Page 24 - News Report - אידישע צייט
P. 24
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»¸ ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ»ÄĔ .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² Á³Ä´ ?rd|l nmj sv{
¼»¾Â»»Ëʲ·· ¿»² º¾²·· ÃÄ .¼»¾ÉÄÊË Ê²Æ ¸»·¶ Áû»·· Á»² º²É²··µ² ÃÉ»ºÄ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ÄºÃÂÊÄ Á² ¸»² òµ ?svfmgdtfde smmpd
.ÁÊÄ·· ·È ºËº»ĔÀ»² ºÊ²Æ²¸ ºÊ»ÆÄ´ Á·² ,Ë·³ ·»¾³²µ ˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶ ÁÄÀ ò·· Å»·² Ä´²ÊÆ
¸² Á³Ä´Ä´·È µ¾²³ Êij² º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Áĸ»»² ¿Ê²Â Á'º»À Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Ê»À .ÁĴ·»»À Á·Æ Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»²
¶¾··Ä ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº »»¸ .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ºÀ² Á³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ,ÁºÀ²²³ ÁºÃ½Ä¶ ÊÄ .¾ÄÀ·º ² Á½²À·È² ,¸»² »Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê
·È ¼»¸ º»·Â ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ Á·² ² ºÄÀ½ ¿Äµ Êij»² Á³»ÊËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ²À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ³¾Ä¸ 廾³·Ĕ Á»² ¶¹À·À ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» ľ² ¸»²
¼»¸ º²¶ Á²µ ò·· ,»¾·» Á´»Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´ ¸»² ÃÄ »·· :º»··ºÄ´ ij²´Æ»·² ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ,»º»Ã
.ÁÄ´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ³²¶ ¼»² ,ĺÂÊľĴ ľ²´Ä¾ Ä´»¾²ÈÀ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º²É²··µ² Ä»»Â þ²
廵²Â´²³ ĔÀ²Êº Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· ÁĴ·´»µ²Â´²³ ¼»À ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È º½ÄÊ Äº·¾²Ã³² »µ ·È ºµÄÊ ÊÄ .¾ÄÀ·º ² Á½²À ·È ,¸»² ĔÀ²Êº
ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· ,ÁĴ·´ þ² ¿Äµ Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË º¾²··Ä´ Á³²¶ òµ ¼»² º¾²·· ò··Ê²Æ Êij² ,ºÃ³¾Ä¸ º²¶" Ǿ² Á·² ,´²º ÁµÄ» ºÄÀ½ ÄÃÄÊĔ »µ
² Á³Ä´ ¸»·¾³ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Áľº»À »µ Á·Æ Ä»»² ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»² ÁÄ·· Á²ºÄ´ »µ Á´ÄÉ ºÃ»Ë ÊÄ ."Á´²¸ ·È ò·· ÊÄ
,ýÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ Á»»¾² ĔÀ²Êº .´Â·ËʲÆû·² Ã'Êľ·²À ĔÀ²Êº ľ² »·· »·¸² ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À
Êľ·²À Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ³·Ê Á»² Á·² ¸² '17 22 »¾·» º»··º ² Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ .ºË»Â ´»·º ò·· ¼²¸ º·º ÊÄ Êij² ,Áº²É²··µ² Á·² ĺ²ɲ³
´»º»»È½»»¾´ ¼»·² ºÀ·É ,ÁĴ·ËʲÆû·² ·È º½ÄÊ Ä¾·Æ »µ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ åÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»² òµ ² ¸»² ÊÄ .ºÆ²ÊÉ ÄÊĵ·¸²³ ² º»À òµ
Á·Æ ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊĵ·¸²³ Ê²Æ ÁºÄĔËĔ² ,Á˺ÂÄÀ Á´»µ»»¾²³ Á»² ¶¹À·À
»·· »·¸² Á·² ,ÁȲºÃ»² Ç»ºÃ·» º»ÄºÃ .ÁÄ´»µ²Â´²³ ...ÃÄÉ··»Ëº»Ĕ ľ² º»À ´Â·É ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á½²É² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Á·Æ
