Page 22 - News Report - אידישע צייט
P. 22
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
sumi|f smd sfmgdtfde iz nmj lrvt ?rd|l
¿Äµ ÁÄ´»µ²Â´²³ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ 'Ê Ê²Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º ² ÁÄɲËÄ´ º¾»»ºÄ´Ã»·² Á·² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊÄ Ä´»Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ Å»ÊÄË Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿ÄÂĸķ·Ä´ - ¶½·Â¹ Á´»Ê²Æ ,»" Á»É˲³·Ê »½µÊÀ ¿·¾Ë ² »»¸ ÁË»··È ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ ÊĺÊĵ·¶ 岻ȷº»ºÃÂ²É Á»»¸ ÁÈ·Âû·² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼²··
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²»²Ĕʲ ·²Ë¸µ ²Â²¸»Ê² º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ µ¾²³ ò·· ÁĴ·´»µ²Â´²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ ľ²Â
ºĔÀÄºÂ²É Å»·² ´»µ¾·Ë Áʲ··Ä´ ÁÄ»ÆÄ´ ÄÃÄÊĔ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ÁÄÂÄ'ƹ º¾²··Ä´ 廾³·Ĕ ĺ½Ä¾Ë ÁƲËÄ´ ¿»² º²¶ ò·· ÃÄ »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ¾²Æ ÁµÄ» Á»² ,¿ÄÂʲÆ
åĴû·² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¾ÀÄ ,ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ÁÄÀÄÂ Ê»Æ »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² »µ Á»² ´Â·ËʲÆû·² Á² ·¾»Æ² Á·² »º»Ã Ç»ºÃ·» º»À Á³Ä´ ·È ÄĔÄ˺ ² º¾»ÈÄ´ ¸»²
Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ² º´¾²Æ »µ ¸² »»³Êĵ ´»µÂIJÀÊĵ ,Áµ»² ÄË»'µÊ¹ ,ÁʲʷɲÊĔ Á·² ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
,"´Â»¾»»Æ²ÊĔ ÄòÊ" Á¾ÄºË·ÈĔ² º½»ÊÄ´ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁºÄʺĔ² Á»»¸ ¼²Â ¿»Ëµ¹ Áʲ··Ä´ ºËº»»ºÄ´Ã»·² µ¾²³ ¸»² ÃÄ Á·²
ÁĔÄ˺ ÁÊĶƻ·² ¾²¸ ÊÄ ,ºÂ»»À ò·· ¸»² »¸ ÁÄ·· ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² »·ÊÆ å»µ²Â´²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ÁË»··È åû·Ê²À·² Á² ¼»·² ÊÄ ºÉ»Ë ¿Äµ º»À ¸²
Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² û·² ÁÄĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ·»Â Á»² ʲº²ÂÄà þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ º²¶ ÊÄ Ã²·· û»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĴ·´ ĺÂIJ Ä»»¸ ·È ˸µÄÃÄÀ Áº´²¸Ä´
º²¶ ²»²Ĕʲ ò·· ,¿²ºËĔ² Á˻²ĔË ÄÃÄÊĔ »µ º²¶ ,'00 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ,Éʲ» Ãĸ»³ Á»»¸ Á·² ˺»Ê ÉʲÀ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ Êľ·²À »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
åÄË »º·»Æĵ) ÁºÂ²»È»¾²Ĕ Ä»»¸ ¸² Áû»¶Ä´ åÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ º¾²··Ä´ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ »»··È »µ ò·· ,ÅÌ·Ë åÄÊĔ ¸»² ÊÄ ´Â²¾»·· ¸² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
å½ÄµÊ²Æ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºËĔ² Á¾²¸ (Å»Ê Ä»ÊÆ ² Á½»¾´ÄÀÊÄ ·È ´Â·´»µ²Â´²³ Ä»È »»¸ Å»·² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Ç»»··Ë Á»»É ÄÉ»ÊÄÀ² ÉʲºË »·¸² ºË»Â »»¸ ÁÆʲµ ,ºÂĵ»¸
