Page 23 - News Report - אידישע צייט
P. 23
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁĴ²¾Ê²Æ 98 Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ³»·² ²¾»ÀÀ ,´»º»·Â ³»·² ,»»¸ Å»·² ˺»»³ .¿»² Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»²
¼²Â ºÊ²·· ºÈ»² .Å²ÊºË »µ Áµ»»ÂË ·È ºÂ»»À ,²Ê³Ã ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á² ¸»² òµ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ²¸»··Ã»µ ºË»Â Ǿ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ,ºË»·ºÄ´
Á·² ´Â·´»µ²Â´²³ Ê²Æ ÃĻȻºÄĔ 2,108 »µ Å»·² "¶Ê·¹Ã ²µ ¸»² ÃÄ" ¸² òµ ¼²µ ĔÀ²Êº Á·² ,ÁĴʲ³ »¾Ĕ ² Êĺ·² '14 Á»² ÁĴ²´²³ ¸»² ÁÄÀ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¾²··Ä´
¼»¸ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ò·· º»À ÃĔ»Äº ´»µ¾·Ë ¿Äµ ºË»··Ä´Ĕ² ºÈ»² º²¶ º²¶ ,µ»² ÁË'»µÊ¹ ² Á´ÄÉ ¶¾··Ä Á²
.Å²ÊºË »µ Áµ»»ÂË ·È ÃĻȻºÄĔ 8,833 ˺»»³ »µ ¸² Á»»¸ ʲ´ ÁÄÉ ÃÄ Á·² .Á»»¸ ¶»¹À ¾²À²½²Â ºÈ»² ¸»² ÊÄ .¿»² Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´
ÁÄ··Ä´ ²¸»··Ã»µ ¸»² ¿Ä»»²Â»² Ãľ² ÊIJɻÊÄÀ² Êľ·ÆÂ榀 Á² ,¿µ²¶ µ¹²½ ¿·¾Ë 'Ê ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ¼»¾µÂÄ
»·· ò·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ĺ'5 »µ .Á»»¾² Á¶²É Á´ÄÉ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ʲ´ ºÄ·· Á»»É ÁĴ²´²³ ºË»Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ´Ê»³ ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á·² ,»½µÊÀ
ĺËÊÄ Ã²µ ¸»² ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ´Â·´»µ²Â´²³ ²¸»··Ã»µ »µ ¸»² »·¸² ³»·² ºË»Â ÊÄ»»É òµ º²¶ ,Á¸»··Ä´Â² ¾²À
·È ĺ»»··È òµ ,²»²Ĕʲ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»·¾³ ºË»Â ¿»ÂĔ Á»² ˺²Ĕ ² »·· ÁÄ··Ä´ .Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ É»ÄÆ" »µ ·¾»Æ² .¶¾··Ä Á»»É Ê²Æ Áº¾²¶Ä´
ÁĻ˺ûÊÉ ·È ĺ»Êµ òµ ,Á»É˲³·Ê ·»Â ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¼»·² ʲ ,²Ê²Ê²³ Ê²Æ ,Áº½²ÊÄ´À·² ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º½·¸ ò·· ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ "ÃÄ»»Â
¸²Êº²À »··»Ä ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,Ļòà Á² Á³Ä´Ä´Â»»² ºË»Â º²¶ ²¸»··Ã»µ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¶¾··Ä ĵĻ Á¾»ĔË·ÈÆ»·²
ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ûƲ ÊÄÉʲ» ,´Â·´»µ²Â´²³ ² Å»·² ´Â²¾Ê²Æ ľĻȻƲ É»º»ÊÉ ºÊ²·· Á»»É ¾²À òµ º²¶ ,ĔÀ²Êº
² Ǿ² Á´»»¾·ÈÉÄ··² Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ º²¶ ºË»Â½²Â ĔÀ²Êº Êij² ¸»² ¿Äµ º»À Á·Æ Á·ÆÊĵ ĵÄÊ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,Á·³Ë¹ Á»»¸ Å»·² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â
Á'Æ»·² ºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ ¾²ÀÉÂĵĴ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ µ¾²³ º²¶ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á·Æ ºÃ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº Êij² ,ÊÄ»ÊÆ ÁÄÀ Á·² ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ºÈ»² ·¾»Æ²
