Page 20 - News Report - אידישע צייט
P. 20
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² º»ÊË ÁÄÀÄ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ µ¯ ·±¸²»´È¯° ÇÁ»´¯½
Ä´ÂÄÊºË »µ Å»·² ÁÊ»ºÃÄʲ ºÂÄÉÄ´ ºÂ»»À ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ ·Ç¸°´Çç ·¯³ ·Ç¯ÃÁ¿¯½
Quality dentistry at over 400 private Áľº»À ´Â·À»·È»»² Äû··Ä´ Áʻƽʷµ òµ É´²Á Áº¸»±Á½ ¾Áç ÁÈ·
dental offices in Monsey, Brooklyn, .ÃÄ´²¾É åµÂĺËÊ²Æ »·· ,Êľ·Ĕ²Ĕ ºË»Â ÁÄÂĸ ò··
Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÁƲËĔ² º»À ,.Ë.³.È .¼»¾ å²Ê ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà Êĵ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² É·²¶ ¾·²Ĕ Á·Æ ¸»»ÊĔ »µ ¸»² º»·Ê³ Å»·² ÃÄ»µ»Ã³·Ã Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²ºÂ²À º²¶ Êľ·²À ºÊij
Êĵ »·· Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ ² Á³Ä´Ä´ ¾Ä·²Ĕ ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É ²
UP µ¾²³»·· ¾»»·· ,¿·À»ÃɲÀ ÊĺʻµÂÄÀ²ÉÄÊ .Á´»ºËÄ´ ÉʲºË º»·Ê³ åÀ²É ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ºÊ²ÆIJÀ
Á»»¸ º»À ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ºÄ·· ²Â²¾²Ã åĴ² Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ¾²··Ê²Æ Á»»Ĕ
SAVE 50%TO ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÊÄ ºÄ·· Å²ÊºË ÄÀÊ·º *** ,ÃÄ´²¾É ĺÃÂÊÄ ÄÊÄÊÄÀ Å»·² º´²¾É
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Á»² ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .òʷµÂ²¶ Á»»É Ľ»¾´ÄÀ º»À ÁÄĔÄ˺ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, Á´»¾»»··º»»È ¿Äµ Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² À¯Ç´²¿¯³ ¾´Ã ÇÁ±Ç¸° º²¶ º½»ÊÄ´ òµ ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² Ì·µÄ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. åÄ´Ĕ² µ¾²³ ¸»² ò·· ÷º²ºÃ ÁºÈ»Ë²³ ǯ¸ 17 ÇÁ°¸¯ ·½´Æ¯° Ľ¾Ä¸² Á²º ·È Áº²³Ê²Æ ˻ƻÈÄĔà ¿»²
ÁŸ·È À¸À¸¸¯ ǯà Á½Ç´· ¿»² Á¸²¾Ã»·Ê² Ê²Æ ´Â»µ²³ ² þ² ,Á½²¸
For only $260 a year .ºÃÄʲ Á»»¸ ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁÆ²Ë ¿Äµ ³»¾·È .ÃÄȲÊĔ ¿·È ¸»³ ¾»Ä³ Å»·²
å²Ã ²Æ¾²µ² »ºÂÄû·· ÊÄ´»ÊÄ» 53 Êĵ º½»ÊÄ´ òµ ¸² ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ
your entire family can join thousands *** Á»² µÂ²¾ ²) òʷµÂ²¶ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ² ,²Â²¾ »µ Á½²À ÊÄ´ÂÄÊºË Êĵ² ÁƲËĔ² ¾²¸
of my smilling clients º²¶ ÊĽ¾Ä·· (ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·´Â»µ²³ ºÊ²ÆIJÀ
»¯ÇÁ¿Áȵ² ¸¿Ç¸´·¯ åÊ²Æ ¸»² ,²µ»Ê²¾Æ ,»À²»À Á»² ºÂ»·²··Ä´
REFERENCES are always available Á¸¸¿ 300 ÇÁ°¸¯ ·½¸·È¯° ,ÄÀÊ·º Áº²Â²À 210 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·² .ºÃÄʲ ¸»·¶ Á»»¸
¼²ÂÊĵ Á·² ,ʲ» ³¾²¶ ² Á·² 17 ¸»² ò·· ".»»² .»³ .ÅÄ" Á² Á·Æ Ä´²¾É² »µ º»·¾
nhhkv ikmhk_ _awx ¾Ç¯Ç´Æ¯Çç ¾²Ê²Ĕ ÁÄ´ÂÄÊºË ² Å»·² Á»»¸ ÊÄ ºÄ·· º»À ¿Ä»»²Â»² ºÊ²ÆIJÀ º²¶ ,ºÂÄ´²