·»Â Á»² ºÊ»º²··ÉºĔ»·¶ ¼²µ ¸»² ĔÀ²Êº ,º¾²É ÁÄ»»Ê³ ,ʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ Á»»² Êĵ ¸² º³»»ÊË Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² û·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·²
ÁĴ·¾µÂ²¶ Ãĸ»³ Ä»»¸ Á·Æ ³·Ê »·· ,Éʲ» »È Ä´²ÊÆ »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ´»¾É ÊÄ»»¸ º²¶ Á³Ä´ ·È º½²À »µ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ²Ã ²¸² Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ĔÀ²Êº
¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ¼»·² Á·² Á²" ¸»² ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ¼»¸ Á´ÄÉ ĔÀ²Êº ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Å²ÊºË Á·² ÁĴ·´»µ²Â´²³ ĺÃij »µ .´Â²´·È »Â²»¾·Ë¸ ÁÊÄÆʲË
Êĵ ¸² ºË»Â ÊÄ»»É º³»·¾´ ,º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¸»·¾³ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ Á·² "Ä´²ÊÆ ÄÂÄƲ Áµ»»Ã ÄÉ»ÊÄÀ² Á´ÄÉ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ê²Æ »µ ,¸»² Á³²¶ òµ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸² ¸»»··²³
ºÄ·· ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ òµ ÁÄÉ ÊÄ »È ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² ´Ä·· Á»»² ² »»³ ,.À.µ) .ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á·Æ Á¾²Æ Á»² Êĺ»»·· »Â²»¾·Ë¸ º¸²¾ ÊÄ ¸² ºÉ²Æ
ĔÀ²Êº ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È Áº½²Êº²³ ·¾»Æ² ÊÄ ³»·² ¸»·¾³ ÁÄËÄ´ ºÄ·· òµ Á·² ,Á²º ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ·²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ µ»À ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· .ÁÊ»ÆʲÆ
Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á·Æ ÁÄÀÄ·· ˺²½ Êĵ² »µ Á»² ÁÄÀ·É² ÃÄ ºÄ·· Á²µ ,Á²º ÃÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,ÁÈ»ÀÄ Á˺»ĔÀ»² Êĵ ÁÄ·· Êĵ² ,»Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ÁÊÄ··
»µ »·¸² »·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Áº½»ÊÄ´ ÊÄ ,ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È òµ º½ÄÊ Á»»É ºË»Â ³»·² Á´ÄÊÆ»·² ¼»¸ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ĺÂIJ Ãĸ»³ Êĵ² Á¾»»ºÊ·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ÆÀ²Êº ÁÄ·· ò·· Á½²¸ Á´²¸ ºÄ·· »Â²»¾·Ë¸
.(ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ¿»² òµ ºÄ·· ,¿»² Á·Æ ÁÊĶ òµ ºÄ··
* .¿Äµ Å»·² »µ Á»² ºË»Â ºÊ²·· Á»»É º»»ºË ÃÄ Ê·ºĔ »»··È-û»² ÊÄ ºÄ·· ,Á¾ÄÆÄ´ ºË»Â
Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â½²Â º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ -ºÃ³¾Ä¸ ² Á´ÄÉ º²³Ê²Æ ² Ļȷº»ºÃÂ²É ºÊ»Æ ĔÀ²Êº »·· »·¸² »Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ÁÊÄ··
ÊÄ º²¶ ´²ºÂ·¸ .»º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ Ë·¹ ľ² ºÄÀ½ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÅÂ»Æ º´»µ²Â´²³ Êĵ ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ .´Â·´»µ²Â´²³ »Â²»¾·Ë¸ Êij² ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ .¼»¸
ĔÀ²Êº ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ¼»¸ ̷·³Ë¹ º»À ÁÄÀ·É »»¸ Á·Æ ·È ¼»¸ º½ÄÊ ² ²» º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Á·² ,ĔÀ²Êº »»³ "û·Ê´"