º²¶ ,Á»Ê²À³·Ã ÊÄʲľɷ ÊIJɻÊÄÀ² ²ºÊ²À Á´»µ²Â´²³ ·È º½²Êº²³ ÊÄ º²¶ ,¿»² Á·Æ º¾²¶ ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ ,¿»² ò·· ÁĴ·´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº »µ ºÊ»¸»¾²Â²
¿Äµ Á³»·¶·Èû·Ê² º´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº ¿»² ÁʻȷµÄÊ Á·Æ ¼»·² º½²Êº ÊÄ Á·² ,ºÊ²·ºÃ ¿»² ºÄ·· òµ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ¿»»³ º¾²¶ ÊÄ Á·² Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ
º²¶ Á²ºÂ»¾É ÁÄ·· ¸² ,ºÊ²µÂ²ºÃ Áº¾Ĕ²µ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿ÄÂ·Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º »µ Á»»¸ »»³ Á¾»·· Áº·´ Á·² º»µÄÊÉ ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ºµÄÊ ,Á³Ä´
º²¶ ¿ÄºÃ»Ã ¾»ÄÀ»² Áº²··»ÊĔ ² ºÈ·ÂÄ´ »²Â»¾»² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿»² º²¶ Á·² ĸ²³ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Á² ¼²Â Äɲº ¸»² òµ) ."Á»É˲³·Ê"
¿ÄÂÄ» Êij² ,Á˲··Ä´Â»»Ê .»»² .»³ .ÅÄ »µ »¸ ÁÄ»»´ Ê»À Ê²Æ Ã²·· ,˺»··²´²¾³ Êĺ»Ĕ ¼»¸ ˸²Ê·É Á»»É ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,¶¾··Ä
,»»··È »µ Êij»² Áº»»¶¾È»»² Á»² Á»»Ê² .º´»µ²Â´²³ ÁË'»µÊ¹ Áº'¶¾··Ä'²³ ² Ê²Æ ÁÄÀķȲ
.º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ²» ÁÄÀ º²¶ º²µ¾²Ã åÊĵ ¸»³ ¸² Á¸»»··Â² ºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ Åʲµ å²Â´²³ ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÄÊĵ·¸²³ ² ¸»² òµ Êij² ,µ»²
å²Â´²³ ² Á³Ä´Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² å½»··" ÁÄ´»µ²Â´²³ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áɲµ²³ ÊÄÂÄ» ºÄ·· ,º´»µ
² ,ÊľºÊ²Ĕà ÊÄÃɲ³ ² Ê²Æ ´Â·´»µ º´»¾ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ."º»»¾ Ä´»º ºË»Â ,Á³»»¾³ ¾»ºË Á·² (ʲÂÊÄ··²´ Êĵ²) (.ĺ½»ËÄ´
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄÈʲ··Ë ÃĻȲɻ¾Ĕ² 10,000 Êij»² º¾ÄÀ²¸Ä´Â² ¸»² ²¸»··Ã»µ Êij² ,»º»Ã»¾³·Ĕ Á»»É Á½·¸ 廸ÄÊĔ º²¶ ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
º»À ºÊÄÉĴ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ åÃÄʲ ÄÂĸķ·Ä´ Êĵ² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á·Æ ¿·È ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ,"ÊĵÄÊ" ² ¼²µ å²··ÊÄÃÂ²É ² º´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº ºÂĵ
ʲ» ºÊĵ·¶ Êij»² ,˺ÂÄÀ Áû»·· ² Êĵ² ÁĴ·´»µ²Â´²³ ÁºÄ³ ò·· ÁºÂ²º å·É²ÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ Á´»µº¾²Àĵ ¿Äµ ºËÊÄ å¾Ä·· ,²¸»··Ã»µ ËÄ»µ Ê·º²ºÂÄÀ²É Á··»º
¼²Â ´Â²¾ ºÈ»² ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,É»Ê·È Ä»º²Êɲʷ»³ »µ Á·² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º 德˲³ ,²Ê²Ê²³ º»ÊĔ Éʲ» ·»Â Á»² Ê²Ê ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ
ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È »·· ,º´»µ²Â´²³ º»·º Á»»¸ Á»² .ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ Å»·² ¼²Â ¼»¸ º»»Êµ Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²Ê²Ê²³ ¸² ´»µÂÄ´»µ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É º»À ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶
82 Á¸»··Ä´É»Ê·È ĔÀ²Êº º²¶ ¾»ÊĔ² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ,Ä»µÂ»² Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á˺ÂÄÀ Áû»¶Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁĴ·ÈľʲÆ
.ú»»Ê ¾»··»Ã Ê²Æ ºÆÀÄÉ ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ´»µ'ÊË·»'À·² Á·² ´»µ'Ì·ÄËÊ ² Á·Æ Á»»ĔÀ²É º²ÂÄà ¿·È ÁÊÄ»»ºË»»³
å»À²ºËĔ² Á² ¸»² ÊÄ ¼»·² ò·· ,¿»² Á´ÄÉ Ä½¾Ä·· ´Â²¾ »µÂÄ·· »·ÊÆ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á³»ÊËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .Ä»µÂ»² Á·Æ ÊÄ´ ÁĺÃÊ»É Ê²º²ÂÄà Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ¸»²
º²¶ ²Ê²Ê²³ º»ÊĔ :º»··º Á»»¸ Á»² º²¶ ²¸»··Ã»µ Á·² ,'12 Á»² µÂÄʳ»¾»Ë¸µ
IJ»µÂ»² Ĵľ²É ² Á½²À ³·Ê¹ º¾²··Ä´ å»´Ê²Æ ¼²ÂÊĵ »»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËʲÆ
åÄ»Ê²É Á»»¸ ÁÉ·Ê·Èû·²Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ò··Ê²Æ .ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸ Á´»º
(º´²¸Ä´Æ»·²) ºÊÄ»»ÆÄ´ ÊÄ ¸»² Á²µ ,ÄÊ Áº»»ÊµÄ´ ²¸² Å»·² Á·ºÄ´ òµ ÊÄ º²¶
å²¾·´ÄÊ Á»»ĔÀ²É ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ?ÁÆ·²
.Áʲ··Ä´ º´»µ²Â´²³ Á»³ ¼»² Á·² Áʲ··Ä´ ˺ÂÄÀ ² ò·· ÃÄÀ·Ã ¿·À»ÃɲÀ ,ÃÄ»È
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ,Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ´ÄÀ
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²Ê²Ê²³ ¸² ºÃ»··Ä´ ¸² Á¸»·ÊÉû·² º¾²··Ä´ òµ ÊÄ º²¶
º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,²¸»··Ã»µ Á·Æ ÊĴľÉ² »»¸ ºÄ·· ÊÄ Á·² ÁÊÄ»»ºË»»³ Á¾²¸ ÄÊĵ²
»·· »·¸² ²Ê²Ê²³ º»À Á·³Ë¹ Á»»¸ ¼²µ ¼»¸
.Áʻɻº»ÊÉ Á»»² Á»² ¿»² º¾²¶ ²Ê²Ê²³ .Á´»º»´Ê²Æ º»»¶Êľ»ºË ¼²ÂÊĵ
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ Á² ¼²Â ºÊ»Æ ¿Äµ ÊÄû·² º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²¾É ÄȲ´ »µ
Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Êľ²Â»À»ÊÉ Êĵ ûƲ ,$20,000 ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¿»»¶Ä´ Á»²
ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ĔÀ²Êº ,Á¶²É ¾É»»À ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÁĴʲ³ »¾Ĕ Á'Êĺ·²
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ."ÊÄÃÉ»Æ" Á·² º²É²··µ² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ »µ½ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
Á·² Ä··²¾³² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ûƲ ºÆ²ÊºË²³ ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º Á»² Á»»´ ÁÆʲµ
Ã'¶²É Á·Æ ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ʲ» ÅÂ»Æ Á·² $30,000 º»À Áʲ··Ä´
ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ûƲ ² Á»² Áº²Â²À 8 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á˻ij²ÊĔ
Dz´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,²Ê·À ÊÄ»»¸ Áº²É²··µ² »·¸² ,"ÊĺÂÄÈ ´Â·º¾²¶Æ»·² »º»Â·»À²É"
