Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

IS YOUR SON AGING OUT OF HIS PROGRAM?

²ËÀ°

Human Care Services ÁÄ»˲À »µ Á¾ÄºË·È Á¾²¸ ò·· Êĺ»»³Ê² .Ãĸ»»Ê
Á´»ºÄºË²³ Á·² ÃÂÊ»·º»Ê »µ ÁÊ»ºÊ²Ã Á·² ´·ÂÄ´ ²µ ºË»Â Êĵ² ²» ¸»² ÃÄ »È
for Families & Children, Inc. ÁÄÀ ¾²¸ ,úʲĔÊ»Ä »µ Á»² Êĺ»»³Ê²
.ÃµÂ²Æ»Ê ÃÉĺ »µ ÁÉ»Ëû·Ê² Á·² ÄÊÄ´Âľ »µ ûÂĺÂÄÉ ·È ÁÄÀÄ Êij²
AFTER ¼»¸ Á´²» ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ¾²¸ ÁÄ»¾Æ ÇÄ´ÊÄ Åʲµ'À ³»·² Á·² ,ÃÄ»»Ê
SCHOOL åºÉÄ¾Ä ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Áɻ˷È»»Ê² ¿·È ÊÄ»ÊÆ ¼²Ã ² Á¸²¾Ã»·Ê² ¼»¸ ÁÄÀ
Á·² ,º»»¶ÂĴľĴ ĺËÊÄ »µ »»³ ,Ë»Â²Ê ÁÉÄºË Á³»»¾³ ºË»Â ¾²¸'À »µ½ ,ºÊ²ĔÊ»Ä
Respite Program! »µ Å»·² ,ÃÉÄ˺ »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ÁÄ·· ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ »µ Á»²
² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ò·· Áʲ¾²µ Ê帻·º
Program benefits include: Aheimishe Á·² ,ºÄ˸µ·³ ÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ÊÄË»º»ÊÉ .ÁÄ»¾ÆĔ² ºÄ··
atmosphere ¿Äµ Å»·² ÁÄÂĽÄÊ ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ºÈ»²
+ Structured activities designed to nurture »µ ÁÄ·· ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ»»É ÁÄ·· ,º¾Ä´ ***
+ Stimulating environment the potential of »µ ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾Ä·· Êĺ»»³Ê² ÊÄ»»ºË
+ Monthly outings each individual Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ ÁÄÀÄ ¼»¸ Á·² ,ºÄ³Ê² aodwhaqw nds ehhwB wqb
+ Social skills groups and cultivate Á»·Ë ºÊ²·· ò·· ºÄ³Ê² ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ aodphkxB_
+ Community integration values, skills and
relationships that .Á½²·· Ľ»¾ºÄ »»¸ Å»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
opportunities lead to positive ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ Á² º³»·¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ¼²·· ĺ'3 »µ Á³»·¶Ä´Â²
+ Nutritious supper and behaviors. »µ Á»² ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ ÁÄÀÄ·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,´Â·Ã»¾ËĔ²
ÊÄ»»ºË »µ Êij² ,ʲ·Â²» Á·Æ ¼²·· ĺ'3 ÁÄ·· Áµ»»¾ Ǿ² ºÄ··'À ·²·· ̷·³Ë¹ Á½²À
snacks provided »µ º»À ¸»·¾³ ºÈ»² ºÄ³Ê² Ê·ºÂÄ´² »·· ÊÄ´Âľ ¼»¸ ºĔľËÊ²Æ Ã²µ ¸² ºÄ¸'À
»µ ³»·² Á·² ,ĺÀ²²³ ¾²È ĺþ²À»Â»À Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ºÊ²··ÊÄ ¾Ä»´»Ê² º²¶'À
Who is eligible? Á³»»¾³ ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »Ê·Ë¸Äʺ ˺²½ Á·² ,'96 ºÂ»¸ ĺôÂľ òµ ÁÄ··Ä´
¼»¸ ºÄ·· ,ʲ·Â²» ĵÂÄ ¸»³ Áò¾ËÄ´ ÁÄ·· ,É"³Ë º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ Ë»´ÊÄÂÄ º²¶'À
Boys ages 9+ who are ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄÂÄÆ»·¶Â² Ã'ĔÀ²Êº Á·² ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
opwdd eligible. ² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ Á·² Á»»Ê² ºÉ»Ë'À ò·· ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ ¿Äµ»»²
Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸»³ º»»È Ĵ²¾ ¿ÄÂ·Æ ÊľµÂ²¶Ê²Æ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ
When? »µ º»À Á'¶ÄË ´»µÂÄÈ»¸ ,º»»¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÃµÂ²Æ»Ê »µ ÁÉ»Ëû·Ê² ĵ»»³ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Â²»ÃÄʴ²É
Sunday program 10am-2pm Á»·Ë ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ ÁĸĴû·² ºË»Â½²Â Êij² º²¶ ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
Monday - Thurs. 5-7pm ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Á²»¾»À 18 ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¾»»·· ,¼·Ê³½Ê·µ ² ·È ºÂIJ º¾²¶'À »··
Á»·Ë º²¶ Á·² ,2 ʲ·Ê³ÄÆ ¸»³ .º'ÂËÉÄ'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ Áº»»¸ ĵ»»³
Busy during the week Á·² »»¸ Á·Æ Á²»¾»À 17 ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÈ»²
