Page 26 - News Report - אידישע צייט
P. 26
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:É´ÅÁ Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
qkqhuo_ohs 5
pqhu_kdaqw
nwqaohwaw_s du
n`qk p_b
wqahuohdd phd_ gha ³¶½» ½±«·¿«·Ä ·«¹°Á º¬«¯ ý»«Â´Ã½¹« ·³´Ã® ´´°°Á ¸°Ã« ±« ³«± º½¹
gohbw_s wh_ hdd ±´« ¼½ º°« ,µ«± ½³¶´´· « ³Ä´» ¯¼»Ã¿£ ¯ ·°½ ý® ±´« ´«®°°« .ºÃ«± ³·½ ý¬´«
´® º½°° ³¿£ ´°¯Ã½¬´« ,³´´Á °Á ³´´Á º°¿ Å°«® º¬«¯ ºÄ³»½¹ ±« µ´·®»½³Äë¿
"¿»»º-¾·Æ" ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¾ºÊÄÆ »»Êµ Êij»² º½¹ ,Ų» º¿£ ½Ä °Á ³´´Á ´® º´°Ä ³¹°Â ¼½ º°« Ã"¯½´·¬ º¼Â«°° º« º¬´°¯ Å°²¿£ Ĺ
Á»² ÉÄ˺ ·È ÉÄ˺ Á·Æ º³Ä¾Ä´ ËÀÀ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² º´°Ä ·´°° º½¹ º½°° º¬½· º´« ý³½¿£ Ä º°« ,¯»°Å² º¬«¯ ý®»´Â º°« Å°²¹Ä ³¶«¹
Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 71 .'17 ·¼´¬« º¬«¯ º´°Ä ·´°° º½¹ ,ý´´³Ä¼»¬½· º´®½«´ ¸½® º½¹«±»«·Ã«¿ ·¼´¬«
º½¹ º°« ¸°« µ´± º½¹ ³Â°Â ¯²¿£ Ĺ ´® º°¿ Ų» º¿£ ½Ä °Á º°« µ´± ë¿ ³´´Á ý¹
.Ì·³·¹ º²¶Ä´ º¿Ã«® ³½°° º½¹ ±« ³¶«Ã³½ ³«¯ º½¹ ´°° ý»½· º³´´¬Ã« ±°¹ º½¹ ±« µ´± ³¿£ «¶
Á»² º»ÊËÊ²Æ Á½²À ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² Êĵ»»¾ ¸»² ÃÄ °Á À«·¿£ º´« À·« ±´« ³´´Á «±« º´« ,ºÃ½´´³½Ã °Á º¬´°·Ã½ ³Ä´» µ´± º½Â º½¹ ,º³´´¬Ã«
,¾»Æ»·¸² û·² º»´ ÁÄÀ ³»·² ³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ¿ÄÂÄ´»»² ´´± µ´°« ±« ý¶´± º½»½± ô¹ ¼«°° ,º³Ã½¿£ ¼Â½ ½·½´Á»«»´¿ º°¿ Å°Á½ ½¼´°°½ ºÃ½¯
¼»¸ ÁʲĔË ÁÄÂÄÉ ·È .ºÂ»µÊ²Æ ÁÄÀ »·· ,ÊÄÀ ·¾»Æ² Êĵ² ´´± º¬«¯ µ´·»´´Äë°° ý¬« ,ºÄ³»½¹ ½Ã½®»« ½·« ´°° ´°±« ,³¶½» ½±«·¿«·Ä º¬«¯
¿»»³ º¾Ä´ ÃÄĔÄ º»À Á³»»¾³Êij»² ÁÄÀ ¸·À ,ʲ¾²µ ʲĔ²
¿Äµ Á'ÊĽĶ Êĵ² Åʲµ ÁÄÀ ,.À.µ .º²Â²À Á·Æ ĵÂÄ .º«± °Á º¬«¯ ´´± ¼«°° ºÃ½¯ °Á µ´± ³»´°· ,º¶«± ½·« ´® º´« »°Ã«¿Ã½ ý¹
