Page 27 - News Report - אידישע צייט
P. 27
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.ÊĺÄĔË Ê²» ³¾²¶ ² º¾²¶ÊÄ ¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ºÆʲµ òµ ,²» ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄ·· Ê»² ³»·² Á·² ,Êij»² -ºÃ³¾Ä¸ ·È Áº¾²¶ ºÃÄÆ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,ºÄ˸µ·³
Ê²Æ º¾Ä´ º´»»¾Ä´ÉÄ··² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÁÆ»·É Á²µ òµ Ê»² ºÂÄÉ ,Á³²¶ Ê»² .ÁĴ·À»·È Á³²´Ã»·² ĺÀ»ºË²³
ÁÄ·· Ì·³·¹ Á»² Á³Ä¾ ´»µÂÄºË ÁÄÀ ºÄ·· ,ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ µÊ²É º»µÄÊÉ ² ÁÈ·Â ¸·À ÁÄÀ .¶²»ÈÀ »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· Ê»² ¸² º´Ê²¸²³ ºË»Â º»»¸ Á³Ä´·Èû·² ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ÁĴ»··È ·È ´Ä·· ² ¼²Â
ºÀ·É²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ºË»Â ÃÄ º¾²È²³ ÁÄÀ Á·²) Á³²´Ã»·² º²¶ Ê»² ³»·² ,Á¾²Æ ³·Ê Á»² ¸² ,º¸»»·· ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ ÁÆʲµ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,ºÂ»µÊ²Æ ÁÄÀ »·· ÊÄ´»È»··
ºÂÄÉÄ´ ÌÀ²³ ¼»»² Ê»² º²¶ ,¶²»ÈÀ ²¸² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÄË»º²À²º»·² Á¾ÄºË·È»»² ,¸»² ºÄ˸µ·³ ² º»À Á˺·À
.º¾Ä´ ¼»¸ ÁʲĔË ·È Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· òµ .(¾»³ »µ ´»È²··È ² ºÃ²É ÃÄ ³»·² '»²Ê ²¶· ,¿ÄµÂ² Á»»´²³ ÊÄ»»² Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ¾²¸ º¾Ä´ ¸² ,ô»··»ÄÃ
º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á³²¶ ·È ¸»² ¾»È ÊÄÂÄ˺»··Ä´ Êĵ ·È òµ ÉʲºË »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¼»»² º»È ,ÊÄÀ ʲ¾²µ ÄÀ·Ã Äû··Ä´ ² ¸² ,¼»»² ·È Á² ¼²Â ºÀ·É ÃÄ Ê²Æ ÉÄ˺
-´²º »µ Á·Æ Áº²Â²À 6 ¸»³ 3 Á·Æ ÁÉĵ ·È ºÊ²ĔËÄ´Ĕ² ºË»Â ÃÄ ºÆʲµ Ê»² ¸² ¸»»··²³ ĺÃij »µ ¸»² òµ ,ÁÆ»·É ² Á»² Á»»´Â»»Ê² Ë»º²À²º»·² ¾²¸ ÉÄ˺ ÊÄ»»² Á·Æ
ÁÄÀ ò·· ÃÄĔÄ »·· º´Â»¾É òµ ³»·² .Á³²´Ã»·² Ľ»¾´Äº ò·· Á³Ä´Ã»·² ºË»Â ºÂÄÉ Ê»² .ºÂ·²É² ɲ³ ÁºÀ»ºË²³
º¾Ä´ ¾Ã»³² Á´»»¾ÉÄ··² º»À Á² º³»·¶ ,Á½»»ÊÊÄ ºË»Â ÁÄÉ .Á³²¶ ÌÀ²³ ² ÁĔ²½Ã»·Ê² ·"¹ ºË»Â º¾²¸ Ê»² Á·² ,ºË»Â º²¶ Ê»²
úô»Â»»·· º´»»¾Ä´ÉÄ··² Á³²¶ ºÄ·· Ê»² ¸»³ ˵·¹ ÁµÄ» ² ÁºÊ²·· ·È Ǿ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ê²Æ ¼»»² º²¶ Ê»² ³»·²
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ÃÄĔÄ Ëº²½ ¸»² òµ .ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ,¸»»ÊĔ ÁÊÄÃij ² Á½·¸ ·È º»»È ¼»·² ¼»»² ÃÄ ºÄ´ ,´²º !ÇÂÄÊÄÆ»µ ¿Äµ ÁÉĵ ·È µÊ²É º»µÄÊÉ
·È º»»È Á·Æ ·ÈÊĵ Á´»»¾·È ÊĺÄĔË ºÂÄÉ Ê»² ò·· ,µÂ²Æ
·¾»Æ² Êij² ,¾²À²Æ»·² ʲ¾²µ ʲĔ ² ¸»·¾³ ·¾»Æ² º»»È .ÁÆ»·É òµ "º¸·À" Ê»² ¸² þ² ¼²Â º¾²¶ Ê»² ³»·² qphdwa w_s yqk yqm _ ngw_dd