ºË»Â ºÉÂĵĴ Á»»¾² ĔÀ²Êº ¸² ÊĽ»¸ .¸»·¶ ôķ·-³¾²¶ ² ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ »··
˻²Æľĺ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ Ç¾² ò·· ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ¸² º'¶Âĺ ĔÀ²Êº
ºË»Â ÁÄÉ Á¶²É ·¾»Æ² Á·² ,Á¶²É º»À Å²ÊºË º¾Ä´ ľ²À»Â»À ² º»À ÁÄÀ·ÉĔ²
ÁÄÂĸ Á½ÄÊĔËÄ´ Ľ»¾µÄË »È ÁÉÂĵĴ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÊÄ·· ò·· ÄÊĵ² »·· »·¸²
»µ »»³ ºÈ»² º´»¾ ò·· ÃĔ»Äº »µ Å»·² ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº .ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Å»·²
¼»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·²
.ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ ºÊ»Â²Æľĺ ¿»² º²¶ ÊÄ Ê²Â ²¸»··Ã»µ
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÃĔ»Äº »µ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² º½²Â ¼²··º»À
Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ ºÂ²º²³ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÁÄ´»µ²Â´²³ ¿»²
ÄÊĵ² Ê²Æ Á·² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ,Á¶²É ·È ÁºÄ³Ä´ ºË»Â òµ ¿»² º²¶ ÊÄ»»É ¸²
Ǿ² º²¶ Á¶²É ÁÄÀÄ·· º»À Á˺ÂÄÀ ËÊĵ² º²¶ ²¸»··Ã»µ ˺²½ ,Á²º
ò··Ê²Æ .Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ºµÄÊÄ´ ¼»·² Á·² ¸·ÊÉ Ê²º²ÂÄà ¸² ,º´²¸Ä´
Ľ¾Ä¸² º´»»¾Ä´ÉÄ··² Á¶²É º²¶ ÃÄĔÄ Á³²¶ ĔÀ²Êº ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· ÄÊĵ²
ÊÄ º²¶ ,"Áû»·· ò··" »µ º»·¾ ?ÃĔ»Äº
² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² Á²ºÄ´ òµ
ÁĴ²¾Ê²Æ 98 Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ³»·² ²¾»ÀÀ ,´»º»·Â ³»·² ,»»¸ Å»·² ˺»»³ .¿»² Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»²
¼²Â ºÊ²·· ºÈ»² .Å²ÊºË »µ Áµ»»ÂË ·È ºÂ»»À ,²Ê³Ã ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á² ¸»² òµ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ²¸»··Ã»µ ºË»Â Ǿ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ,ºË»·ºÄ´
Á·² ´Â·´»µ²Â´²³ Ê²Æ ÃĻȻºÄĔ 2,108 »µ Å»·² "¶Ê·¹Ã ²µ ¸»² ÃÄ" ¸² òµ ¼²µ ĔÀ²Êº Á·² ,ÁĴʲ³ »¾Ĕ ² Êĺ·² '14 Á»² ÁĴ²´²³ ¸»² ÁÄÀ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¾²··Ä´
¼»¸ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ò·· º»À ÃĔ»Äº ´»µ¾·Ë ¿Äµ ºË»··Ä´Ĕ² ºÈ»² º²¶ º²¶ ,µ»² ÁË'»µÊ¹ ² Á´ÄÉ ¶¾··Ä Á²
.Å²ÊºË »µ Áµ»»ÂË ·È ÃĻȻºÄĔ 8,833 ˺»»³ »µ ¸² Á»»¸ ʲ´ ÁÄÉ ÃÄ Á·² .Á»»¸ ¶»¹À ¾²À²½²Â ºÈ»² ¸»² ÊÄ .¿»² Á·Æ ¾»»ºÊ·² ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´
ÁÄ··Ä´ ²¸»··Ã»µ ¸»² ¿Ä»»²Â»² Ãľ² ÊIJɻÊÄÀ² Êľ·ÆÂ榀 Á² ,¿µ²¶ µ¹²½ ¿·¾Ë 'Ê ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ¼»¾µÂÄ
»·· ò·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ĺ'5 »µ .Á»»¾² Á¶²É Á´ÄÉ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ʲ´ ºÄ·· Á»»É ÁĴ²´²³ ºË»Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ´Ê»³ ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á·² ,»½µÊÀ
ĺËÊÄ Ã²µ ¸»² ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ´Â·´»µ²Â´²³ ²¸»··Ã»µ »µ ¸»² »·¸² ³»·² ºË»Â ÊÄ»»É òµ º²¶ ,Á¸»··Ä´Â² ¾²À
