Page 29 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
nk_sqaB_w_ eh_ wq nqdd n`w_gxqa wqxqkwqhhs ÊÄ º¾²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë
hqddhhc nds .»»¸ Á·Æ ÊĺÃij Êĵ ¸»² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¸²
¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ
ÊÄ ÁÄ·· º½²Â»»³ ´²ºÂ·¸ ºÂĵ»È»² ÁË»´²Êº ² Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄËľÊÄ»»Æ ² ÄÀ»»¶Ä´ »µ Á·Æ ³·Ê º´ÂÄʳ Áĵ»»³
º²¶'À ÁÄ·· ,Á»¾É·Ê³ Á»² »Ä··ÉʲĔ º¾Ä³ Á'Æ»·² ºÂĵ»ÃÉÄ Ê²É ² »»³ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ·È Á³²¶ Åʲµ'À ò·· Á¾»»ºµÂ²ºË²³
ÁÄ·· Á·² ºÂÄʳĴ º²¶ Ľ¾Ä·· Ê²É ¿ÄÂ·Æ Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë ,ºÂ»»À ò·· ,º²ÊɲÀĵ ² þ² ÁÄ»··Ä´
º²¶ ,º»»¸ ĺ»»··È »µ ·È »Ä··»»¶ º»»¸ Á»»² Á·Æ ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ¸»² ÊÄËľÊÄ»»Æ Êĵ ¾²À 2 Êij² º²¶ ²À²·É .º»»Éº³»·¾´²³
ºÄʺ ² º²¶ ÊÄ ,ÁÄ»»Ã²Ë 2 »µ ÁË»··È ÁÄƲ ¸»² ÃÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â û·² º¸»»·· ÊÄ Ä˻ƻÈÄĔà Ż·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â
Ã'ÂÄʲ·· Êij»² º´²¸ ÊÄ Ã²·· ÃÄ´²ÊÆ
.ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¾²º²Æ ´»µÂÄÊÄ·· ,Ã»Æ 52 Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á·² ¾»»º ¿ÄÂÄƲ ¿»»³ Á³Ä´Ä´ º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ʲ ,Ê·º²µ»µÂ²É Ľ»¾´ÄÀ
ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êij² ,¾²º»ĔË »ºÂ·²É Ã´Â»É ¿·È ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ¾ÄÂË ¿»² º²¶'À ò·· ÁÈ»ÀÄ Á³²¶ ÁÆʲµ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸²
,ºÈ»² ¸»³ ÁÄ·ºÆ»·² Å»·² Á¸»»··Æ»·² ÁÄÉ
.ÁÄ··Äº²Ê ·È ò·· ÁÄ··Ä´ ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É »µ ¸»² òµ ò··
Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ¿»»³ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ²À²·É
ÊÄ´»È»·· Á·² Á¾²È²³ »»¸ ò·· ÁÊÄ»»ºË .ʲ¾²µ
´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ å»ËÊ²Æ ·È ¼»·² º¾ÄºË ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ .Á²Ãɻ ²»ºÂ»Ã Á´ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ
ÁÊÄ·· Á¾»·· ò·· »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ä»»ÊÆ ÄÂĵ º½²Êº²³ Á»»¾² ºÊÄ·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
.ÊÄ»µÊ²Æ ÄÀ»Ê² Ê²Æ Áº»ÆÄÂij ÁÄÂĸ »»¸ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ »·· »·¸² ,ÊÄ´Ê»³ ² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»¾´ÄÀ ² þ²
å²··Ä´ ÊÄÆÊ²Ë ¸»² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á¾ÄºËû·² º»À ž»¶ ,·ÈÊĵ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ëº²½
Á·² ÁºÂ²Ê´»À»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á»»¸ º»À ÁÊ Á·² ,ÊÄ¶Ê²Æ ¿·È Áº»»Ê´·È ,ĻȲɻ¾Ĕ² »µ º¾²¶ òµ .'20 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾
å»À»²-»ºÂ² »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á»»¸ º»À »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ž»¶ ¼»·² ÁÊ»¸»º»¾²Ĕ Êij»² É»Ê·È ºË»Â Êij² ¿»²
.ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ûû¾²Ĕ ÁºÂ²Ê´ Ä´»ºÃ»¸À·² Á² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ ÊĵĻ ¾»»·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Êij»²