»µ Á´»µÂÄ ·È »À·²É ÁÃ»Ë ºÂÄÉÄ´ º¾²·· Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Êĵ² ,ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ² ²» ÁÄÉ ÃÄ Êij² ÁÄ´»µ²Â´²³ ÊÄ Ã²·· Ãľ² ¼»¾ÊÄ ºÄº½»Ê²³ ²»µ»À
¿»² º¾²··'À Á·² ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ĸ²³ ÄË»º»¾²Ĕ ¿Äµ ̳·º¾ ÁÊÄ·· ºËº»»ºÄ´Ã»·²
Á»² ¸»² ÊÄ ´Â²¾ »·· ,º´²¾ÉĴ² ºË»Â »µ ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È º½²Êº²³ ÊÄ ¸² .º´²¸
û·² ºËº»»º »Â²»¾·Ë¸ »·· º»·¾ ¾»»·· ,ºÀ² ºÊ²·ºÃ ²ºÊ²À Ê·´»Æ Ãĸ»³ ĺÂÄ»À²ÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ò·· ÃÄÀĺ »µ Á·Æ Ä»»²
Á»² ÊÄ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ º½²À »µ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿ÄÂ·Æ Å²ÊºË »µ Áµ»»ÂË Á·² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ Êľ²´Ä¾ Á»»² ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´Æ»·²
º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â ¾²Æ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·È²ËĔ² ´Â·º»»È ² Á»² ¿ÄÂ·Æ º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ »µ ÁÄ··Ä´
·È ÁÊÄ·· ÁĴ»··ÈÄ´ ·¾»Æ² Êĵ² ÁÊÄ·· .˺»··²´²¾³ µ²Ê ʲÂÊÄ··²´ »²Â»¾»² Á·Æ ĔÀ²Êº Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸ ò·· ¼²¸ Á»»É º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ ² Á·Æ ĺû¾ »µ ·È ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á´»»¾·È Ä´»º½»·· Å»·² ÁĴ·´»µ²Â´²³ Áµ¾²ÀÄ´
.Ä»Ĕ²Ã ² Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ºµÄÊÄ´ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ µ·²µ Á²Ë¸µ .ÁÄ´»µ²Â´²³ ºÄ·· ÊÄ ÁÄÀÄ·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ òµ ¸»² ,º»»¾
º¾²·· ĔÀ²Êº ³»·² ,»Â²»¾·Ë¸ º»·¾ ¾·²Ĕ Ê²Æ ÁĴ·´»µ²Â´²³ Ľ»¾´ÄÀ Êij»² Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² »»Ã ˸µÄÃÄÀ ² º»ÀÊĵ ºÉ»Ë ÊÄ ¸² Á½»»È
ÊÄ º¾²·· ,»À·²É ÁòËÄ´ Äɲº ¾²Æ Á»² ò·· ,Á»¾Æ ¾É»»À Á·² ºÊ²Æ²ÂÄÀ »µ Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊĺÀ²²³ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁʲʷɲÊĔ »µ ʲÆ
,ÁÊÄ·· ·È ºËº»ĔÀ»² ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² Á² Á»»¸ ¼²Â òµ ÁÄÉ ºÊ²Æ²ÂÄÀ Á·Æ Á»·Ë ¸»² ,·» Á²Ë¸µ ,ĻȲʺû»Àµ² Ë·³ Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ĺÂIJ ĔÀ²Êº
.ÁÊÄ·· ·È º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á²µ ²Ê·À ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ,´Â·ËʲÆû·²
ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ »Â²»¾·Ë¸ º²¶ ¼»·² ² Å»·² ºÊ²·· Á·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ºÊľÉÊĵ »µ Ê²Æ Áº½ÄÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º´»ºÄºË²³ ,Á»»¸ ˲»»À ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ,Á³²¶
Êľ·²À »µ »»³ ÁºÄʺƻ·² ºË»Â ¾²¸ ¼»¸ º²¶ Á»¾Æ ò·· º»»È »µ Á»² ,ÃÄȲÊĔ Áº½ÄÊ Ä¾»··»È »µ Å»·² ´»µÂºÄʺ ,´Â·Ê»´ÄÊ ·È ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº
Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÃÄ ¾»»·· ,ÊÄËʲÆû·² ºÂ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ·¾»Æ² ÁÄ´»µ²Â´²³
.Áº»»È ÄÂÄ» Êij»² ºÉÂĵĴ'À ò·· ÁË»·º ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÃÄɲº² 11 .ºÆÄà »µ ¼²Â »µ º»À Á³Ä¾ »»¸ Á¾²¸ ²¾»ÀÀ ,Á˺ÂÄÀ