.Á³²´Ã»·² »µ Áµ»»ÂË Êĵ² ºÆ·É»»² ½·½´Á»«»´¿" ½¶´·³½ º°¿ »°¬´´ÃÄ«¬ ½³»«¼½Ã½³»´« º´´« º½±½ º¬«¯ ô¹
?ºÆ·É»»² ÁÄÀ ºÊĽĶ »·¸² »·· ô¿»´´Ã« ¸´´¬ ®·«¬ º°« ,³´¹Ã½® º³·«¯ °Á µ´± ºÃ´¬°Ã¿£ ·«± º½¹ ¼«°° "¼½´Á«·°½Ã
,¿»»ºÊÄ··² Áº»»³Ê² ,¶Æ÷¶ ² ÁºÄ³ Á·Æ Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ý¶´·³´»Ä¶Ã°® ý® ±« ,±´« ¼½´´» ½³° ´® ±« ³Ã½¿£ ¼Â½ ¸½»½´ º°¿ º½¹ ³Ã½¯
Êĵ² ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² ºË»Â ºÀ·É ò··) º»»³Ê² Áº»»¸ Á½·¸ .·«Ã³»«Â ý³»°« ¬Á¹ º·½´Á»«»´¿ º´´± º·½³Ä °Á º°³ ý¹ ·´¿°Á ³Ä´» ±°¹ ij»½¹
¾»»·· ,³²Ë¸µ ºĔ»·¶ ÊÄ»»² Ê²Æ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ² ºË»Â ¸»² ºÃ½¼½¬ « º¬«¯ °Á ý±´´°°½°° ½¶«¿»´´« ½¶´·³½ º·«¿¼´°« ±´°·¬ ¾Ã«® º½¹
ÊÄ»»² º»À ÁʻʷÉÂ²É ·È Ë»ºÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,ÃÂĺËÊÄ
ºÂÄÉ ,¼»»² ºĔ²½ ÁÄÀ ³»·² ,ÃÂĺ»»··È Á·² ,³²Ë¸µ ºĔ»·¶ .Å°«® ³·½ ½³¼½Ã ´® ³´¹ µ´± º½°°«Ã¿£ ¼ °Á º°« º½¬«¼´°« ´® ¾´°« ¸½³¼´¼
² Á³»·¶Â² ʲ´ Êĵ² (!¶ÃÂÊĔ ºĔ»·¶ ÊÄ»»² ÁÊ»¾Ê²Æ Ê»²
« ¼«°°Ã«¿ ý®»°«°° « ³°Ä¿£ ±´« ¼½ ±« ,µ«¿»´´« ´°±« º½»½± Å°Á½ ½¶´·³½
.Ãĸ»³ Ä»»Â ³Ä´» º³´´Á ½´³»´´¯ º´°Ä º½Â º½¹) À«·¿£ ³¹½»Ã«¿ º°« ³´´Á ³»½Ã¬Ã«¿ ý¬´´ÃÄ
?û·² ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ º»´ »·¸² »·· ¬´°« ý¬« ,ºÂ»«®½ ¾´°«»¬´°« ½¶·½±« ¾´°« ("³»´³ ³Á°»Ã«¿" °î¼´°« ¸½® ºÁ°»
Á³»·¶Â² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿Äµ ·È ¼»¸ ºÊĵ²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ý³´´°° ¼«® ô¹ º·½°° º¬´´ÃÄ °Á ¼«® ´³¶´°° ë¿ º½±½ ³«¯ ³Ã½¿£ ¼Â½ º«
² ÁÄÀ»ºË²³ ¾²¸ ÁÄÀ .Á³²´Ã»·² ľ² Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ µ´± ³¿£ «·Â ,·«¹«Ã½®´°° º°« ·«¹«¶«» ¼«® ³½± º½¹ ¬´°« ³¶´´·´¿ ;º¬½Ã½¬´«