·È ĺ»»··È òµ ,²»²Ĕʲ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»·¾³ ºË»Â ¿»ÂĔ Á»² ˺²Ĕ ² »·· ÁÄ··Ä´ .Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ É»ÄÆ" »µ ·¾»Æ² .¶¾··Ä Á»»É Ê²Æ Áº¾²¶Ä´
ÁĻ˺ûÊÉ ·È ĺ»Êµ òµ ,Á»É˲³·Ê ·»Â ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¼»·² ʲ ,²Ê²Ê²³ Ê²Æ ,Áº½²ÊÄ´À·² ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º½·¸ ò·· ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ "ÃÄ»»Â
¸²Êº²À »··»Ä ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,Ļòà Á² Á³Ä´Ä´Â»»² ºË»Â º²¶ ²¸»··Ã»µ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¶¾··Ä ĵĻ Á¾»ĔË·ÈÆ»·²
ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ûƲ ÊÄÉʲ» ,´Â·´»µ²Â´²³ ² Å»·² ´Â²¾Ê²Æ ľĻȻƲ É»º»ÊÉ ºÊ²·· Á»»É ¾²À òµ º²¶ ,ĔÀ²Êº
² Ǿ² Á´»»¾·ÈÉÄ··² Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ º²¶ ºË»Â½²Â ĔÀ²Êº Êij² ¸»² ¿Äµ º»À Á·Æ Á·ÆÊĵ ĵÄÊ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,Á·³Ë¹ Á»»¸ Å»·² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â
Á'Æ»·² ºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ ¾²ÀÉÂĵĴ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ µ¾²³ º²¶ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á·Æ ºÃ»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº Êij² ,ÊÄ»ÊÆ ÁÄÀ Á·² ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ºÈ»² ·¾»Æ²
º²¶ ,Á»Ê²À³·Ã ÊÄʲľɷ ÊIJɻÊÄÀ² ²ºÊ²À Á´»µ²Â´²³ ·È º½²Êº²³ ÊÄ º²¶ ,¿»² Á·Æ º¾²¶ ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ ,¿»² ò·· ÁĴ·´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº »µ ºÊ»¸»¾²Â²
¿Äµ Á³»·¶·Èû·Ê² º´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº ¿»² ÁʻȷµÄÊ Á·Æ ¼»·² º½²Êº ÊÄ Á·² ,ºÊ²·ºÃ ¿»² ºÄ·· òµ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ¿»»³ º¾²¶ ÊÄ Á·² Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ
º²¶ Á²ºÂ»¾É ÁÄ·· ¸² ,ºÊ²µÂ²ºÃ Áº¾Ĕ²µ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿ÄÂ·Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º »µ Á»»¸ »»³ Á¾»·· Áº·´ Á·² º»µÄÊÉ ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ºµÄÊ ,Á³Ä´
º²¶ ¿ÄºÃ»Ã ¾»ÄÀ»² Áº²··»ÊĔ ² ºÈ·ÂÄ´ »²Â»¾»² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿»² º²¶ Á·² ĸ²³ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Á² ¼²Â Äɲº ¸»² òµ) ."Á»É˲³·Ê"
¿ÄÂÄ» Êij² ,Á˲··Ä´Â»»Ê .»»² .»³ .ÅÄ »µ »¸ ÁÄ»»´ Ê»À Ê²Æ Ã²·· ,˺»··²´²¾³ Êĺ»Ĕ ¼»¸ ˸²Ê·É Á»»É ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,¶¾··Ä
,»»··È »µ Êij»² Áº»»¶¾È»»² Á»² Á»»Ê² .º´»µ²Â´²³ ÁË'»µÊ¹ Áº'¶¾··Ä'²³ ² Ê²Æ ÁÄÀķȲ
.º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ²» ÁÄÀ º²¶ º²µ¾²Ã åÊĵ ¸»³ ¸² Á¸»»··Â² ºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ Åʲµ å²Â´²³ ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÄÊĵ·¸²³ ² ¸»² òµ Êij² ,µ»²