ÁÄÉ ĔÀ²Êº ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÈ»² .µÂ²ºË·È ¶À¹¾À ² Á»² Á»»Ê² Á¸²¾ ºË»Â »»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
"ÄɺòĔ »ÊÄ˸µÊ»·Ĕ" ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² Á»² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê ÁÄ´»µ²Â²´²³ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² Á³»ÊËÄ´ ÊÄ
ò·· ÁÄÉÂĵĴ »·ÂÄ´ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á² .ÄÀÊ·º Á»² Áº½²ÀË
ºÊÄƺÂÄ ÊÄ ÁÄ·· º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ¿Äµ Å»·² .ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ·¾»Æ² ,¿Ä»»² ÁµÄ» ¼»·² ¸»² "˸µÄÃÄÀ Á²µÊ²Ĕ" Êĵ
å²ÂÄà ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¿ÄÂ·Æ ºÂĵÄÈÄÊĔ ² ²µ Êij² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁĔÄ˺ ·È º¾»ÈÄ´
.ÃÄ´²ÊÆ ÄÊÄ··Ë »µ Å»·² Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»¾ÃÄÊ´ ɲ˺ ʲº ,É»Ê·È Ê²» 44 Á·Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ºÄ·· Êĵ² º´»µ²Â´²³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ,¼²·· ³»·¶Â² Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² ò·· ÁÄÂĸ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÄ´»µ²Â´²³
*** Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»² ³»·²" ¸² ,ĺ»À²É Á·Æ ÇÂĵ²É ¿Ä»² ¼²·· ÁºÈľ ¿Ä»² »À·²É ÃÀ»Ä˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
º¾²·· ¼»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ç»ºÃ·» Á»² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ··
|vtvjviivf º´²¸Ä´ º¾²·· ò·· º²É²··µ² Á² º²¶Ä´ ¸»² ºÄÊÉĵ Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ê»Æ ,²Ê²Ê²³ º»ÊÆ ¼Ê·µ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
sdltmp{ ltvgmjv|? ¼»² Á»»À ,ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ¼»À ÁÄÉ ¼»² ¸² Ç»ºÃ·» Êĵ .Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á»² ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
...ÊÄ»·¾ ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º¾²·· ¼»² ¸² ² ¸² Á³»ÊËÄ´ Á²µ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
|vemd lgv| ¸² º´²¸Ä´ Äɲº º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÄ¶Â²À
iz ftdf u
?rd|l ÊÄ Êij² ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· Á»»² ÁĴ²´Ä´ ĔÀ²Êº Á»·Ë ¸»² ¼²·· »µ
s}ltvr svrv}|dx ÃÄ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² Á³Ä´Ä´·È ¼»·² º²¶ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ¸² ĻȲ¾·´ÄÊ »µ Å»·² ´»µÂÊ»ºÂÄÀ²É Êĺ»»·· º»ÊË
ÊĽ¾Ä·· ,»Â²»¾·Ë¸ ,Á·º ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ǿ² ÊÄ »È ĻȲ¾·É²ĔË
å»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á'½²Â Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÂÄʲÆÊÄ Á² ¼»·² ¸»² .ûÄÉ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á»² Êĺ½»Ê
,Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ þ² ʲ» º½² ÁÄ»µ ºÊÄ·· ò·· ´Â·Â»»À ² ¸»² òµ
·È ÁºÃ²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ĺÂÄ»À²ÊĔ Ä´»¾²ÈÀ·² ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´
ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É Á·² ÁʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ
µÊ²Ëº»Ê ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»¸ ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ»ÄĔ .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² Á³Ä´ ?rd|l nmj sv{
¼»¾Â»»Ëʲ·· ¿»² º¾²·· ÃÄ .¼»¾ÉÄÊË Ê²Æ ¸»·¶ Áû»·· Á»² º²É²··µ² ÃÉ»ºÄ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ÄºÃÂÊÄ Á² ¸»² òµ ?svfmgdtfde smmpd
.ÁÊÄ·· ·È ºËº»ĔÀ»² ºÊ²Æ²¸ ºÊ»ÆÄ´ Á·² ,Ë·³ ·»¾³²µ ˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶ ÁÄÀ ò·· Å»·² Ä´²ÊÆ
¸² Á³Ä´Ä´·È µ¾²³ Êij² º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Áĸ»»² ¿Ê²Â Á'º»À Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Ê»À .ÁĴ·»»À Á·Æ Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»²
¶¾··Ä ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº »»¸ .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ºÀ² Á³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ,ÁºÀ²²³ ÁºÃ½Ä¶ ÊÄ .¾ÄÀ·º ² Á½²À·È² ,¸»² »Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê
·È ¼»¸ º»·Â ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ Á·² ² ºÄÀ½ ¿Äµ Êij»² Á³»ÊËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ²À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ³¾Ä¸ 廾³·Ĕ Á»² ¶¹À·À ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» ľ² ¸»²
¼»¸ º²¶ Á²µ ò·· ,»¾·» Á´»Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´ ¸»² ÃÄ »·· :º»··ºÄ´ ij²´Æ»·² ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ,»º»Ã
.ÁÄ´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ³²¶ ¼»² ,ĺÂÊľĴ ľ²´Ä¾ Ä´»¾²ÈÀ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º²É²··µ² Ä»»Â þ²
廵²Â´²³ ĔÀ²Êº Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· ÁĴ·´»µ²Â´²³ ¼»À ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È º½ÄÊ Äº·¾²Ã³² »µ ·È ºµÄÊ ÊÄ .¾ÄÀ·º ² Á½²À ·È ,¸»² ĔÀ²Êº
ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· ,ÁĴ·´ þ² ¿Äµ Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË º¾²··Ä´ Á³²¶ òµ ¼»² º¾²·· ò··Ê²Æ Êij² ,ºÃ³¾Ä¸ º²¶" Ǿ² Á·² ,´²º ÁµÄ» ºÄÀ½ ÄÃÄÊĔ »µ
² Á³Ä´ ¸»·¾³ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Áľº»À »µ Á·Æ Ä»»² ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»² ÁÄ·· Á²ºÄ´ »µ Á´ÄÉ ºÃ»Ë ÊÄ ."Á´²¸ ·È ò·· ÊÄ
,ýÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ Á»»¾² ĔÀ²Êº .´Â·ËʲÆû·² Ã'Êľ·²À ĔÀ²Êº ľ² »·· »·¸² ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À
Êľ·²À Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ³·Ê Á»² Á·² ¸² '17 22 »¾·» º»··º ² Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ .ºË»Â ´»·º ò·· ¼²¸ º·º ÊÄ Êij² ,Áº²É²··µ² Á·² ĺ²ɲ³
´»º»»È½»»¾´ ¼»·² ºÀ·É ,ÁĴ·ËʲÆû·² ·È º½ÄÊ Ä¾·Æ »µ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ åÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»² òµ ² ¸»² ÊÄ .ºÆ²ÊÉ ÄÊĵ·¸²³ ² º»À òµ
Á·Æ ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊĵ·¸²³ Ê²Æ ÁºÄĔËĔ² ,Á˺ÂÄÀ Á´»µ»»¾²³ Á»² ¶¹À·À
»·· »·¸² Á·² ,ÁȲºÃ»² Ç»ºÃ·» º»ÄºÃ .ÁÄ´»µ²Â´²³ ...ÃÄÉ··»Ëº»Ĕ ľ² º»À ´Â·É ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á½²É² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Á·Æ
