Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg .ÁºÃ²É º²¶ Êij² ,Á¾Ä³ÄÊ »µ Ê²Æ (ÁƲ·· Á»»É
Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '81 Á»² ."ÇĸĴ ÊË·»" ¿Äµ º´»ºÄºË²³ ºË»Â
nphdwaoh_ nqoqe ngkqv wqb
pbk_v hb ghm nqm_edu ÁÄ·· ,22 Á·² 21 ÊijÀÄ··²Â ´Äº 2 ÁÄ··Ä´ ÁÈÂÄÊÄÆ»µ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² '86 Á»²
·È Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ º»À ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È
º²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºË»Â ºÄ·· ò·· ºÄ˸µ·³ ² ÁÊ»²²ºÄ·· º²¶'À ¸»³ ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Áº¾²¶ºÂ² ,´²º Á»»² Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áò¾ËÄ´
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .17 Êij²ºÉ²
pkdps_v nd_ ns_wg qjhkwdg_o qwqeod_ ghm nskqc du ihe gqe ÃÄÊ´Â²É Êĵ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ľ»¾ÊÄ»² Å»·² ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ³·Ê Á³Ä´Ä´½²Â
ÊÄ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ºË»Â òµ ¸»² ¸² ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Êij²
,n_xvqsoh_ nwqhd_ ,vhqbqc nhqwahhm ,e_o qahboqohw ,ngpdc ,kxmk hdd º²¶ Á·² ºÄ˸µ·³ ¿Äµ ºÊ»²²ºÄ·· ÁÊĺ»»Ê³Ã»·² Å»·² ÁÄÀ»ºË ºÄ··'À
¼»·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Ê»Äƾķ·
w_s ghhvkqa ,nah_dw_` du ,nj_m p_o ,hhdd ebk_c ,vhg_h`hgo_ qjhkwdg_o Êĵ .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ ò·· ÁIJ³ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êij»² Á³Ä´Ä´½²Â
,n_xhqsqgpo_v ,nwqb_ ,nwho hb nh_ wqohhgx ,vhmho_ ,npwdho ,yhw` _ ² º´»ºÄºË²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ÃÄÊ´Â²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¿·ºÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄÂĸ
,nqmqk`_ws wqoqm ,vdwb gdk` ,wqvdu ,nqmqk`_ws nqhdws qoqbhxw_s Á³Ä´ ·È ¼²ÀĔ² ºÄ˸µ·³ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »µ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ
¿Äµ Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È º»»È »µ º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂ»¸ º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À
nj_e qwqbo_ i_p _ i_o nd_ .ºÄ˸µ·³ Á¾Ä·ºÂÄ··Ä »µ Êij² ,'80 Á»² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ
,718-387-6994 "«¨ :¢®² ¬£°¨²®ª£ ²® ***
718-436-8623 ®" .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
845-426-0674 £«ª¨ ihd_ nkqdd pBmqgp bds Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '84 Á»²
`hd_ nwqdd gkqgxqaB_ º²¶'À ÁÄ·· ,4 Êij²ºÉ² ,´²º Á»»² ÁÄ··Ä´
ľ² º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
´²ºÂ²À º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»² ÃĔÀĺà µ·Æ Ê²Æ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á»»¸ Åʲµ gxho gwqdd gqxebd` ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ »µ ¸»³ ÁÈÂÄÊÄÆ»µ
gahgqgx_` ¾·ºÂÄ··Ä º²¶'À .ÁƲ¾Ä´Ĕ² ¸»² ´Äº 3 Á·Æ
ºÄ·· ÄÃ²É ÃĔÀĺà µ·Æ »µ ¸² ºÂʲ··Ä´ Dz´ Å»·² ´·ÂÄ´ ºË»Â ʲ ,ʲ·Â²» Å»·²
.Ì·ÊËĔ º½»»Ê´Êĵ
ºÂ»»À ò·· ,Á½»´Â»² ÁÊÄ·· º´»µ»»¾Ä´Ã»·² ĔÀ²Êº »µ ÁÄÉ Ë»ºÉ²Æ Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ ÁË»··È ÅÀ²É Áº'ÂËÉÄ'Ê²Æ ¿Äµ Á»² Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² ¿Äµ ʲÆ
¼»·² ,2 Á·² 1 Êij²ºÉ² ´Äº 2 ÁÄ··Ä´
Ä´»Êµ»Â Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ Á²»¾»À 20 ¸² ··ÊĸÄÊ ÁĔľËʻƲ ĻȲʺû»Àµ² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ³»¾·È
