Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
?¢ª £ ¢¦
° ¢£¢¬¢³ «¬²ª± ©£³ ¢ ¦££¨ 178 §² £ ,§£° ²¬ ¢ª ¢ ¦££¨ 645 .±£«±¬¨ ¢£¨ ¬±£²¬¨ ©® ¯£ª¬² ¦££¨ 2,000 ¢¬¨¥ £ ©® ¬®¨
¦££¨ 1000 ¬£²¬£ £ £ ¤£ ¢ª ©¬£ ¦£ ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²® .©¢¬ ¢°£ ¢²¬ ¢££² £ © §£° £ ©¢¥¬²®
ºË»Â Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ Á·² ²»µ»À »µ Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ÊĺÀ²²³ Á»»² ² ˺²½ ,ÃÄ»»Ê ÄÊÄ´Âľ ÁÄ··Ä´
² »»³ Á·² ,ÁÉ»»ÊºÃ ·È Áº½ÄÊ ¾»Æ·È ÁÄ·· ºË»Â Áû»·· ÁºÂÄ´² »µ ÁÄ·· ¸² ÄÃÄÊĔ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² úʲĔÊ»Ä Á·Æ Á»»²Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÊ²ĔÊ»Ä Á'Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
ÇĸĴ òµ º²³Ê²Æ ,´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ Ã²µ ºµ²Ë ,ÉÄ˺ ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ²µ²Â²É Á»² 90 ¸² Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄ»»¸ ²
³»·² ,²¾»ÀÀ .ĻȲɲ·· ÁÄÀÄ Á¾²¸ »»¸ ¸² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .¾²Ê²À ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»»É ¾»»··Êĵ ºË»Â½²Â ºÄ¸'À ³»·² ·¾»Æ² ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ºÄ³Ê² »µ ·È ÁÄÀ·É ºË»Â Á¾»·· Êĺ»»³Ê² ºÄ³Ê²'À ɷʵ ÁÊÄ··Ë ²Ê²Æ ò·· Êĺ·² ò·· º»»È »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ ĵÂĺ»»µ²³ Á»² ¾²ÊºÂ²É º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
¿»»º-ºÊ²Ĕ Á³²¶ ËÊĵÂÄ Á¾»·· Á·² .¼»¾º»»È º¾²È²³ ²» ºÀ·É²³'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ÁȲ´ Á'Æ»·² ºÉ·É'À ÁÄ·· ,ÁºÊ²·· Åʲµ'À .º»Â˽ʷµ Á»² ÊľÄÂË ¼²Â Êĵ² º·Â»À 14
ÁÄÀ·É²³ ²» Á¾Ä·· »»¸ ·²·· ºÄ³Ê² ºÊ»ĔË'À »·¸² »·· Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ºÈ»² ³»·² ¸² º´Ê²¸²³ ²» Êij² »»¸ ÁÄÂĸ ,µÂ²¾ ¼»¸ Á´²¾É²³ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² µ»»Êû·² Á² »»¸ ÁÈ·Â ,º¾²È²³ Á³²¶ ºÄ··'À »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»²'À ³»·² ¼»¸ Á¾Ä·· ,Áº¾²¶Â² ´Â²¾ ºÄ·· ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ ÄÊĵ² Á»² ÃÄ»»Ê ÄÊÄ´Âľ Å»·²
ºË»Â ºÄ··'À ¸² ÁƲ¶ Á·² ,ɲÊÉ ·È Êĵ² Ë»º Á'Æ»·² ÁÃÄ Á´»»¾ ·È º¾Ä´ ,ºÄ³Ê² ÄÊĵ² Á½·¸ Êĺ½Ä·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á´ÄÊÆ»·² ºÄ·· òµ ÁÄ·· Á·² ,úʲĔÊ»Ä
þ²ËʲÀ Êĵ² »»È»¾²Ĕ ÁÉ»Ëû·Ê² ²¸² º´»»¾'À ³»·² .˸µÄ´ºÊ²À ¿Äµ Á¾²È ÄÊÄÃij ÁÆÄʺ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² Á½²¸Ê·²Ê²Æ òµ ºÄ·· ,Áʻ˸²Ã²Ĕ ´·ÂÄ´
