Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² ¸»³ ,¾²Àʲ »·· ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ Êĺ»»·· Ä´»º»·Â »µ ÁÉ»Ë·È ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á»»É ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Áʲ··Ä´
Á·² ,'96 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Á»À²Ë¸µÂij ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Äû··Ä´ Á³»·¾É·Èû·² º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾
Á»»¸ Á·Æ ÁºÄʺĴĔ² º²¶ ˺»Ê´Â»´ ľ²´Ä¾ ² Á»² ºÊľÉÊĵ º²¶ »ºÄ¾»··»Ã ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ûƲ ºÄ˸µ·³ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ²» Á¾²¸ ò·· Á½²¸ ľÄÈ»»²
¼»·² ÊĺÄĔË Á·² ÁºÃ²Ĕ ÊÄÉ»Ĕà ¼»¸ ¸·À ºÄ³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ³·Ê ¸² ,´Â·Â»»À Êĵ »·¸² »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Á³»»ÊËÊ²Æ ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÄ˸µ·³ Êĵ ÁÄ·· ÁÊÄ··
Áº´»ºÄºË²³ ² ºÀ·É²³ ÃÄ ¸»³ Á¾ÄºËĔ² .ÁÊ·ºÂÄ´² ľ² »µ »»³ û·² ºÈ»² ºÄ¸ ³ÈÀ ºË»Â ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »Ê·Ë¸ÊÄʺ
.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÄÊĵ² Á»² .ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ ºÄ˸µ·³
Á»»É ¸»² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº»»··È ¿»»³ ºË»Â ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ,ÊĺÊÄ·· *** .Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»² ¸² òµ ºÂ»»À ,Ê·ºÂÄ´² »µ Ê²Æ Á¾²È²³ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ò·· ú»ÄºÃ
ÃÄ ¸»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ .´Â·Ã»¾ËĔ² Á¾²¸ »»¸ ¸² ºË»Â ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ngk_cqao_ n`_c ao_k hdd ÁÉĵ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ľ²ÊĵÄÆ
»»³ Á·² ,'13 Á»² ,¾²À»»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ aodwhaqw qwqbo_ Á¾Ä·· ºÄ˸µ·³ ÊÄ»»¸ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´
ºÈ»² Á»·Ë ÁÄÀ º¾²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÄ³Ê² ?nqaodphkxB_ »µ ÁÄ·· ,ÁºÃ²É »µ ÁÊ»ĔË Á³»·¶Â² ¼»·²
¼»¸ º²¶ ´Â·Ã»¾ËĔ² Ä´»ºÈ»² »µ »µ ·È ºÉ»ËÄ´ ºÊÄ·· ò·· Êĺ¾Ä´
.'18 Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ĺ'3 »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,22 ÊijÀÄÈĵ Á³»·¶Ä´Â² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÃ´Âľ »µ ¸»² ,'80 ºÂ»¸ »º»Â·»À²É ,ûķ·»»¶ Ê²Æ Ãº»ÄºÃ
Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»»¸ Á·Æ º»»ÊµÄ´É»Ê·È º²¶ ĔÀ²Êº Á»² ,Á½²·· 3 ,´Äº 21 ÁÄ··Ä´ ´Â·Ã»¾ËĔ² ºÄ·· Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ
Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,22 ¸»³ 20 ʲ·Â²» ¸² ¶ÊËĔ ¾É»ºË ² Å»·² ´Â·´»ºÄºË²³ ĺ»»··È »µ .'96 ʲ·Â²» ¸»³ '95 ,ÊijÀÄÈĵ »µ ·È ÁÄÀ·É² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,Á´»ºÄĔË
¾²¸'À ¸² Á¾»·· »»¸ ¸² º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ¸»³ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¾²¸'À Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ĺôÂľ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ú»ÄºÃ »µ Á¾Ä·· ,ú»ÄºÃ
ÊĵÂľû·² »µ) ,"ÃÊÄÀ»Êµ" »µ ÁÈ»ºË ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Á·² ,8 ʲ·Ê³ÄÆ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,'13 ,Êij²ºÉ²
º´ÂÄʳĴ»»Ê² ¾²´Ä¾À·² ÁÄÂĸ ò·· ¿·Ë Á»»É Á³»»ÊËÊĺ·² ºË»Â ºÄ·· 16 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· ʲ» ºÄ˸µ·³ .ÃÉÄ˺ ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ëû·Ê²
»»¸ Á·² ,ÊÄµÂ»É Ã¾² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ 5 Áº¾²¶ºÂ² ºË»Â ºÄ·· ò·· ºÄ˸µ·³ Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¼²Ã ²
² ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Å»·² ¼»¾ºÂÄʲ ¼»¸ ÁÊ»Æ »µ Å»·² ºÂ²·· »µ ÁÄ»·³ ·È ʲ¾²µ Á²»¾»³ .´Äº Êĺ¾Ä´ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ É²µ² Êĺ»»··
ÁÄÀ·É²³ ·È Á½»¾´ÄÀÊÄ »»¸ ¾²¸'À ¸² ¾»ÆÄ´ ¸»² ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ .Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ 5 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĴ·û¾ËĔ² ÄÊĵ² ÁÄ·· Êij² ,º´»»¾Ä´ÉÄ··² º²¶'À ò··
»µ Êij² (µÂ²¾ Á»² ÷º²ºÃ Á¾²´Ä¾ ² 3 ¿·Ê² ¾»»·· ,¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â Êij² :¾²À 4 ´Äº 3 ,'95 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ,´Äº Á»»¸ ºÄ·· ÁÊÄ·· ºÈ·ÂĴû·² ºÄ·· òµ
º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»·Ë ¸»² ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿ÄÂ·Æ ¾ºÊÄÆ ,;'83 ,ÊijÀÄ··²Â ;'82 ,ÊijÀÄÈĵ
¸»³ ĻȲʴ»À»² Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ .Ì·ÊÈ
´»µÂÄĸ Á·² ,ºÄ˸µ·³ ¿Äµ º´»ºÄºË²³'À ¾²È ² ʲ ,ÊijÀĺĔÄà ĵÂÄ ¸»³ ,ÊÄ»ÊÆ .'18 ,ʲ·Â²» ;'90 ,Êij²ºÉ² º³»·¶ ʲ» ºÄ˸µ·³ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ
º»À ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¾¶É¶ Ìĵ Êĵ ¸² Á³»¾³Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ ÁĴ·¾»»ºĔ² Ä´»º½»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» ÊÄ'70 ĺÄĔË »µ Á»² ¸»³ ºÆ»·¾ Á·² 1 Êij²ºÉ² Á² ¼»¸