Áº¾² ¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÃÄʴ²É
,ÊÄµÂ»É Á·² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 40 ,ÊÄ»µÊ²Æ µ·Æ ¿·È ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ ¾²¸ ò·· Êĺ¾Ä´ ¼»·² ¾»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ ºĔľËĴ»»Ê² ¸»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ´Äº 3 Å»·² ºÄ˸µ·³
µ·Æ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä·· .´»º»·Â ³»·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà ʷº¾·É»Ê´² »µ ÁÄ·· ,ÃĔÀĺà µ·Æ .ÁľµÂ²¶Ê²Æ Êĺ»»··
ÁÄ··Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '83 Á»²
.û·Ê² ÁÉ·É »»¸ ò·· Å»·² ÃĔÀĺà ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ê·º¾·É»Ê´² »µ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ 13 ¸»³ 11 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ ,´Äº 3 Áò¾ËÄ´
º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¾»»··
Êĵ º²¶ ,Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ´»µÂÄ»»´ º²¶ ,¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà µ·Æ ¿Äµ Á² ºÊ»Æ »»¸ ´Â²¾ »·· ºË»Â Áû»·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¿·È Á³²´·È Äû··Ä´ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶
Á»² º¾Ä´ ÊÄÀ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÄ˸µ·³
ÃÄ ³»·² ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ ºÃ»À²Â²ÉÄ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÁÊÄƺÂÄ º¾²··Ä´ ºË»Â ÃĔÀĺà µ·Æ »µ Á¾²Èû·Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ¾»··»Ã ² ¼»·² Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á´ÄÉ ÅÀ²É
¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º²¶'À .ºÉ·Ĕ ú»»Ê
òµ ÁÄÉ ,ÃĔÀĺà µ·Æ Á² ʲ» ² ¼Ê·µ º»»´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ Á·² Á··ÊĸÄÊ ÄÊ»² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 39 ºÄÀ½ »µ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È ´Äº 3 Å»·² ºÄ˸µ·³
ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁĔľËĔ²Ê² ÄÃ²É ÃĔÀĺà µ·Æ »µ ÁÄ·· ÁÈ²Ë º¾²··Ä´ ¿Äµ Å»·² ˵·¹ ÁµÄ» Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ò··
¸»³ ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² º»À Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ .ÁľµÂ²¶Ê²Æ
.Á´»µ»»¾Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· .¿²Ê´²ÊĔ Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '82 Á»²
,20 ¸»³ 18 ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ´Äº 3 ÁÄ··Ä´
¸»² òµ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ÁȲ´ Á»»² ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ»»É ˺²½ Ä»»² ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà µ·Æ Êĵ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ··
Êij² ó²Ë¸µ ÁÆ²Ë ·È ÁIJ»¾»³ º¾²··Ä´
ÊĺÉÄÊ»µ Êĵ .ºÈ²ËÄ´ ··»º²··ÊÄÃÂ²É ² Á¸²¾·È Äɲº ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊÄ¾ÄºË·È Å¾»¶ ĺô»º½»·· »µ Á·Æ »µ .Á³Ä´½²Â º¾²··Ä´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ
Á²»¾»³ 60.6 Å»·² ºÈ²ËÄ´ ¸»² ºÃ·¾Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ ò·· ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ¸»·¶ Äû»·· òµ »»Ã .ÃÄ»¾»À²Æ ÄÀÄʲ »µ Ê²Æ º¾Ä´ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ
ÊĺÉÄÊ»µÀ·² Á² ·È ºÀ·É ¿Äµ ·È ,ʲ¾²µ ÃÄ º²¶ ,¿»Ëµ¹ Á·² Á½²·· ÁĔľËÊ²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¼»·² Á·² º²¶ ÁÄ´»ÄÊ .¿²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À Áʲľɷ ²
