Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
DENTFIADELLITPYLAN ¬£²£« ,££ª¨ ©£ ©¢¦« ²¬ª±£²¬¨ .º»»·· »·¸² ºË»Â º¾²¶ ÃÄ ¸² ,ÁĴ²´²³
Êĵ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸µÂ»¾
Quality dentistry at over 400 private ò·· ´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² »µ ¸»² ,ÁĴ·µ¾ÄÀ .Ļʻà Á·Æ ´·ÈÉ»Ê Ã'ÄÉ Ì·²»ÈÀ Á'º»À Á»·Ë ¼»¸ ºĔ²½ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ÁÄ·· Á²´²ºÂÄĔ Á»² ÁƲËÄ´ º²¶ òµ »·Êº·È Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ĔÀ²Êº ÊÄ .Áʻ²¾Ĕû·² Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Åʲµ'À ¸²
ûº²À ¿»Ë¸µ ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÊĻʻà ÄÂÄ´»»² ºÈ»ºË Ľ¾Ä·· ,»»ÉÊĺ ¸² åÂĸķ·Â² Êĸ·² ÁʻȷµÄÊ ·È ¾»È ² º²¶
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. Á»»¸ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² 23 ÊijÀÄÈĵ º²¶ ¼»·² Á·² ÁµÊ·É »µ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÆÄÊÉ ¾»»º ¼»² ,(Ļʻà Á»²) µÂ²¾Ã»·² Á»² º»»¶
ĔÀ²Êº ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ĻȲ´»¸ÄÊ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ,µ²Ã² Á´ÄÉ Á²º òµ ÁÆʲµ Ê»À ʲ ,¾»È ¿Äµ º»À
UP º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² Á·² ,÷¾Ë²³ ÊĻʻà åºËÄÊ Ã»Ã»»² »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿ÄÂij»¾³Ê²Æ
»µ Á·Æ Á²µ ºÂ»¸ ÃĻȲ´»¸ÄÊ º»À Áʲ··Ä´ ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ .¼Ä¾ :ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ »¸µÂ»¾ .´·¾É
SAVE 50%TO Á³²¶ ò·· ĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ 2 ĺýĶ »»¸ ¸² ÁÄƲ Êij² Á´²¸ ĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ Á¾»·· Ê»À ò·· Á½²¸ 3 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ÄË»ÉÊĺ »µ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ Á³²¶ .Ļʻà Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Á·Æ ¾»»º þ² Á½»»ÊÊÄ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, .ûº²À Êĺ·² ºÂ»µÄ´ å»Êĺ»¾»À ÄÊÄ»»¸ Êij»² Á·² ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ÁÄ»»´ Ê»À ÁÄ·· ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á¾»·· Ê»À
EVEN COSMETIC DENTISTRY. åÀ·²²³ Ǿ² ¼²Â ¸»² ¹Ê¸À ¾º»À Êĵ ĺÀ²²³ ÄË»ÉÊĺ .Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄË Á'º¹Ë'Ĵû·² ºË»Â ÁµÊ·É »µ Á¾Ä·· û·Ê²
É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ĔÀ²Êº »µ Êij»² º´»²·Ê ¸² Á¾»·· »»¸ ¼»·² ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ûû»² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÆʲµ Ê»À ,ÁÊÄ··
For only $260 a year ··² »ÊĺÄÊÉÄà ¸»² ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á¾ÄºË·È ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊÄ·· »»¸ »·· ¿Äµ½²Â É»Ê·È ºË»Â ºÀ·É
¼²·· »µ Á»¶² Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ²ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Ļʻà Á»² ÁÆÀ²É ÄÊÄ»»¸ Êĵ ºË»Â ¸»² Á²Ê»² ¸² Á·² ,º´»¸²³
your entire family can join thousands ÄË»³²Ê² »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Á´»²·Ê²³ ·È Á²º¾²³ º²¶ ¼»·² .´.µ.² ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ åÄ´Ê²Æ º²¶ ¿Ä¶ÄÊ´ .ÊÄ»··Ä´ ÊĺÃÄÊ´