º²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ º²¶ ,»»¸ ,Ç»ºÃ·» ,ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,"ÁÄƲ" Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ÁÄ·· ¾²À Ľ»¾ºÄ Êĵ ºÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ .30 ÊijÀĺĔÄÃ
º²¶ ÊÄ ,Á½²Ê³Ä´ ¼»¸ ÊÄÀ·Ë ÊÄÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÊÄ»² »µ ,Ê·º¾·É»Ê´² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºË»Â ¸»² ºÄ˸µ·³ ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â Á»»¸ ÁÉ»Ë·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ÁÄ·· ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ º¸²¾Ä´ µÂ²¾À»»¶ Ä´»º½»·· »µ ¼»·² Á·² (ÃÉʲĔ) º²¶ ò·· ´Äº 17 ,.Ë.³.È.·· ,ÃÂĺ»»È²³ »µ Á² ¼»¸ º³»·¶ »·¸² Á·² ,ʲ·Ê³ÄÆ ³»·¶Â²
¸»³ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ Åʲµ ºÊ²µ ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Êij² ,'78 ,30 ÊijÀĺĔÄà Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ĺʻȻ¾ĔÀ²É
Á² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ʲ·Ê³ÄÆ Áº»À»² .ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ »·¸² ºË»Â ÃÄ º²¶'À ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ º»À ,ÃÄʴ²É
»µ Á·² ,ÃÊÄÀ»Êµ »µ Å»·² ´Â·À»ºËĔ² ."ºÂ²·· »µ" ÁÊÄ·· ÁÄÀ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶'À »µ .ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ² û·² ºÄ³Ê²'À ¸»³
Á'¸»³ "¿·¾¹" ² Á³»¾³Ä´ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂ»¸ Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ÁÄÀ·É½Ê·µ Êij² Á¾Ä·· ÁÊ·ºÂÄ´² º»ÄºÃ ÄÂÄò¾ËÄ´
ľ²´Ä¾ »µ º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ º²¶'À Á·²
...´²º Á´»ºÂ»»¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· »ºÄ¾»··»Ã Á·Æ ´Â·Â»»À ɸȳµÁ° ¹Ç°É¸¼È³ÉǵÁ°
¸»² '18 Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ,ĻȲʺû»Àµ² ÊÄºÊ²É »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ º²¶ ¼É´°¯¼¸¿°ÉǯÃÉ´¼¸¿°¸¿°¼¸¿ÆµÉÇ·Á ´¿¸É¶½ÈȯǻÁ¼¸»È´Ç¸É¯³»Á¿
ĵ»»³ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²» ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,´Â·Ã»¾ËĔ² ´¿¸°´ÇÆ»º»¾¸½µ³»³°¸¶»È³¯¸ÇÆ°¼¸ÃǷŽ´¿¯¼± ¼¸»È´Ç¸É´Å´¶°´³²´³¸¸ÇÁ°Á½È¸²´Á
Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ²» ÃÄ º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´¸¶¸È¼¸ÇƸ³´¿¸²º¿É»´»ºÉ¶½È°ÂÉÉȳ»´¯°»´¿¸²¸²¸´ ³»º»´Æ´X¾É¶»´ÆX³¶½È»´Æ´X¾´ÈÈ»´Æ
ÄÊĵ² ľ² »»³ .¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ·· ,»»··È-´²º ² »·· ÊÄ´Âľ Áº¾²¶Ä´Â²
ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ¸»·¶ Á»»² ˺²½ ¸»² Áµ²¸»ĔÄ ÁÄ'ÂËÉÄ ÊÄÀ ¼»¸ Á´Ä¾Æ Áº»»¸ ĵ»»³ ɸ¿°Ç³´À¯Ç±¾³º³³È½ ¾¯½²Á¸Çï°¸»¯»¸° ³µ³¾½µ»´¿Á¸±³´´¿½¸Æ´´¿¸¸¶³Èɸȳ»³¯²´³´¶°È°´Ç°
