· ² "³·º·»"
º¾ÄÉ»··Ä´Â»»² ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÈ»ºË ÄĔ·Ê´ ²
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ Á·² ÁÄÂ²Æ ÄË»¾»·Ĕ Á»²
º»À "µ»»´" Á¾Ä»È»Æ² ¿Äµ ºÄĔÄ˺Ĵ
Á'Êij»² ºÂÄ´»¾ º´²¸ ÊÄ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
.Ç»··Ë»·² Á»² ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ Á·Æ ¾²¸É»Ë
ÃÄ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ¿·²Ä¸·À ²
¼·¸²³ Ã'ɲ³»Ê ¸² ,Á½²À·ÈÉÄ··² ºÊ»³·ÊĔ
Á·² ºÂĵ»È»² ÊľÄÈ»»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÄÊĵ² »»³ ¼»·² º²¶'À ¸² ºË»Â ºÃ»»··'À
,õ»»´ Ê·º »µ ºÄĔÄ˺Ĵ Áº»»¶ÂĴľĴ
º»»¶Êľ»ºË ²» º²¶ µ»»´ Á»»² Êij²
Ä»»¸ Á·² ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
»µ ò··Ê²Æ º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÃĴľ²É
ɷʵ ¿Äµ ÁÊ»¸»À»Â»À ÁȲºÃ»² ¿·²Ä¸·À §¬ ¨ ¢ª££ £ « ¯£³£ ©® ¦££¢
»»¸ .º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ õ»»´ »µ ò·· ·È
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from Çʲ¶ ² "É·³Ã»ÄÆ" Å»·² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ tqeqa gpd_v_k_c qxhkhdB
YOUR HOME genuine leather º´²¾É²³ ÊÄ Ã²·· Á»² ˸µÄÃÄÀ ÁµÂÄû»Ê nqmqk`_wB gj_ewd_w_s
Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² Á·Æ ´Äº 50" Êij»² ¼»¸ ld_qedm thddxhd_ n
w_s
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. ,Êĵ·Ê³ Á»»¸ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· "ò¶
Êĺ²»Ĕ ,¿·²Ä¸·À ¿ÄÂ·Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Êĵ åÉÂĵĴ Ç»··Ë»·² ¿Äµ Á·Æ ĺÀ²²³
Conveniently Á»² ʲ» 12 Á»·Ë ºÄ³Ê² ÊÄ .»Éû··»Ëº ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ¿·²Ä¸·À Á·² ¾²À
opens into two »µ Á»² ÊÄÈľĔ ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² åÊÄ··²ÊºÂ²É òµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À ºÂ»¸
separate beds »µ ºÄ¸'À ·²·· Á·Æ ûƲ Á² Á»² ,º¾Ä·· »µ ·¾»Æ² º²³Ê²Æ ò·· ÇĸĴ Ä»»Â ľ²»Ã
Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .¿·»Ê²º²ÀÄÊÉ ² Á·² Ì·»¾Ì Êĵ² Á¾»·Ĕ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺÃĵ»À
FRIEDMAN Full decorating service ÊÄ´»¾µÂÄÈ ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² ÊÄ ¸»² Êĵ ºµ»»¾ ,ºÃ·²É²¾²¶ Á'º»À Áɲ¾²Ĕ
DECORATORS ,ú»»Ã³Ä·· ÄÀ»»¶Ä´ Å»·² ¼Ä¾É»ºÊ² ò¶ Á·Æ Ä»¾²··½ ² Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ .Ì·ÊÈ ¿·²Ä¸·À
We stock the latest fabrics and trims Ê帻·º ,ú·²É² Êĺ»··º ÊĺÊĵ·¶ ,ÃĻȲ¾·Ĕ»Â²À Á·² ÃÄ»»Â Ä˾²Æ ,ò¶
ÁÄ˲ʺà Á·² ¿»² ÁÈ·À˲³ ò·· ú»··º Á·² ÁºÃ»¾²Â²»È²Â ÄË»¾»·Ĕ Á·Æ ºÀ·É ò··
For bedrooms, dining rooms ÁÄÀ²µÊ²Æ Á·² ¿»² ÁµÀ»·¾Ê²Æ Á·² ¿»²
& living rooms ¼»¸ º²¶ ,Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÁÄÉ'À .¿»² .Áº»ÀÄûºÂ² ¿ÌÃ
¿Äµ Á·Æ ɲµÄ´ ÊľÄ»´»Ê² Êĵ
All work done on premises .Çʲ¶ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ²Ê² Êĵ·Ê³ Êĵ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÇĸĴ ÁË»¾»·Ĕ
ºÄÂÊĺ»² »µ Á² ºÊ»Æ ò·· Êĵ »µ ò·· ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ »µ ÁÄÂĽ»»È²³