but have time on Sundays? ʲ¾²µ Á²»¾»³ 12.6 ¿·Ê² ºÉ»ËĴû·Ê² Á² Á½²·· 2 ľ·Æ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Êĺ»»³Ê²
Check out our specialized »µ ¸»² ,'17 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² .ÃµÂ²Æ»Ê º¾²¶Ä´ òµ º¾²È'À »·· »·¸² Á·² ,º¾Ä´
Á»² .¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ÄÀ·Ã ÁĸĴû·² ºË»Â º²¶ ,Á½²·· 2 Á»² ¾²À»»²
sLpbimarMcitaoeinodvidusnlsgnotliensowtacovaaaaintlaidoblne. for Families & Children, Inc. ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ¸»² Áʲ» ĵ»»³ Ê²Æ ÉÄ˺ ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ »··
¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,$2,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ µÂ²Æ»Ê
for more information or to request an application: ºÄ·· òµ ¼²¾ ²Ê²Æ ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ .ʲ·Â²» ĵÂÄ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÃÄÂÄËÄÉ »µ Á»² ÁÆ²Ë »µ ÁÈ·ÂÊ²Æ Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ »µ
718-303-9175 Notsureifyourchild ʲĔ »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É Ã²·· ÃÄ»¾»À²Æ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Êĺ¾Ä´ ĺʲĔËÄ´Ĕ²
is eligible? call us! ʲ·Â²» ĵÂÄ ,ʲ» ÃĵĻ ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ¼²Â Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ·È »»¸ Ê²Æ Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë
,òµ ºÂ»»À ,ºµÄÊÄ´ Ë»ºÉ²ÊĔ .11 ʲ·Â²»
.ʲ·Ê³ÄÆ ³»·¶Â² Êĵ² »»Ã ,ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² Á¾Ä·· ÁÃÄȲÊĔ ¸²
,¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¼²Â Êij² º»»´ ÃÄ Ä¾²Â»À»ÊÉ ¼»·² Á·² ÁÃÄȲÊĔ ľ»··»È
·È Á³»·¶Â² ºÄ··'À ÊĺÄĔË »·· ¾»»·· Á¾²Â»À»ÊÉ ² Ĕ² ÁÄÀ º´»»¾ ³»·² .ÁÃÄȲÊĔ
ÊÄÀ Ǿ² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Å»·² ÁºÄ³Ê² ò·· ºÂ²ºÃÄʲ Á² Á·Æ ÃÄȲÊĔ
ÃÄ ºÄ·· ÊÄ´Âľ Ǿ² ,ÁľÀ²¸Â² ¼»¸ ºÄ·· ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀË
¼»·² Áº²Ë ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁÊÄ»·µ òµ ºÂ»»À ,¾»Ä³ ¿Äµ Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´
ÃÂÊ»·º»Ê ÄÊÄ»»¸ Á»»Ê² ÁÉ»Ë Ã²·· »µ Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÄÊÄÃÄÊ´ ¼»·²
ÊÄ»»¸ ºÃ²É ÃÄ ¾»»·· ,´Â·¾»»ºĔ² ÄÀÊ·º
.15 ¾»ÊĔ² ,Á»ÀÊĺ ĵÂÄ ¿»»³ ºÂ²ºÃÄʲ ÁµÄ» Áº¾²¶·ÈÆ»·² º¾Ä´ ÊÄ»»º
´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '13 Á»²
º²¶'À ÁÄ·· ,Êij²ºÉ² ³»·¶Â² ´Â·Ã»¾ËĔ² .ÄÀÊ·º Á»²
ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â Á»»É º´»ºÄºË²³ ºË»Â .»»²" »µ Á·Æ Êĺ»»³Ê² ¾²È Äû·Ê´ ²
Á»»É ºË»Â ¼»·² Á·² ,ʲ» ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ ¸»² ºÊ²µ .¿»»¶Êĵ»² ÁÄÂĸ ".ÃÄ .ʲ
16 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ òµ .´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ,ºÄ³Ê² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ¾»Æ »·¸² ²ºË»Â
ÃÉĺ Êĵ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È Á·² ´Äº ÁÈ»¸ Êĺ»»³Ê² ³·Ê Á¸²¾ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
Á½²·· 2 Á³»·¶Ä´Â² '14 ³»·¶Â² Á²¸Äà ÁÄÀÄ ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ»»É .³·ºË Á»²
Á»»¸ ¸Ä··ÊÄ ºË»Â Åʲµ'À ³»·² ÁÈʲ¶ ¿·È
.¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊĺÄĔË Á² ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ºÄ··'À ¸²
Á·Æ ûƲ ºÄ˸µ·³ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"º»µ²"
²» ºÄ··'À ¸² Áò¾Ë²³ ¸»·¶ Áû»·· Á¾²¸ ò·· ÃÄûƲ »µ Á»² Êĺ»»³Ê²
¾²¸ ."ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ¸² ÁºÄ³Ê²Ã»·² ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ ÁÊĺ˻½ʷµ
·¾»Æ² ÃµÂ²Æ»Ê ÊÄ»»ºË »µ Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ ¼»·² º»»´ ÃÄ Êij² ,̷³ÊÉ Á³»·¾É·Èû·²
¿Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ ºË»Â½²Â º²¶'À ³»·² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ² »µ Á»²

.ºÄ˸µ·³
ºÄº½»Ê²³ µ¾²³ Êij² ¸»² ÃÄ
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22