²¾»ÀÀ ,»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ȯ½Ç¯ÈƲ°¯ »µÁÈ´¸Ç¶³Ç³Éȯ ³°¸¶»È³¯¸ÇÆ°¯´ÇÆ»´¾¸½µ³»³µ°¼¸²°ºÉ½´¿¿³
Êĵ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ .Å»·Êĵ ´¿¸É¶½È°ÂÉÉȳ»´¯°»´¿¸²¸²¸´´¿¸°´ÇÆɯ
ÃÄ ¸»³ ÁûÊÄ´À·Ê² ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ²¯Ç¯½É¸¿°Ç³ °°´¾¯½²Á¸ÇÃǵÁ¸»¯Ç¸¯½
Á·Æ 6 Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÄ˸µ·³ Ľ¾Ä¸² »¯´¸É¸ÇÆƳ¯É°¸É½°½Ç ³³´¸¶¸È¼¸ÇƸ³´¿¸¿°É»´»º¼´¸
.´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² '84 Á»² Á·² '81 Á»² .ºÀ² Á»² ʲ» 8 Ä»»¸ °°´À¯Ç±¾³º³³²´³¸»¯¸É´Æ¸¼³Ç°¯ »µÁÈ´¸Ç¶³Ç³¾°
Á»² Á·² '85 Á»² Êij² ,¾²À 2 ÁÄËÄ´ ÃÄ ¸»² ȸ»ÁÀ²°¯
»µ¾¯½²Á¸Çû²¿Á½Çų±³¾É¶
.¾²À»»² Á»»É ,'88 »µ¾¯½²Á¸Çþ³º³°ÆÁ¸Ç¶³Ç³¾É¶
Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ »»³ °°´¾¯½»Á··¸½°ÆÁ¸
°°´ÂÁ¸Ç°Ç¸¯½³È½ »µ³½»È¼³Ç°¯Ç¶³Ç³¾°
.'90 Á»² ,¾²À»»² ¸»·¾³ ÁÄËÄ´ ÃÄ ¸»² ¾¯Ç°¸¯Æ²°¯ »µÈ·¸´´¯°¯Æ¯¸¸°Å¼¸¸¶Ç¶³Ç³¾É¶´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ½²Â
˺»Ê´Â»´ º·»Â »·· ¿Äµ½²Â ò·· ,Á²ºÂ»¾É »µ²´²¾´¸Å¿°Ç¶³Ç³¾° XXX
»µ ¸² "Ļȷ¾²··ÄÊ" »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ »µ²¯Ç¯Æ²°¯Å³±³Æº¾É¶
»µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿·È ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À ȸ´É°±»Ã´½³¾É¶³Ç´¶°³
2 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ʲ» 40 ¼²Â ¾²À ÁºËÊÄ
,'95 Á»² ÁĴ·û¾ËĔ² ºÄ˸µ·³ Ľ¾Ä¸² ÁÈ´³¸¸¿ ǽº
Á²ºÄ´ ˺»Ê´Â»´ òµ º²¶ ¾²À»»² Êij²
ÁÄ·· ,Á²ºÂ»¾É Á»² ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ ±°Á
Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¿»² º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
"1 ÃÊ²Æ Ê»Ä" Å»·² Dz¾Ĕ ´»'µ·³½³ ÊÄÀ ² ¯²¿¸³·½´Çó»»´³½³³»´É°³³»º³
¿Äµ Á·Æ '»·¾ »µ ·È ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
ɹȻ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁºÄµÊ²ÀÊÄ ¸¶É Éǽ
˺»Ê´Â»´ º½²ÀÄ´ º²¶ òµ .Á»³²Ê ɶ»Å´½´³°´·³ÁÈ°´°´·»µ½»É¸È³µÁ°±´¶¿È
»µ Á·Æ Á´»·² »µ Á»² º½Ä¾Ë ÊÄ»»¸ Áĸû·²
¶»È°³È½Ç¸È¸µ¯Ç²À»²¼´¸°
·»Á°³Æû·ÁÈÉÉ¿È·°ÈȲ´¶»¯¸¼´¸»Ç´¯
Jan.
¼ÇÃÀ½»´
¯°ÃÆ°È°³¸¯¼¸¸ÆÉɳǴɻ¸»Á³ ³ÁÈ°³Ã´¶³³ÁÈ°¼¸¿ÃÉ»°Æ
»¯´¸É¸ÇƲ»´²±³²½³¸°°
*$5),(/'5'02152(1< Wilson »µ¸ÇÇɺ¼»´¯°
³ÁȰɸǶÈÉ»Ãɾ½µ Street, Brooklyn, New York
³»ÃɳǶ¯¯°Ç¯È´²¸Æ
¼¸»»´º³ÇÅ°½°
XXX ¿»°°´·³¼º»´½±º¼º»°¸È³»³´Æ¿¼ºÉ¶½È¼´¸°³¸¯´
³¶½È´³°³¯°¼º¸¿Ã»°Æ»¼¸ÃŽ³¼º¸²¸²¸
³¸¯¼¸¸ÆÉÉÉ´ºÇ°Á°ÈÉ°È
¶»È°ÃÆ°È°
»Æ¿ÁÇü»´¯°
:<7+($9(%522./<11<
X°XX°´À¯Ç±´³¾³Å»º¸º³¾³¸»°Æ¸ÆÇ´Ç´Á°³¸°°´¾¯½²Á¸Çïô¸Å»¾¸É·»¯¶´´³¸¸É¸¸Ç¿¸Ç¿´¶³Æ