AGENT ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,Á³Ä¾ ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¿»² ·È ºÂIJ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ
òËÄà ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á³Ä´ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á»² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ,˸²Â²»ĔË ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»·²
718-871-2882 »µ ÁÄ·· ºÈ»² ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ,˻²Æľĺ ¼»¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ
845-783-4537 Áʲ··Ä´ º¾² ¸»² ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº .ûû»² Ê²Æ ÄÈ»ºË "µ·²É" ¼Ê·µ ¼»·² Á·² ºÃÉĺ ¼Ê·µ
ÄË»º²À²Êµ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,´Äº 500 ÇÊÄÀ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ 2 º»À ÃÄ˸µÄÃÄÀ
² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ åµ¾²··Ä´ ÁÆÀÄɲ³ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄÃij º»ÊË ÊÄ ³»·² ò·· ,ÁĴʲ³ »¾Ĕ ² Êĺ·² ,14 »µ ¸»² òµ ,ÄĔ·Ê´ "´Ê·³ÃĔ²¶"
¾·²É Á²Æľĺ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á¾²Â²»È²Â »µ ÁÊ»Æû·² ¼»·² »·· ýÄÊ³Ê²Æ Áº²º ÊÄ Á·² ÃÄȲÊĔ ² ·È ÁĴ²´Ä´ º¾²·· º²¶ ºÊ²ÆIJÀ ÁÄÀÄ·· º»À ĻȲ¸»Â²´Ê²
,µÂ²¾ Á'Êij»² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ¼²Ã ² º»À ôķ·Â»»² Á»² Á·² ÁÈĸĴ ĻȲʴ»À»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ º¾²·· ,ÁÊ»·¾Ê²Æ º¾²·· ÊÄ»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁÄ»³²¾ ·È ºÄ³Ê²Ä´
òµ º²¶ ĔÀ²Êº .´Äº 500 ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² º²¶ ÊÄ .û¸»ÊÉ ´²Êµ ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ .ÁÃÄÊĺ»² ÄË»Ã·Ê »µ ̳·º¾ ,ÁÃÄÊĺ»²
»»¸ ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁºÄ³ ·È ºÈ·ÂĴû·² ûÂÊ»·º² ÃÄ-·» ž»¶Ä´ Ä»»Â 311 ºÀ»ºË²³ .ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ÁÄÀ·É²³ ºÊ²ÆIJÀ Êĵ ¸»² Ä´²¾É² »µ º»·¾
»µ Ê²Æ ´»º¾»´½»»¾´ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾²¸ Á½²¸ Á»² ÁƾĶ·Èû·Ê² ÁʲʷɲÊĔ þ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² Ä´²¾É² »µ º»·¾ Á÷¾Æ»»²²³ ·È ¾»È Á'º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼·¸Ê²Æ
Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ,Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É ÊÄÀ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¾»·· ÊÄ Ã²·· Å»·² Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ²Â²¾²Ã º²¶ ,ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Áº¾²¶²³ Êĵ² ºÆ²Ë'Ì·µÄ ÊÄ»»¸
Ä»»¸ ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È Áò¾ËºÂ² ÁÄÂĸ ² Áʲ··Ä´ ¼²ÂÊĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁÈ»ÀÄ ºÊ²ÆIJÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á¸»»··²³
¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº) .ÁÄ·ºÆ»·² Ä´»µ¾²··Ä´ .ÁʻʺÂÄÈÂ²É ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Ê²º²ÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´ Á¾²¸ ÄÂÄ» ¸² Á'¾Ä·Ĕ º¾²··Ä´ ·¾»Æ² º²¶