å²Â´²³ ÊÄ º²¶ ,'18 Á·Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ,»º»Ã»¾³·Ĕ ÁÄÀ·É²³ ¼²µ ¾»·· Á²Ë»º»¾²Ĕ
õʲÉÄÊ Ä¾²Â»À»ÊÉ »µ ºË»··Ä´Ĕ² - º´»µ .ĻȲɻ¾Ĕ² ÄÂÄ´»»² º²¶'À ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² 22 Á·Æ ÃÄÊĔ Á»»¸ Á»² º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ²À²·É º²¶ ,Á´»»ºË ·È ÊĽĶ ÃĻȻ³À²
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ÊÄ´Ê»³ ÁÊÄ·· ºÂÄÉÄ´ ·»Â ò·· ž»¶ »µ ¸² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² û¾ÄÊ Á´»µÂÄÀ·É Á'Êij»² ´Â·È²ËĔ² Á»»¸ Á³Ä´Ä´
ÁÄÂĸ Êĵ² ,µÊ²ÉÄÊ Ä¾²Â»À»ÊÉ ² º²¶Ä´ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² Ê²Æ ·È º¾ÄºË Éʲ» ÇÂ·É Äû·Ê´ Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á»»ĔÀ²É
ĻȲºÊ²Ĕĵ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ »»¸ û··Ä´ Äû·Ê´ ² ¼»·² ¸»² ÊÄ´Ê»³ ÁÊÄ·· Á´ÄÉ ¸»²'À ¸² Á´²¸ ·È º²ÊɲÀĵ ² ʲÆ
Á»Ê´" ² º²¶Ä´ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ ³»·² »µ ÁÄ·· .Ä»À²Â²ÉÄ Ãº»ÄºÃ »µ Ê²Æ ÁĔ·ºË ¼Ê·µ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ºÄ··'À .ĔÀ²Êº
ĵÄÊ ´Â·ÊÄ··Ë»»² Á»»¸ »»³ ."µÊ²É Ä»µ·ºË ² º²¶ ,ÊÄ´Ê»³ ÁÊÄ·· ÁºÂ²Ê´»À»² Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É ,.À.µ) ··»º²´Ä òµ
º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ò·· ,º½²Â ´²ºÃ»µ ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ ¸² ,Á¸»··Ä´ '15 Á»² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÁÄÂÄÉ Åʲµ'À .(ĔÀ²Êº
ò·· (¾¸Â»²) µÂ²¾»»² û¾Ä Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² å²ÊĔ 9 ºÄÀ½ º»À Å»·Êĵ µ¾²³ Á´»»ºË »·· Á·² ,(ÁÄ·ºÆ»·² ÄÂÄ´»»²) Ä··»º»¸²Ĕ òµ ò·· ,"¾»Ã·²É" þ² ²µÊ²ÂÊij»µ ²Ê²Ã
ºÆ·É»»² ÊÄÀ ¼»·² ºÂ»»À òµ ò·· ,ºÂÄÈ »µ ÁÆʲµ ¿Äµ ³»¾·È .¸»² òµ º³»·¾´²³
(33 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á³²¶ ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
º´Â»µ ÁÄÀ" .º»»Éº³»·¾´²³ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ
¼²Â ¸»² ò·· º²¾»Ĕ Á»»¾Ê»Ä Á² ºË»Â
"Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² Á´»·¾ÆÄ´ ºË»Â ¾²À»»É
ÁÄÉ Áĵ»»³ .ºÊľÉÄ´Æ»·² ²À²·É º²¶
ºË»Â Á»³ ¼»² ,"ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á»³ ¼»²" ,Á´²¸ Á´»Ê²Æ º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
ÁÄ··Ä´ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´
.Ç»¸ Áº»»··È Á'Æ»·² ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ÁĴ·ËʲÆû·²
***
·¯³ Æǯ¸ ´¸¿
·Ã¯ÈÇÁ±Ç¸° ·»¯Å¯°
768 ǯà ¾·À¯Æ
'18 ¾¸¯ ¾·¿¯Æ¸»Ã§ ¯
Á² Á³Ä´·È»»Ê² ʲ¾²µ 725 ºÃ²É ÃÄ
å»ÊÄÀ² Á»² ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ²
º·ËĔ ÁÄÂÄÉ ÁºÂ²Ê´»À»² ¼²Ã ² Á·² ,ÄÉ
»»¸ .ÁºÃ²É Äû·Ê´ »µ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸
,ºÄ˸µ·³ ¿ÄÂÄ´»·ÈÄ´Êij»² Á² Å»·² Á³Ä¾
ʲ¾²µ ºÊĵ·¶ ʲĔ »µ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·²
Á´»º½»Ê Á'Æ»·² Á»»´ ·È û·² º¾ÄÆ Ã²··
º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â .ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ·È º»ÊË
ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊÄÀ»Ê² Ê²Æ Å¾»¶ ·È º»»ºË
² Êĺ·² .ÊÄ´Ê»³ ÁÊÄ·· Á¾»·· ò··
'16 Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ
Ê²Æ $725 »µ ºÉĵĴ º»ÄºÃ »µ º²¶