,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 48.5 ¼²Â Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² Á³Ä´Ä´ Êij² »µ ³»·¶Â² Á·ÆÊĵ ÄÀĺ ² º½²ÀÄ´ Á³²¶ Êij² ,¾»³ ó²Ë¸µ ¿Äµ »»³ ºÊ»ÆĴû·²
Á²»¾»³ 109 Êij»² òµ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· Á½²À ·È ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á·² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ·È µÈ ÁÊĵ² Á'Æ»·² ɷʵ ² Á´»»¾ ·È ,¼²·· º¾Ä´ º´»ºÄºË²³ ²» º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ
ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ º»·¾ ò·· ,ʲ¾²µ ÄÀÄʲ Ê²Æ Áº²É²··µ² Á¾ÄºË·È·È
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 0.53 òµ ¸»² Á·³Ë¹ º¾²·· ÃÄ Ã²·· ̷·³Ë¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ĔÀ²Êº .ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Áº½»¾Ë ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Dzʺ Á·² ,ÊIJɻÊÄÀ²
»µ º»·¾ ò·· ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â »µ Äɲº ¼»¸ ºĔľËÊ²Æ ÃÄ ³»·² ÁÄËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² .Á³»ÊËÄ´Êĺ·² òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶
'18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É Áº'3 Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·³Ë¹ ÊÄ»»¸ º»·¾ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ,'82 ,1 Êij²ºÉ²
.´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»ºÄºË²³ ºË»Â
ûºÊ²Ĕ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ¾»»··
ľ²Â²»È²Â »µ ºÈ²ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ º½²Â»»³ ºÄĔË .º½²Â Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»²
¿Äµ Áʻƽʷµ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÀ ¸»²
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ 20.658 Å»·² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ´²º ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ò·· ºÄ˸µ·³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÊĵÂľ²É Á'Æ»·² ÊĺÄĔË
ºÈ²ËÄ´ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ˺²½ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² òµ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ
Ľ»·¶ »µ Á´ÄÉ ÁÈĸ·Èû·² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ
ľ²Â²»È²Â »µ ¸² ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ ʲÆ
² ·È Á½»»Ê´ ºÄ·· '19 Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
³»·² .ºÂÄȲÊĔ 2.3 ² »»³ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ»
Á³¾²¶ ² º»À ·¾»Æ² ¸»·¾³ º¾²Æ òµ
Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ¼»·² òµ ÁÄÉ ,ºÂÄȲÊĔ
.Ä»À²Â²ÉÄ »µ ʲÆ
ºÊ²··ÊÄ ÊÄ»»É ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
,ÁĔÄ¾Ë ´Â²¾ »·¸² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ºË»Â
òµ ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»Æ ¾²¸ Ì·ÂËÉÄ
¸»² ´²ºÂ²À Êij² ,û¸»ÊÉ ² ·È Ä»À²Â²ÉÄ
Á·Æ º»»È ĺôÂľ ĺ»»··È »µ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë
²¾»ÀÀ ,ʲ» 40 Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ²
ɲµÄ´ Êĵ¾»·· ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»²
,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ³»·²
.º»»È ʲ» ² ¸»³ ·¾»Æ² ...¬±£²¬¨ ¬ª¬¦ £ ©£ ©££² ¢±± «² ©® ¢ª²£¨£ ©
¸»² ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà µ·Æ Êĵ