Á²ºÄ´Æ»·² ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² Ä»»Â 190 ¸² º¾»»ºÄ´Â»»² º²¶ ÊÄ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ,Á² ¼²Â º»»´ ´Â·ËʲÆû·² »µ .Á´²¸ ºÂÄ´»¾
˺²½ »·· ´Äº 500 ĺËÊÄ Ä»»¸ Á»² º»À Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ Á² Áʻƽʷµ º¾²··Ä´ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë ÁĴ²¾Ê²Æ ÁʲʷɲÊĔ »µ Êij²
»µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĽ¾Ä·· ¼»¸ Á¾Ä·· 86 ,ýÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ¼»·² ¿»² º²¶ ÊÄ .»À²»À Á»² Äɲº²
35 Á·² ÃÄ´²¾É² ľ»··»È º»À Á³Ä´Ĕ² .ûû»² Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ º»ÊË Ä´ÂÄʺË
(...ĻʲºÃ»¶ ĻȲʴ»À»² ·È ÁÊÄ·· º¾»»ºÄ´·È Á¾Ä·· º¾²··Ä´ ²Â²¾²Ã º²¶ ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾
´Â·¾»»ºĔ² ľ»··»È »µ Á»² .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ² Á»² ijÀ²³ ² Áû»ÊÆ»·² Á·² Á´»»¾Êĺ·² ***
*** ÉÃĺ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ¼»·² ĵÄÊ »µ ¸»² ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· »À²»À Á»² ÊĺÂÄà ´Â»Ĕ²Ë
µ»²»Ĕ² ¿Äµ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ò·· ÃÊ²Æ º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ º»À ¾·Æ Á»»¸ ·Ç¸¿±¸µÁÇ ÇÁ¸½ÁÇç ¾²Ç¸
'¸¿É¿ ¸´¯ ¹´µÇ¯Ã ·¯·¿Á·¯ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,û¸»ÊÉ ¿ÄÂÄ» º»À ÊÄÂľĔ Ä»»¸ ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² ¾·ÀÁ·¯Çç °¸»´Å
¾·¸½Ç¯Ã ¹¸»·¸¸Å Áº»»Ê³ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Áɲ¶·ÈÊĺ·² ÄÂĺ¾²¶²³ »»··È ¼²Â º»À ¼»·² Á·² Ê·ÃÀ
»µ Á·Æ ,¾Ĕ²ºË ÁµÄ» Å»·² Ƿ²³ ´²Êµ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÂÄ´² .»»² .»³ .ÅÄ »Â²¶ ÁµÊ» Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ
º²¶ Ê·ºÂÄ´² ".³.Ë" ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ,ÁÉ»»ºĔ² ¾»Äº»Ê »µ ·È ¸»³ ÃÊľ»Äþ²¶ å²Êĺ ÁÄÂĸ »»¸ ¼»·² ¸² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ »·· ¿Äµ½²Â ºÊ»Â´»¸ÄÊ ´²ºÂ²À º²¶ »É¾·À
² ºÉĵºÂ² º²¶ »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ Áº»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ¿Äµ Á½Äʳ·ÈÊĺ·² »»Êµ Å»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ÁÄÀ .ÁºÃ»Ê ´Äº Ľ»¾ºÄ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ Ê帻·º
ÁºÃ»Ê²Êĺ ĵ²³ ² Á·Æ ĻȲʻĔÃÂ²É å»ºË Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ ÷²Â²¾²Ã òĵ»·· ·È ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ Á·Æ Á²¾Ĕ ¿Äµ Á´ÄÉ
¿»¾Ë·Ê» ¿Äµ ¼»·² Á·² '»ÂÌ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² .ô²Êµ Ľ»¾µÄË Ä½¾Ä¸² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »ºÂ² Ä»»¸ Á·² ûû»² Ê²Æ ÄÈ ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ .ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ
ÊÄ´»ÊÄ» 30 ² .º²Éʲ³ ʻ ʲ»ÄÀ òËÄà º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