¸² ,̷³ʷ¹ ľĻÈÂ²Â»Æ ³·Ê ÁÉĵ ºÄ·· ʲ¾²µ ºÂ¸»·º n`_aphd_
º»µÄÊÉ ² Å»·² º¾Ä´ ÁÄ»»¾ ÁÆʲµ ºË»Â ¼»»² º¾²¸ Ê»² *
Ä»µ·ºË º»µÄÊÉ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Äû··Ä´ ² º²¶ ,'13 Á»²
.µÊ²É ahmhgxohh_ qbhh` nk_e `hhdd nd_ n_m »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ³·Ê ¸² ,Á¸»··Ä´
n`_aphd_ rhd_ nhhe ³»·² .ÁÆ»·É»»² Á'½²Â "´»µ¾·Ë" ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¼»¸ ÁÊ»ĔË
* ºË»Â ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Å»·² º¾Ä´ ¼²Ã ² û·² º»´ ÁÄÀ
º»À Áʻɻ¸»Ê ·È µÊÄ·· ºË»Â ¸»² "¶²»ÈÀ" ¿·Ë Á»»É Á»² ¶¹ÀË ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² Êĵ² ³ÈÀ ÊÄ»»² ÁÊÄÃijʲÆ
gkqa rhd_ gqghw_hwB _ gkqgx ÁÄÀľ³²ÊĔ Ê²Æ Ã»»² ÊÄÀ·Â »µ ¸»² º¾Ä´ Á·² ,Ì»³ ¿·¾Ë òµ ¸»² ,Ä»¾»À²Æ ÊÄ»»² Êĵ² ¼»»² Á·Æ Á³Ä¾
nwqhhgqw ldu
.³·ºË »µ Á»² .º¾Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
,ÊÄ··Ë ÁÄÂĸ ¿»¾¾½ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ³»·² ·¾»Æ² ¸»·¾³ ºË»Â ºÆ²Ë ,º¾Ä´ Êij»² ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È ÊÄ»»² Ê²Æ µÊÄ·· »µ ºÀ·É²³ Ê»² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È
ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ,"ÊĺÄĔË Å»·²" ÉÄ··² ÃÄ º´»»¾ ÁÄÀ Á·² ºÄ·· ÃÄ Ê²Â ,³·ºË Á»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ,Á»»² ÃÄĔÄ ºÆ»·É Ê»² ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ º¾Ä´
ÊĵĻ Á·² ,º»»È ÊÄ´»µÊĺÄĔË ² Á»² Á³»·¶Â² Á»·Ë ³»·² .Á¾»È ľĻÈÂ²Â»Æ Á½»»ÊÊÄ ·È Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ¼»·² ¿ÄºÃ»Ã ² Á¾ÄºË»»² Ê»² º¾²¸ ,Á¾»ÆÄ´ µ¾·Ë Áµ»»ÀʲÆ
¿»È·Ê»Ì º»À ¿» ² Á´»»¾·ÈÊ²Æ ´·¾É ´·ÂÄ´ ¸»² ˺ÂÄÀ Á·² º¾Ä´ ÁʲĔË ·È ºÊ»³·ÊĔ »»··È »µ Á·Æ Ä»»² Ê»² Ê²Æ Ìľ ÌÄÀ ÄȲ´ ² úô»Â»»·· ºÊ²·· Ê»² ¸²
Á·² ,ºÈ»² ¼²¸ Äû··Ä´ ² Á³»·¶Â² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ º½·¸ ºÆ¾Ä¶ ÄÊĵ² »µ Êij² ,Ì·³·¹ Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² ºÂ»»À ò·· .ÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÃ²É ò·· ¼²¸ ² ºÆ»·É
Á² º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² ¼»¾ÊÄÆÄ´ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á½»»ÊÊÄ ·È ÁÄÀ·É² ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÀ ºÄ·· ,Ì·²»ÈÀ ÊÄ»»² Å»·² ÁµÂ²··Ä´ ¸»² òµ ?"ÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´"
Á´»»¾ÉÄ··² º·¾²Ã³² ¸·À ÁÄÀ ¸² Áû·· ÁÄÀ ¾²¸ ,ÊĺÄĔË Á¾ÄºË ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º¾²·· ÃÄ»¾»À²Æ ³·Ê »»³ .ºÆ·É»»²
ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ» Ä´»µÊĺÄĔË »µ Ê²Æ º¾Ä´ ÃÄĔÄ .¾»È ¿ÄÂÄ˺·²··Ä´ ¿Äµ ÃÄ ºÄ·· ,¶ÄË 24 ÁºÊ²·· ·È .$100 ¿·Ê² »»³ ÊÄÆ»È ¿Äµ
Áº»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁÊÄ»»ºÄÊ Á»·Ë ¿Äµ Á»² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¸»² ¼²¸ »µ »È Áº½²Êº·ÈÊij»² º»»È ´·ÂÄ´ Á³Ä´ ¼»»²
º»»È Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÀ ¾²¸ ,º½»¸Â»¶ »È ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»º½»·· Á·² ,ºÃ²É ÃÄ ¾»Æ»·· µÊÄ·· Äɲº
.Áʲ» Ĵ·» »µ Á»² »·· »·¸² Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ¾²¸ ÁÄÀ .¿»Â»ÂÄ º¾Ä´ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² "¶²»ÈÀ" ¿·Ë Á»»É ¸»² ÃÄ .Á³²¶ Äɲº ÃÄ ºÆʲµ Ê»²
,¼²¸ Ä´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² Áº»ÆÄÂij »º»Ê·»ÉÄà ¾Ä˲à Á·² ¾»·· ÁÄÀ º¾Ä´ ¾»Æ»·· .Ë.³.È »·· ,Á½²¸ Äû·Ê´ »µ ºË»Â ÌÀ²³ º²¶ Ê»² ò·· ÃÄĔÄ ºÆ»·É Ê»² ³»·²
Á³²¶ Êĵ»»¾ .¿Äµ Å»·² ¸»·¾³ Á³Ä¾ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Êij² Ä˳»¶ ² ²µ ¸»² ºÆ² ÊÄ»»¸) ,ÁʲĔË ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»Æ»··
ºË»Âʲ´ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê² º»À ʲ Á·² ,»»··È »µ ÁË»··È ɹÊÀ .Á³²¶ ºÆʲµÄ´
ÁÄ·· .ÁÊÄ»»ºÄÊ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Áʲ» »µ Å»·² º´»»¾Ä´ÉÄ··² ò·· ´»À»ºË»»² Á»»¸ º¾²¸ Ê»² (Á´»µÄ¾ÊÄ Ã²µ ÁÄÀ ÁÄÉ º²¶ ò·· ÄÉ˺²Ëº Ä»»Â »µ ÌÀ²³ Ê»² ºÆʲµ
Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÈ»² »·· »·¸² Áº»»³Ê² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÆ»·É »·· »·¸²) Á¾»È ľĻÈÂ²Â»Æ Äû·Ê´ ÄÊÄ»»² ÁÄÂĸ ÃÄ Ã'ÊÄÃij ÃÄĔÄ Á·º Ê»² ºÂÄÉ Êĵ² ,´»·² ÊÄ»»² ºĔ²½Ä´
º»ÊË ÁÄÀÄ ºÈ»² ÁÄÀ ¸·À ,¿Äµ Êij»² Á²º ºË»Âʲ´ ·È »·¸² »·· Á´Ä·· ÁÆÄʺ ¼²ÂÊĵ Á·² (.Ë.³.È ¸»·¶ ² ¼»»² º½²Êº ?ÁºÃ²É ºÄ·· òµ ò·· º¾Ä´ ¿Äµ º»À
.º¾Ä´ ÃÄĔÄ Á´»»¾·ÈÉÄ··² .¾»È ¿·È ÁÄÀ·É·È² '¶ Ìʸij ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê²
Á²Æľĺ »·· »·¸² ,þ»³ ĺô»º½»·· »µ Á¾²È ¸·À ÁÄÀ ¸»² ,Á³²´Ã»·² Êij»² ÁÄÀ·É½Ê·µ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·²
"¸·À" Ľ¾Ä¸² ¼²Â º²¶ ÊĵĻ Á·² ,þ»³ ɻʺÉÄ¾Ä Á·² ÁÊĵ·¸²³ ² Á³²¶ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ¶ÈÄ ÄºÃij »µ º½»»¾»Æ
Å»·² º¾Ä´ Á³Ä´Ã»·² Á² º³»·¶ ÁÄÀ Ê²Æ Êij² ,Á³²´Ã»·² º¾Ä´ ¾»Æ»·· ÁÄÀ»ºË»»² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ºÂ·²É² ɲ³
² Á»² ʲ¾²µ ʲĔ ² Á´»»¾ÉÄ··² ÁÄÀ ¾²¸ ,Á½²¸ ÄÊĵ² ,Á³²´Ã»·² "Ä´»º»·ÂÀ·²" »·¸²-¿Ìà Ż·² Á³²¶ ÁÄÉ ÊĵĻ
òµ ".»Ä .»»² .ʲ" Á² »·· »·¸² ,ÄÃ²É ºÂÄÀÊÄ»»ºÄÊ ¸»² º¾Ä´ òµ ÁÄ·· ¸² ºÃÄÆ Áº¾²¶ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·²
15 úô»Â»»·· Á´»»¾ÉÄ··² ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ¸»² ĺÃij
ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Êij² ,ºÆ·É»»² ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ .û·² ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ º»´ ,ºÈ·ÂʲÆ
¿Äµ ³»¾·È .Á·º òµ ÁÄÂÄÉ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ
*
.ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»Æ»·· º»À Á³»·¶Â² ˺²½ ÁÄÀ ¾²¸
ºÂÄÀÊÄ»»ºÄÊ ²¸² Á»² Á´»»¾ÉÄ··² ÁÄÀ ¾²¸ º½»»¾»Æ a_g nahboaqw _ w_s nw_Bx
ÁÄÀ ò·· ÷²³ ² Á·Æ ¾»»º ¿ÄµÂº»»µ²³ ² Á²¾Ĕ
,ÃµÂ²Æ»Ê ÊÄ»»ºË ÃÉĺ ¿²É»² »µ Á·Æ Êĵ² ,ºÀ·É²³ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ɷʵû·² Á² ¸»² òµ
ºÂÄÀÊÄ»»ºÄÊ »µ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² Êĵ ò·· ,ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ º¾Ä´ Á´»»¾ÉÄ··² Á·Æ
¾»Æ»·· ,¾»È ¿ÄÂÄ˺»··Ä´ ¿·È Á² ºÀ·É ÁÄÀ ¸»³ ÄÃ²É Êĺ·² ºÀ·É ÃÄ ¸² ,ºÂ»»À ´²º ÊÄ´»µÂ´ÄÊ" ɷʵû·²
¿Äµ ÁÊÄºË ÁÄÉ Ã²·· º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á² ÃÄĔÄ
.ʲ» ÃĵĻ Á´»»¾ÉÄ··² ¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ º¾Ä´
.Á³²´Ã»·² ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² º´ÂÄʳ Êĵ² ºÆ·É»»²
* Á¾Ä·· ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ¸² Á³Ä¾ Á»² ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ
»·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Áʻ²¾Ĕ ·È Êĺ½»»¾ ¸»² »²µ··² ºÂÄȲÊĔ 16 Á³²¶ ,'15 Á·Æ Ä»µ·ºË "·»Ĕ" ² Á»² .ÁÄËÄ´
¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² Êij² ,Á²¾Ĕ ¿ÄÂÄ´»»² ¿Äµ Á´¾²Æû·² ¸² º»»µÄ´Â² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ
·È Á³»·¶Â² ʲ» ʲĔ ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· ,¿»¾¾½ »µ »»³ Áº¾²¶ ² º½²ÀÄ´½Ê·µ »»¸ Á³²¶ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»²
Á·² ,ÁÊ»ĔË ÊÄÃij ¾»Æ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ,Á·ÆÊĵ Ì·Ê»Ĕ »µ Áĸ ³·Ê Ê²Æ ºÃ²É ľĺ»À »µ Á·² ,»ÃÄ˸µÊ»·ÀÄ Á¾Ä»È²»Æ
»»³ ¼»¸ Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· Á»»¸ ÊĴ»ʴ Á»·Ë ºÄ·· ¼²ÂÊĵ
.Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ $2,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ
.¿»¾¾½ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ºÄÀ½ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Êĵ»»¾
Á»² "º¾Ä´ ´»Ê³»²" $500 Á»»É ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ²
* ³·Ê Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² º»À ¼»¸ ÁÄ··²ÊĔà ·È É²³ »µ
Á³²¶ »»¸ ¸² ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ľ² Á·Æ