.²°¹ º´« º´´Ã« ý¼½¬ ¼«®
:É´ÅÁ Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
qkqhuo_ohs 5
pqhu_kdaqw
nwqaohwaw_s du
n`qk p_b
wqahuohdd phd_ gha ³¶½» ½±«·¿«·Ä ·«¹°Á º¬«¯ ý»«Â´Ã½¹« ·³´Ã® ´´°°Á ¸°Ã« ±« ³«± º½¹
gohbw_s wh_ hdd ±´« ¼½ º°« ,µ«± ½³¶´´· « ³Ä´» ¯¼»Ã¿£ ¯ ·°½ ý® ±´« ´«®°°« .ºÃ«± ³·½ ý¬´«
´® º½°° ³¿£ ´°¯Ã½¬´« ,³´´Á °Á ³´´Á º°¿ Å°«® º¬«¯ ºÄ³»½¹ ±« µ´·®»½³Äë¿
"¿»»º-¾·Æ" ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¾ºÊÄÆ »»Êµ Êij»² º½¹ ,Ų» º¿£ ½Ä °Á ³´´Á ´® º´°Ä ³¹°Â ¼½ º°« Ã"¯½´·¬ º¼Â«°° º« º¬´°¯ Å°²¿£ Ĺ
Á»² ÉÄ˺ ·È ÉÄ˺ Á·Æ º³Ä¾Ä´ ËÀÀ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² º´°Ä ·´°° º½¹ º½°° º¬½· º´« ý³½¿£ Ä º°« ,¯»°Å² º¬«¯ ý®»´Â º°« Å°²¹Ä ³¶«¹
Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 71 .'17 ·¼´¬« º¬«¯ º´°Ä ·´°° º½¹ ,ý´´³Ä¼»¬½· º´®½«´ ¸½® º½¹«±»«·Ã«¿ ·¼´¬«
º½¹ º°« ¸°« µ´± º½¹ ³Â°Â ¯²¿£ Ĺ ´® º°¿ Ų» º¿£ ½Ä °Á º°« µ´± ë¿ ³´´Á ý¹
.Ì·³·¹ º²¶Ä´ º¿Ã«® ³½°° º½¹ ±« ³¶«Ã³½ ³«¯ º½¹ ´°° ý»½· º³´´¬Ã« ±°¹ º½¹ ±« µ´± ³¿£ «¶
Á»² º»ÊËÊ²Æ Á½²À ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² Êĵ»»¾ ¸»² ÃÄ °Á À«·¿£ º´« À·« ±´« ³´´Á «±« º´« ,ºÃ½´´³½Ã °Á º¬´°·Ã½ ³Ä´» µ´± º½Â º½¹ ,º³´´¬Ã«
,¾»Æ»·¸² û·² º»´ ÁÄÀ ³»·² ³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ¿ÄÂÄ´»»² ´´± µ´°« ±« ý¶´± º½»½± ô¹ ¼«°° ,º³Ã½¿£ ¼Â½ ½·½´Á»«»´¿ º°¿ Å°Á½ ½¼´°°½ ºÃ½¯
¼»¸ ÁʲĔË ÁÄÂÄÉ ·È .ºÂ»µÊ²Æ ÁÄÀ »·· ,ÊÄÀ ·¾»Æ² Êĵ² ´´± º¬«¯ µ´·»´´Äë°° ý¬« ,ºÄ³»½¹ ½Ã½®»« ½·« ´°° ´°±« ,³¶½» ½±«·¿«·Ä º¬«¯
¿»»³ º¾Ä´ ÃÄĔÄ º»À Á³»»¾³Êij»² ÁÄÀ ¸·À ,ʲ¾²µ ʲĔ²
¿Äµ Á'ÊĽĶ Êĵ² Åʲµ ÁÄÀ ,.À.µ .º²Â²À Á·Æ ĵÂÄ .º«± °Á º¬«¯ ´´± ¼«°° ºÃ½¯ °Á µ´± ³»´°· ,º¶«± ½·« ´® º´« »°Ã«¿Ã½ ý¹