»»¸ »È ,ɲÊÉ Äɲº ÁÄÂĸ »»¸ »È ÁɷɷȽ²Â ÃÄʺà ÊÄÀ ¾»Æ »·¸² ,ɷʵ ÁºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ,´Â·Ê²ÆÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»¸ ɲµ² ,ó²Ë¸µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Å»·² ɷʵ ÁÊÄÉʲºË ²
Á»»É ºË»Â ¸»² ,Êĺ»»³Ê² ¿Äµ Å»·² .úʲĔÊ»Ä »µ Ê²Æ Áº²Ë ²» Á»·Ë òµ ºÄ·· ÄÂÄ» Á·Æ Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾ÃÄʴ²É
.ºÂÄ´»¾ ºË»Â Á´²¸ åºÄÈÂ²É ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² Êĵ·²·· Êij»² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² Á˺ķ·É ·È ú»ÄºÃ
¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» Êĵ ɲÊÉ ËÀÀ ºÊÄ··'À ,³²Ë¸µ Á'Æ»·² ÁÊ»Ê ÊÄ Ã²·· ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ 600,000 »µ ·È ĵÂÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ,ĔÀ²Êº
ºÊÄ»·µ ÃÄ Ã²·· º»»È Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ .ºÄ³Ê² »µ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ,Êĺ»»³Ê² ".»Ä .ÃÄ .»º" ² ¼»·² ¸»² Á»»¾²
Á·Æ ĵÂÄ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É·È² µÂ²¾ Á'Êij»² .´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ
º»»¶ÊĽ»¸ »µ ¼Ê·µ º»»´'À ¸»³ Ä»»Ê »µ
»µ Êĺ·² Êij² ,º·Â»À 14 ¸»² Á¾²ÊºÂ²É ±£«±¬¨ ¢£¨ ¯£ª¬² §££ ,¬£ª²®£¦± §² ©£ ¢¦¬¢³¬«£ ,©²¦®¨¬ ±¬ "¢ª" £
ÊĺÂÄ Á»·Ë ÃÄ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² Ä´»ºÈ»²
.¶ÄË Ä³¾²¶ ² ·È
ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ´Â·Ê»´ÄÊ ²
»»Ã ¸»² º»»È Ì·²´¹ »µ Á»² ¸² ÁÊľɷÈÆ»·²
ÄÊÄ´Âľ º»À ,ÊÄÉÊ²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ²µ »··
»µ Á»»´·È½Ê·µ º»»È ÊÄÀ ºÊÄ»·µ ,ÃÄ»»Ê
»µ Á»² ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ .¾²ÊºÂ²É
»µ Á»² Á½²¸ ÊÄÀ ÁÄÀ ºÆÄʺ º»»È Ì·²´¹
ò·· Á˲º »µ Á»² Êĵ² ˸²´²³ ºÂ²¶
Á·Æ ÁÄÀÄÂ·È Êĵ² Áɷɲ³ ÊÄÃij Åʲµ'À
º»»È ÊÄÀ òµ ¼»·² ºÊÄ»·µ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ
.ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Á»² »··
Á»»¾Ê»Ä º»À Ĕ² ¼»¸ º»´ ò·· ÄÀÊ»Æ ²
É»Ê·È º»»È ² Á»·Ë º²¶ ĻȲÀʲÆ»²
ĺôÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² '18 ¸² ºÊľÉÊĵ
¿Äµ ³»¾·È ĵÂĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ Ê²Æ Ê²»
Á²¾Ĕ²ÊÄ ,¿¸»Ê·º Á»² ÃÉ·²·· Áû·Ê´
ºÄº»¾²··É ÄÊĽ²··Ë Á·² ÁĴ·´»ºÄĔË
¼²Ã ² Á·Æ ºÀ·É²³'À ò·· ´Â·Â»µ²³ »µ Á·Æ
»µ º»·¾ ,û»¾Ê»Ä ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Á·Æ º»Â˽ʷµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê²
Á³²¶ ò·· ĵÂĸ»»Ê ÊIJɻÊÄÀ² 2,400
ÄÊÄ»»¸ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ Áº»¾Ä´ ´²º ÁµÄ»