ºË»Â½²Â ¼»¸ Á³²¶ "ɲË" Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ² º²¶Ä´
.ÊĺÄĔË Ê²» ³¾²¶ ² º¾²¶ÊÄ ¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ºÆʲµ òµ ,²» ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄ·· Ê»² ³»·² Á·² ,Êij»² -ºÃ³¾Ä¸ ·È Áº¾²¶ ºÃÄÆ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,ºÄ˸µ·³
Ê²Æ º¾Ä´ º´»»¾Ä´ÉÄ··² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÁÆ»·É Á²µ òµ Ê»² ºÂÄÉ ,Á³²¶ Ê»² .ÁĴ·À»·È Á³²´Ã»·² ĺÀ»ºË²³
ÁÄ·· Ì·³·¹ Á»² Á³Ä¾ ´»µÂÄºË ÁÄÀ ºÄ·· ,ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ µÊ²É º»µÄÊÉ ² ÁÈ·Â ¸·À ÁÄÀ .¶²»ÈÀ »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· Ê»² ¸² º´Ê²¸²³ ºË»Â º»»¸ Á³Ä´·Èû·² ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ÁĴ»··È ·È ´Ä·· ² ¼²Â
ºÀ·É²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ºË»Â ÃÄ º¾²È²³ ÁÄÀ Á·²) Á³²´Ã»·² º²¶ Ê»² ³»·² ,Á¾²Æ ³·Ê Á»² ¸² ,º¸»»·· ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ ÁÆʲµ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,ºÂ»µÊ²Æ ÁÄÀ »·· ÊÄ´»È»··
ºÂÄÉÄ´ ÌÀ²³ ¼»»² Ê»² º²¶ ,¶²»ÈÀ ²¸² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÄË»º²À²º»·² Á¾ÄºË·È»»² ,¸»² ºÄ˸µ·³ ² º»À Á˺·À
.º¾Ä´ ¼»¸ ÁʲĔË ·È Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· òµ .(¾»³ »µ ´»È²··È ² ºÃ²É ÃÄ ³»·² '»²Ê ²¶· ,¿ÄµÂ² Á»»´²³ ÊÄ»»² Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ¾²¸ º¾Ä´ ¸² ,ô»··»ÄÃ
º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á³²¶ ·È ¸»² ¾»È ÊÄÂÄ˺»··Ä´ Êĵ ·È òµ ÉʲºË »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¼»»² º»È ,ÊÄÀ ʲ¾²µ ÄÀ·Ã Äû··Ä´ ² ¸² ,¼»»² ·È Á² ¼²Â ºÀ·É ÃÄ Ê²Æ ÉÄ˺
-´²º »µ Á·Æ Áº²Â²À 6 ¸»³ 3 Á·Æ ÁÉĵ ·È ºÊ²ĔËÄ´Ĕ² ºË»Â ÃÄ ºÆʲµ Ê»² ¸² ¸»»··²³ ĺÃij »µ ¸»² òµ ,ÁÆ»·É ² Á»² Á»»´Â»»Ê² Ë»º²À²º»·² ¾²¸ ÉÄ˺ ÊÄ»»² Á·Æ
ÁÄÀ ò·· ÃÄĔÄ »·· º´Â»¾É òµ ³»·² .Á³²´Ã»·² Ľ»¾´Äº ò·· Á³Ä´Ã»·² ºË»Â ºÂÄÉ Ê»² .ºÂ·²É² ɲ³ ÁºÀ»ºË²³
º¾Ä´ ¾Ã»³² Á´»»¾ÉÄ··² º»À Á² º³»·¶ ,Á½»»ÊÊÄ ºË»Â ÁÄÉ .Á³²¶ ÌÀ²³ ² ÁĔ²½Ã»·Ê² ·"¹ ºË»Â º¾²¸ Ê»² Á·² ,ºË»Â º²¶ Ê»²
úô»Â»»·· º´»»¾Ä´ÉÄ··² Á³²¶ ºÄ·· Ê»² ¸»³ ˵·¹ ÁµÄ» ² ÁºÊ²·· ·È Ǿ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ê²Æ ¼»»² º²¶ Ê»² ³»·²
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ÃÄĔÄ Ëº²½ ¸»² òµ .ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ,¸»»ÊĔ ÁÊÄÃij ² Á½·¸ ·È º»»È ¼»·² ¼»»² ÃÄ ºÄ´ ,´²º !ÇÂÄÊÄÆ»µ ¿Äµ ÁÉĵ ·È µÊ²É º»µÄÊÉ
·È º»»È Á·Æ ·ÈÊĵ Á´»»¾·È ÊĺÄĔË ºÂÄÉ Ê»² ò·· ,µÂ²Æ
·¾»Æ² Êij² ,¾²À²Æ»·² ʲ¾²µ ʲĔ ² ¸»·¾³ ·¾»Æ² º»»È .ÁÆ»·É òµ "º¸·À" Ê»² ¸² þ² ¼²Â º¾²¶ Ê»² ³»·² qphdwa w_s yqk yqm _ ngw_dd