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² ¸»³ ,¾²Àʲ »·· ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ Êĺ»»·· Ä´»º»·Â »µ ÁÉ»Ë·È ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á»»É ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Áʲ··Ä´
Á·² ,'96 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Á»À²Ë¸µÂij ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Äû··Ä´ Á³»·¾É·Èû·² º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾
Á»»¸ Á·Æ ÁºÄʺĴĔ² º²¶ ˺»Ê´Â»´ ľ²´Ä¾ ² Á»² ºÊľÉÊĵ º²¶ »ºÄ¾»··»Ã ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ûƲ ºÄ˸µ·³ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ²» Á¾²¸ ò·· Á½²¸ ľÄÈ»»²
¼»·² ÊĺÄĔË Á·² ÁºÃ²Ĕ ÊÄÉ»Ĕà ¼»¸ ¸·À ºÄ³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ³·Ê ¸² ,´Â·Â»»À Êĵ »·¸² »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Á³»»ÊËÊ²Æ ÄȲ´ »µ Á·Æ ºÄ˸µ·³ Êĵ ÁÄ·· ÁÊÄ··
Áº´»ºÄºË²³ ² ºÀ·É²³ ÃÄ ¸»³ Á¾ÄºËĔ² .ÁÊ·ºÂÄ´² ľ² »µ »»³ û·² ºÈ»² ºÄ¸ ³ÈÀ ºË»Â ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »Ê·Ë¸ÊÄʺ
.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÄÊĵ² Á»² .ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ ºÄ˸µ·³
Á»»É ¸»² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº»»··È ¿»»³ ºË»Â ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ,ÊĺÊÄ·· *** .Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
´Â·Ê»´ÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»² ¸² òµ ºÂ»»À ,Ê·ºÂÄ´² »µ Ê²Æ Á¾²È²³ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ò·· ú»ÄºÃ
ÃÄ ¸»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ .´Â·Ã»¾ËĔ² Á¾²¸ »»¸ ¸² ºË»Â ¾»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ngk_cqao_ n`_c ao_k hdd ÁÉĵ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ľ²ÊĵÄÆ
»»³ Á·² ,'13 Á»² ,¾²À»»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ aodwhaqw qwqbo_ Á¾Ä·· ºÄ˸µ·³ ÊÄ»»¸ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´
ºÈ»² Á»·Ë ÁÄÀ º¾²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÄ³Ê² ?nqaodphkxB_ »µ ÁÄ·· ,ÁºÃ²É »µ ÁÊ»ĔË Á³»·¶Â² ¼»·²
¼»¸ º²¶ ´Â·Ã»¾ËĔ² Ä´»ºÈ»² »µ »µ ·È ºÉ»ËÄ´ ºÊÄ·· ò·· Êĺ¾Ä´
.'18 Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ĺ'3 »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,22 ÊijÀÄÈĵ Á³»·¶Ä´Â² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÃ´Âľ »µ ¸»² ,'80 ºÂ»¸ »º»Â·»À²É ,ûķ·»»¶ Ê²Æ Ãº»ÄºÃ
Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»»¸ Á·Æ º»»ÊµÄ´É»Ê·È º²¶ ĔÀ²Êº Á»² ,Á½²·· 3 ,´Äº 21 ÁÄ··Ä´ ´Â·Ã»¾ËĔ² ºÄ·· Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ
Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,22 ¸»³ 20 ʲ·Â²» ¸² ¶ÊËĔ ¾É»ºË ² Å»·² ´Â·´»ºÄºË²³ ĺ»»··È »µ .'96 ʲ·Â²» ¸»³ '95 ,ÊijÀÄÈĵ »µ ·È ÁÄÀ·É² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,Á´»ºÄĔË
¾²¸'À ¸² Á¾»·· »»¸ ¸² º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ¸»³ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¾²¸'À Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ĺôÂľ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ú»ÄºÃ »µ Á¾Ä·· ,ú»ÄºÃ
ÊĵÂľû·² »µ) ,"ÃÊÄÀ»Êµ" »µ ÁÈ»ºË ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Á·² ,8 ʲ·Ê³ÄÆ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,'13 ,Êij²ºÉ²
º´ÂÄʳĴ»»Ê² ¾²´Ä¾À·² ÁÄÂĸ ò·· ¿·Ë Á»»É Á³»»ÊËÊĺ·² ºË»Â ºÄ·· 16 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· ʲ» ºÄ˸µ·³ .ÃÉÄ˺ ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ëû·Ê²
»»¸ Á·² ,ÊÄµÂ»É Ã¾² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ 5 Áº¾²¶ºÂ² ºË»Â ºÄ·· ò·· ºÄ˸µ·³ Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¼²Ã ²
² ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Å»·² ¼»¾ºÂÄʲ ¼»¸ ÁÊ»Æ »µ Å»·² ºÂ²·· »µ ÁÄ»·³ ·È ʲ¾²µ Á²»¾»³ .´Äº Êĺ¾Ä´ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ É²µ² Êĺ»»··
ÁÄÀ·É²³ ·È Á½»¾´ÄÀÊÄ »»¸ ¾²¸'À ¸² ¾»ÆÄ´ ¸»² ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ .Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ 5 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĴ·û¾ËĔ² ÄÊĵ² ÁÄ·· Êij² ,º´»»¾Ä´ÉÄ··² º²¶'À ò··
»µ Êij² (µÂ²¾ Á»² ÷º²ºÃ Á¾²´Ä¾ ² 3 ¿·Ê² ¾»»·· ,¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â Êij² :¾²À 4 ´Äº 3 ,'95 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ,´Äº Á»»¸ ºÄ·· ÁÊÄ·· ºÈ·ÂĴû·² ºÄ·· òµ
º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»·Ë ¸»² ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿ÄÂ·Æ ¾ºÊÄÆ ,;'83 ,ÊijÀÄ··²Â ;'82 ,ÊijÀÄÈĵ
¸»³ ĻȲʴ»À»² Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ .Ì·ÊÈ
´»µÂÄĸ Á·² ,ºÄ˸µ·³ ¿Äµ º´»ºÄºË²³'À ¾²È ² ʲ ,ÊijÀĺĔÄà ĵÂÄ ¸»³ ,ÊÄ»ÊÆ .'18 ,ʲ·Â²» ;'90 ,Êij²ºÉ² º³»·¶ ʲ» ºÄ˸µ·³ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ
º»À ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¾¶É¶ Ìĵ Êĵ ¸² Á³»¾³Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ ÁĴ·¾»»ºĔ² Ä´»º½»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» ÊÄ'70 ĺÄĔË »µ Á»² ¸»³ ºÆ»·¾ Á·² 1 Êij²ºÉ² Á² ¼»¸