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg .ÁºÃ²É º²¶ Êij² ,Á¾Ä³ÄÊ »µ Ê²Æ (ÁƲ·· Á»»É
Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '81 Á»² ."ÇĸĴ ÊË·»" ¿Äµ º´»ºÄºË²³ ºË»Â
nphdwaoh_ nqoqe ngkqv wqb
pbk_v hb ghm nqm_edu ÁÄ·· ,22 Á·² 21 ÊijÀÄ··²Â ´Äº 2 ÁÄ··Ä´ ÁÈÂÄÊÄÆ»µ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² '86 Á»²
·È Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ º»À ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È
º²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºË»Â ºÄ·· ò·· ºÄ˸µ·³ ² ÁÊ»²²ºÄ·· º²¶'À ¸»³ ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Áº¾²¶ºÂ² ,´²º Á»»² Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áò¾ËÄ´
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .17 Êij²ºÉ²
pkdps_v nd_ ns_wg qjhkwdg_o qwqeod_ ghm nskqc du ihe gqe ÃÄÊ´Â²É Êĵ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ľ»¾ÊÄ»² Å»·² ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ³·Ê Á³Ä´Ä´½²Â
ÊÄ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ºË»Â òµ ¸»² ¸² ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Êij²
,n_xvqsoh_ nwqhd_ ,vhqbqc nhqwahhm ,e_o qahboqohw ,ngpdc ,kxmk hdd º²¶ Á·² ºÄ˸µ·³ ¿Äµ ºÊ»²²ºÄ·· ÁÊĺ»»Ê³Ã»·² Å»·² ÁÄÀ»ºË ºÄ··'À
¼»·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Ê»Äƾķ·
w_s ghhvkqa ,nah_dw_` du ,nj_m p_o ,hhdd ebk_c ,vhg_h`hgo_ qjhkwdg_o Êĵ .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ ò·· ÁIJ³ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êij»² Á³Ä´Ä´½²Â
,n_xhqsqgpo_v ,nwqb_ ,nwho hb nh_ wqohhgx ,vhmho_ ,npwdho ,yhw` _ ² º´»ºÄºË²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ÃÄÊ´Â²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¿·ºÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄÂĸ
,nqmqk`_ws wqoqm ,vdwb gdk` ,wqvdu ,nqmqk`_ws nqhdws qoqbhxw_s Á³Ä´ ·È ¼²ÀĔ² ºÄ˸µ·³ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »µ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄ´»ÄÊ
¿Äµ Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È º»»È »µ º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ºÂ»¸ º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À
nj_e qwqbo_ i_p _ i_o nd_ .ºÄ˸µ·³ Á¾Ä·ºÂÄ··Ä »µ Êij² ,'80 Á»² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ
,718-387-6994 "«¨ :¢®² ¬£°¨²®ª£ ²® ***
718-436-8623 ®" .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
845-426-0674 £«ª¨ ihd_ nkqdd pBmqgp bds Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '84 Á»²
`hd_ nwqdd gkqgxqaB_ º²¶'À ÁÄ·· ,4 Êij²ºÉ² ,´²º Á»»² ÁÄ··Ä´
ľ² º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
´²ºÂ²À º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»² ÃĔÀĺà µ·Æ Ê²Æ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á»»¸ Åʲµ gxho gwqdd gqxebd` ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ »µ ¸»³ ÁÈÂÄÊÄÆ»µ
gahgqgx_` ¾·ºÂÄ··Ä º²¶'À .ÁƲ¾Ä´Ĕ² ¸»² ´Äº 3 Á·Æ
ºÄ·· ÄÃ²É ÃĔÀĺà µ·Æ »µ ¸² ºÂʲ··Ä´ Dz´ Å»·² ´·ÂÄ´ ºË»Â ʲ ,ʲ·Â²» Å»·²
.Ì·ÊËĔ º½»»Ê´Êĵ
ºÂ»»À ò·· ,Á½»´Â»² ÁÊÄ·· º´»µ»»¾Ä´Ã»·² ĔÀ²Êº »µ ÁÄÉ Ë»ºÉ²Æ Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ ÁË»··È ÅÀ²É Áº'ÂËÉÄ'Ê²Æ ¿Äµ Á»² Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² ¿Äµ ʲÆ
¼»·² ,2 Á·² 1 Êij²ºÉ² ´Äº 2 ÁÄ··Ä´
Ä´»Êµ»Â Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ Á²»¾»À 20 ¸² ··ÊĸÄÊ ÁĔľËʻƲ ĻȲʺû»Àµ² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ³»¾·È
