Page 5 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

¾¯½²Á¸Çà .¸.µ.¯

Ĕ"ĕđČĘ ęĕĜģĒ ěĞđĕđđĤĞĔĜĕČ ĤĞčĕČ ĎČĘĥĤČĠ Č ĤĕČ ĔČĐ čĕđČ
ě'ĔĕĚ ĖĕĒ ĔďĜĕčĤČĠ ĞĔĕč ,"ěĘĕĕĢĤĞď đĢ ĝČđđ ěčČĐ" ĞėĘĞđđ
ĤĞďČ ,917-945-1224 :ĥĒďĞĝĞĚ Č ěĒČĘ ěđČ ěĠđĤ ĖĤđď ,ĤĞčĕĕĤĥ

.ģĜČď Č ,cf547@aol.com ĘĕĞĚĕČ ĖĤđď

-¯¹²·¹ « ,®´« ºÃ½³·½ « º°¿ º½¹«» ¸½® º½­«·Ä½­Ã«¿ ±»°« º½¹ ³«¯ ´ðÁ ë´

½¶´·³½º°¿ ý®·½°° ´® º´« ý»«±´³Ã«¿£ ´® ³´¹ º³·«¯«¬ º½°°½­ ±´« ý¶·½°° ý¬½·Ã½¬´«

´® º°¿ º½°°½­ ±´« ý °«°° ,«Â¼«Ã¬½» ³´½³¼ ´® º´« ³»´°«°°½­ ®´« ý­´±«® ý® ³«¯ ¯¹²·¹ ´® µ«» .½³´·
ý ³«¯ ´ðÁ ë´ ½¶´·³½ ³´¹ ³Äý .«¯«¹« ³«³Ä ´® º´« ¯·¯Â ½Ä´¼Â«®«³Ã« ´® º°¿ µ°°Å¯ ´®°¹½

.ý®»´Â ½»´´± º¬½» º´´± °Á ,´¼»«¹ º´´Â º½­´°Á½­ µ´±
º´« º½°°½­ º½»½± ô¹ º½°° º³´´¯»½­½·½­ ½¶´·³½ ³Á°»½­¼´°« ô¹ º¬«¯ º«® ³»´±
´®´ÃĹ ,Ä´Ä´¯° ®¬¶»¯ ´»¬Ã¯ ,®´« º­´±«® ¸½® º°¿ ¬°³Ä º´« µ´°« º¶°±«¬ °Á ,´¼»«¹
ý±´°·¬ º´´± ¼«°° ,°"´¯ (º´´³Ä®»«¹´®) ®»«¹´´® ­´·½± ¯"°¹ ,«³´· Å°®¯´ ų´·¿£
·½¬° µÃ¬ ·¿Ä ,"ij»½¹" º­´·«¹« º« º°¿ Å°¹® ¸½® ë¿ ³·½³Ä ³´´Â¶´·»½±Ã½¿£

.Å°´Ã¬¯ ·½ ®¬°¶¹° ¸°Â¹· ¬°¯« ,Å°®¹
½´´Ã³½­ º´´± ³´¹ º½¹«±°Á ,´ðÁ ë´ 7 ³´¹ ´¼»«¹ º´´Â º½¹°Â½­»« ±´« ­´·½± 'Ã
ë´ 90 º°¿ ý³·½ º´« ,³Ã½´´³½Ã ý ³«¯ º½¹°Â º'ë¿ "­«³ º´´«" .'´²Å ·´² ÅÄ«
º³´´¬Ã« ³­´®»½½­ ³«¯ ý ...«¯«¹« º´« ë³¼-ðij´»Ã°¿ « º´« ¬«Ä±® º´´± º°¿ (!)
- ..."Âë´ °´» º´´Â º­´°·¿½­ º½¹ ±´« ­«³´¹¶«» µ«°°³´¹ º°« ,¼³¶«»Ã«¿ ­«³¼»´®
³´°¬½­°Á ³«¯ ½¶·½°° ,'´²Å º´´³Ä»´Ã­ Åù ,ý³¶«³ ½´´Ã³½­ º´´± ±»°« ³·´´Áý®
¸´´Â¹ ­´³¶´Ã º½»½Â °Á ´¼»«¹ º´« ±´°¯ º¼´°Ã­ ô« º°¿ ³´´± ¸´´¬ ¯Ã´® ½¹½°°Â«¬ «