º²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ º²¶ ,»»¸ ,Ç»ºÃ·» ,ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,"ÁÄƲ" Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ÁÄ·· ¾²À Ľ»¾ºÄ Êĵ ºÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ .30 ÊijÀĺĔÄÃ
º²¶ ÊÄ ,Á½²Ê³Ä´ ¼»¸ ÊÄÀ·Ë ÊÄÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÊÄ»² »µ ,Ê·º¾·É»Ê´² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºË»Â ¸»² ºÄ˸µ·³ ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â Á»»¸ ÁÉ»Ë·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ÁÄ·· ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ º¸²¾Ä´ µÂ²¾À»»¶ Ä´»º½»·· »µ ¼»·² Á·² (ÃÉʲĔ) º²¶ ò·· ´Äº 17 ,.Ë.³.È.·· ,ÃÂĺ»»È²³ »µ Á² ¼»¸ º³»·¶ »·¸² Á·² ,ʲ·Ê³ÄÆ ³»·¶Â²
¸»³ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ Åʲµ ºÊ²µ ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Êij² ,'78 ,30 ÊijÀĺĔÄà Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ĺʻȻ¾ĔÀ²É
Á² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ʲ·Ê³ÄÆ Áº»À»² .ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ »·¸² ºË»Â ÃÄ º²¶'À ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ º»À ,ÃÄʴ²É
»µ Á·² ,ÃÊÄÀ»Êµ »µ Å»·² ´Â·À»ºËĔ² ."ºÂ²·· »µ" ÁÊÄ·· ÁÄÀ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶'À »µ .ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ² û·² ºÄ³Ê²'À ¸»³
Á'¸»³ "¿·¾¹" ² Á³»¾³Ä´ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂ»¸ Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ÁÄÀ·É½Ê·µ Êij² Á¾Ä·· ÁÊ·ºÂÄ´² º»ÄºÃ ÄÂÄò¾ËÄ´
ľ²´Ä¾ »µ º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ º²¶'À Á·²
...´²º Á´»ºÂ»»¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· »ºÄ¾»··»Ã Á·Æ ´Â·Â»»À ɸȳµÁ° ¹Ç°É¸¼È³ÉǵÁ°
¸»² '18 Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ,ĻȲʺû»Àµ² ÊÄºÊ²É »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ º²¶ ¼É´°¯¼¸¿°ÉǯÃÉ´¼¸¿°¸¿°¼¸¿ÆµÉÇ·Á ´¿¸É¶½ÈȯǻÁ¼¸»È´Ç¸É¯³»Á¿
ĵ»»³ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²» ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,´Â·Ã»¾ËĔ² ´¿¸°´ÇÆ»º»¾¸½µ³»³°¸¶»È³¯¸ÇÆ°¼¸ÃǷŽ´¿¯¼± ¼¸»È´Ç¸É´Å´¶°´³²´³¸¸ÇÁ°Á½È¸²´Á
Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ²» ÃÄ º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´¸¶¸È¼¸ÇƸ³´¿¸²º¿É»´»ºÉ¶½È°ÂÉÉȳ»´¯°»´¿¸²¸²¸´ ³»º»´Æ´X¾É¶»´ÆX³¶½È»´Æ´X¾´ÈÈ»´Æ
ÄÊĵ² ľ² »»³ .¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ·· ,»»··È-´²º ² »·· ÊÄ´Âľ Áº¾²¶Ä´Â²
ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ¸»·¶ Á»»² ˺²½ ¸»² Áµ²¸»ĔÄ ÁÄ'ÂËÉÄ ÊÄÀ ¼»¸ Á´Ä¾Æ Áº»»¸ ĵ»»³ ɸ¿°Ç³´À¯Ç±¾³º³³È½ ¾¯½²Á¸Çï°¸»¯»¸° ³µ³¾½µ»´¿Á¸±³´´¿½¸Æ´´¿¸¸¶³Èɸȳ»³¯²´³´¶°È°´Ç°
²¾»ÀÀ ,»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ȯ½Ç¯ÈƲ°¯ »µÁÈ´¸Ç¶³Ç³Éȯ ³°¸¶»È³¯¸ÇÆ°¯´ÇÆ»´¾¸½µ³»³µ°¼¸²°ºÉ½´¿¿³
Êĵ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ .Å»·Êĵ ´¿¸É¶½È°ÂÉÉȳ»´¯°»´¿¸²¸²¸´´¿¸°´ÇÆɯ
ÃÄ ¸»³ ÁûÊÄ´À·Ê² ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ²¯Ç¯½É¸¿°Ç³ °°´¾¯½²Á¸ÇÃǵÁ¸»¯Ç¸¯½
Á·Æ 6 Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÄ˸µ·³ Ľ¾Ä¸² »¯´¸É¸ÇÆƳ¯É°¸É½°½Ç ³³´¸¶¸È¼¸ÇƸ³´¿¸¿°É»´»º¼´¸
.´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² '84 Á»² Á·² '81 Á»² .ºÀ² Á»² ʲ» 8 Ä»»¸ °°´À¯Ç±¾³º³³²´³¸»¯¸É´Æ¸¼³Ç°¯ »µÁÈ´¸Ç¶³Ç³¾°
Á»² Á·² '85 Á»² Êij² ,¾²À 2 ÁÄËÄ´ ÃÄ ¸»² ȸ»ÁÀ²°¯
»µ¾¯½²Á¸Çû²¿Á½Çų±³¾É¶
.¾²À»»² Á»»É ,'88 »µ¾¯½²Á¸Çþ³º³°ÆÁ¸Ç¶³Ç³¾É¶
Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ »»³ °°´¾¯½»Á··¸½°ÆÁ¸
°°´ÂÁ¸Ç°Ç¸¯½³È½ »µ³½»È¼³Ç°¯Ç¶³Ç³¾°
.'90 Á»² ,¾²À»»² ¸»·¾³ ÁÄËÄ´ ÃÄ ¸»² ¾¯Ç°¸¯Æ²°¯ »µÈ·¸´´¯°¯Æ¯¸¸°Å¼¸¸¶Ç¶³Ç³¾É¶´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ½²Â
˺»Ê´Â»´ º·»Â »·· ¿Äµ½²Â ò·· ,Á²ºÂ»¾É »µ²´²¾´¸Å¿°Ç¶³Ç³¾° XXX
»µ ¸² "Ļȷ¾²··ÄÊ" »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ »µ²¯Ç¯Æ²°¯Å³±³Æº¾É¶
»µ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿·È ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À ȸ´É°±»Ã´½³¾É¶³Ç´¶°³
2 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ʲ» 40 ¼²Â ¾²À ÁºËÊÄ
,'95 Á»² ÁĴ·û¾ËĔ² ºÄ˸µ·³ Ľ¾Ä¸² ÁÈ´³¸¸¿ ǽº
Á²ºÄ´ ˺»Ê´Â»´ òµ º²¶ ¾²À»»² Êij²
ÁÄ·· ,Á²ºÂ»¾É Á»² ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ ±°Á
Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¿»² º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
"1 ÃÊ²Æ Ê»Ä" Å»·² Dz¾Ĕ ´»'µ·³½³ ÊÄÀ ² ¯²¿¸³·½´Çó»»´³½³³»´É°³³»º³
¿Äµ Á·Æ '»·¾ »µ ·È ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
ɹȻ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁºÄµÊ²ÀÊÄ ¸¶É Éǽ
˺»Ê´Â»´ º½²ÀÄ´ º²¶ òµ .Á»³²Ê ɶ»Å´½´³°´·³ÁÈ°´°´·»µ½»É¸È³µÁ°±´¶¿È
»µ Á·Æ Á´»·² »µ Á»² º½Ä¾Ë ÊÄ»»¸ Áĸû·²
¶»È°³È½Ç¸È¸µ¯Ç²À»²¼´¸°
·»Á°³Æû·ÁÈÉÉ¿È·°ÈȲ´¶»¯¸¼´¸»Ç´¯
Jan.
¼ÇÃÀ½»´
¯°ÃÆ°È°³¸¯¼¸¸ÆÉɳǴɻ¸»Á³ ³ÁÈ°³Ã´¶³³ÁÈ°¼¸¿ÃÉ»°Æ
»¯´¸É¸ÇƲ»´²±³²½³¸°°
*$5),(/'5'02152(1< Wilson »µ¸ÇÇɺ¼»´¯°
³ÁȰɸǶÈÉ»Ãɾ½µ Street, Brooklyn, New York
³»ÃɳǶ¯¯°Ç¯È´²¸Æ
¼¸»»´º³ÇÅ°½°
XXX ¿»°°´·³¼º»´½±º¼º»°¸È³»³´Æ¿¼ºÉ¶½È¼´¸°³¸¯´
³¶½È´³°³¯°¼º¸¿Ã»°Æ»¼¸ÃŽ³¼º¸²¸²¸
³¸¯¼¸¸ÆÉÉÉ´ºÇ°Á°ÈÉ°È
¶»È°ÃÆ°È°
»Æ¿ÁÇü»´¯°
:<7+($9(%522./<11<
X°XX°´À¯Ç±´³¾³Å»º¸º³¾³¸»°Æ¸ÆÇ´Ç´Á°³¸°°´¾¯½²Á¸Çïô¸Å»¾¸É·»¯¶´´³¸¸É¸¸Ç¿¸Ç¿´¶³Æ
