Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÂÄÆÄÄ´ ¾²À²½²Â º²¶'À ¢¬ (¢¦¬ ²¬ ©£ ¬¢«¬² «) ©¦®²¬ ²¬²£²¬ -®±«¬¦¬¢ ²¬££ª «'«ª µÂÄÊ Ê²º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '90 Á»² ª«£¦³® ª²£¬² £ £¦° ¤ £ ¯ª¬²¬®ª± ££ ©²¬ ¢¦¬¢³¬²® ¢³£ª ² Áº¾²¶Ä´ º»»È ÄÈÊ·É ² º²¶ ¾·²Ĕ
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ´Äº 3 Å»·² Áʲ··Ä´ ʲ» 2 Å»·² ºÄ˸µ·³ ² Á´ÄÉ Êĺò³»¾»Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ·· ,6 Êij²ºÉ² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á½²Ê³Ä´ Áʲº²ÂÄà ´Äº 21 Á·Æ ´Â·Ã»¾ËĔ² Ĵ²¾ ² Á³»·¶Ä´Â² ĵ»»³ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò··
² Á³»»ÊËÊĺ·² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ Ë·³ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
¼»·² ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â »µ Êij² º²ÊɲÀĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ³»¾·È ,5 ʲ·Â²» ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· »µ .ºÄ˸µ·³ Áû·Ê´ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´
Á·² ,Á²¾Ĕ Ä»ÈÉ·µÄÊ º»È»Æĵ ² Áº¾²¶ºÂ² ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ÇÂÄÊÄÆ»µ ´Â·Â»»À ² ´Â·º½»¾Ë ² º¾²··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
.ºÉ»ËÄ´·È ¿»² òµ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ¾·²Ĕ .¿Ä¾³²ÊĔ ÃÊÄÀ»Êµ ¿Äµ ʲÆ
² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ·È »·¸² »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À Á²ºÂ»¾É ,8 ʲ·Ê³ÄÆ Êĺò³»¾»Æ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â²
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ºÂ»»À ò··
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² ,'95 ,14 ÊijÀÄ··²Â 7 ¸»³ ºÄ˸µ·³ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Áʻò¾²³ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´
.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ºË»Â º²¶'À Á·² º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² 12
Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '87 Á»² »·· ¿Äµ½²Â ´Äº 5 Å»·² ÁÄ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ÊÄÀ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É .ʲ» Êij² ,ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»ºÄºË²³
ÁÄ·· ,19 ÊijÀÄÈĵ ,´²º Á»»² Áʲ··Ä´ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ º½²Â »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÊ»²²ºÄ·· º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·ȲËĔ² ÄË»ºÃ»À»ºĔ² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ º´»ºÄºË²³
»·¸² »·· Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ Ê»ÄÉ»µÄÀ »µ ºÊĽĶĴ º¾²·· ò·· ÇĸĴ »µ Êij² ,ûƲ ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ º¾ÄµÂ²¶²³ ºË»Â Êĺ»»·· º²¶'À Á·²
Á¾Ä³ÄÊ Ã²ÊºÂ²É »µ Ê²Æ Å¾»¶ Á¾ÄºË·È·È º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÃÄ Á·² ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² ÊÄÀ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¾²¸'À »È ¼»·² Á·² ,²·´²Ê²É»Â Á»² .¿Ä¾³²ÊĔ ÃÊÄÀ»Êµ
º¾²·· ò·· ,"ÇĸĴ ÊË·»" ² Áʻƽʷµ ÁºÊ»Ã²¾²³ ² Á¾ÄºË·È·È Á²ºÂ»¾É Á·Æ Á»² ÁĴ·ȲËĔ² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² ,'13 Á»²
¸·À Ä»¸»··Ä¾Äº Á·² ²»µ²Ê ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¸»²'À .ʲ» 7 Å»·² Á²¾Ĕ ºÄ˸µ·³ »µ Á»² .ûƲ ºÄ˸µ·³ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ,1 Êij²ºÉ² Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ´Äº 16 ÁÄ··Ä´
Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ ÁÊĶ Á¸²¾ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÃÄÀĺ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·² ¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»¸ Á³²¶ ĵÂÄ ²À²³² Á·Æ Á¾»»º Ä´»º½»·· ÁÄ´ÂÄʳÊĺ·²
Êij² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ »µ ¼»¸ Á³²¶ ĵÂÄ »µ Á»² .Ê»ÄÉ
ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ Á²µ .Á½Äʳ º¸·ÀÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ ´»µÂÄ»··Ä´ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,¸»·¶ Á»²
¼»·² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² º²ÊɲÀĵ
.'86
º´»ºÄºË²³ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ .º²ÂÄà ¿Äµ ºÊ»¾²ÊºÂ²É
ºË»Â) ž»¶ Ľ»¾º»·º-ºË»Â Á¾ÄºË·È·È ¼»¸ º²¶ ,'95 ,16 ÊijÀÄÈĵ