¿»º»¾Ĕ º²Æ·Ë ¿Äµ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ å·Èû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ºÉÂĵĴ .ÁĴ·ÊÄû»² .ĻȲ´»¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶
¼»·² º²¶ ¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊÄ´²¾ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áûʴ²³ Á·² Á³»·¶ ò·· ¾ÉÄĔ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿Äµ ºÉ²µ²³ º²¶ ´»ÂÄÉ Êĵ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Áʻɲº² º¾²··Ä´ ºÄ·· ,º½»»¾»Æ ."ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄÉʲºË" û»ÊÆ»·² ¸»² òµ ¸² º³»·¾Ä´ º²¶ ÊÄ å»´ÄÊ ÄÂijĴĴÊij»² Á»»¸ Ê²Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ
Á·Æ ĺÀ²²³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á»² º²¾·ÃÂ²É Ä¾»»·· ÄÈÊ·É ² Å»·² ˺²½ òµ ·È òµ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,¾²»Êĺ²À ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÈ»² ¸»³ ºÃ»µ ´Â·Ê
² Á·Æ ¾»»º þ² ,Á½·¸²³ ò·· ²µ²Â²É Á¸²¾·ÈĔ² ¼»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ (ÊÄ´»»¸ ¿Äµ ÁµÂ»È² »·· »·¸²) ÁÄÂÄƲ··²³ Á´»²·Ê²³ ºÄ·· ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ »È Ä´²ÊÆ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÊ»ºË·À ÁƾĶ ·È ĻûÀ ÄÊĵ² Á´ÄÉ Áº»··º Á·² ,òËÄà Á·Æ ¿Äµ ·È ÁʻȲĔË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Á·² ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃĺ²ÊĔ »µ .Êĺ»ÀÄ´ »µ
ÁʻƷȽʷµ ¾²À ´Â»Ĕ²Ë ¿ÄÂ·Æ ´Â²´Â»»Ê² Á·² Á²À² Á»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â²
.´Äʳ ³ÊÄÀ Á»² ÁºÆÄÊÉ º»»¶ÊĽ»¸ ...ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ĺÀ²²³ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ Ê²Æ .Äɲº² Á»»¸ ² Á´ÄÉ ÁµÊ» Á»² ºÄºË ÄÊĵ² Á»²
,ºÃ»Ê²Êĺ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ¿Äµ ·È ´Â·ÊĵÂÄ ÄÂÄ´²¾ËĴʲÆ
ʲ» 30 ¸»² ÄµË²Ê ¾²À²Ë¸µ µÄÀ²½·À * .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊÄ ¸»² ,´Â²´Â»»Ê² ºÄ·· ò·· ÇĸĴ ÊÄ»»ºË ºÆ·É»»²
´º²Â²À ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺ½Ä Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ˺²½ ÁÄÀ»·È ¼»·² ºÄ··'À Á·² ,ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ
500 Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ´²º»À½²Â Á»»É Áº¾²¶ºÂ² ºË»Â º²¶ ÃÄ ,ijÀ²³ ´Â·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ Ê²Æ ÃÂÄËɲµÄµ
ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ºÀ² Á»² ´Äº Êij² òµ º²¶ ,¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·²
Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,ºÃ»··Ä´ ºË»Â ²Â²¾²Ã .ÁºÃ²É ´Â·µ¾»³ Ê²Æ Á·²
Á»² ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² ÁÊÄ·· Á³»ÊºÄ´ ² Áû»ÊÆ»·² ºÈÄ» º»»´ ÊÄ ¸² º´»»ÈÊij»²
,´»µ'ÌÀ²" ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Ä··»Ã²À Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· ò·· ijÀ²³
