Page 15 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 15
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
ckh`gc wbf qjhkwqc hb :pqxgdxgqp_m ,g_vpBm_ddp ckh`g wd` wqkdsgj_ws hb :qo_ehw_ ,khqbpg_vp
Á·² »»¸ Ê²Æ ,¶Ê¶º· ¶Ë·µÉ Á·Æ ,¾º»Ĕ²É ºÊĶĴ ¸»² ĵÄÊ Ä¾·Æº½²À ² Êĺ»»·· º·º ÃÄ Á·² º²ºË Á»² º»»ÉË»µ»² Á·² µÀÄÀ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ ,²º»¾Ë
.Ì·Ê·µ ÄÊÄ»»¸ ²»Ë· µÃ»»À ÁʲµÂĴľ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ .ÃÉ·²·· Á´»µíʵý ² º»À ,ÁÄ»¾³ Ê²Æ É²µ Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ·ÌÀË ÉÀ·ÄÀ
,²º»¾Ë »ÉȻʺû³ ɹȻ »³Ê Á·²´¶ ·»Â Á»² ¿»³»µÂ ÄÊ»² Á·² .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ
:wqhdcqamd_ ihe gqhhws k_wxh kkj Á·Æ Ì·È»¹Â ,¶¾·´Ã ,º»»É´»¾»»¶ »µ Êij»² ¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº µ·Ã» Êĵ ¸² ,Êij² ºË»Â ¾²À»»É Áº¾²·· Ê»À .Éʲ»
!dohxbvkd dohwcgk :º´²¸Ä´ »»¸ .¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Á·² ¶·ÉÀ ¼»¸ Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»² Á³²¶ ,º¾ÄÆÄ´ º²¶ º²¶ ,¼»»² ºË»Â ÁÄ·· ÊĶ² ÁÄÀ·ÉĴ²
ľ² ,ºÂ»·¾Ä´ Ãľ² ¸Â·² ¼»¸ º²¶íà ¸»² ³ÈÀ Êĵ Á·² .¶Ê¶º Á·Æ Áº¾²¶Ä´Ĕ²
¾²ÊË» ¶·ÉÀ ò·· — ¾²ÊË» ¾¾½ »»³ Á³²¶ º¾²¸ Ê»² ¸² ,¶»À Á·² ´²¾Ĕ ,Êĺ¾Ä´ ¿»»³ ÁûÊÄ´ º²¶íà .´»ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ .º´²¸Ä´ ´»µí˴ʶ ÊÄ
¿ÈÄ ÁÄÀ¾ Ì·µ·Ã»¶ µ·Ã» Êĵ Ê»² »»³ ¸»² ºÈÄ» .¶Ê¶º³ ÁÊ»Æ ·È ¼»¸ º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ nh_ dohhfcx wqahb
ydxawyc wqb
»µ òµ ¸»² — Ê·µ ʹ² Ê·µ ¶À·»É !ÁÈʲ¶
ÄÊĸ·² ¸² ,ÁÊĶ ·È ¶¹ÀË ÄºÃÄÊ´ .ºÂĶ ÄÊÄ»»² Á»² ÃÄ ¸»² ¼»¸ ¶¾¶É »µ º²¶ Ì·¹·½ ľ² º»À pqxgdxgqp_m ,g_vpBm_ddp
,û·²Ê²Æ ÁIJĔË ÊÄ»·³-¶·ÉÀ ÄË»µ¾Ä¶ ,Êĵ»Ê³ ÄÊÄ»»º ¼»»² ÁºÄ³ Ê»À Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² Á»² º²ÉÃĔÀ²··Ã º²ºË »µ
,ÁÊĵ² ¿·È ¶·ÉÀ Á»»² Á·Æ ,¾»¹ ¾² ¾»¹À ºÈ»Â ,ºÊ»ÆĴû·² ¶Ê¶º ¶Â·³ Êĵ º²¶ ºË»Â Êij² »»¸ ÃÄ ¸»² Á»»¾² .¶·ÉÀ ² ÁÄ»·³ ¸»² ,ÃÄ˺·ËºÄòÀ º»ÄºÃ ¿Ä²ɻÊÄÀ²
— ¿½ÌË·µÉ· ¿½Ìʶº ÁÄÀ¾ ,¶·ÉÀ »µ ¸»² .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ ÁÄ·· .ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ É»Ê·È Ê²» ´»ÈÆ·Æ º»À