of my smilling clients »»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² ĺÈľ »µ Á»² º´¸²¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ,ÊÄÀ¸²´Â²¾ ºÈ»² º»»´ ĔÀ²Êº ¸² ,ºÈĸ
.Á²Ê»² ·È Êĵ² ûû»² ·È Á»»¸ Ê»ÉÆÀ ºË»Â åÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·² ,Áº²Â²À º½»¾ Á»² ûû¾²Ĕ Ä»»¸ Êij»² ºÉ·É ÊÄ
REFERENCES are always available ² ¸² ,º»»·· »·¸² ÁĴ²´Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á²Ê»² Á³»»ÊºÃ»·Ê² ¸² ,¼»·² ÃÄ º´²¸ ²ÄĔ
å¾Ä·· ÊĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² ÊĽ»·¶ Á·Æ Á¾»È »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ļʻà Á·Æ .Á¾»È 3 Ä´»¸²µ »µ Á·Æ
nhhkv ikmhk_ _awx ´²º»»ÊÆ ÄÃÄÊĔ »µ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊĽ Á·Æ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÃÄ´²ÊÆ Ä½»¾ÂÄ
AGENT ĸ»»Ê Ã'²ÄĔÀ²Ĕ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² ¸² ÁĸĴû·² ´²ºÂ·¸ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº ̷ĺ³ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¸² Áº½»Ê²³ ¸² Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÂĸ µÂ²¾Ã·Ê Á·² Á²Ê»² ¸² º¾²¶ ÊÄ Á·Æ Ä»¸²··Â»² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ¸² ºÄºĔ»·¶²³
718-871-2882 ¸»² Ļʻà Á·Æ û·Ê² ÁÄ»»´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´ÄÉ ÄºÊ»²»¾² ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾´ÄÀ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² '79 Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ²
845-783-4537 Á²Ê»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ûû»² åĴ»»Ê² Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁÆÀÄɲ³
..."ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" ÁÄ··Ä´ ³»·² ,»»¸ Áò¶ Ê»À »·· ÊÄÀ ûû»² ºÃ²¶ Á·² ,Ļʲº»Êĺ ÄË»ºÄ»··²Ã Á»² ÁĴ»ʵ
·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² º¾²·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÃ²¶ µÂ²¾Ã·Ê .¼»¾´ÄÀ ¸»² ¼²¸ ²¸² 10 Á·Æ ¶À¹¾À »µ Á·² Ä»¸²··Â»² ÄÂÄ» ¸²
¿Äµ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ² Á³²¶ *** ºÃ²¶ »»ÉÊĺ .»»¸ Áò¶ Ê»À »·· ÊÄÀ ûû»² »µ ¸»³) º´¾²ÆÄ´½²Â º²¶ òµ ò·· ʲ»
² ,¹¾´ ºĔ»·¶ Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJʻ² Ê»À »·· ¾»Æ»·¸² ºË»Â º½»»¾»Æ ,ûû»² ¸»² (Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ û·Ê² ÁÄÂĸ Á÷Ê
Á»»¸ Á·Æ º²¶Ä´ ¶²Â¶ º²¶ ÊÄ »·· ÊÄ´»»ºË ¹¸µ ·½¸Ç¯° ÇÁǸà ÇÁ¿¯Ç¸¯ ÊĵÂľ ľ² ÁÄÂĸ òµ Êij² ,»»¸ Áò¶ Á·Æ ¾²ÆÀ²¸·È ¿ÄÂ·Æ ¶³»Ã »µ ÁÄ··Ä´
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ¾ºÁÇç ÈÁ± »¸´´ ÁƸÇÁ½¯ µ¯ ·¾»Æ² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ûû»² Áò¶ ò··
ÁÄÀ ºÊĶ Á²µ ºÂ»¸ ò·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² Áº½²¾Ë Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ¾Ã»³² .'91 Á»² Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã
ÁÊ»ÆÊ²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºË»Â Á»·Ë ²¾²º²»»² Á·Æ ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ ² ¼²µ ÁÆÀÄÉ Ê»À ¾»»·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊÄ»»¸ ³²ºË ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Á·ÆÈ Á·Æ ʲÆÄ´ Áʲľɷ ¿Äµ Êij»² ÊÄË»ºÉ²Æ Á·² ¹¾´ ºĔ»·¶ Êĵ ,»»ÂÄÀ²½ ¿Äµ º»À .ºÂÄ´Ä´ ÄÊÄ»»¸ Á»² »»¸ Á´ÄÉ º²¶ »Â»Ä··¾·À É»À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶
´²ºÂ²À ¼»¸ º²¶ ,Á²Ê»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Á·² Ļʻà Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Ê»À Á¾Ä·· ¿Ä¾² Ä˾²Æ ÄÂÄ» Á·Æ ºÊĺ»»··Êĵ ´²ºÂ·¸ ¼»¸
.²ÄÊ²É º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ Áû·ÊµÂ»² ´»º¾»´µÂÄ Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ä»ÈÉľ ĻʲºÃ»¶ ĔÀ²Êº
ÊÄ ÁÄ·· ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² .Ļʻà Á·Æ û·Ê² ¸»² ûû»² ¸»³ ,Ļʻà Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² Ä´»º½»Ê »µ Á³Ä´ ÄÊĵ² Á·²
*** Ľ»¾ºÄ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² º½·¸²³ º²¶ ÁÃÄ´Ê²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²ºÂÄÀ²À ,²¸¾² º²¶ »Â»Ä··¾·À .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º²Ê Á·²
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ,É»Ê·È Á½²·· ÊijÀÄÈĵ ºÂÄÀº»ÄºÃ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ·»··Êĺ»² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ² Å»·² º´²¸Ä´
±¿´½Áǯ´´¿¯ Á»¯°¯»± ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ ¿»² Á³²¶ »µ ÁÄ´ÂÄʳÀ»»¶² Á»·Ë ºÄ··'À ¸² 19 Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²) º»ÊºÆ»·²
¾¯ ·»¯³ ò·· ,Ļʻà Á·Æ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² .»Ã" Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Á²Ê»² º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÁÄ»»Â²³ ÄÂÄ» Á·Æ "¶·ºÆ»·²" ÊÄ´»È»»² Êĵ º»»ºËÊ²Æ ,"ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" þ² ".ÁÄ .ÁÄ
»µ Á»² º¾ÄÉ »µ Á·Æ ºÊĺ»È ÁÄÀ ÁÄ·· ·È ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â ¸»² »²µ··² ÁÄÉ Ã²·· ´Â·µ¾ÄÀ ÄÆÊ²Ë ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² Ä»»¸ Á¸²¾ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ÊÄ
Á·Æ ÁµÄÊ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ,Á½²·· Êĺ»·· º»À ·¾»Æ² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À "ÁµÄÊ" ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ºË»·ºÄ´ ºË»Â ĺô»º½»·· Á·² ÊijĴº²Ê ĺúÂIJÂ
¸»² ¼²·· »µ Êij² ,´Â·ÀÄʲ··Â² ľ²³²¾´ ºË»Â º²¶'À Êij² ,ÊĵÂľ Ľ»¾ºÂ»»Æ .»Ã" Å»·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ĺÀ²²³ ³²ºË
·»Â Á»² Êĺķ· ÊÄÊĵ¾»À ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ º½»Ê²³ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ ² ºÊĶĴ µ¾²³ ² ºÃ²Æ ÊÄ ¸² ºÉ²Æ Êĵ" ¸² (".ÁÄ .ÁÄ
¸»² ,ʲ·Â²» ³»·¶Â² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Éʲ» Ê²Æ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ Ä»»¸ »·· ËÊĵ² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ÷¾Ë²³
¸² Áº½»Ê²³ ·È ¼²·· »µ Dz¾Ĕ Á»² º½»»¾»Æ ºÂ»»À ,(Áº²ÊÄ´ ¿»² Á³²¶) ÊijĴº²Ê
º²¶ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ å²ÀʲÆ»² ĺ½Ä¾Ë ºÀ·É²³ ÊÄ ¸² ºË»Â