å²Â´²³ ² Á³Ä´Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² å½»··" ÁÄ´»µ²Â´²³ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áɲµ²³ ÊÄÂÄ» ºÄ·· ,º´»µ
² ,ÊľºÊ²Ĕà ÊÄÃɲ³ ² Ê²Æ ´Â·´»µ º´»¾ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ."º»»¾ Ä´»º ºË»Â ,Á³»»¾³ ¾»ºË Á·² (ʲÂÊÄ··²´ Êĵ²) (.ĺ½»ËÄ´
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄÈʲ··Ë ÃĻȲɻ¾Ĕ² 10,000 Êij»² º¾ÄÀ²¸Ä´Â² ¸»² ²¸»··Ã»µ Êij² ,»º»Ã»¾³·Ĕ Á»»É Á½·¸ 廸ÄÊĔ º²¶ ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
º»À ºÊÄÉĴ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ åÃÄʲ ÄÂĸķ·Ä´ Êĵ² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á·Æ ¿·È ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ,"ÊĵÄÊ" ² ¼²µ å²··ÊÄÃÂ²É ² º´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº ºÂĵ
ʲ» ºÊĵ·¶ Êij»² ,˺ÂÄÀ Áû»·· ² Êĵ² ÁĴ·´»µ²Â´²³ ÁºÄ³ ò·· ÁºÂ²º å·É²ÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ Á´»µº¾²Àĵ ¿Äµ ºËÊÄ å¾Ä·· ,²¸»··Ã»µ ËÄ»µ Ê·º²ºÂÄÀ²É Á··»º
¼²Â ´Â²¾ ºÈ»² ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,É»Ê·È Ä»º²Êɲʷ»³ »µ Á·² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÀÊ·º 德˲³ ,²Ê²Ê²³ º»ÊĔ Éʲ» ·»Â Á»² Ê²Ê ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ
ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È »·· ,º´»µ²Â´²³ º»·º Á»»¸ Á»² .ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ Å»·² ¼²Â ¼»¸ º»»Êµ Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²Ê²Ê²³ ¸² ´»µÂÄ´»µ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É º»À ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶
82 Á¸»··Ä´É»Ê·È ĔÀ²Êº º²¶ ¾»ÊĔ² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ,Ä»µÂ»² Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á˺ÂÄÀ Áû»¶Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁĴ·ÈľʲÆ
.ú»»Ê ¾»··»Ã Ê²Æ ºÆÀÄÉ ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ´»µ'ÊË·»'À·² Á·² ´»µ'Ì·ÄËÊ ² Á·Æ Á»»ĔÀ²É º²ÂÄà ¿·È ÁÊÄ»»ºË»»³
å»À²ºËĔ² Á² ¸»² ÊÄ ¼»·² ò·· ,¿»² Á´ÄÉ Ä½¾Ä·· ´Â²¾ »µÂÄ·· »·ÊÆ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á³»ÊËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .Ä»µÂ»² Á·Æ ÊÄ´ ÁĺÃÊ»É Ê²º²ÂÄà Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ¸»²
º²¶ ²Ê²Ê²³ º»ÊĔ :º»··º Á»»¸ Á»² º²¶ ²¸»··Ã»µ Á·² ,'12 Á»² µÂÄʳ»¾»Ë¸µ
IJ»µÂ»² Ĵľ²É ² Á½²À ³·Ê¹ º¾²··Ä´ å»´Ê²Æ ¼²ÂÊĵ »»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËʲÆ
åÄ»Ê²É Á»»¸ ÁÉ·Ê·Èû·²Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ò··Ê²Æ .ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸ Á´»º
(º´²¸Ä´Æ»·²) ºÊÄ»»ÆÄ´ ÊÄ ¸»² Á²µ ,ÄÊ Áº»»ÊµÄ´ ²¸² Å»·² Á·ºÄ´ òµ ÊÄ º²¶
å²¾·´ÄÊ Á»»ĔÀ²É ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ?ÁÆ·²
.Áʲ··Ä´ º´»µ²Â´²³ Á»³ ¼»² Á·² Áʲ··Ä´ ˺ÂÄÀ ² ò·· ÃÄÀ·Ã ¿·À»ÃɲÀ ,ÃÄ»È
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ,Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ´ÄÀ