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
?¢ª £ ¢¦
° ¢£¢¬¢³ «¬²ª± ©£³ ¢ ¦££¨ 178 §² £ ,§£° ²¬ ¢ª ¢ ¦££¨ 645 .±£«±¬¨ ¢£¨ ¬±£²¬¨ ©® ¯£ª¬² ¦££¨ 2,000 ¢¬¨¥ £ ©® ¬®¨
¦££¨ 1000 ¬£²¬£ £ £ ¤£ ¢ª ©¬£ ¦£ ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²® .©¢¬ ¢°£ ¢²¬ ¢££² £ © §£° £ ©¢¥¬²®
ºË»Â Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ Á·² ²»µ»À »µ Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ÊĺÀ²²³ Á»»² ² ˺²½ ,ÃÄ»»Ê ÄÊÄ´Âľ ÁÄ··Ä´
² »»³ Á·² ,ÁÉ»»ÊºÃ ·È Áº½ÄÊ ¾»Æ·È ÁÄ·· ºË»Â Áû»·· ÁºÂÄ´² »µ ÁÄ·· ¸² ÄÃÄÊĔ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² úʲĔÊ»Ä Á·Æ Á»»²Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÊ²ĔÊ»Ä Á'Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
ÇĸĴ òµ º²³Ê²Æ ,´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ Ã²µ ºµ²Ë ,ÉÄ˺ ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ²µ²Â²É Á»² 90 ¸² Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄ»»¸ ²
³»·² ,²¾»ÀÀ .ĻȲɲ·· ÁÄÀÄ Á¾²¸ »»¸ ¸² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .¾²Ê²À ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»»É ¾»»··Êĵ ºË»Â½²Â ºÄ¸'À ³»·² ·¾»Æ² ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ºÄ³Ê² »µ ·È ÁÄÀ·É ºË»Â Á¾»·· Êĺ»»³Ê² ºÄ³Ê²'À ɷʵ ÁÊÄ··Ë ²Ê²Æ ò·· Êĺ·² ò·· º»»È »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ ĵÂĺ»»µ²³ Á»² ¾²ÊºÂ²É º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
¿»»º-ºÊ²Ĕ Á³²¶ ËÊĵÂÄ Á¾»·· Á·² .¼»¾º»»È º¾²È²³ ²» ºÀ·É²³'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ÁȲ´ Á'Æ»·² ºÉ·É'À ÁÄ·· ,ÁºÊ²·· Åʲµ'À .º»Â˽ʷµ Á»² ÊľÄÂË ¼²Â Êĵ² º·Â»À 14
ÁÄÀ·É²³ ²» Á¾Ä·· »»¸ ·²·· ºÄ³Ê² ºÊ»ĔË'À »·¸² »·· Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ºÈ»² ³»·² ¸² º´Ê²¸²³ ²» Êij² »»¸ ÁÄÂĸ ,µÂ²¾ ¼»¸ Á´²¾É²³ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² µ»»Êû·² Á² »»¸ ÁÈ·Â ,º¾²È²³ Á³²¶ ºÄ··'À »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»²'À ³»·² ¼»¸ Á¾Ä·· ,Áº¾²¶Â² ´Â²¾ ºÄ·· ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ ÄÊĵ² Á»² ÃÄ»»Ê ÄÊÄ´Âľ Å»·²
ºË»Â ºÄ··'À ¸² ÁƲ¶ Á·² ,ɲÊÉ ·È Êĵ² Ë»º Á'Æ»·² ÁÃÄ Á´»»¾ ·È º¾Ä´ ,ºÄ³Ê² ÄÊĵ² Á½·¸ Êĺ½Ä·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á´ÄÊÆ»·² ºÄ·· òµ ÁÄ·· Á·² ,úʲĔÊ»Ä
þ²ËʲÀ Êĵ² »»È»¾²Ĕ ÁÉ»Ëû·Ê² ²¸² º´»»¾'À ³»·² .˸µÄ´ºÊ²À ¿Äµ Á¾²È ÄÊÄÃij ÁÆÄʺ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² Á½²¸Ê·²Ê²Æ òµ ºÄ·· ,Áʻ˸²Ã²Ĕ ´·ÂÄ´