'18 ʲ» ʲµÂľ²É òµ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² Å»·² ¼»¸ º¸²¾Ê²Æ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ÃÄ .Ä»È
Á»² ʲ» ĺÃÀÄʲ·· ĺ'4 òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ »·· ËÊĵ² ¸»² ò·· ĻȲÀʲÆ»²
.̷·³Ë¹ ºÊ²Ã »µ º¾²¶'À ºÂ»¸ º¾Ä·· »µ
¿Ä»»²Â»² ʲ» 4 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ ,ÊÄÀ ¼²Â .¿»² Á³Ä´ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ ò··
»µ Á»² ʲ» 4 ĺÃÀÄʲ·· »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á»»É ´²ºÃ»µ ÁʲÆÄ´ ¸»² Á²º¾²³
º²¶'À ÁÄ·· ,'880 ÃÂĺô»Â»»·· ºÂ»¸ º¾Ä·· ÄË»ÉÊĺ »µ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ê²Æ ²Ê²É²
Ľ»¾É·Ĕ Ľ¾Ä¸² Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÊÄ º²¶ ´²ºÂ·¸ .ÊÄÊ»Æ
Ê²Æ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê²
.̷·³Ë¹ º»À ³ÈÀ ¿Äµ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ÄÉ»ÊÄÀ²
'16 Á»² »·· Êĺ¾²É ÁÄ··Ä´ ¸»² '18 Á»² Ļʻà Á»² ĻȻ¾²²É »µ Á»² Êĵ»¾´º»À »µ
ò·· º»Â˽ʷµ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀÄʲ·· Êij² Á² Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·²
»·¸² ÁË»ÂÄÄËÄ´ ľ² »µ Á»² ÄÃÄÊĺ»²
Á¾ÄºË ʲ¾É ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² »»ÉÊĺ »··
»µ" ¸² ºÊ²··ÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁµÄ» ʲÆ
,Ļʻà Á»² ¸Â·² º»À ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶ ò··
åÄ´ ºË»Â Á¾²¸ ,ÁµÊ·É »µ ºĔ»·¶Êij»²
å»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ʲÆÄ´ ² Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄºË
DENTFIADELLITPYLAN ¬£²£« ,££ª¨ ©£ ©¢¦« ²¬ª±£²¬¨ .º»»·· »·¸² ºË»Â º¾²¶ ÃÄ ¸² ,ÁĴ²´²³
Êĵ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸µÂ»¾
Quality dentistry at over 400 private ò·· ´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² »µ ¸»² ,ÁĴ·µ¾ÄÀ .Ļʻà Á·Æ ´·ÈÉ»Ê Ã'ÄÉ Ì·²»ÈÀ Á'º»À Á»·Ë ¼»¸ ºĔ²½ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ÁÄ·· Á²´²ºÂÄĔ Á»² ÁƲËÄ´ º²¶ òµ »·Êº·È Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ĔÀ²Êº ÊÄ .Áʻ²¾Ĕû·² Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Åʲµ'À ¸²
ûº²À ¿»Ë¸µ ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÊĻʻà ÄÂÄ´»»² ºÈ»ºË Ľ¾Ä·· ,»»ÉÊĺ ¸² åÂĸķ·Â² Êĸ·² ÁʻȷµÄÊ ·È ¾»È ² º²¶
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. Á»»¸ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² 23 ÊijÀÄÈĵ º²¶ ¼»·² Á·² ÁµÊ·É »µ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÆÄÊÉ ¾»»º ¼»² ,(Ļʻà Á»²) µÂ²¾Ã»·² Á»² º»»¶
ĔÀ²Êº ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ĻȲ´»¸ÄÊ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ,µ²Ã² Á´ÄÉ Á²º òµ ÁÆʲµ Ê»À ʲ ,¾»È ¿Äµ º»À
UP º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² Á·² ,÷¾Ë²³ ÊĻʻà åºËÄÊ Ã»Ã»»² »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿ÄÂij»¾³Ê²Æ
»µ Á·Æ Á²µ ºÂ»¸ ÃĻȲ´»¸ÄÊ º»À Áʲ··Ä´ ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ .¼Ä¾ :ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ »¸µÂ»¾ .´·¾É