åÆ»·² Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ĺ´»º ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Áµ»² Ê»Æ »µ Ê²Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ÄÊÄ··Ë ʲ´ ºÊ²··Ä´ ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È ²Ê·À ºË»Â º²¶ ÊÄ .ÁÊĺ»È
Á³²¶ Áµ»² »µ ¾»»·· ³·º¶ Ìʽ¶ ² þ² Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁÆ²ÊºË Á·² ·¾»Æ² ,ÁÊ·´»Æ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ·¾»Æ²
.¾²´Ä¾ µÂ²¾ Á»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ »»¸ ¸² Á¸»»··
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº .»·ÊÆ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ .ÁĴ·¾µÂ²¶ ľĻÈÂ²Â»Æ .º´Â²¾Ê²Æ ºË»Â òµ Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸²
ºÄ·· ÊÄ ³»·² ²»²Ĕʲ ÁÄ´»µ²Â´²³ ºÄ·· åʲÆû·² »µ Á³²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÊĵ² Á² ÁĴ·´»µ²Â´²³ º»´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĵĻ
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ¿·Ë Á»»É Å»·² Á¸»··Ä´ ºË»Â ÁÄ´Â·Ë Ã²·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º »µ Êij»² ,ÁÄ··Ä´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º Êĵ²
Êĺ½»Ê Êĵ ò·· ÁÊĶ ·È ºÊ²··Ä´ ºË»Â ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ò·· "¾µÂ²¶ ÁË»º»¾²Ĕ" Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Ê»Æ Ê²Æ ÁÄɲËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ê·µÄȲÊĔ ÁÊÄ´Âľ ² ¼²Â ÃÄ º»»´
Å²ÊºË ² Á³Ä´ ¿»² ºÄ·· ÊÄ »È ,Á´²¸ ºÄ·· »µ Å»·² Á´»»¾Â² º¾²··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ĔË Ã²·· ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À Ä´»È»»² òµ - Ç»ºÃ·» ¿·È Á»»Ê² ºÉ»Ë ÊĵÂÆÄʺ²³ Êĵ
ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Á˻ij²ÊĔ º»À Á¸²¾Ĕ² Êĵ² ¾²¸ ʲÂÊÄ··²´ ² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² å²Â´²³ ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ľ·Æ ² Á³Ä´Ä´ Å»·Êĵ ÇÊ·É º²¶ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ Å»·² Á·² ,Ã'²ºÂ»¾É ² Ê²Æ Ì·ÂÀ¹Ê ºÊ²Ã »µ Á¸»»··Ã»·Ê² ¼Ê·µ ÁÊ»Æ ÄºÀ²²³ Ç»ºÃ·» »µ ,´Â·´»µ
ÊÄ ºÂ»»À ò·· ,²»²Ĕʲ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ ,µ»² ÁË»'µÊ¹ ² ·È Á¾ÄºË Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸
Á·Æ ´»µ¾·ËÀ·² Áʲ··Ä´ ºÊľÉÊĵ ¸»² Êĵ ºÃ»¾Ë²³ Á²µ Á·² ,ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
Family in Lakewood? Á³Ä´ ºË»Â Êĵ² ²» ¾²¸ ÊÄ »È ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÃÄ´²¾É ľ² ºË»Â ·¾»Æ² ¸·À ÊÄ Á·² ,´Â·´»µ²Â´²³ »µ
Á² º³Ä¾Ä´º»À Á³²¶ Áµ»² ÄË»'µÊ¹ Baby gifts delivered! .÷¾Ë²³ Á»»¸ Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É Á³Ä´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,"¶½·Â¹ ÃÂ" Ä´»ºÊ²Â´»»² Á³Ä´ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
'Ê º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ ,¼»¾µÂÄ º²¶ ĔÀ²Êº 150 James St., Sunset & James FREE LOCAL DELIVERY Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ ʲ» ÃĵĻ
ò·· ,ÄÀÊ·º Á·Æ Á»É˲³·Ê »½µÊÀ ¿·¾Ë Shoppers Plaza, Lakewood 732.994.5356 NATIONWIDE SHIPPING »µ Á·² ,²´¹ ÊijÀÄÈĵ »µ Á·Æ Áº»»È »µ
Á²ºÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¶¾··Ä »»ÊËÄ´ ¾À»¶ ²¸² ÃÄ .ÃʲÂÊÄ··²´ ³·Ê ¼»·² ÁÄ·º ij¾Ä¸