."º´ÄÊÄ´Æ»·² ´»µ'ÌÀ²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² º»ÊË ÁÄÀÄ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ µ¯ ·±¸²»´È¯° ÇÁ»´¯½
Ä´ÂÄÊºË »µ Å»·² ÁÊ»ºÃÄʲ ºÂÄÉÄ´ ºÂ»»À ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ ·Ç¸°´Çç ·¯³ ·Ç¯ÃÁ¿¯½
Quality dentistry at over 400 private Áľº»À ´Â·À»·È»»² Äû··Ä´ Áʻƽʷµ òµ É´²Á Áº¸»±Á½ ¾Áç ÁÈ·
dental offices in Monsey, Brooklyn, .ÃÄ´²¾É åµÂĺËÊ²Æ »·· ,Êľ·Ĕ²Ĕ ºË»Â ÁÄÂĸ ò··
Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÁƲËĔ² º»À ,.Ë.³.È .¼»¾ å²Ê ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà Êĵ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² É·²¶ ¾·²Ĕ Á·Æ ¸»»ÊĔ »µ ¸»² º»·Ê³ Å»·² ÃÄ»µ»Ã³·Ã Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²ºÂ²À º²¶ Êľ·²À ºÊij
Êĵ »·· Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ ² Á³Ä´Ä´ ¾Ä·²Ĕ ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É ²
UP µ¾²³»·· ¾»»·· ,¿·À»ÃɲÀ ÊĺʻµÂÄÀ²ÉÄÊ .Á´»ºËÄ´ ÉʲºË º»·Ê³ åÀ²É ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ºÊ²ÆIJÀ
Á»»¸ º»À ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ºÄ·· ²Â²¾²Ã åĴ² Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ¾²··Ê²Æ Á»»Ĕ
SAVE 50%TO ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÊÄ ºÄ·· Å²ÊºË ÄÀÊ·º *** ,ÃÄ´²¾É ĺÃÂÊÄ ÄÊÄÊÄÀ Å»·² º´²¾É
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Á»² ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .òʷµÂ²¶ Á»»É Ľ»¾´ÄÀ º»À ÁÄĔÄ˺ ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, Á´»¾»»··º»»È ¿Äµ Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² À¯Ç´²¿¯³ ¾´Ã ÇÁ±Ç¸° º²¶ º½»ÊÄ´ òµ ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² Ì·µÄ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. åÄ´Ĕ² µ¾²³ ¸»² ò·· ÷º²ºÃ ÁºÈ»Ë²³ ǯ¸ 17 ÇÁ°¸¯ ·½´Æ¯° Ľ¾Ä¸² Á²º ·È Áº²³Ê²Æ ˻ƻÈÄĔà ¿»²
ÁŸ·È À¸À¸¸¯ ǯà Á½Ç´· ¿»² Á¸²¾Ã»·Ê² Ê²Æ ´Â»µ²³ ² þ² ,Á½²¸
For only $260 a year .ºÃÄʲ Á»»¸ ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁÆ²Ë ¿Äµ ³»¾·È .ÃÄȲÊĔ ¿·È ¸»³ ¾»Ä³ Å»·²
å²Ã ²Æ¾²µ² »ºÂÄû·· ÊÄ´»ÊÄ» 53 Êĵ º½»ÊÄ´ òµ ¸² ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ
your entire family can join thousands *** Á»² µÂ²¾ ²) òʷµÂ²¶ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ² ,²Â²¾ »µ Á½²À ÊÄ´ÂÄÊºË Êĵ² ÁƲËĔ² ¾²¸
of my smilling clients º²¶ ÊĽ¾Ä·· (ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·´Â»µ²³ ºÊ²ÆIJÀ
»¯ÇÁ¿Áȵ² ¸¿Ç¸´·¯ åÊ²Æ ¸»² ,²µ»Ê²¾Æ ,»À²»À Á»² ºÂ»·²··Ä´
REFERENCES are always available Á¸¸¿ 300 ÇÁ°¸¯ ·½¸·È¯° ,ÄÀÊ·º Áº²Â²À 210 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·² .ºÃÄʲ ¸»·¶ Á»»¸
¼²ÂÊĵ Á·² ,ʲ» ³¾²¶ ² Á·² 17 ¸»² ò·· ".»»² .»³ .ÅÄ" Á² Á·Æ Ä´²¾É² »µ º»·¾
nhhkv ikmhk_ _awx ¾Ç¯Ç´Æ¯Çç ¾²Ê²Ĕ ÁÄ´ÂÄÊºË ² Å»·² Á»»¸ ÊÄ ºÄ·· º»À ¿Ä»»²Â»² ºÊ²ÆIJÀ º²¶ ,ºÂÄ´²