SAVE 50%TO Á³²¶ ò·· ĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ 2 ĺýĶ »»¸ ¸² ÁÄƲ Êij² Á´²¸ ĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ Á¾»·· Ê»À ò·· Á½²¸ 3 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ÄË»ÉÊĺ »µ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ Á³²¶ .Ļʻà Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Á·Æ ¾»»º þ² Á½»»ÊÊÄ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, .ûº²À Êĺ·² ºÂ»µÄ´ å»Êĺ»¾»À ÄÊÄ»»¸ Êij»² Á·² ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ÁÄ»»´ Ê»À ÁÄ·· ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á¾»·· Ê»À
EVEN COSMETIC DENTISTRY. åÀ·²²³ Ǿ² ¼²Â ¸»² ¹Ê¸À ¾º»À Êĵ ĺÀ²²³ ÄË»ÉÊĺ .Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄË Á'º¹Ë'Ĵû·² ºË»Â ÁµÊ·É »µ Á¾Ä·· û·Ê²
É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ĔÀ²Êº »µ Êij»² º´»²·Ê ¸² Á¾»·· »»¸ ¼»·² ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ûû»² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÆʲµ Ê»À ,ÁÊÄ··
For only $260 a year ··² »ÊĺÄÊÉÄà ¸»² ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á¾ÄºË·È ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊÄ·· »»¸ »·· ¿Äµ½²Â É»Ê·È ºË»Â ºÀ·É
¼²·· »µ Á»¶² Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ²ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Ļʻà Á»² ÁÆÀ²É ÄÊÄ»»¸ Êĵ ºË»Â ¸»² Á²Ê»² ¸² Á·² ,º´»¸²³
your entire family can join thousands ÄË»³²Ê² »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Á´»²·Ê²³ ·È Á²º¾²³ º²¶ ¼»·² .´.µ.² ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ åÄ´Ê²Æ º²¶ ¿Ä¶ÄÊ´ .ÊÄ»··Ä´ ÊĺÃÄÊ´
of my smilling clients »»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² ĺÈľ »µ Á»² º´¸²¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ,ÊÄÀ¸²´Â²¾ ºÈ»² º»»´ ĔÀ²Êº ¸² ,ºÈĸ
.Á²Ê»² ·È Êĵ² ûû»² ·È Á»»¸ Ê»ÉÆÀ ºË»Â åÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·² ,Áº²Â²À º½»¾ Á»² ûû¾²Ĕ Ä»»¸ Êij»² ºÉ·É ÊÄ
REFERENCES are always available ² ¸² ,º»»·· »·¸² ÁĴ²´Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á²Ê»² Á³»»ÊºÃ»·Ê² ¸² ,¼»·² ÃÄ º´²¸ ²ÄĔ
å¾Ä·· ÊĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² ÊĽ»·¶ Á·Æ Á¾»È »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ļʻà Á·Æ .Á¾»È 3 Ä´»¸²µ »µ Á·Æ
nhhkv ikmhk_ _awx ´²º»»ÊÆ ÄÃÄÊĔ »µ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊĽ Á·Æ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÃÄ´²ÊÆ Ä½»¾ÂÄ
AGENT ĸ»»Ê Ã'²ÄĔÀ²Ĕ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² ¸² ÁĸĴû·² ´²ºÂ·¸ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº ̷ĺ³ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¸² Áº½»Ê²³ ¸² Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÂĸ µÂ²¾Ã·Ê Á·² Á²Ê»² ¸² º¾²¶ ÊÄ Á·Æ Ä»¸²··Â»² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ¸² ºÄºĔ»·¶²³
718-871-2882 ¸»² Ļʻà Á·Æ û·Ê² ÁÄ»»´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´ÄÉ ÄºÊ»²»¾² ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾´ÄÀ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² '79 Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ²