We ship to Florida ¼»¸ º²¶ ¿·²Ä¸·À ¿ÄÂ·Æ ´Â·¾»»ºĔ² »·· Á¾»·Ĕ Á»² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Á³²¶ Á˺»»µ
¿Äµ Á·Æ Áµ²Ë-Áº»»¸ ² ¸² º´²¾É²³ º²¶ òµ ."ÁÊÄ´²¾ º»·º ÄË»¾»·Ĕ"
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¸² ,¸»² ÇĸĴ ¿Ä»»Â Á'Êij»² ºÉ»¾ÆÂ²É Ì»µÀ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë º´ÂÄʳĴ
Á˺ÂÄÀ .¾»È ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»¾² Ç»··Ë»·² ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² Á·² ¾²ÊË»
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ,¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Ç»··Ë»·² .´Â·²»»ÊƲ³ ºÊ²µ ºË»Â ʲº'À ò··Ê²Æ ¼»¸ Á´²¾É²³ òµ ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² ´Ê²¸ Êij»²
·È ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ Ê²Â ¾²¸'À åÄƲ Á² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ºÄʺʲÆ'À ¸² Êĵ² ,Á²Æ ÁË»¾»·Ĕ ² Á³²¶ Êij»² Ãĺ²³Äµ ÄÂÄƲ ÁÊÄºË ·È ÇĸĴ
Á·² ,Ç»··Ë»·² Á»² "õ»»´ Ê·º" þ² ÁÄ»µ Á¾»·Ĕ Á·Æ Êĺû»À Ê·º¾·É ¿·È ··»Ê³ ¿Ä ò·· ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ Á·Ê½¸ ¿Äµ ºË»Â »·· .Á¾»·Ĕ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ¶À¹¾À »µ
Á·Æ ÃÂÄû»¾ ² ÁÄÀ·É²³ Á¸·À Á¾²¸ »»¸ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² ò·· ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¸² ·¾»Æ² Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ºÊ²µ ÁÄÂĸ åÆ»·² Á² º´ÂÄʳĴ Êij² ÃÄ º²¶ ºÊ²··ÊÄ
Á¾²Â²»È²Â Á·Æ º·º»ºÃ»² Ã'¾»·Ĕ ĺ½ÄÊ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â ÁË»¾»·Ĕ ² Á»² ľ² ò·· ,Ë»¾»·Ĕ-»ºÂ² ¸»² ¿·²Ä¸·À Êĵ åû¾²Â²»È²Â »µ Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ Äº´ÄÊÄ´
ºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ ² ,¾²ÀÉÂĵĴ Êij»»ÊË Êĵ ò·· Á»² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Å»·² ¸·À'À ,ºÂÄ´»¾ ÁÄÂĸ Á½²¸ »µ Á·Æ ,Á¾»·Ĕ Á»² ²»µ»À ´Â·Ê»´ÄÊ-²ÊĔ Á·² ÄË»º
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´»»ÈÄ´ ² ¸»² ò·· »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶'À ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄË»¾»·Ĕ ² ²» º´ÂĶ ÃÄ .ÁÊÄƺÂÄ ¿Ä¾² Ì»µÀ Á´ÄÉ ¸»·¾³ ºË»Â º¾»ÈÄ´ ¸»² ò··
ĺ½»ËÄ´ Ä˻ʲºÃ»¶ Ê»² ÁĴ»··È·ÈÆ»·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿»² Á´ÄÉ »»È»¾²Ĕ ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ ²» ºµÄÊ'À ,Á²Æ ºË»Â ¼»·² Á·² ,ÊÄÊ»Æ ÄÊ»² Á·² ¾²ÊË»
Ê·º »µ Á·Æ ¿Ä»»² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ºË»Â ¸»² ¿·²Ä¸·À Êĵ ,ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² Á´ÄÉ ¸»·¾³
.ºÃ·²É²¾²¶ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÂÄ» ò··Ê²Æ Ç»··Ë»·² Á»² Êĺ»»¾´²³ ,Á¾»·Ĕ Á´ÄÉ Ì·Âĺ Á³²¶ ò·· ÁÃÄÊĺ»²
岵²·· ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Ëµ·¹ ² ÃÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ .··.².² ,Á¾»·Ĕ Á´ÄÉ ¼²Ã ² ò·· ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² ʲÂ