.´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÂÄÆÄÄ´ ¾²À²½²Â º²¶'À ¢¬ (¢¦¬ ²¬ ©£ ¬¢«¬² «) ©¦®²¬ ²¬²£²¬ -®±«¬¦¬¢ ²¬££ª «'«ª µÂÄÊ Ê²º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '90 Á»² ª«£¦³® ª²£¬² £ £¦° ¤ £ ¯ª¬²¬®ª± ££ ©²¬ ¢¦¬¢³¬²® ¢³£ª ² Áº¾²¶Ä´ º»»È ÄÈÊ·É ² º²¶ ¾·²Ĕ
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ´Äº 3 Å»·² Áʲ··Ä´ ʲ» 2 Å»·² ºÄ˸µ·³ ² Á´ÄÉ Êĺò³»¾»Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ·· ,6 Êij²ºÉ² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á½²Ê³Ä´ Áʲº²ÂÄà ´Äº 21 Á·Æ ´Â·Ã»¾ËĔ² Ĵ²¾ ² Á³»·¶Ä´Â² ĵ»»³ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò··
² Á³»»ÊËÊĺ·² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ Ë·³ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
¼»·² ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â »µ Êij² º²ÊɲÀĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ³»¾·È ,5 ʲ·Â²» ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· »µ .ºÄ˸µ·³ Áû·Ê´ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´
Á·² ,Á²¾Ĕ Ä»ÈÉ·µÄÊ º»È»Æĵ ² Áº¾²¶ºÂ² ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ÇÂÄÊÄÆ»µ ´Â·Â»»À ² ´Â·º½»¾Ë ² º¾²··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
.ºÉ»ËÄ´·È ¿»² òµ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ¾·²Ĕ .¿Ä¾³²ÊĔ ÃÊÄÀ»Êµ ¿Äµ ʲÆ
² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ·È »·¸² »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À Á²ºÂ»¾É ,8 ʲ·Ê³ÄÆ Êĺò³»¾»Æ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â²
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ºÂ»»À ò··
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² ,'95 ,14 ÊijÀÄ··²Â 7 ¸»³ ºÄ˸µ·³ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Áʻò¾²³ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´
.ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ºË»Â º²¶'À Á·² º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² 12
Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '87 Á»² »·· ¿Äµ½²Â ´Äº 5 Å»·² ÁÄ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ÊÄÀ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É .ʲ» Êij² ,ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»ºÄºË²³
ÁÄ·· ,19 ÊijÀÄÈĵ ,´²º Á»»² Áʲ··Ä´ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ º½²Â »µ Á·Æ Å»·¾ Á»²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÊ»²²ºÄ·· º²¶ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·ȲËĔ² ÄË»ºÃ»À»ºĔ² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ º´»ºÄºË²³
»·¸² »·· Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ Ê»ÄÉ»µÄÀ »µ ºÊĽĶĴ º¾²·· ò·· ÇĸĴ »µ Êij² ,ûƲ ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ º¾ÄµÂ²¶²³ ºË»Â Êĺ»»·· º²¶'À Á·²
Á¾Ä³ÄÊ Ã²ÊºÂ²É »µ Ê²Æ Å¾»¶ Á¾ÄºË·È·È º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÃÄ Á·² ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² ÊÄÀ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¾²¸'À »È ¼»·² Á·² ,²·´²Ê²É»Â Á»² .¿Ä¾³²ÊĔ ÃÊÄÀ»Êµ
º¾²·· ò·· ,"ÇĸĴ ÊË·»" ² Áʻƽʷµ ÁºÊ»Ã²¾²³ ² Á¾ÄºË·È·È Á²ºÂ»¾É Á·Æ Á»² ÁĴ·ȲËĔ² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² ,'13 Á»²
¸·À Ä»¸»··Ä¾Äº Á·² ²»µ²Ê ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¸»²'À .ʲ» 7 Å»·² Á²¾Ĕ ºÄ˸µ·³ »µ Á»² .ûƲ ºÄ˸µ·³ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ,1 Êij²ºÉ² Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ´Äº 16 ÁÄ··Ä´
Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ ÁÊĶ Á¸²¾ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÃÄÀĺ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·² ¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»¸ Á³²¶ ĵÂÄ ²À²³² Á·Æ Á¾»»º Ä´»º½»·· ÁÄ´ÂÄʳÊĺ·²
Êij² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ »µ ¼»¸ Á³²¶ ĵÂÄ »µ Á»² .Ê»ÄÉ
ĵ»»³ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ Á²µ .Á½Äʳ º¸·ÀÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ ´»µÂÄ»··Ä´ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,¸»·¶ Á»²
¼»·² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² º²ÊɲÀĵ
.'86
º´»ºÄºË²³ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ .º²ÂÄà ¿Äµ ºÊ»¾²ÊºÂ²É
ºË»Â) ž»¶ Ľ»¾º»·º-ºË»Â Á¾ÄºË·È·È ¼»¸ º²¶ ,'95 ,16 ÊijÀÄÈĵ