.¾²ÊË» ³Êɳ ¶Ê¶º ̷³¾ Ä´»¸»Ê ² º»À ,µ¾»³ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ´»ÈÆ·Æ ¾»Æ»·¸² ò·· ,ºÂÄ´Ä´ ÄË»µ»²
»Â·³ Ä´»µ'ËÆ ÌÊ»ÃÀ »µ ºÃ»Ê´²³'À !¼»¾É»¾´ Á»»¸ ¼»»² ºÄ··íà ·È ž»¶ ÄË»ºÉ²ÊĔ Á·² ÄÈ»ºË-º¾Ä´ .Áµ»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ºÂÄȲÊĔ
·È ˵·É¶ ̵·³Ä »µ ºÈ»ºË'À Á·² ¶Ê¶º Êĵ ,ɲ»··»È ¼·Ê³ ³Ê¶ »µ ¼»¸ º²¶ ,û·²Ê²Æ ÁÉ·Ê ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ³»¾·È ,º»»È Êĵ º»À
¼²Â ,ÊÄÀ ¼²Â ,Ì²Ë ÊÌ»³ Êĺ»»·· ÁÈÄ¸Ê²Æ .ÃÄ.·» ¶·ÉÀ Á·Æ ʲºÄ»µÊ²²É-ºÉÄ»²ÊĔ ,¾ÄÂË-Ç»¾³ ÁÊ»ÃÄÊ´²ÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÄ³Ê² ´»Êµ»Â ʲ´ Á¾²ÆÄ´ ÁÊÄÆ»È »µ ÁÄÂĸ ,Ì·³»Ã
Á'¸»³ ,¶·ÉÀ ¼²Â ¶·ÉÀ ÁÄ»·³ ,ÊÄÉʲºË ,¿Ä³ ¿»³»µÂ »µ ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ .»Ä ,Ä»ÈɷʺÃÂ²É »µ º»»¾´²³ º²¶íÀ Á·Æ ʽ¸ Á»»É Á³»¾³Ä´ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»²íà Á·²
ĵĻ :¾»È-µÂ·Ê´ Ã'.»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ Á½»»Ê´ ¼»¸ Á·² ,í»½¸ ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê²
ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ÁÄ»·²··'à ·²·· º²ºË .´»µí¶½¾¶ ,¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ,Ë»ºÉ²ÊĔ .Á³Ä¾ ÁË»µ»² Á´»µ¾µ·ÊĔË Á´»¾²À²
² Á»»¸ ºÊ²µ ¾²¸ ,¼»¾ÊÄ Á»»¸ Á¾»·· ò·· .ºÉ²µ²³ ,³Ë»· ´²ºÂ·¸ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ,ºÈÄ» É»Ê·È ÃÄ º²¶ Áʲ» ÄÊĺÈľ »µ Á»²
µ¹² ,ºÃÄ´ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á½»¾É»¾´ ¿Äµ º½»»Ê´Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,·¾Ã½ ¸» ÊÄí³·Ë¹ Êĵ ÁÄ·· ,ÁÄ»¾³Æ»·² Á³»·¶Ä´Â²
!ÁÌʶº¾ ¶Êµ·¶À ¶·ÉÀ º»À ,ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ,¶·ÉÀ¶ »³»µÂÀ Á»¶² ¸»² ,ÊÄÉÃĔ»¾ Å÷» ³Ê¶ ,³Ê
´»µÂºÄʺ»»Ê² ,ºË»Â ÉÆà Á»»É ¸»²'à .¿»Ê·³»µ ÄÀÄʲ·· Á·² Ä´»Èʲ¶ ʲ´ !´²º º»»ÉË»´ÊÄÂÄ Á»»¸ º»À Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ²
-¶Ê·ÂÀ »µ ÁÄ·· ,¶½·Â¹ »À» Ä´»º½Ä¾ »µ Á»² ,ÄË·³Ê ÁíÊ²Æ í»µ·¶· ¹³Ë ² ´»µÂ³Ä´Ĕ² Á·Æ Ì»³¶ ̽·Â¹ Ľ»¾ÊÄ»»Æ »µ »»³ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² Ä»ÊÄà ² Á³»·¶Ä´Â²