AGENT ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,Á³Ä¾ ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¿»² ·È ºÂIJ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ
òËÄà ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á³Ä´ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á»² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ,˸²Â²»ĔË ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»·²
718-871-2882 »µ ÁÄ·· ºÈ»² ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ,˻²Æľĺ ¼»¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ
845-783-4537 Áʲ··Ä´ º¾² ¸»² ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº .ûû»² Ê²Æ ÄÈ»ºË "µ·²É" ¼Ê·µ ¼»·² Á·² ºÃÉĺ ¼Ê·µ
ÄË»º²À²Êµ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,´Äº 500 ÇÊÄÀ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ 2 º»À ÃÄ˸µÄÃÄÀ
² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ åµ¾²··Ä´ ÁÆÀÄɲ³ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄÃij º»ÊË ÊÄ ³»·² ò·· ,ÁĴʲ³ »¾Ĕ ² Êĺ·² ,14 »µ ¸»² òµ ,ÄĔ·Ê´ "´Ê·³ÃĔ²¶"
¾·²É Á²Æľĺ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á¾²Â²»È²Â »µ ÁÊ»Æû·² ¼»·² »·· ýÄÊ³Ê²Æ Áº²º ÊÄ Á·² ÃÄȲÊĔ ² ·È ÁĴ²´Ä´ º¾²·· º²¶ ºÊ²ÆIJÀ ÁÄÀÄ·· º»À ĻȲ¸»Â²´Ê²
,µÂ²¾ Á'Êij»² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ¼²Ã ² º»À ôķ·Â»»² Á»² Á·² ÁÈĸĴ ĻȲʴ»À»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ º¾²·· ,ÁÊ»·¾Ê²Æ º¾²·· ÊÄ»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁÄ»³²¾ ·È ºÄ³Ê²Ä´
òµ º²¶ ĔÀ²Êº .´Äº 500 ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² º²¶ ÊÄ .û¸»ÊÉ ´²Êµ ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ .ÁÃÄÊĺ»² ÄË»Ã·Ê »µ ̳·º¾ ,ÁÃÄÊĺ»²
»»¸ ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁºÄ³ ·È ºÈ·ÂĴû·² ûÂÊ»·º² ÃÄ-·» ž»¶Ä´ Ä»»Â 311 ºÀ»ºË²³ .ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ÁÄÀ·É²³ ºÊ²ÆIJÀ Êĵ ¸»² Ä´²¾É² »µ º»·¾
»µ Ê²Æ ´»º¾»´½»»¾´ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾²¸ Á½²¸ Á»² ÁƾĶ·Èû·Ê² ÁʲʷɲÊĔ þ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² Ä´²¾É² »µ º»·¾ Á÷¾Æ»»²²³ ·È ¾»È Á'º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼·¸Ê²Æ
Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ,Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É ÊÄÀ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¾»·· ÊÄ Ã²·· Å»·² Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ²Â²¾²Ã º²¶ ,ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Áº¾²¶²³ Êĵ² ºÆ²Ë'Ì·µÄ ÊÄ»»¸
Ä»»¸ ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È Áò¾ËºÂ² ÁÄÂĸ ² Áʲ··Ä´ ¼²ÂÊĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁÈ»ÀÄ ºÊ²ÆIJÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á¸»»··²³
¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº) .ÁÄ·ºÆ»·² Ä´»µ¾²··Ä´ .ÁʻʺÂÄÈÂ²É ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Ê²º²ÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´ Á¾²¸ ÄÂÄ» ¸² Á'¾Ä·Ĕ º¾²··Ä´ ·¾»Æ² º²¶