.Á³²´Ã»·² »µ Áµ»»ÂË Êĵ² ºÆ·É»»² ½·½´Á»«»´¿" ½¶´·³½ º°¿ »°¬´´ÃÄ«¬ ½³»«¼½Ã½³»´« º´´« º½±½ º¬«¯ ô¹
?ºÆ·É»»² ÁÄÀ ºÊĽĶ »·¸² »·· ô¿»´´Ã« ¸´´¬ ®·«¬ º°« ,³´¹Ã½® º³·«¯ °Á µ´± ºÃ´¬°Ã¿£ ·«± º½¹ ¼«°° "¼½´Á«·°½Ã
,¿»»ºÊÄ··² Áº»»³Ê² ,¶Æ÷¶ ² ÁºÄ³ Á·Æ Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ý¶´·³´»Ä¶Ã°® ý® ±« ,±´« ¼½´´» ½³° ´® ±« ³Ã½¿£ ¼Â½ ¸½»½´ º°¿ º½¹ ³Ã½¯
Êĵ² ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² ºË»Â ºÀ·É ò··) º»»³Ê² Áº»»¸ Á½·¸ .·«Ã³»«Â ý³»°« ¬Á¹ º·½´Á»«»´¿ º´´± º·½³Ä °Á º°³ ý¹ ·´¿°Á ³Ä´» ±°¹ ij»½¹
¾»»·· ,³²Ë¸µ ºĔ»·¶ ÊÄ»»² Ê²Æ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ² ºË»Â ¸»² ºÃ½¼½¬ « º¬«¯ °Á ý±´´°°½°° ½¶«¿»´´« ½¶´·³½ º·«¿¼´°« ±´°·¬ ¾Ã«® º½¹
ÊÄ»»² º»À ÁʻʷÉÂ²É ·È Ë»ºÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,ÃÂĺËÊÄ
ºÂÄÉ ,¼»»² ºĔ²½ ÁÄÀ ³»·² ,ÃÂĺ»»··È Á·² ,³²Ë¸µ ºĔ»·¶ .Å°«® ³·½ ½³¼½Ã ´® ³´¹ µ´± º½°°«Ã¿£ ¼ °Á º°« º½¬«¼´°« ´® ¾´°« ¸½³¼´¼
² Á³»·¶Â² ʲ´ Êĵ² (!¶ÃÂÊĔ ºĔ»·¶ ÊÄ»»² ÁÊ»¾Ê²Æ Ê»²
« ¼«°°Ã«¿ ý®»°«°° « ³°Ä¿£ ±´« ¼½ ±« ,µ«¿»´´« ´°±« º½»½± Å°Á½ ½¶´·³½
.Ãĸ»³ Ä»»Â ³Ä´» º³´´Á ½´³»´´¯ º´°Ä º½Â º½¹) À«·¿£ ³¹½»Ã«¿ º°« ³´´Á ³»½Ã¬Ã«¿ ý¬´´ÃÄ
?û·² ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ º»´ »·¸² »·· ¬´°« ý¬« ,ºÂ»«®½ ¾´°«»¬´°« ½¶·½±« ¾´°« ("³»´³ ³Á°»Ã«¿" °î¼´°« ¸½® ºÁ°»
Á³»·¶Â² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿Äµ ·È ¼»¸ ºÊĵ²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ý³´´°° ¼«® ô¹ º·½°° º¬´´ÃÄ °Á ¼«® ´³¶´°° ë¿ º½±½ ³«¯ ³Ã½¿£ ¼Â½ º«
² ÁÄÀ»ºË²³ ¾²¸ ÁÄÀ .Á³²´Ã»·² ľ² Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ µ´± ³¿£ «·Â ,·«¹«Ã½®´°° º°« ·«¹«¶«» ¼«® ³½± º½¹ ¬´°« ³¶´´·´¿ ;º¬½Ã½¬´«
.²°¹ º´« º´´Ã« ý¼½¬ ¼«®