·»Â Á»² ºÊ»º²··ÉºĔ»·¶ ¼²µ ¸»² ĔÀ²Êº ,º¾²É ÁÄ»»Ê³ ,ʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ Á»»² Êĵ ¸² º³»»ÊË Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² û·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·²
ÁĴ·¾µÂ²¶ Ãĸ»³ Ä»»¸ Á·Æ ³·Ê »·· ,Éʲ» »È Ä´²ÊÆ »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ´»¾É ÊÄ»»¸ º²¶ Á³Ä´ ·È º½²À »µ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ²Ã ²¸² Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ĔÀ²Êº
¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ¼»·² Á·² Á²" ¸»² ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ¼»¸ Á´ÄÉ ĔÀ²Êº ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Å²ÊºË Á·² ÁĴ·´»µ²Â´²³ ĺÃij »µ .´Â²´·È »Â²»¾·Ë¸ ÁÊÄÆʲË
Êĵ ¸² ºË»Â ÊÄ»»É º³»·¾´ ,º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¸»·¾³ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ Á·² "Ä´²ÊÆ ÄÂÄƲ Áµ»»Ã ÄÉ»ÊÄÀ² Á´ÄÉ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ê²Æ »µ ,¸»² Á³²¶ òµ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸² ¸»»··²³
ºÄ·· ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ òµ ÁÄÉ ÊÄ »È ÁÄ»ÆÄ´·Èû·² ´Ä·· Á»»² ² »»³ ,.À.µ) .ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á·Æ Á¾²Æ Á»² Êĺ»»·· »Â²»¾·Ë¸ º¸²¾ ÊÄ ¸² ºÉ²Æ
ĔÀ²Êº ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È Áº½²Êº²³ ·¾»Æ² ÊÄ ³»·² ¸»·¾³ ÁÄËÄ´ ºÄ·· òµ Á·² ,Á²º ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ·²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ µ»À ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· .ÁÊ»ÆʲÆ
Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á·Æ ÁÄÀÄ·· ˺²½ Êĵ² »µ Á»² ÁÄÀ·É² ÃÄ ºÄ·· Á²µ ,Á²º ÃÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,ÁÈ»ÀÄ Á˺»ĔÀ»² Êĵ ÁÄ·· Êĵ² ,»Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ÁÊÄ··
»µ »·¸² »·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Áº½»ÊÄ´ ÊÄ ,ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È òµ º½ÄÊ Á»»É ºË»Â ³»·² Á´ÄÊÆ»·² ¼»¸ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ĺÂIJ Ãĸ»³ Êĵ² Á¾»»ºÊ·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ÆÀ²Êº ÁÄ·· ò·· Á½²¸ Á´²¸ ºÄ·· »Â²»¾·Ë¸
.(ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ¿»² òµ ºÄ·· ,¿»² Á·Æ ÁÊĶ òµ ºÄ··
* .¿Äµ Å»·² »µ Á»² ºË»Â ºÊ²·· Á»»É º»»ºË ÃÄ Ê·ºĔ »»··È-û»² ÊÄ ºÄ·· ,Á¾ÄÆÄ´ ºË»Â
Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â½²Â º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ -ºÃ³¾Ä¸ ² Á´ÄÉ º²³Ê²Æ ² Ļȷº»ºÃÂ²É ºÊ»Æ ĔÀ²Êº »·· »·¸² »Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ÁÊÄ··
ÊÄ º²¶ ´²ºÂ·¸ .»º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ Ë·¹ ľ² ºÄÀ½ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÅÂ»Æ º´»µ²Â´²³ Êĵ ¸² ºË»Â ºÂ»»À òµ .´Â·´»µ²Â´²³ »Â²»¾·Ë¸ Êij² ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ .¼»¸
ĔÀ²Êº ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ¼»¸ ̷·³Ë¹ º»À ÁÄÀ·É »»¸ Á·Æ ·È ¼»¸ º½ÄÊ ² ²» º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Á·² ,ĔÀ²Êº »»³ "û·Ê´"