845-783-4537 Á²Ê»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ûû»² åĴ»»Ê² Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁÆÀÄɲ³
..."ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" ÁÄ··Ä´ ³»·² ,»»¸ Áò¶ Ê»À »·· ÊÄÀ ûû»² ºÃ²¶ Á·² ,Ļʲº»Êĺ ÄË»ºÄ»··²Ã Á»² ÁĴ»ʵ
·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² º¾²·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÃ²¶ µÂ²¾Ã·Ê .¼»¾´ÄÀ ¸»² ¼²¸ ²¸² 10 Á·Æ ¶À¹¾À »µ Á·² Ä»¸²··Â»² ÄÂÄ» ¸²
¿Äµ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ² Á³²¶ *** ºÃ²¶ »»ÉÊĺ .»»¸ Áò¶ Ê»À »·· ÊÄÀ ûû»² »µ ¸»³) º´¾²ÆÄ´½²Â º²¶ òµ ò·· ʲ»
² ,¹¾´ ºĔ»·¶ Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJʻ² Ê»À »·· ¾»Æ»·¸² ºË»Â º½»»¾»Æ ,ûû»² ¸»² (Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ û·Ê² ÁÄÂĸ Á÷Ê
Á»»¸ Á·Æ º²¶Ä´ ¶²Â¶ º²¶ ÊÄ »·· ÊÄ´»»ºË ¹¸µ ·½¸Ç¯° ÇÁǸà ÇÁ¿¯Ç¸¯ ÊĵÂľ ľ² ÁÄÂĸ òµ Êij² ,»»¸ Áò¶ Á·Æ ¾²ÆÀ²¸·È ¿ÄÂ·Æ ¶³»Ã »µ ÁÄ··Ä´
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ¾ºÁÇç ÈÁ± »¸´´ ÁƸÇÁ½¯ µ¯ ·¾»Æ² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ûû»² Áò¶ ò··
ÁÄÀ ºÊĶ Á²µ ºÂ»¸ ò·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² Áº½²¾Ë Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ¾Ã»³² .'91 Á»² Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã
ÁÊ»ÆÊ²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºË»Â Á»·Ë ²¾²º²»»² Á·Æ ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ ² ¼²µ ÁÆÀÄÉ Ê»À ¾»»·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊÄ»»¸ ³²ºË ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Á·ÆÈ Á·Æ ʲÆÄ´ Áʲľɷ ¿Äµ Êij»² ÊÄË»ºÉ²Æ Á·² ¹¾´ ºĔ»·¶ Êĵ ,»»ÂÄÀ²½ ¿Äµ º»À .ºÂÄ´Ä´ ÄÊÄ»»¸ Á»² »»¸ Á´ÄÉ º²¶ »Â»Ä··¾·À É»À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶
´²ºÂ²À ¼»¸ º²¶ ,Á²Ê»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Á·² Ļʻà Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Ê»À Á¾Ä·· ¿Ä¾² Ä˾²Æ ÄÂÄ» Á·Æ ºÊĺ»»··Êĵ ´²ºÂ·¸ ¼»¸
.²ÄÊ²É º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ Áû·ÊµÂ»² ´»º¾»´µÂÄ Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ä»ÈÉľ ĻʲºÃ»¶ ĔÀ²Êº
ÊÄ ÁÄ·· ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² .Ļʻà Á·Æ û·Ê² ¸»² ûû»² ¸»³ ,Ļʻà Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² Ä´»º½»Ê »µ Á³Ä´ ÄÊĵ² Á·²
*** Ľ»¾ºÄ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² º½·¸²³ º²¶ ÁÃÄ´Ê²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²ºÂÄÀ²À ,²¸¾² º²¶ »Â»Ä··¾·À .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º²Ê Á·²
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ,É»Ê·È Á½²·· ÊijÀÄÈĵ ºÂÄÀº»ÄºÃ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ·»··Êĺ»² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ² Å»·² º´²¸Ä´
±¿´½Áǯ´´¿¯ Á»¯°¯»± ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ ¿»² Á³²¶ »µ ÁÄ´ÂÄʳÀ»»¶² Á»·Ë ºÄ··'À ¸² 19 Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²) º»ÊºÆ»·²