Ê²Æ ¶Ê¶º Ä»ĔËÀ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÄÀÄ¾Æ ¶½¸À ¶·ÈÀ ²¸² º»À ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² Êĵ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ¶·ÉÀ Êĵ òµ º´ÂÄʳĴƻ·Ê² É»Ê·È º²¶
ÄÊÄ»·¶Ä´À·² »µ ¼Ê·µ ¸² ,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² º»À Á·² ,ÊÄÉÃĔ»¾ ³Ê¶ ,³Ê ¿ÄÂ·Æ Äº²º
.·» ¶·ÉÀ" Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² Á·² ÁĴ·½»»Ê´Êĵ .ÁÄ··Ä´ Á´»ÊËĴû·² Á´»·² »µ Á·Æ ´»µÂû¾Æ ÁÊÄʺ :pqxgdxgqp_m ,g_vpBm_ddp
¾¾½ ºÊÄ·· ,'¶ ¿Ä ̲ ʶº¾ ,".»Ä.ÃÄ Ì½·Â¹ µÀÄÀ ² Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ,Á²µ ľ² º»À ¿Ä»»»²Â»² ,ËÆ ¾½³· ³¾ ¾½³ w_gvqwhb gvqh_wB v_hddhu idw` `wc
»µ Á·Æ ž»¶ »µ º»À Á·² ;Áº½»·¾²³ ¾²ÊË» Á»Â³ Á¾·Æº½²ÊĔ ¿Ä»»Â ÁíÆ»·² Ì»³¶ º»À ÁÄËĔÄË Ä½¾Ä·· ĺ¾À²¸Ê²Æ
Ê·² Êĵ ºÄ·· "¿»ÆÌ·Ë" Á·² ¿»³»µÂ ÁÄ··Ä´ Á¾»ÆÄ´ Ä´»Ë»·Ê »µ ÁÄÂĸ ,¶Ê¶º¶ ÁÀ¸¾ ·ÂÄ»´¶· ·ÂÀ»»É· ·Â»»¹¶Ë :Ì·Ë´Ê̶ nwhpqwb_ lhh` .hq.pq.dh cdvm nds
Á³²¶ Áµ»² Ä´»ºÊ²µ .¼»¾³»»Ê˲³À·² ÁÄʳ ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ ,³¾¶ »Ë´Ê »µ !¶¸¶ wqgkm_ew_s wqahgw_ hb
.Áº½»»¾²³ Á·² Áº½»»¾ Êĺ»»·· ¶Ê¶º¶ Ê²Æ º¾²ÊºËÄ´ ,Ì·Ë´Ê̶ Ê²Æ ºÂ»»··Ä´ Á»² ºËÊĶĴ Áº·Â»À ÄÂÄ» Á»² º²¶ ò··
̽·Â¹ ,Ê·À¸À ʻ˳ ,Ê·À´² ¸² Á² ºÈÄ» ¼»¸ º³»»¶íà »·· ´»µÂÊ»ĔË ,¶¹ÀË
¼»¾É»¾´ ² ,Ľ²ĔÄ ÄÂĵ¾²´ Ä»»Â ² »»¸ Ê²Æ .Á³»»Ê˲³ ·È ¼»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»² ,¾²¸
!Ì·²··ÉÀ¶ ÁÄÂĸ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ¿»³»µÂ ÄĔ·Ê´ ²
´»µÂ··»»Êµ ,òº»·² º»À ÁʲÆĴû·Ê²
ĤđčĕĢč ęĕŠĐĦ ĦĤĕĚČ ÁÄÀÄ·Ⱦ»»ºÂ² ,ĸ»»Ê Á»² Áí¶ÄË Ä´Â²¾
Ģ"ĐēČ 'Č ęđĕ Šėč º»À Áĸ ·È ,ÄÊ·²À ÊĽ»¾É»¾´ Êĵ Á»²
²µ Á³²¶ »»¸ ò·· ,Á´»·² ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸
3:30 pm
.Á·ºÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á·² ,Á·ºÄ´
čđčČč ď"ĚĐĕčč ,¶¾¶É ÊÄ´»ºÊ² Êĵ Á·Æ ³Ê Êĵ
— ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»²
$YHWK6W ¶·ÉÀ Á·Æ ¿»³»µÂ Á·² ¶¾¶Â¶ »µ »»¸ ÁË»··È
»µ Êij»² º½»Ê²³ ² — .»Ä.ÃÄ.·»
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯ ò·· ,¶¾¶É »µ Á·Æ ÃÉ·²·· Ľ»¾Êĵ·²··