ò·· ,ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄ»µÊ²Æ Ä´»Êµ»Â 1,684
Á²»¾»À 1.2 º»ÄºÃ »µ ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶
±¿´·¸¸Å ¸²
º½»¸Æ»·² Ä··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ·· ÊÄ
.´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ Å»·²
ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÊÄ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ûɲºÃ²Â´²Â² É»»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ
Á² ¸»² ò·· ,ž»¶Ä´ "¿»»º ºÊ²Ĕ" ² þ²
ÊÄ »·· »·¸² ,¾²··Ã»·² Êĺ²ÃÄÊĺ»²
Á»»¾² º½²ÊºÄ´ ʲ» ² Ê²Æ ¾Ä»´»Ê² º²¶
Á»² Êij² ,ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È
.ûƷÉà ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ º²¶ ĵÂÄ »µ
ɲºÃ ² º²¶Ä´ º²¶ ûɲºÃ²Â´²Â²
»ºÂ·²É ² ÁÊÄ·· Á'Ê²Æ ÄÀÊ»Æ ÊÄɲʳ
¼»¸ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ .'10 Á»² ʲº²¾Ã»´Ä¾
ľĻÈÂ²Â»Æ Ä»»¸ º»À ºÂ½»»ÈĴû·²
ºÈ»² ¿»² º²¶ ûƷÉà Á·² ,Áº»»É´»²ÄÆ
ò·· ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² þ² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·²
ľĻÈÂ²Â»Æ ÁËÊ²Æ ¿»»³ ÁƾĶ ¿»² ¾²¸
.Á½²¸
¾É»»À ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ûƷÉà º²¶ ¼»·²
åʲÆû·² Á·Æ ºĔ»·¶ þ² ²¾Ä»Ê²¸²À
º²É²··µ² ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ ² ¸»² ÊÄ .ÁĴ·Ë
ºÂ»µÄ´ Áʲ» ÄÊĴ·» »µ Á»² º²¶ ÊĽ¾Ä··
Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ ûƲ ¿Ä»²
ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á·² ,Á»¾É·Ê³
Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ··² µÊ·²³ »µ Ê²Æ Ê²Ê·É²ÊĔ
.Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ
Êĵ»¾´º»À ³²ºË ÄÊĵ² »µ ÁË»··È
¼»·² ¸»² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ûƷÉà ò··
Á»»¸ ·È ,º²É²··µ² ÊÄ´»¾»»··º»»È ² ºÂ»»À
¿Äµ Á»² º»»³Ê²Ä´ ¾²À² º²¶ »¸ .³²ºË
,²¾ÄƲ³ Á»² ûƲ Ã'ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ
º»À ûƷÉÃ Ê²Æ ÁƾĶû·Ê² ºÄ·· »¸ Á·²
.º»»³Ê² ´Â·ËʲÆû·²
åÊĺ»² ²»µ²Ê ² Á»² "ºÂʲ··Ä´" ¼²··º»À
Á´ÄÉ ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ·»··
ÁÊÄºË º»À ÁÄĺ»À²É Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ ¼Ê·µ
»µ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ Êĵ²
ÄÊÄ»»¸ Á»² Á¾»»ºÊ²Æ Áʲº²¾Ã»´Ä¾
Á»»´½Ê·µ Åʲµ Ãľ² òµ ¾»»·· ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ
º»ÄºÃ »µ Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á·²
É»Ê·È Ã»Æ·Éà ¿Äµ Å»·² º²¶ ,ÁÊ·ºÂÄ´²
¸² ,´²ºËÊIJµ ,ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁòËÄ´
å²³ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ÁÊÄ·· ¾ÄĔÌ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ
...º½²ÀÄ´ Áº½Ä º²¶ ÁÄÀ »·· ÁĴ·ÉÊÄÀ
Êij² ,º¾² ʲ» 31 ¸»·¾³ ¸»² ûƷÉÃ
þ² ʲ» 6 ºÂ»µÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ
Áʲ» »µ û·²½Ê·µ º²¶ Á·² ,Á²À»¾³ÀÄò
º»À ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È º²¶Ä´ ²Ê·À ºË»Â
.²À·²É ʲÂÊÄ··²´
***
»¯µ ¾Á²¸¸° µ¯ »¸´´ ¯½¯´Æ
·¿Á²¸µÁÇç ǯà ¾Ã¸´»
ºÄ³²¸»¾Ä ʲº²ÂÄà »·· ¿Äµ½²Â
² ºÂÄÆÄ »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÁÄʲ··
Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊ»² ÁÊ»µ·ºË ·È ĺ»À²É
²À²·É º²¶ ,Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ
º²¶'À ò·· ÁÄÀÄ ľ² »µ Á·Æ ¸² º´²¸Ä´