Á²ºÄ´Æ»·² ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² Ä»»Â 190 ¸² º¾»»ºÄ´Â»»² º²¶ ÊÄ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ,Á² ¼²Â º»»´ ´Â·ËʲÆû·² »µ .Á´²¸ ºÂÄ´»¾
˺²½ »·· ´Äº 500 ĺËÊÄ Ä»»¸ Á»² º»À Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ Á² Áʻƽʷµ º¾²··Ä´ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë ÁĴ²¾Ê²Æ ÁʲʷɲÊĔ »µ Êij²
»µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĽ¾Ä·· ¼»¸ Á¾Ä·· 86 ,ýÄÊ³Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ¼»·² ¿»² º²¶ ÊÄ .»À²»À Á»² Äɲº²
35 Á·² ÃÄ´²¾É² ľ»··»È º»À Á³Ä´Ĕ² .ûû»² Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ º»ÊË Ä´ÂÄʺË
(...ĻʲºÃ»¶ ĻȲʴ»À»² ·È ÁÊÄ·· º¾»»ºÄ´·È Á¾Ä·· º¾²··Ä´ ²Â²¾²Ã º²¶ ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾
´Â·¾»»ºĔ² ľ»··»È »µ Á»² .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ² Á»² ijÀ²³ ² Áû»ÊÆ»·² Á·² Á´»»¾Êĺ·² ***
*** ÉÃĺ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ¼»·² ĵÄÊ »µ ¸»² ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· »À²»À Á»² ÊĺÂÄà ´Â»Ĕ²Ë
µ»²»Ĕ² ¿Äµ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ò·· ÃÊ²Æ º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ º»À ¾·Æ Á»»¸ ·Ç¸¿±¸µÁÇ ÇÁ¸½ÁÇç ¾²Ç¸
'¸¿É¿ ¸´¯ ¹´µÇ¯Ã ·¯·¿Á·¯ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,û¸»ÊÉ ¿ÄÂÄ» º»À ÊÄÂľĔ Ä»»¸ ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² ¾·ÀÁ·¯Çç °¸»´Å
¾·¸½Ç¯Ã ¹¸»·¸¸Å Áº»»Ê³ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Áɲ¶·ÈÊĺ·² ÄÂĺ¾²¶²³ »»··È ¼²Â º»À ¼»·² Á·² Ê·ÃÀ
»µ Á·Æ ,¾Ĕ²ºË ÁµÄ» Å»·² Ƿ²³ ´²Êµ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÂÄ´² .»»² .»³ .ÅÄ »Â²¶ ÁµÊ» Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ
º²¶ Ê·ºÂÄ´² ".³.Ë" ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ,ÁÉ»»ºĔ² ¾»Äº»Ê »µ ·È ¸»³ ÃÊľ»Äþ²¶ å²Êĺ ÁÄÂĸ »»¸ ¼»·² ¸² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ »·· ¿Äµ½²Â ºÊ»Â´»¸ÄÊ ´²ºÂ²À º²¶ »É¾·À
² ºÉĵºÂ² º²¶ »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ Áº»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ¿Äµ Á½Äʳ·ÈÊĺ·² »»Êµ Å»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ÁÄÀ .ÁºÃ»Ê ´Äº Ľ»¾ºÄ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ Ê帻·º
ÁºÃ»Ê²Êĺ ĵ²³ ² Á·Æ ĻȲʻĔÃÂ²É å»ºË Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ ÷²Â²¾²Ã òĵ»·· ·È ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ Á·Æ Á²¾Ĕ ¿Äµ Á´ÄÉ
¿»¾Ë·Ê» ¿Äµ ¼»·² Á·² '»ÂÌ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² .ô²Êµ Ľ»¾µÄË Ä½¾Ä¸² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »ºÂ² Ä»»¸ Á·² ûû»² Ê²Æ ÄÈ ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ .ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ
ÊÄ´»ÊÄ» 30 ² .º²Éʲ³ ʻ ʲ»ÄÀ òËÄà º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