¸² ,̷³ʷ¹ ľĻÈÂ²Â»Æ ³·Ê ÁÉĵ ºÄ·· ʲ¾²µ ºÂ¸»·º n`_aphd_
º»µÄÊÉ ² Å»·² º¾Ä´ ÁÄ»»¾ ÁÆʲµ ºË»Â ¼»»² º¾²¸ Ê»² *
Ä»µ·ºË º»µÄÊÉ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Äû··Ä´ ² º²¶ ,'13 Á»²
.µÊ²É ahmhgxohh_ qbhh` nk_e `hhdd nd_ n_m »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ³·Ê ¸² ,Á¸»··Ä´
n`_aphd_ rhd_ nhhe ³»·² .ÁÆ»·É»»² Á'½²Â "´»µ¾·Ë" ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¼»¸ ÁÊ»ĔË
* ºË»Â ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Å»·² º¾Ä´ ¼²Ã ² û·² º»´ ÁÄÀ
º»À Áʻɻ¸»Ê ·È µÊÄ·· ºË»Â ¸»² "¶²»ÈÀ" ¿·Ë Á»»É Á»² ¶¹ÀË ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² Êĵ² ³ÈÀ ÊÄ»»² ÁÊÄÃijʲÆ
gkqa rhd_ gqghw_hwB _ gkqgx ÁÄÀľ³²ÊĔ Ê²Æ Ã»»² ÊÄÀ·Â »µ ¸»² º¾Ä´ Á·² ,Ì»³ ¿·¾Ë òµ ¸»² ,Ä»¾»À²Æ ÊÄ»»² Êĵ² ¼»»² Á·Æ Á³Ä¾
nwqhhgqw ldu
.³·ºË »µ Á»² .º¾Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
,ÊÄ··Ë ÁÄÂĸ ¿»¾¾½ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ³»·² ·¾»Æ² ¸»·¾³ ºË»Â ºÆ²Ë ,º¾Ä´ Êij»² ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È ÊÄ»»² Ê²Æ µÊÄ·· »µ ºÀ·É²³ Ê»² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È
ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ,"ÊĺÄĔË Å»·²" ÉÄ··² ÃÄ º´»»¾ ÁÄÀ Á·² ºÄ·· ÃÄ Ê²Â ,³·ºË Á»² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ,Á»»² ÃÄĔÄ ºÆ»·É Ê»² ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ º¾Ä´
ÊĵĻ Á·² ,º»»È ÊÄ´»µÊĺÄĔË ² Á»² Á³»·¶Â² Á»·Ë ³»·² .Á¾»È ľĻÈÂ²Â»Æ Á½»»ÊÊÄ ·È Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ¼»·² ¿ÄºÃ»Ã ² Á¾ÄºË»»² Ê»² º¾²¸ ,Á¾»ÆÄ´ µ¾·Ë Áµ»»ÀʲÆ
¿»È·Ê»Ì º»À ¿» ² Á´»»¾·ÈÊ²Æ ´·¾É ´·ÂÄ´ ¸»² ˺ÂÄÀ Á·² º¾Ä´ ÁʲĔË ·È ºÊ»³·ÊĔ »»··È »µ Á·Æ Ä»»² Ê»² Ê²Æ Ìľ ÌÄÀ ÄȲ´ ² úô»Â»»·· ºÊ²·· Ê»² ¸²
Á·² ,ºÈ»² ¼²¸ Äû··Ä´ ² Á³»·¶Â² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ º½·¸ ºÆ¾Ä¶ ÄÊĵ² »µ Êij² ,Ì·³·¹ Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² ºÂ»»À ò·· .ÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÃ²É ò·· ¼²¸ ² ºÆ»·É
Á² º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² ¼»¾ÊÄÆÄ´ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á½»»ÊÊÄ ·È ÁÄÀ·É² ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÀ ºÄ·· ,Ì·²»ÈÀ ÊÄ»»² Å»·² ÁµÂ²··Ä´ ¸»² òµ ?"ÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´"
Á´»»¾ÉÄ··² º·¾²Ã³² ¸·À ÁÄÀ ¸² Áû·· ÁÄÀ ¾²¸ ,ÊĺÄĔË Á¾ÄºË ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º¾²·· ÃÄ»¾»À²Æ ³·Ê »»³ .ºÆ·É»»²
ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ» Ä´»µÊĺÄĔË »µ Ê²Æ º¾Ä´ ÃÄĔÄ .¾»È ¿ÄÂÄ˺·²··Ä´ ¿Äµ ÃÄ ºÄ·· ,¶ÄË 24 ÁºÊ²·· ·È .$100 ¿·Ê² »»³ ÊÄÆ»È ¿Äµ