ÊÄÂÄ»¾²º»² Á² Á·Æ ¿»»¶ »µ ºÊ»¸»¾ Êĺ½Ä·· .ÃÄ.ÃÄ Ä˺»»µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ¿·²Ä¸·À Êĵ ¸»² ÃÂĺÈľ ´»Â»¸ºÃ·²··²³ º²¶'À ¸² Á´»µ¾·Ë²³
åÊ»ÆÄ´ º²¶'À .²É²ÊÉ Á»² "µ»»´" Ç»··Ë»·² ´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊÄ»² Á² .Ç»··Ë»·² Á»² »µ Á´²¾ËĔ² Á»² Á½²ÊĔËĴû·² ÊÄÀ 74,000 ¿·Ê² Á·Æ ¾²¸É»Ë ¿Äµ ºÊ»¸»À»Â»À
åÄÊĴ»»Ê² »º»Æ²Ê´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º¾ÄÉ ÊÄȲ´ Êĵ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ÁĴ·µÀ»·¾Ê²Æ Á·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ Ì·Âĺ ¼»·² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ
² Á·² ,"Áɲ¾²Ĕ »µ Ê²Æ ¸»² Á¾»·Ĕ" ¸² ºÂĽ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² º²¶ ¿·²Ä¸·À Êĵ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁÄ·· ,Ç»··Ë»·² Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·²
ºÊÄ·· µ·µ Á´À Êĵ ò·· Á»² ´Â·ÂĽ»»È å¾²Æ »µ Á·Æ ĺû¾ Ĵ²¾ ² ºÉ·ÊµÄ´ ·¾»Æ² ¸»·¾³ ¼»¾Ã»¾Ëû·² º¾»È ¿·²Ä¸·À Êĵ
ò·· Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ »È²Â ² ·È Á½»¾´Ê²Æ !ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ åĴ»»Ê² ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Êij»² ÃÄ´²¾É ÄË
åºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· ÊĺÀ²²³ Êĵ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ºË»Â º²¶'À ¸² ºÂĽÄÊ .̷³ÊÉ ÄË»µ»² ÄÊ»² Å»·²
.Ê»º Á»»¸ Å»·² º¾ÄÉÊ»ÆĴ² º²¶'À ·²·· Á²»²Ê ¿Äµ Á»² Ãľ·Ë »µ Ê²Æ ¼»¾ »µ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄË»¾»·Ĕ ÄÂĸķ·Ä´ Ã'À·²Ä¸·À ¿Äµ Á·Æ Êĵ·Ê³ Êĵ
Á»»É ¼·¸²³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ½²Â ÁÄ·· ʲ·Â²» Á»² Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä½»¾ÊÄ» ÇÊÄÀ Á»² ¼²Â º²¶ ʲºÉÄÊ»µ
² ,ɲ³»Ê Êĺ²»Ĕ ¼Ê·µ Ç»··Ë»·² Ã'ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á·Æ ´²ºÊ²» ¿Äµ ºÊÄ»»Æ'À
ÊĽ¾Ä·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»²
åɲµ²ºÊ² Á² Á·Æ "»À²µ" ² ºÂÄʳʲÆ
»µ .'15 Á»² ··²¾È²Ê·· Á»² µ»² ÁË»Ã
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ²
Á·² ɲ³»Ê »·· º¸»»·· ò·· ²»µ»·· ² "³·º·»"
º¾ÄÉ»··Ä´Â»»² ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÈ»ºË ÄĔ·Ê´ ²
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ Á·² ÁÄÂ²Æ ÄË»¾»·Ĕ Á»²
º»À "µ»»´" Á¾Ä»È»Æ² ¿Äµ ºÄĔÄ˺Ĵ
Á'Êij»² ºÂÄ´»¾ º´²¸ ÊÄ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
.Ç»··Ë»·² Á»² ¿»·´ ÄË»¾»·Ĕ Á·Æ ¾²¸É»Ë
ÃÄ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ¿·²Ä¸·À ²
¼·¸²³ Ã'ɲ³»Ê ¸² ,Á½²À·ÈÉÄ··² ºÊ»³·ÊĔ
Á·² ºÂĵ»È»² ÊľÄÈ»»² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÄÊĵ² »»³ ¼»·² º²¶'À ¸² ºË»Â ºÃ»»··'À
,õ»»´ Ê·º »µ ºÄĔÄ˺Ĵ Áº»»¶ÂĴľĴ
º»»¶Êľ»ºË ²» º²¶ µ»»´ Á»»² Êij²
Ä»»¸ Á·² ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
»µ ò··Ê²Æ º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÃĴľ²É
ɷʵ ¿Äµ ÁÊ»¸»À»Â»À ÁȲºÃ»² ¿·²Ä¸·À §¬ ¨ ¢ª££ £ « ¯£³£ ©® ¦££¢
»»¸ .º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ õ»»´ »µ ò·· ·È