Áº¾² ¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÃÄʴ²É
,ÊÄµÂ»É Á·² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 40 ,ÊÄ»µÊ²Æ µ·Æ ¿·È ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ ¾²¸ ò·· Êĺ¾Ä´ ¼»·² ¾»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ ºĔľËĴ»»Ê² ¸»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ´Äº 3 Å»·² ºÄ˸µ·³
µ·Æ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä·· .´»º»·Â ³»·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà ʷº¾·É»Ê´² »µ ÁÄ·· ,ÃĔÀĺà µ·Æ .ÁľµÂ²¶Ê²Æ Êĺ»»··
ÁÄ··Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '83 Á»²
.û·Ê² ÁÉ·É »»¸ ò·· Å»·² ÃĔÀĺà ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ê·º¾·É»Ê´² »µ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ 13 ¸»³ 11 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ ,´Äº 3 Áò¾ËÄ´
º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¾»»··
Êĵ º²¶ ,Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ´»µÂÄ»»´ º²¶ ,¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà µ·Æ ¿Äµ Á² ºÊ»Æ »»¸ ´Â²¾ »·· ºË»Â Áû»·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¿·È Á³²´·È Äû··Ä´ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶
Á»² º¾Ä´ ÊÄÀ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÄ˸µ·³
ÃÄ ³»·² ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ ºÃ»À²Â²ÉÄ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÁÊÄƺÂÄ º¾²··Ä´ ºË»Â ÃĔÀĺà µ·Æ »µ Á¾²Èû·Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ¾»··»Ã ² ¼»·² Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á´ÄÉ ÅÀ²É
¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º²¶'À .ºÉ·Ĕ ú»»Ê
òµ ÁÄÉ ,ÃĔÀĺà µ·Æ Á² ʲ» ² ¼Ê·µ º»»´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ Á·² Á··ÊĸÄÊ ÄÊ»² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 39 ºÄÀ½ »µ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È ´Äº 3 Å»·² ºÄ˸µ·³
ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁĔľËĔ²Ê² ÄÃ²É ÃĔÀĺà µ·Æ »µ ÁÄ·· ÁÈ²Ë º¾²··Ä´ ¿Äµ Å»·² ˵·¹ ÁµÄ» Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ò··
¸»³ ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² º»À Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ .ÁľµÂ²¶Ê²Æ
.Á´»µ»»¾Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· .¿²Ê´²ÊĔ Áò¾ËÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸»² '82 Á»²
,20 ¸»³ 18 ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ´Äº 3 ÁÄ··Ä´
¸»² òµ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ÁȲ´ Á»»² ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ»»É ˺²½ Ä»»² ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà µ·Æ Êĵ Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ··
Êij² ó²Ë¸µ ÁÆ²Ë ·È ÁIJ»¾»³ º¾²··Ä´
ÊĺÉÄÊ»µ Êĵ .ºÈ²ËÄ´ ··»º²··ÊÄÃÂ²É ² Á¸²¾·È Äɲº ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊÄ¾ÄºË·È Å¾»¶ ĺô»º½»·· »µ Á·Æ »µ .Á³Ä´½²Â º¾²··Ä´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ
Á²»¾»³ 60.6 Å»·² ºÈ²ËÄ´ ¸»² ºÃ·¾Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ ò·· ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ¸»·¶ Äû»·· òµ »»Ã .ÃÄ»¾»À²Æ ÄÀÄʲ »µ Ê²Æ º¾Ä´ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ
ÊĺÉÄÊ»µÀ·² Á² ·È ºÀ·É ¿Äµ ·È ,ʲ¾²µ ÃÄ º²¶ ,¿»Ëµ¹ Á·² Á½²·· ÁĔľËÊ²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¼»·² Á·² º²¶ ÁÄ´»ÄÊ .¿²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À Áʲľɷ ²