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ËÀÀ ¸»² ¿»² Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ
»²µ··² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² å²Â´²³ ¾»Æ·È ºË»Â Á³Ä´ »»¸ ,´Ê²É ÊÄ»»¸
Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ .ÁĴ·´»µ
ºÄº½»ÊĴ»¶ ·¾»Æ² Á·² ,ÄÀÊ·º Á»² å²Â´²³ º»À ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ¼»¸ º²¶ ,²À²³²
¾»»·· ,ËÊĵ² ¸»² ¾²Æ Êĵ Êij² ,Áʲ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Á´»µ
··»Ê³ ¸»·¾³ ºË»Â ,ÄÈ»ºË ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ²µ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,ÄÀÊ·º Á»² ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ²¾
Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀķȲ ÄÈ»ºË Ä··»ºÉ² ʲ Áº²ºµ¾²··Ä´ ³»¾·È ºÊ»ºÃÄʲ ºË»Â
þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² òµ) "Á»É˲³·Ê" åÂÄÊºË ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ʲ ,ýÄʳʲÆ
Á·Æ (Á¸»»ÊÉ Ä¾²´Ä¾ ľ² Á»² "Á»É˲³·Ê" òµ ¸»² Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² ¾»»·· ÁÆ²ÊºË Ä´
ľ²ÊĵÄÆ ,ÁʲʷɲÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ ¾»Æ»·¸² Ľ»·¶ ² º»À ýÄÊ³Ê²Æ Å»·² ÁÄ··Ä´
·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ,Êĺ½»Ê º¾»»ºÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,Å²ÊºË ¿·À»Â»À
»ÂÊ»·º² ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ò·· Ľ¾Ä¸² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÁĴ·´»µ²Â´²³ Ä»»¸
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ
¾²À»»É ¼²Â ¸»² òµ ,¼²¸ Ä˻ʲºÃ»¶ .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºÈľ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â º²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²À²³² »µ Êĺ·² Êij² ,ĻʲºÃ»¶ ÊÄ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'º»À Á·³Ë¹ Á»»¸
Ç»ºÃ·» »µ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ÁÄÀ ò·· º´ÄÊÄ´Æ»·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»²
,º'ÂËÉÄ'Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ,ÁĴ·ËʲÆû·² º»À º'Ƶ·Ê'Ä´ ¿»² º²¶
ºÊ»ÃÊĺ»² ºË»Â ¸»² Á»»¾² ²À²³² Á·² Á»»¸ Á·Æ Áʲ» ľ² Á»² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·² ¿»²
Ç»ºÃ·» Á»»¸ Á´ÄÉ Á»»´ ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÉ Ê²Ê·É²ÊĔ ÊľĻÈÄĔà ² Á·² ,ÇÂĵ²É
Êɻij ¸»² ¿»² ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·¾»Æ² º²¶ ʲºÃ
´²Êµ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È Á³Ä¾ Á»² ÁĴ²´Ä´ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .Á˺»ĔÀ»² ¿»² ¾²¸
´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á»·Ë Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,»»¸ º»À ºÂ½ÄÊÄ´Ĕ² Á²ºÂ»¾É
Á»² ËÀÀ ·¾»Æ² ,´Äº »»··È ĺÈľ »µ Á»²
.ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ ÊÄ ÁÄ·· ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ º½²Â ĺÈľ »µ
¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¼»·² ¸² û·² º¸»»·· Á·² ,ÁƲ¾Ë Á´»»¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶
ºÃ»»´ »µ ¼»¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ Á»·Ë
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
sumi|f smd sfmgdtfde iz nmj lrvt ?rd|l
¿Äµ ÁÄ´»µ²Â´²³ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ 'Ê Ê²Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º ² ÁÄɲËÄ´ º¾»»ºÄ´Ã»·² Á·² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊÄ Ä´»Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ Å»ÊÄË Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿ÄÂĸķ·Ä´ - ¶½·Â¹ Á´»Ê²Æ ,»" Á»É˲³·Ê »½µÊÀ ¿·¾Ë ² »»¸ ÁË»··È ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ ÊĺÊĵ·¶ 岻ȷº»ºÃÂ²É Á»»¸ ÁÈ·Âû·² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼²··
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ²»²Ĕʲ ·²Ë¸µ ²Â²¸»Ê² º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ µ¾²³ ò·· ÁĴ·´»µ²Â´²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ ľ²Â
ºĔÀÄºÂ²É Å»·² ´»µ¾·Ë Áʲ··Ä´ ÁÄ»ÆÄ´ ÄÃÄÊĔ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ÁÄÂÄ'ƹ º¾²··Ä´ 廾³·Ĕ ĺ½Ä¾Ë ÁƲËÄ´ ¿»² º²¶ ò·· ÃÄ »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ¾²Æ ÁµÄ» Á»² ,¿ÄÂʲÆ
åĴû·² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¾ÀÄ ,ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ÁÄÀÄÂ Ê»Æ »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² »µ Á»² ´Â·ËʲÆû·² Á² ·¾»Æ² Á·² »º»Ã Ç»ºÃ·» º»À Á³Ä´ ·È ÄĔÄ˺ ² º¾»ÈÄ´ ¸»²
Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ² º´¾²Æ »µ ¸² »»³Êĵ ´»µÂIJÀÊĵ ,Áµ»² ÄË»'µÊ¹ ,ÁʲʷɲÊĔ Á·² ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
,"´Â»¾»»Æ²ÊĔ ÄòÊ" Á¾ÄºË·ÈĔ² º½»ÊÄ´ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁºÄʺĔ² Á»»¸ ¼²Â ¿»Ëµ¹ Áʲ··Ä´ ºËº»»ºÄ´Ã»·² µ¾²³ ¸»² ÃÄ Á·²
ÁĔÄ˺ ÁÊĶƻ·² ¾²¸ ÊÄ ,ºÂ»»À ò·· ¸»² »¸ ÁÄ·· ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² »·ÊÆ å»µ²Â´²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ÁË»··È åû·Ê²À·² Á² ¼»·² ÊÄ ºÉ»Ë ¿Äµ º»À ¸²
Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² û·² ÁÄĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ·»Â Á»² ʲº²ÂÄà þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ º²¶ ÊÄ Ã²·· û»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĴ·´ ĺÂIJ Ä»»¸ ·È ˸µÄÃÄÀ Áº´²¸Ä´
º²¶ ²»²Ĕʲ ò·· ,¿²ºËĔ² Á˻²ĔË ÄÃÄÊĔ »µ º²¶ ,'00 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ,Éʲ» Ãĸ»³ Á»»¸ Á·² ˺»Ê ÉʲÀ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ Êľ·²À »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
åÄË »º·»Æĵ) ÁºÂ²»È»¾²Ĕ Ä»»¸ ¸² Áû»¶Ä´ åÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ º¾²··Ä´ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ »»··È »µ ò·· ,ÅÌ·Ë åÄÊĔ ¸»² ÊÄ ´Â²¾»·· ¸² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
å½ÄµÊ²Æ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºËĔ² Á¾²¸ (Å»Ê Ä»ÊÆ ² Á½»¾´ÄÀÊÄ ·È ´Â·´»µ²Â´²³ Ä»È »»¸ Å»·² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Ç»»··Ë Á»»É ÄÉ»ÊÄÀ² ÉʲºË »·¸² ºË»Â »»¸ ÁÆʲµ ,ºÂĵ»¸