.¸«° ¬« ®°¬´¶ º´´±
¸°« ­«³ º®½´ .«Â¼«Ã¬½» º´« ¸°´¯ î¼ º´´± º°¿ ·´´³ º³·«¯½­»« ­´·½± 'à ³«¯ ,´¼»«¹ º´´Â ­´®»½¹°Â
"¸´´² À½ ·¯Â") ·¯°Ä ½­´®»½¬½»Ã½® ´® º°¿ º¼´°Ã®»´« ³Ã«°°½­ º°« º½»«³Ä½­ º´°Ä ý ±´« ¼­«³Ã«¿ 4:30
¸°« ·¯°Ä ´® º½»½¿½ º½¹ ³­½·¿ ³·«¹½® ±´¬ ...(«"³´·Ä º«¯«® ²Á´ ¬Ã¯ Å·¯»¯¬ ,®°«Ã º«³·Ã«Â ¾´°«
°Á º´»¹ ý³Äý ý® º½°°½­ ±´« µ«»Ã½® º°« ð½´Ä « ³»Ã½·½­Ã«¿ ¬Ã ý® ³«¯ ³·«¹Ã½® ¼«°° - 5:00
« ³´¹ ·¯°Ä ´® º½»½¿½ º¬´°¯½­»« º½¹ ³«¯ ,³»½­½­ ´® º´« º½¹°Â½­»« ±´« ­´·½± 'à º½°° .Å´Ã²Ä Å·´¿Å

...ý´Ã¿ ¯½Ä ½¬·«¯
«Ã°¹ ³Ä´» ³«¯ ý ´Á ,«¯«¹« º´« ³»´°«°°½­ ³«¯ ý º½°° µ«» ,º­½Ã¿ ¸´« ³­½·¿ ý³¶«³ ´® º½°° ,¬­«
·Ä °»°¬Ã º'³´¹ ´´­ µ´« ?º´´·« º½® ´´­ µ´«" ,ºÃ½¿³»½ ý ³­½·¿ ,¯½Ä ½´Ã¿ «±« º´« ·¯°Ä º´« º´´·« º´´­ °Á

..."!¸·°½
º°« ºÃ«¿¹°Ã« °Á º´´Ã« ¼½ ³¹½» ·«¹°Á ¼«°° ,¸°´¯ î¼ º°°´³Â« « ³´¹ º« µ«» ³´´­ '´²´Ä ­´·½± 'Ã
³Ã½®·´Ä º°« ,º°Ã¶± º¿Ã«Ä ºÄ´·Ã½³¼´°« º« Ã"¯½·¬ ³«¯ ý .ºÄ´»½¬½·Ã½¬´« ½»´´± ý¬´« º³½Ã³¿´°«
.ºÄ³»½¹ º°¿ º½¹½» º°« ¼¹°³«® ´°»½­ ³´¹ ,º½¹½» ºÃ«´ Á"ÃÅ º°« ¿£ "ÃÅ ´® º°¿ ºÄ´»½½Ä½­ ³´´Âë·Â « ³´¹
´® ³­»«·«¬»« ¼«°° ³¿£ ´°¯Ã½¬´« ,½´Ã«³¼´¯ ½»´´¹½­·« º°¿ ºÄ´»½½Ä½­ ³´¹ ³»«Â«¬-³°­ ··¶¬ ±´« ý

.º·´°¿£ º°¿ ½´Ã«³¼´¯ ½Ä´®´«
³Ã½·Â½­ ¯²¿£ Ĺ ´»¬ ´® º¬«¯ ,­´·½± 'à ´´¬ ³¶°±«¬ ±´´°°»³´´Á º¬«¯ ô¹ ¼«°° ë´ ½¶´·³½ ´® ºÄ´°°Á»´«
º¶Ä « ¼'ý´´± ·´´°° ,¯²¿£ Ĺ¯ Ä«Ã º'¬°Ä² ý´´± º°¿ Å°»°Ã¶± ´® º·½³Äë¿ º'³´¹ º³Ã«°°«°Á º·«± ô¹ ±«
¼«® º«·¿£ º'³´¹ ,­´·½± 'à º°¿ Å°»°Ã¶± ´® º¬´´ÃÄ º¬´°¯½­»« ³«¯ ,«"³´·Ä º´´³Ä𬠷«°¹Ä ¬Ã¯ ,¬°³
´´± º¬«¯ ,º½¹°Â½­ ®»«³Ä°Á ³Ä´»¶«» ±´« ¼«® ®·«¬´°° ,¯Ä½¹· .(Ä´·­»½ ¾´°«) µ°¬ « º´« º·½³Ä°Áë¿
¸½® º½­»½Ã¬ ·«± ¼«°° ,·Â´³Ã« º­´±«® ¸½® º·½³Äë¿ º´°Ä º·«± ô¹ ±« ½¼½Ã½³»´« ý´´± ³Â°Ã®½­¼´°«

.¯·Á¯¯ 𬭰 Ä«¹ ·Á°¹ ®°« ¸½® ë¿ ­»°»½Âý»« º³»´®Ã«¿

.ù«¹¯ Ŷ´Ã½¬ °Åñ½ ·½ ,´"» º´´³Ä»´Ã­ ºÃ¯« '¬¯ ,º°ÃĶ¯ ¬Ã° Å°·½¹¯ ·´·¶ ,°®¶»· ²"²°ÄÅ

13 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¶¿