·"ÁÈÉ Äƽ
.ºÊĺû»´²³ ÁÄÀľ² º²¶
ckh`gc wbf qjhkwqc hb :pqxgdxgqp_m ,g_vpBm_ddp ckh`g wd` wqkdsgj_ws hb :qo_ehw_ ,khqbpg_vp
Á·² »»¸ Ê²Æ ,¶Ê¶º· ¶Ë·µÉ Á·Æ ,¾º»Ĕ²É ºÊĶĴ ¸»² ĵÄÊ Ä¾·Æº½²À ² Êĺ»»·· º·º ÃÄ Á·² º²ºË Á»² º»»ÉË»µ»² Á·² µÀÄÀ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ ,²º»¾Ë
.Ì·Ê·µ ÄÊÄ»»¸ ²»Ë· µÃ»»À ÁʲµÂĴľ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ .ÃÉ·²·· Á´»µíʵý ² º»À ,ÁÄ»¾³ Ê²Æ É²µ Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ·ÌÀË ÉÀ·ÄÀ
,²º»¾Ë »ÉȻʺû³ ɹȻ »³Ê Á·²´¶ ·»Â Á»² ¿»³»µÂ ÄÊ»² Á·² .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ
:wqhdcqamd_ ihe gqhhws k_wxh kkj Á·Æ Ì·È»¹Â ,¶¾·´Ã ,º»»É´»¾»»¶ »µ Êij»² ¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº µ·Ã» Êĵ ¸² ,Êij² ºË»Â ¾²À»»É Áº¾²·· Ê»À .Éʲ»
!dohxbvkd dohwcgk :º´²¸Ä´ »»¸ .¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Á·² ¶·ÉÀ ¼»¸ Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»² Á³²¶ ,º¾ÄÆÄ´ º²¶ º²¶ ,¼»»² ºË»Â ÁÄ·· ÊĶ² ÁÄÀ·ÉĴ²
ľ² ,ºÂ»·¾Ä´ Ãľ² ¸Â·² ¼»¸ º²¶íà ¸»² ³ÈÀ Êĵ Á·² .¶Ê¶º Á·Æ Áº¾²¶Ä´Ĕ²
¾²ÊË» ¶·ÉÀ ò·· — ¾²ÊË» ¾¾½ »»³ Á³²¶ º¾²¸ Ê»² ¸² ,¶»À Á·² ´²¾Ĕ ,Êĺ¾Ä´ ¿»»³ ÁûÊÄ´ º²¶íà .´»ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ .º´²¸Ä´ ´»µí˴ʶ ÊÄ
¿ÈÄ ÁÄÀ¾ Ì·µ·Ã»¶ µ·Ã» Êĵ Ê»² »»³ ¸»² ºÈÄ» .¶Ê¶º³ ÁÊ»Æ ·È ¼»¸ º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ nh_ dohhfcx wqahb
ydxawyc wqb
»µ òµ ¸»² — Ê·µ ʹ² Ê·µ ¶À·»É !ÁÈʲ¶
ÄÊĸ·² ¸² ,ÁÊĶ ·È ¶¹ÀË ÄºÃÄÊ´ .ºÂĶ ÄÊÄ»»² Á»² ÃÄ ¸»² ¼»¸ ¶¾¶É »µ º²¶ Ì·¹·½ ľ² º»À pqxgdxgqp_m ,g_vpBm_ddp
,û·²Ê²Æ ÁIJĔË ÊÄ»·³-¶·ÉÀ ÄË»µ¾Ä¶ ,Êĵ»Ê³ ÄÊÄ»»º ¼»»² ÁºÄ³ Ê»À Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² Á»² º²ÉÃĔÀ²··Ã º²ºË »µ
,ÁÊĵ² ¿·È ¶·ÉÀ Á»»² Á·Æ ,¾»¹ ¾² ¾»¹À ºÈ»Â ,ºÊ»ÆĴû·² ¶Ê¶º ¶Â·³ Êĵ º²¶ ºË»Â Êij² »»¸ ÃÄ ¸»² Á»»¾² .¶·ÉÀ ² ÁÄ»·³ ¸»² ,ÃÄ˺·ËºÄòÀ º»ÄºÃ ¿Ä²ɻÊÄÀ²
— ¿½ÌË·µÉ· ¿½Ìʶº ÁÄÀ¾ ,¶·ÉÀ »µ ¸»² .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ ÁÄ·· .ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ É»Ê·È Ê²» ´»ÈÆ·Æ º»À