»µ Á´»µÂÄ ·È »À·²É ÁÃ»Ë ºÂÄÉÄ´ º¾²·· Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Êĵ² ,ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ² ²» ÁÄÉ ÃÄ Êij² ÁÄ´»µ²Â´²³ ÊÄ Ã²·· Ãľ² ¼»¾ÊÄ ºÄº½»Ê²³ ²»µ»À
¿»² º¾²··'À Á·² ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ĸ²³ ÄË»º»¾²Ĕ ¿Äµ ̳·º¾ ÁÊÄ·· ºËº»»ºÄ´Ã»·²
Á»² ¸»² ÊÄ ´Â²¾ »·· ,º´²¾ÉĴ² ºË»Â »µ ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È º½²Êº²³ ÊÄ ¸² .º´²¸
û·² ºËº»»º »Â²»¾·Ë¸ »·· º»·¾ ¾»»·· ,ºÀ² ºÊ²·ºÃ ²ºÊ²À Ê·´»Æ Ãĸ»³ ĺÂÄ»À²ÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ò·· ÃÄÀĺ »µ Á·Æ Ä»»²
Á»² ÊÄ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ º½²À »µ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿ÄÂ·Æ Å²ÊºË »µ Áµ»»ÂË Á·² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ Êľ²´Ä¾ Á»»² ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´Æ»·²
º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â ¾²Æ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·È²ËĔ² ´Â·º»»È ² Á»² ¿ÄÂ·Æ º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ »µ ÁÄ··Ä´
·È ÁÊÄ·· ÁĴ»··ÈÄ´ ·¾»Æ² Êĵ² ÁÊÄ·· .˺»··²´²¾³ µ²Ê ʲÂÊÄ··²´ »²Â»¾»² Á·Æ ĔÀ²Êº Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸ ò·· ¼²¸ Á»»É º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ ² Á·Æ ĺû¾ »µ ·È ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á´»»¾·È Ä´»º½»·· Å»·² ÁĴ·´»µ²Â´²³ Áµ¾²ÀÄ´
.Ä»Ĕ²Ã ² Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ºµÄÊÄ´ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ µ·²µ Á²Ë¸µ .ÁÄ´»µ²Â´²³ ºÄ·· ÊÄ ÁÄÀÄ·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ òµ ¸»² ,º»»¾
º¾²·· ĔÀ²Êº ³»·² ,»Â²»¾·Ë¸ º»·¾ ¾·²Ĕ Ê²Æ ÁĴ·´»µ²Â´²³ Ľ»¾´ÄÀ Êij»² Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² »»Ã ˸µÄÃÄÀ ² º»ÀÊĵ ºÉ»Ë ÊÄ ¸² Á½»»È
ÊÄ º¾²·· ,»À·²É ÁòËÄ´ Äɲº ¾²Æ Á»² ò·· ,Á»¾Æ ¾É»»À Á·² ºÊ²Æ²ÂÄÀ »µ Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊĺÀ²²³ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁʲʷɲÊĔ »µ ʲÆ
,ÁÊÄ·· ·È ºËº»ĔÀ»² ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² Á² Á»»¸ ¼²Â òµ ÁÄÉ ºÊ²Æ²ÂÄÀ Á·Æ Á»·Ë ¸»² ,·» Á²Ë¸µ ,ĻȲʺû»Àµ² Ë·³ Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ĺÂIJ ĔÀ²Êº
.ÁÊÄ·· ·È º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á²µ ²Ê·À ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ,´Â·ËʲÆû·²
ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ »Â²»¾·Ë¸ º²¶ ¼»·² ² Å»·² ºÊ²·· Á·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ºÊľÉÊĵ »µ Ê²Æ Áº½ÄÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º´»ºÄºË²³ ,Á»»¸ ˲»»À ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ,Á³²¶
Êľ·²À »µ »»³ ÁºÄʺƻ·² ºË»Â ¾²¸ ¼»¸ º²¶ Á»¾Æ ò·· º»»È »µ Á»² ,ÃÄȲÊĔ Áº½ÄÊ Ä¾»··»È »µ Å»·² ´»µÂºÄʺ ,´Â·Ê»´ÄÊ ·È ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº
Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÃÄ ¾»»·· ,ÊÄËʲÆû·² ºÂ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ·¾»Æ² ÁÄ´»µ²Â´²³
.Áº»»È ÄÂÄ» Êij»² ºÉÂĵĴ'À ò·· ÁË»·º ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÃÄɲº² 11 .ºÆÄà »µ ¼²Â »µ º»À Á³Ä¾ »»¸ Á¾²¸ ²¾»ÀÀ ,Á˺ÂÄÀ
ÁÄÉ ĔÀ²Êº ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÈ»² .µÂ²ºË·È ¶À¹¾À ² Á»² Á»»Ê² Á¸²¾ ºË»Â »»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