¾¯ ·»¯³ ò·· ,Ļʻà Á·Æ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² .»Ã" Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Á²Ê»² º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÁÄ»»Â²³ ÄÂÄ» Á·Æ "¶·ºÆ»·²" ÊÄ´»È»»² Êĵ º»»ºËÊ²Æ ,"ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" þ² ".ÁÄ .ÁÄ
»µ Á»² º¾ÄÉ »µ Á·Æ ºÊĺ»È ÁÄÀ ÁÄ·· ·È ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â ¸»² »²µ··² ÁÄÉ Ã²·· ´Â·µ¾ÄÀ ÄÆÊ²Ë ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² Ä»»¸ Á¸²¾ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ÊÄ
Á·Æ ÁµÄÊ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ,Á½²·· Êĺ»·· º»À ·¾»Æ² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À "ÁµÄÊ" ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ºË»·ºÄ´ ºË»Â ĺô»º½»·· Á·² ÊijĴº²Ê ĺúÂIJÂ
¸»² ¼²·· »µ Êij² ,´Â·ÀÄʲ··Â² ľ²³²¾´ ºË»Â º²¶'À Êij² ,ÊĵÂľ Ľ»¾ºÂ»»Æ .»Ã" Å»·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ĺÀ²²³ ³²ºË
·»Â Á»² Êĺķ· ÊÄÊĵ¾»À ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ º½»Ê²³ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ ² ºÊĶĴ µ¾²³ ² ºÃ²Æ ÊÄ ¸² ºÉ²Æ Êĵ" ¸² (".ÁÄ .ÁÄ
¸»² ,ʲ·Â²» ³»·¶Â² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Éʲ» Ê²Æ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ Ä»»¸ »·· ËÊĵ² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ÷¾Ë²³
¸² Áº½»Ê²³ ·È ¼²·· »µ Dz¾Ĕ Á»² º½»»¾»Æ ºÂ»»À ,(Áº²ÊÄ´ ¿»² Á³²¶) ÊijĴº²Ê
º²¶ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ å²ÀʲÆ»² ĺ½Ä¾Ë ºÀ·É²³ ÊÄ ¸² ºË»Â
'18 ʲ» ʲµÂľ²É òµ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² Å»·² ¼»¸ º¸²¾Ê²Æ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ÃÄ .Ä»È
Á»² ʲ» ĺÃÀÄʲ·· ĺ'4 òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ »·· ËÊĵ² ¸»² ò·· ĻȲÀʲÆ»²
.̷·³Ë¹ ºÊ²Ã »µ º¾²¶'À ºÂ»¸ º¾Ä·· »µ
¿Ä»»²Â»² ʲ» 4 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ ,ÊÄÀ ¼²Â .¿»² Á³Ä´ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ ò··
»µ Á»² ʲ» 4 ĺÃÀÄʲ·· »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á»»É ´²ºÃ»µ ÁʲÆÄ´ ¸»² Á²º¾²³
º²¶'À ÁÄ·· ,'880 ÃÂĺô»Â»»·· ºÂ»¸ º¾Ä·· ÄË»ÉÊĺ »µ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ê²Æ ²Ê²É²
Ľ»¾É·Ĕ Ľ¾Ä¸² Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÊÄ º²¶ ´²ºÂ·¸ .ÊÄÊ»Æ
Ê²Æ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê²
.̷·³Ë¹ º»À ³ÈÀ ¿Äµ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ÄÉ»ÊÄÀ²
'16 Á»² »·· Êĺ¾²É ÁÄ··Ä´ ¸»² '18 Á»² Ļʻà Á»² ĻȻ¾²²É »µ Á»² Êĵ»¾´º»À »µ
ò·· º»Â˽ʷµ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀÄʲ·· Êij² Á² Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·²
»·¸² ÁË»ÂÄÄËÄ´ ľ² »µ Á»² ÄÃÄÊĺ»²
Á¾ÄºË ʲ¾É ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² »»ÉÊĺ »··
»µ" ¸² ºÊ²··ÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁµÄ» ʲÆ
,Ļʻà Á»² ¸Â·² º»À ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶ ò··
åÄ´ ºË»Â Á¾²¸ ,ÁµÊ·É »µ ºĔ»·¶Êij»²
å»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ʲÆÄ´ ² Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄºË