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²Ê²Ê²³ ¸² ºÃ»··Ä´ ¸² Á¸»·ÊÉû·² º¾²··Ä´ òµ ÊÄ º²¶
º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,²¸»··Ã»µ Á·Æ ÊĴľÉ² »»¸ ºÄ·· ÊÄ Á·² ÁÊÄ»»ºË»»³ Á¾²¸ ÄÊĵ²
»·· »·¸² ²Ê²Ê²³ º»À Á·³Ë¹ Á»»¸ ¼²µ ¼»¸
.Áʻɻº»ÊÉ Á»»² Á»² ¿»² º¾²¶ ²Ê²Ê²³ .Á´»º»´Ê²Æ º»»¶Êľ»ºË ¼²ÂÊĵ
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ Á² ¼²Â ºÊ»Æ ¿Äµ ÊÄû·² º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²¾É ÄȲ´ »µ
Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Êľ²Â»À»ÊÉ Êĵ ûƲ ,$20,000 ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¿»»¶Ä´ Á»²
ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ĔÀ²Êº ,Á¶²É ¾É»»À ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÁĴʲ³ »¾Ĕ Á'Êĺ·²
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ."ÊÄÃÉ»Æ" Á·² º²É²··µ² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ »µ½ ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
Á·² Ä··²¾³² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ûƲ ºÆ²ÊºË²³ ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º Á»² Á»»´ ÁÆʲµ
Ã'¶²É Á·Æ ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ʲ» ÅÂ»Æ Á·² $30,000 º»À Áʲ··Ä´
ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ûƲ ² Á»² Áº²Â²À 8 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á˻ij²ÊĔ
Dz´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,²Ê·À ÊÄ»»¸ Áº²É²··µ² »·¸² ,"ÊĺÂÄÈ ´Â·º¾²¶Æ»·² »º»Â·»À²É"
ºË»Â ºÉÂĵĴ Á»»¾² ĔÀ²Êº ¸² ÊĽ»¸ .¸»·¶ ôķ·-³¾²¶ ² ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ »··
˻²Æľĺ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ Ç¾² ò·· ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÊÄ ¸² º'¶Âĺ ĔÀ²Êº
ºË»Â ÁÄÉ Á¶²É ·¾»Æ² Á·² ,Á¶²É º»À Å²ÊºË º¾Ä´ ľ²À»Â»À ² º»À ÁÄÀ·ÉĔ²
ÁÄÂĸ Á½ÄÊĔËÄ´ Ľ»¾µÄË »È ÁÉÂĵĴ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÊÄ·· ò·· ÄÊĵ² »·· »·¸²
»µ »»³ ºÈ»² º´»¾ ò·· ÃĔ»Äº »µ Å»·² ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº .ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Å»·²
¼»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·²
.ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ ºÊ»Â²Æľĺ ¿»² º²¶ ÊÄ Ê²Â ²¸»··Ã»µ
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÃĔ»Äº »µ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² º½²Â ¼²··º»À
Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ ºÂ²º²³ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÁÄ´»µ²Â´²³ ¿»²
ÄÊĵ² Ê²Æ Á·² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ,Á¶²É ·È ÁºÄ³Ä´ ºË»Â òµ ¿»² º²¶ ÊÄ»»É ¸²
Ǿ² º²¶ Á¶²É ÁÄÀÄ·· º»À Á˺ÂÄÀ ËÊĵ² º²¶ ²¸»··Ã»µ ˺²½ ,Á²º
ò··Ê²Æ .Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ºµÄÊÄ´ ¼»·² Á·² ¸·ÊÉ Ê²º²ÂÄà ¸² ,º´²¸Ä´
Ľ¾Ä¸² º´»»¾Ä´ÉÄ··² Á¶²É º²¶ ÃÄĔÄ Á³²¶ ĔÀ²Êº ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· ÄÊĵ²
ÊÄ º²¶ ,"Áû»·· ò··" »µ º»·¾ ?ÃĔ»Äº
² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² Á²ºÄ´ òµ