.¾²ÊË» ³Êɳ ¶Ê¶º ̷³¾ Ä´»¸»Ê ² º»À ,µ¾»³ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ´»ÈÆ·Æ ¾»Æ»·¸² ò·· ,ºÂÄ´Ä´ ÄË»µ»²
»Â·³ Ä´»µ'ËÆ ÌÊ»ÃÀ »µ ºÃ»Ê´²³'À !¼»¾É»¾´ Á»»¸ ¼»»² ºÄ··íà ·È ž»¶ ÄË»ºÉ²ÊĔ Á·² ÄÈ»ºË-º¾Ä´ .Áµ»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ºÂÄȲÊĔ
·È ˵·É¶ ̵·³Ä »µ ºÈ»ºË'À Á·² ¶Ê¶º Êĵ ,ɲ»··»È ¼·Ê³ ³Ê¶ »µ ¼»¸ º²¶ ,û·²Ê²Æ ÁÉ·Ê ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ³»¾·È ,º»»È Êĵ º»À
¼²Â ,ÊÄÀ ¼²Â ,Ì²Ë ÊÌ»³ Êĺ»»·· ÁÈÄ¸Ê²Æ .ÃÄ.·» ¶·ÉÀ Á·Æ ʲºÄ»µÊ²²É-ºÉÄ»²ÊĔ ,¾ÄÂË-Ç»¾³ ÁÊ»ÃÄÊ´²ÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÄ³Ê² ´»Êµ»Â ʲ´ Á¾²ÆÄ´ ÁÊÄÆ»È »µ ÁÄÂĸ ,Ì·³»Ã
Á'¸»³ ,¶·ÉÀ ¼²Â ¶·ÉÀ ÁÄ»·³ ,ÊÄÉʲºË ,¿Ä³ ¿»³»µÂ »µ ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ .»Ä ,Ä»ÈɷʺÃÂ²É »µ º»»¾´²³ º²¶íÀ Á·Æ ʽ¸ Á»»É Á³»¾³Ä´ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»²íà Á·²
ĵĻ :¾»È-µÂ·Ê´ Ã'.»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ Á½»»Ê´ ¼»¸ Á·² ,í»½¸ ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê²
ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ÁÄ»·²··'à ·²·· º²ºË .´»µí¶½¾¶ ,¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ,Ë»ºÉ²ÊĔ .Á³Ä¾ ÁË»µ»² Á´»µ¾µ·ÊĔË Á´»¾²À²
² Á»»¸ ºÊ²µ ¾²¸ ,¼»¾ÊÄ Á»»¸ Á¾»·· ò·· .ºÉ²µ²³ ,³Ë»· ´²ºÂ·¸ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ,ºÈÄ» É»Ê·È ÃÄ º²¶ Áʲ» ÄÊĺÈľ »µ Á»²
µ¹² ,ºÃÄ´ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á½»¾É»¾´ ¿Äµ º½»»Ê´Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,·¾Ã½ ¸» ÊÄí³·Ë¹ Êĵ ÁÄ·· ,ÁÄ»¾³Æ»·² Á³»·¶Ä´Â²
!ÁÌʶº¾ ¶Êµ·¶À ¶·ÉÀ º»À ,ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ,¶·ÉÀ¶ »³»µÂÀ Á»¶² ¸»² ,ÊÄÉÃĔ»¾ Å÷» ³Ê¶ ,³Ê
´»µÂºÄʺ»»Ê² ,ºË»Â ÉÆà Á»»É ¸»²'à .¿»Ê·³»µ ÄÀÄʲ·· Á·² Ä´»Èʲ¶ ʲ´ !´²º º»»ÉË»´ÊÄÂÄ Á»»¸ º»À Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ²
-¶Ê·ÂÀ »µ ÁÄ·· ,¶½·Â¹ »À» Ä´»º½Ä¾ »µ Á»² ,ÄË·³Ê ÁíÊ²Æ í»µ·¶· ¹³Ë ² ´»µÂ³Ä´Ĕ² Á·Æ Ì»³¶ ̽·Â¹ Ľ»¾ÊÄ»»Æ »µ »»³ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² Ä»ÊÄà ² Á³»·¶Ä´Â²
Ê²Æ ¶Ê¶º Ä»ĔËÀ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÄÀÄ¾Æ ¶½¸À ¶·ÈÀ ²¸² º»À ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² Êĵ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ¶·ÉÀ Êĵ òµ º´ÂÄʳĴƻ·Ê² É»Ê·È º²¶
ÄÊÄ»·¶Ä´À·² »µ ¼Ê·µ ¸² ,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² º»À Á·² ,ÊÄÉÃĔ»¾ ³Ê¶ ,³Ê ¿ÄÂ·Æ Äº²º
.·» ¶·ÉÀ" Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² Á·² ÁĴ·½»»Ê´Êĵ .ÁÄ··Ä´ Á´»ÊËĴû·² Á´»·² »µ Á·Æ ´»µÂû¾Æ ÁÊÄʺ :pqxgdxgqp_m ,g_vpBm_ddp
¾¾½ ºÊÄ·· ,'¶ ¿Ä ̲ ʶº¾ ,".»Ä.ÃÄ Ì½·Â¹ µÀÄÀ ² Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ,Á²µ ľ² º»À ¿Ä»»»²Â»² ,ËÆ ¾½³· ³¾ ¾½³ w_gvqwhb gvqh_wB v_hddhu idw` `wc
»µ Á·Æ ž»¶ »µ º»À Á·² ;Áº½»·¾²³ ¾²ÊË» Á»Â³ Á¾·Æº½²ÊĔ ¿Ä»»Â ÁíÆ»·² Ì»³¶ º»À ÁÄËĔÄË Ä½¾Ä·· ĺ¾À²¸Ê²Æ
Ê·² Êĵ ºÄ·· "¿»ÆÌ·Ë" Á·² ¿»³»µÂ ÁÄ··Ä´ Á¾»ÆÄ´ Ä´»Ë»·Ê »µ ÁÄÂĸ ,¶Ê¶º¶ ÁÀ¸¾ ·ÂÄ»´¶· ·ÂÀ»»É· ·Â»»¹¶Ë :Ì·Ë´Ê̶ nwhpqwb_ lhh` .hq.pq.dh cdvm nds
Á³²¶ Áµ»² Ä´»ºÊ²µ .¼»¾³»»Ê˲³À·² ÁÄʳ ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ ,³¾¶ »Ë´Ê »µ !¶¸¶ wqgkm_ew_s wqahgw_ hb
.Áº½»»¾²³ Á·² Áº½»»¾ Êĺ»»·· ¶Ê¶º¶ Ê²Æ º¾²ÊºËÄ´ ,Ì·Ë´Ê̶ Ê²Æ ºÂ»»··Ä´ Á»² ºËÊĶĴ Áº·Â»À ÄÂÄ» Á»² º²¶ ò··
̽·Â¹ ,Ê·À¸À ʻ˳ ,Ê·À´² ¸² Á² ºÈÄ» ¼»¸ º³»»¶íà »·· ´»µÂÊ»ĔË ,¶¹ÀË
¼»¾É»¾´ ² ,Ľ²ĔÄ ÄÂĵ¾²´ Ä»»Â ² »»¸ Ê²Æ .Á³»»Ê˲³ ·È ¼»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»² ,¾²¸
!Ì·²··ÉÀ¶ ÁÄÂĸ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ¿»³»µÂ ÄĔ·Ê´ ²
´»µÂ··»»Êµ ,òº»·² º»À ÁʲÆĴû·Ê²
ĤđčĕĢč ęĕŠĐĦ ĦĤĕĚČ ÁÄÀÄ·Ⱦ»»ºÂ² ,ĸ»»Ê Á»² Áí¶ÄË Ä´Â²¾
Ģ"ĐēČ 'Č ęđĕ Šėč º»À Áĸ ·È ,ÄÊ·²À ÊĽ»¾É»¾´ Êĵ Á»²
²µ Á³²¶ »»¸ ò·· ,Á´»·² ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸
3:30 pm
.Á·ºÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á·² ,Á·ºÄ´
čđčČč ď"ĚĐĕčč ,¶¾¶É ÊÄ´»ºÊ² Êĵ Á·Æ ³Ê Êĵ
— ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»²
$YHWK6W ¶·ÉÀ Á·Æ ¿»³»µÂ Á·² ¶¾¶Â¶ »µ »»¸ ÁË»··È
»µ Êij»² º½»Ê²³ ² — .»Ä.ÃÄ.·»
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯ ò·· ,¶¾¶É »µ Á·Æ ÃÉ·²·· Ľ»¾Êĵ·²··
·"ÁÈÉ Äƽ
.ºÊĺû»´²³ ÁÄÀľ² º²¶