åÆ»·² Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ĺ´»º ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Áµ»² Ê»Æ »µ Ê²Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ÄÊÄ··Ë ʲ´ ºÊ²··Ä´ ÁÄ´»µ²Â´²³ ·È ²Ê·À ºË»Â º²¶ ÊÄ .ÁÊĺ»È
Á³²¶ Áµ»² »µ ¾»»·· ³·º¶ Ìʽ¶ ² þ² Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁÆ²ÊºË Á·² ·¾»Æ² ,ÁÊ·´»Æ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ·¾»Æ²
.¾²´Ä¾ µÂ²¾ Á»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ »»¸ ¸² Á¸»»··
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº .»·ÊÆ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ .ÁĴ·¾µÂ²¶ ľĻÈÂ²Â»Æ .º´Â²¾Ê²Æ ºË»Â òµ Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸²
ºÄ·· ÊÄ ³»·² ²»²Ĕʲ ÁÄ´»µ²Â´²³ ºÄ·· åʲÆû·² »µ Á³²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÊĵ² Á² ÁĴ·´»µ²Â´²³ º»´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĵĻ
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ¿·Ë Á»»É Å»·² Á¸»··Ä´ ºË»Â ÁÄ´Â·Ë Ã²·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º »µ Êij»² ,ÁÄ··Ä´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º Êĵ²
Êĺ½»Ê Êĵ ò·· ÁÊĶ ·È ºÊ²··Ä´ ºË»Â ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ò·· "¾µÂ²¶ ÁË»º»¾²Ĕ" Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Ê»Æ Ê²Æ ÁÄɲËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ê·µÄȲÊĔ ÁÊÄ´Âľ ² ¼²Â ÃÄ º»»´
Å²ÊºË ² Á³Ä´ ¿»² ºÄ·· ÊÄ »È ,Á´²¸ ºÄ·· »µ Å»·² Á´»»¾Â² º¾²··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ĔË Ã²·· ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À Ä´»È»»² òµ - Ç»ºÃ·» ¿·È Á»»Ê² ºÉ»Ë ÊĵÂÆÄʺ²³ Êĵ
ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Á˻ij²ÊĔ º»À Á¸²¾Ĕ² Êĵ² ¾²¸ ʲÂÊÄ··²´ ² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² å²Â´²³ ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ľ·Æ ² Á³Ä´Ä´ Å»·Êĵ ÇÊ·É º²¶ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ Å»·² Á·² ,Ã'²ºÂ»¾É ² Ê²Æ Ì·ÂÀ¹Ê ºÊ²Ã »µ Á¸»»··Ã»·Ê² ¼Ê·µ ÁÊ»Æ ÄºÀ²²³ Ç»ºÃ·» »µ ,´Â·´»µ
ÊÄ ºÂ»»À ò·· ,²»²Ĕʲ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ ,µ»² ÁË»'µÊ¹ ² ·È Á¾ÄºË Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸
Á·Æ ´»µ¾·ËÀ·² Áʲ··Ä´ ºÊľÉÊĵ ¸»² Êĵ ºÃ»¾Ë²³ Á²µ Á·² ,ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
Family in Lakewood? Á³Ä´ ºË»Â Êĵ² ²» ¾²¸ ÊÄ »È ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÃÄ´²¾É ľ² ºË»Â ·¾»Æ² ¸·À ÊÄ Á·² ,´Â·´»µ²Â´²³ »µ
Á² º³Ä¾Ä´º»À Á³²¶ Áµ»² ÄË»'µÊ¹ Baby gifts delivered! .÷¾Ë²³ Á»»¸ Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É Á³Ä´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,"¶½·Â¹ ÃÂ" Ä´»ºÊ²Â´»»² Á³Ä´ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
'Ê º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ ,¼»¾µÂÄ º²¶ ĔÀ²Êº 150 James St., Sunset & James FREE LOCAL DELIVERY Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ÁĴ·´»µ²Â´²³ ʲ» ÃĵĻ
ò·· ,ÄÀÊ·º Á·Æ Á»É˲³·Ê »½µÊÀ ¿·¾Ë Shoppers Plaza, Lakewood 732.994.5356 NATIONWIDE SHIPPING »µ Á·² ,²´¹ ÊijÀÄÈĵ »µ Á·Æ Áº»»È »µ
Á²ºÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¶¾··Ä »»ÊËÄ´ ¾À»¶ ²¸² ÃÄ .ÃʲÂÊÄ··²´ ³·Ê ¼»·² ÁÄ·º ij¾Ä¸