,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 48.5 ¼²Â Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² Á³Ä´Ä´ Êij² »µ ³»·¶Â² Á·ÆÊĵ ÄÀĺ ² º½²ÀÄ´ Á³²¶ Êij² ,¾»³ ó²Ë¸µ ¿Äµ »»³ ºÊ»ÆĴû·²
Á²»¾»³ 109 Êij»² òµ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· Á½²À ·È ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á·² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ·È µÈ ÁÊĵ² Á'Æ»·² ɷʵ ² Á´»»¾ ·È ,¼²·· º¾Ä´ º´»ºÄºË²³ ²» º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ
ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ º»·¾ ò·· ,ʲ¾²µ ÄÀÄʲ Ê²Æ Áº²É²··µ² Á¾ÄºË·È·È
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 0.53 òµ ¸»² Á·³Ë¹ º¾²·· ÃÄ Ã²·· ̷·³Ë¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ĔÀ²Êº .ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Áº½»¾Ë ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Dzʺ Á·² ,ÊIJɻÊÄÀ²
»µ º»·¾ ò·· ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â »µ Äɲº ¼»¸ ºĔľËÊ²Æ ÃÄ ³»·² ÁÄËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² .Á³»ÊËÄ´Êĺ·² òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶
'18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É Áº'3 Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·³Ë¹ ÊÄ»»¸ º»·¾ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ,'82 ,1 Êij²ºÉ²
.´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»ºÄºË²³ ºË»Â
ûºÊ²Ĕ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ¾»»··
ľ²Â²»È²Â »µ ºÈ²ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ º½²Â»»³ ºÄĔË .º½²Â Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»²
¿Äµ Áʻƽʷµ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÀ ¸»²
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ 20.658 Å»·² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ´²º ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ò·· ºÄ˸µ·³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÊĵÂľ²É Á'Æ»·² ÊĺÄĔË
ºÈ²ËÄ´ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ˺²½ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² òµ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ
Ľ»·¶ »µ Á´ÄÉ ÁÈĸ·Èû·² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ
ľ²Â²»È²Â »µ ¸² ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ ʲÆ
² ·È Á½»»Ê´ ºÄ·· '19 Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
³»·² .ºÂÄȲÊĔ 2.3 ² »»³ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ»
Á³¾²¶ ² º»À ·¾»Æ² ¸»·¾³ º¾²Æ òµ
Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ¼»·² òµ ÁÄÉ ,ºÂÄȲÊĔ
.Ä»À²Â²ÉÄ »µ ʲÆ
ºÊ²··ÊÄ ÊÄ»»É ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
,ÁĔÄ¾Ë ´Â²¾ »·¸² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ºË»Â
òµ ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»Æ ¾²¸ Ì·ÂËÉÄ
¸»² ´²ºÂ²À Êij² ,û¸»ÊÉ ² ·È Ä»À²Â²ÉÄ
Á·Æ º»»È ĺôÂľ ĺ»»··È »µ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë
²¾»ÀÀ ,ʲ» 40 Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ ²
ɲµÄ´ Êĵ¾»·· ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»²
,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ³»·²
.º»»È ʲ» ² ¸»³ ·¾»Æ² ...¬±£²¬¨ ¬ª¬¦ £ ©£ ©££² ¢±± «² ©® ¢ª²£¨£ ©
¸»² ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ÃĔÀĺà µ·Æ Êĵ