Áº»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁÊÄ»»ºÄÊ Á»·Ë ¿Äµ Á»² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¸»² ¼²¸ »µ »È Áº½²Êº·ÈÊij»² º»»È ´·ÂÄ´ Á³Ä´ ¼»»²
º»»È Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÀ ¾²¸ ,º½»¸Â»¶ »È ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»º½»·· Á·² ,ºÃ²É ÃÄ ¾»Æ»·· µÊÄ·· Äɲº
.Áʲ» Ĵ·» »µ Á»² »·· »·¸² Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ¾²¸ ÁÄÀ .¿»Â»ÂÄ º¾Ä´ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² "¶²»ÈÀ" ¿·Ë Á»»É ¸»² ÃÄ .Á³²¶ Äɲº ÃÄ ºÆʲµ Ê»²
,¼²¸ Ä´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² Áº»ÆÄÂij »º»Ê·»ÉÄà ¾Ä˲à Á·² ¾»·· ÁÄÀ º¾Ä´ ¾»Æ»·· .Ë.³.È »·· ,Á½²¸ Äû·Ê´ »µ ºË»Â ÌÀ²³ º²¶ Ê»² ò·· ÃÄĔÄ ºÆ»·É Ê»² ³»·²
Á³²¶ Êĵ»»¾ .¿Äµ Å»·² ¸»·¾³ Á³Ä¾ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Êij² Ä˳»¶ ² ²µ ¸»² ºÆ² ÊÄ»»¸) ,ÁʲĔË ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»Æ»··
ºË»Âʲ´ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê² º»À ʲ Á·² ,»»··È »µ ÁË»··È ɹÊÀ .Á³²¶ ºÆʲµÄ´
ÁÄ·· .ÁÊÄ»»ºÄÊ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Áʲ» »µ Å»·² º´»»¾Ä´ÉÄ··² ò·· ´»À»ºË»»² Á»»¸ º¾²¸ Ê»² (Á´»µÄ¾ÊÄ Ã²µ ÁÄÀ ÁÄÉ º²¶ ò·· ÄÉ˺²Ëº Ä»»Â »µ ÌÀ²³ Ê»² ºÆʲµ
Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÈ»² »·· »·¸² Áº»»³Ê² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÆ»·É »·· »·¸²) Á¾»È ľĻÈÂ²Â»Æ Äû·Ê´ ÄÊÄ»»² ÁÄÂĸ ÃÄ Ã'ÊÄÃij ÃÄĔÄ Á·º Ê»² ºÂÄÉ Êĵ² ,´»·² ÊÄ»»² ºĔ²½Ä´
º»ÊË ÁÄÀÄ ºÈ»² ÁÄÀ ¸·À ,¿Äµ Êij»² Á²º ºË»Âʲ´ ·È »·¸² »·· Á´Ä·· ÁÆÄʺ ¼²ÂÊĵ Á·² (.Ë.³.È ¸»·¶ ² ¼»»² º½²Êº ?ÁºÃ²É ºÄ·· òµ ò·· º¾Ä´ ¿Äµ º»À
.º¾Ä´ ÃÄĔÄ Á´»»¾·ÈÉÄ··² .¾»È ¿·È ÁÄÀ·É·È² '¶ Ìʸij ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê²
Á²Æľĺ »·· »·¸² ,þ»³ ĺô»º½»·· »µ Á¾²È ¸·À ÁÄÀ ¸»² ,Á³²´Ã»·² Êij»² ÁÄÀ·É½Ê·µ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·²
"¸·À" Ľ¾Ä¸² ¼²Â º²¶ ÊĵĻ Á·² ,þ»³ ɻʺÉÄ¾Ä Á·² ÁÊĵ·¸²³ ² Á³²¶ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ¶ÈÄ ÄºÃij »µ º½»»¾»Æ
Å»·² º¾Ä´ Á³Ä´Ã»·² Á² º³»·¶ ÁÄÀ Ê²Æ Êij² ,Á³²´Ã»·² º¾Ä´ ¾»Æ»·· ÁÄÀ»ºË»»² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ºÂ·²É² ɲ³
² Á»² ʲ¾²µ ʲĔ ² Á´»»¾ÉÄ··² ÁÄÀ ¾²¸ ,Á½²¸ ÄÊĵ² ,Á³²´Ã»·² "Ä´»º»·ÂÀ·²" »·¸²-¿Ìà Ż·² Á³²¶ ÁÄÉ ÊĵĻ
òµ ".»Ä .»»² .ʲ" Á² »·· »·¸² ,ÄÃ²É ºÂÄÀÊÄ»»ºÄÊ ¸»² º¾Ä´ òµ ÁÄ·· ¸² ºÃÄÆ Áº¾²¶ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·²
15 úô»Â»»·· Á´»»¾ÉÄ··² ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ¸»² ĺÃij
ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Êij² ,ºÆ·É»»² ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ .û·² ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ º»´ ,ºÈ·ÂʲÆ
¿Äµ ³»¾·È .Á·º òµ ÁÄÂÄÉ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ
*
.ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»Æ»·· º»À Á³»·¶Â² ˺²½ ÁÄÀ ¾²¸
ºÂÄÀÊÄ»»ºÄÊ ²¸² Á»² Á´»»¾ÉÄ··² ÁÄÀ ¾²¸ º½»»¾»Æ a_g nahboaqw _ w_s nw_Bx
ÁÄÀ ò·· ÷²³ ² Á·Æ ¾»»º ¿ÄµÂº»»µ²³ ² Á²¾Ĕ
,ÃµÂ²Æ»Ê ÊÄ»»ºË ÃÉĺ ¿²É»² »µ Á·Æ Êĵ² ,ºÀ·É²³ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ɷʵû·² Á² ¸»² òµ
ºÂÄÀÊÄ»»ºÄÊ »µ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² Êĵ ò·· ,ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ º¾Ä´ Á´»»¾ÉÄ··² Á·Æ
¾»Æ»·· ,¾»È ¿ÄÂÄ˺»··Ä´ ¿·È Á² ºÀ·É ÁÄÀ ¸»³ ÄÃ²É Êĺ·² ºÀ·É ÃÄ ¸² ,ºÂ»»À ´²º ÊÄ´»µÂ´ÄÊ" ɷʵû·²
¿Äµ ÁÊÄºË ÁÄÉ Ã²·· º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á² ÃÄĔÄ
.ʲ» ÃĵĻ Á´»»¾ÉÄ··² ¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ º¾Ä´
.Á³²´Ã»·² ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² º´ÂÄʳ Êĵ² ºÆ·É»»²
* Á¾Ä·· ûÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ¸² Á³Ä¾ Á»² ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ
»·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Áʻ²¾Ĕ ·È Êĺ½»»¾ ¸»² »²µ··² ºÂÄȲÊĔ 16 Á³²¶ ,'15 Á·Æ Ä»µ·ºË "·»Ĕ" ² Á»² .ÁÄËÄ´
¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² Êij² ,Á²¾Ĕ ¿ÄÂÄ´»»² ¿Äµ Á´¾²Æû·² ¸² º»»µÄ´Â² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ
·È Á³»·¶Â² ʲ» ʲĔ ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· ,¿»¾¾½ »µ »»³ Áº¾²¶ ² º½²ÀÄ´½Ê·µ »»¸ Á³²¶ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»²
Á·² ,ÁÊ»ĔË ÊÄÃij ¾»Æ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ,Á·ÆÊĵ Ì·Ê»Ĕ »µ Áĸ ³·Ê Ê²Æ ºÃ²É ľĺ»À »µ Á·² ,»ÃÄ˸µÊ»·ÀÄ Á¾Ä»È²»Æ
»»³ ¼»¸ Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· Á»»¸ ÊĴ»ʴ Á»·Ë ºÄ·· ¼²ÂÊĵ
.Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ $2,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ
.¿»¾¾½ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ºÄÀ½ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Êĵ»»¾
Á»² "º¾Ä´ ´»Ê³»²" $500 Á»»É ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ²
* ³·Ê Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² º»À ¼»¸ ÁÄ··²ÊĔà ·È É²³ »µ
Á³²¶ »»¸ ¸² ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ľ² Á·Æ
ºË»Â½²Â ¼»¸ Á³²¶ "ɲË" Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ² º²¶Ä´