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ËÀÀ ¸»² ¿»² Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ
»²µ··² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² å²Â´²³ ¾»Æ·È ºË»Â Á³Ä´ »»¸ ,´Ê²É ÊÄ»»¸
Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ .ÁĴ·´»µ
ºÄº½»ÊĴ»¶ ·¾»Æ² Á·² ,ÄÀÊ·º Á»² å²Â´²³ º»À ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ¼»¸ º²¶ ,²À²³²
¾»»·· ,ËÊĵ² ¸»² ¾²Æ Êĵ Êij² ,Áʲ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Á´»µ
··»Ê³ ¸»·¾³ ºË»Â ,ÄÈ»ºË ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ²µ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,ÄÀÊ·º Á»² ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ²¾
Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀķȲ ÄÈ»ºË Ä··»ºÉ² ʲ Áº²ºµ¾²··Ä´ ³»¾·È ºÊ»ºÃÄʲ ºË»Â
þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² òµ) "Á»É˲³·Ê" åÂÄÊºË ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ʲ ,ýÄʳʲÆ
Á·Æ (Á¸»»ÊÉ Ä¾²´Ä¾ ľ² Á»² "Á»É˲³·Ê" òµ ¸»² Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² ¾»»·· ÁÆ²ÊºË Ä´
ľ²ÊĵÄÆ ,ÁʲʷɲÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ ¾»Æ»·¸² Ľ»·¶ ² º»À ýÄÊ³Ê²Æ Å»·² ÁÄ··Ä´
·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ,Êĺ½»Ê º¾»»ºÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,Å²ÊºË ¿·À»Â»À
»ÂÊ»·º² ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ò·· Ľ¾Ä¸² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÁĴ·´»µ²Â´²³ Ä»»¸
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ
¾²À»»É ¼²Â ¸»² òµ ,¼²¸ Ä˻ʲºÃ»¶ .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºÈľ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â º²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²À²³² »µ Êĺ·² Êij² ,ĻʲºÃ»¶ ÊÄ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'º»À Á·³Ë¹ Á»»¸
Ç»ºÃ·» »µ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ÁÄÀ ò·· º´ÄÊÄ´Æ»·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»²
,º'ÂËÉÄ'Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ,ÁĴ·ËʲÆû·² º»À º'Ƶ·Ê'Ä´ ¿»² º²¶
ºÊ»ÃÊĺ»² ºË»Â ¸»² Á»»¾² ²À²³² Á·² Á»»¸ Á·Æ Áʲ» ľ² Á»² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·² ¿»²
Ç»ºÃ·» Á»»¸ Á´ÄÉ Á»»´ ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÉ Ê²Ê·É²ÊĔ ÊľĻÈÄĔà ² Á·² ,ÇÂĵ²É
Êɻij ¸»² ¿»² ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·¾»Æ² º²¶ ʲºÃ
´²Êµ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È Á³Ä¾ Á»² ÁĴ²´Ä´ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .Á˺»ĔÀ»² ¿»² ¾²¸
´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á»·Ë Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,»»¸ º»À ºÂ½ÄÊÄ´Ĕ² Á²ºÂ»¾É
Á»² ËÀÀ ·¾»Æ² ,´Äº »»··È ĺÈľ »µ Á»²
.ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ ÊÄ ÁÄ·· ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ º½²Â ĺÈľ »µ
¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¼»·² ¸² û·² º¸»»·· Á·² ,ÁƲ¾Ë Á´»»¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶
ºÃ»»´ »µ ¼»¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ Á»·Ë