¿»º»¾Ĕ º²Æ·Ë ¿Äµ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ å·Èû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ºÉÂĵĴ .ÁĴ·ÊÄû»² .ĻȲ´»¸ÄÊ »µ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶
¼»·² º²¶ ¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊÄ´²¾ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áûʴ²³ Á·² Á³»·¶ ò·· ¾ÉÄĔ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿Äµ ºÉ²µ²³ º²¶ ´»ÂÄÉ Êĵ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Áʻɲº² º¾²··Ä´ ºÄ·· ,º½»»¾»Æ ."ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄÉʲºË" û»ÊÆ»·² ¸»² òµ ¸² º³»·¾Ä´ º²¶ ÊÄ å»´ÄÊ ÄÂijĴĴÊij»² Á»»¸ Ê²Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ
Á·Æ ĺÀ²²³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á»² º²¾·ÃÂ²É Ä¾»»·· ÄÈÊ·É ² Å»·² ˺²½ òµ ·È òµ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ,¾²»Êĺ²À ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÈ»² ¸»³ ºÃ»µ ´Â·Ê
² Á·Æ ¾»»º þ² ,Á½·¸²³ ò·· ²µ²Â²É Á¸²¾·ÈĔ² ¼»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ (ÊÄ´»»¸ ¿Äµ ÁµÂ»È² »·· »·¸²) ÁÄÂÄƲ··²³ Á´»²·Ê²³ ºÄ·· ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ »È Ä´²ÊÆ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÊ»ºË·À ÁƾĶ ·È ĻûÀ ÄÊĵ² Á´ÄÉ Áº»··º Á·² ,òËÄà Á·Æ ¿Äµ ·È ÁʻȲĔË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Á·² ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃĺ²ÊĔ »µ .Êĺ»ÀÄ´ »µ
ÁʻƷȽʷµ ¾²À ´Â»Ĕ²Ë ¿ÄÂ·Æ ´Â²´Â»»Ê² Á·² Á²À² Á»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â²
.´Äʳ ³ÊÄÀ Á»² ÁºÆÄÊÉ º»»¶ÊĽ»¸ ...ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ĺÀ²²³ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ Ê²Æ .Äɲº² Á»»¸ ² Á´ÄÉ ÁµÊ» Á»² ºÄºË ÄÊĵ² Á»²
,ºÃ»Ê²Êĺ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ¿Äµ ·È ´Â·ÊĵÂÄ ÄÂÄ´²¾ËĴʲÆ
ʲ» 30 ¸»² ÄµË²Ê ¾²À²Ë¸µ µÄÀ²½·À * .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊÄ ¸»² ,´Â²´Â»»Ê² ºÄ·· ò·· ÇĸĴ ÊÄ»»ºË ºÆ·É»»²
´º²Â²À ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺ½Ä Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ˺²½ ÁÄÀ»·È ¼»·² ºÄ··'À Á·² ,ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ
500 Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ´²º»À½²Â Á»»É Áº¾²¶ºÂ² ºË»Â º²¶ ÃÄ ,ijÀ²³ ´Â·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ Ê²Æ ÃÂÄËɲµÄµ
ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ºÀ² Á»² ´Äº Êij² òµ º²¶ ,¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·²
Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,ºÃ»··Ä´ ºË»Â ²Â²¾²Ã .ÁºÃ²É ´Â·µ¾»³ Ê²Æ Á·²
Á»² ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² ÁÊÄ·· Á³»ÊºÄ´ ² Áû»ÊÆ»·² ºÈÄ» º»»´ ÊÄ ¸² º´»»ÈÊij»²
,´»µ'ÌÀ²" ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Ä··»Ã²À Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· ò·· ijÀ²³
."º´ÄÊÄ´Æ»·² ´»µ'ÌÀ²