»»¸ »È ,ɲÊÉ Äɲº ÁÄÂĸ »»¸ »È ÁɷɷȽ²Â ÃÄʺà ÊÄÀ ¾»Æ »·¸² ,ɷʵ ÁºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ,´Â·Ê²ÆÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»¸ ɲµ² ,ó²Ë¸µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Å»·² ɷʵ ÁÊÄÉʲºË ²
Á»»É ºË»Â ¸»² ,Êĺ»»³Ê² ¿Äµ Å»·² .úʲĔÊ»Ä »µ Ê²Æ Áº²Ë ²» Á»·Ë òµ ºÄ·· ÄÂÄ» Á·Æ Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾ÃÄʴ²É
.ºÂÄ´»¾ ºË»Â Á´²¸ åºÄÈÂ²É ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² Êĵ·²·· Êij»² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² Á˺ķ·É ·È ú»ÄºÃ
¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» Êĵ ɲÊÉ ËÀÀ ºÊÄ··'À ,³²Ë¸µ Á'Æ»·² ÁÊ»Ê ÊÄ Ã²·· ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ 600,000 »µ ·È ĵÂÄ Á² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ,ĔÀ²Êº
ºÊÄ»·µ ÃÄ Ã²·· º»»È Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ .ºÄ³Ê² »µ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ,Êĺ»»³Ê² ".»Ä .ÃÄ .»º" ² ¼»·² ¸»² Á»»¾²
Á·Æ ĵÂÄ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É·È² µÂ²¾ Á'Êij»² .´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ
º»»¶ÊĽ»¸ »µ ¼Ê·µ º»»´'À ¸»³ Ä»»Ê »µ
»µ Êĺ·² Êij² ,º·Â»À 14 ¸»² Á¾²ÊºÂ²É ±£«±¬¨ ¢£¨ ¯£ª¬² §££ ,¬£ª²®£¦± §² ©£ ¢¦¬¢³¬«£ ,©²¦®¨¬ ±¬ "¢ª" £
ÊĺÂÄ Á»·Ë ÃÄ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² Ä´»ºÈ»²
.¶ÄË Ä³¾²¶ ² ·È
ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ´Â·Ê»´ÄÊ ²
»»Ã ¸»² º»»È Ì·²´¹ »µ Á»² ¸² ÁÊľɷÈÆ»·²
ÄÊÄ´Âľ º»À ,ÊÄÉÊ²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ²µ »··
»µ Á»»´·È½Ê·µ º»»È ÊÄÀ ºÊÄ»·µ ,ÃÄ»»Ê
»µ Á»² ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ .¾²ÊºÂ²É
»µ Á»² Á½²¸ ÊÄÀ ÁÄÀ ºÆÄʺ º»»È Ì·²´¹
ò·· Á˲º »µ Á»² Êĵ² ˸²´²³ ºÂ²¶
Á·Æ ÁÄÀÄÂ·È Êĵ² Áɷɲ³ ÊÄÃij Åʲµ'À
º»»È ÊÄÀ òµ ¼»·² ºÊÄ»·µ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ
.ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Á»² »··
Á»»¾Ê»Ä º»À Ĕ² ¼»¸ º»´ ò·· ÄÀÊ»Æ ²
É»Ê·È º»»È ² Á»·Ë º²¶ ĻȲÀʲÆ»²
ĺôÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² '18 ¸² ºÊľÉÊĵ
¿Äµ ³»¾·È ĵÂĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ Ê²Æ Ê²»
Á²¾Ĕ²ÊÄ ,¿¸»Ê·º Á»² ÃÉ·²·· Áû·Ê´
ºÄº»¾²··É ÄÊĽ²··Ë Á·² ÁĴ·´»ºÄĔË
¼²Ã ² Á·Æ ºÀ·É²³'À ò·· ´Â·Â»µ²³ »µ Á·Æ
»µ º»·¾ ,û»¾Ê»Ä ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Á·Æ º»Â˽ʷµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê²
Á³²¶ ò·· ĵÂĸ»»Ê ÊIJɻÊÄÀ² 2,400
ÄÊÄ»»¸ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ Áº»¾Ä´ ´²º ÁµÄ»