"ÄɺòĔ »ÊÄ˸µÊ»·Ĕ" ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² Á»² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê ÁÄ´»µ²Â²´²³ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² Á³»ÊËÄ´ ÊÄ
ò·· ÁÄÉÂĵĴ »·ÂÄ´ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á² .ÄÀÊ·º Á»² Áº½²ÀË
ºÊÄƺÂÄ ÊÄ ÁÄ·· º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ¿Äµ Å»·² .ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ·¾»Æ² ,¿Ä»»² ÁµÄ» ¼»·² ¸»² "˸µÄÃÄÀ Á²µÊ²Ĕ" Êĵ
å²ÂÄà ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¿ÄÂ·Æ ºÂĵÄÈÄÊĔ ² ²µ Êij² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁĔÄ˺ ·È º¾»ÈÄ´
.ÃÄ´²ÊÆ ÄÊÄ··Ë »µ Å»·² Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»¾ÃÄÊ´ ɲ˺ ʲº ,É»Ê·È Ê²» 44 Á·Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ºÄ·· Êĵ² º´»µ²Â´²³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ,¼²·· ³»·¶Â² Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² ò·· ÁÄÂĸ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÄ´»µ²Â´²³
*** Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»² ³»·²" ¸² ,ĺ»À²É Á·Æ ÇÂĵ²É ¿Ä»² ¼²·· ÁºÈľ ¿Ä»² »À·²É ÃÀ»Ä˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
º¾²·· ¼»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ç»ºÃ·» Á»² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ··
|vtvjviivf º´²¸Ä´ º¾²·· ò·· º²É²··µ² Á² º²¶Ä´ ¸»² ºÄÊÉĵ Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ê»Æ ,²Ê²Ê²³ º»ÊÆ ¼Ê·µ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
sdltmp{ ltvgmjv|? ¼»² Á»»À ,ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ¼»À ÁÄÉ ¼»² ¸² Ç»ºÃ·» Êĵ .Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á»² ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
...ÊÄ»·¾ ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º¾²·· ¼»² ¸² ² ¸² Á³»ÊËÄ´ Á²µ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
|vemd lgv| ¸² º´²¸Ä´ Äɲº º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÄ¶Â²À
iz ftdf u
?rd|l ÊÄ Êij² ÁÄ´»µ²Â´²³ Á»»¾² ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· Á»»² ÁĴ²´Ä´ ĔÀ²Êº Á»·Ë ¸»² ¼²·· »µ
s}ltvr svrv}|dx ÃÄ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² Á³Ä´Ä´·È ¼»·² º²¶ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ¸² ĻȲ¾·´ÄÊ »µ Å»·² ´»µÂÊ»ºÂÄÀ²É Êĺ»»·· º»ÊË
ÊĽ¾Ä·· ,»Â²»¾·Ë¸ ,Á·º ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ǿ² ÊÄ »È ĻȲ¾·É²ĔË
å»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á'½²Â Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÂÄʲÆÊÄ Á² ¼»·² ¸»² .ûÄÉ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á»² Êĺ½»Ê
,Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ þ² ʲ» º½² ÁÄ»µ ºÊÄ·· ò·· ´Â·Â»»À ² ¸»² òµ
·È ÁºÃ²É ÄË»º»¾²Ĕ »µ ¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ĺÂÄ»À²ÊĔ Ä´»¾²ÈÀ·² ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´
ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É Á·² ÁʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ
µÊ²Ëº»Ê ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ
