Page 4 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 4
‚–˜ƒƒ‰—ŠŒ–’u

¼µÃ¿¹ º¿° ¼²Á µ¶¶ÃÅ­¶ ¼µ¾'60 º²Ã

­®¶Ä¿ ¶®Å Ä"±¯± ,®Å Å¿¯Å²®Æ¿ÅÁ¥
"ÅÁ²¾ Ç¿°" ¹¿® ¹"ó ÅÁ²¾

¿£ "ÄÅ – ¶"ÄÅ °´·¼¶ '¬

²³»ÉÄ ²·¶ ¶Ì²" ,ÁÆ·ÊĴû·² º²¶ ¸»² Á² º¾²Àĵ Á·Æ Á·² ,¶³»Ë» Ã'º²º Á³ ,ÊÆ·Ã ³Ì½ ¾Ä³ ¾"ȸ Á»À»Â³ ¾²·ÀË Ì»³ ¾Ë ˵·É¶ Ì¾Ë¾Ë ¿Äµ Á»²
..."!·Æ·Ã µÄ· ¿¾·Ä¶ Å·ÃÀ ¼¾·¶ ¼ÀËË ¹½ Áû·Ê´ Á»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ÊÄ ÄºÃ»ÊÆ Ä»»¸ Á·Æ .Ä"»¸ Ã"̹ ¾Ä³ ÁÊÀ Êĵ ºÂ»»ËĴû·Ê² º²¶ ¿»ÊƷö
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ʳ´ÌÀ¶ Á»ÄÀ½ ¶Ê·Ì³ »·¾»Ä þ² ºÂ²É²³ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Áʲ» ¼»ËÀÀ ¿Äµ Á·Æ º¾²ºËÄ´ ÊÄû·Ê´
¸»² ¶Ä³Ë »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿·È ¶½¾¶³ ,Ì·²»É³· ̷ƻʹ³ ¿»Ë·µ»¹ Ì»³ ÌʲÆ̾· Á·²´¾ ·»µÄ ,Ê»µÂ· µ»ÀÌÀ· »³Ê ¾²ÊË» ¾Ë ÁÊ·²À É"¶´¶ ,¶Ê·ÃÀ¶
Êĵ Á·² ¶Ê̽¶ µÀÄÀ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á·² Ã"˶ Ì·»´·Ã³· ,ÊÆ·Ã Ìĵ ¾Ä³ ¾"ɷȸ ÊÆ·Ã ²³»ÉÄ
ĺ²ɲ³ Á»»¸ º´²¸Ä´ º¾²Àĵ º²¶ ³Ê .Áʲ´Â·² Êij»² ºÂ²É²³ º»»Ê³ Áʲ··Ä´ .·»Ì·³² ·È ÊĺÈľ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
¿»Ë² »µ - "¶¾²³ »Â² ¹·º³" ºÊ²·· ¿Ì¹ Á´»¾»»¶ ¿ÄÂ·Æ ·ËµÉ ²Ã½ ¾Ä ÁÈ»¸
ÌË¾Ë Ì·½¸³·" – ´Ê·³ËÄÊĔ Á»² ¿»ÂÀ²Â ¿ÄÂ·Æ Ì·É¾Ìö Á'½²Â ,¸"ÃÊÌ ÌÂ˳ Á»»¸ ¸² ,Á¾»»ÈÊĵ º´Ä¾Æ ³Ê Êĵ
Á·² ÊÆ·Ã ³Ì½ ,ÊÆ·Ã ¿Ì¹ Êĵ - "Ì·³² ÁÄ··Ä´ ¸»² ³Ê Êĵ ÁÄ·· ,ÊÆ·Ã º³Ë Ĵ·» Ä»»¸ Á»² ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ ĺ²º .´Ê·³ËÄÊĔ À"Ê· µ"³² þ² Ä"»¸ ÊÆ·Ã
Á¾»ÆÊÄ ÁÄÂÄÉ ¾Ä·· ¼»² ¸² ,ÊÆ·Ã º³Ë ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÊÄ ¸»² ,ʲ» 29 ¸»·¾³ Á»»É ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² Áʲ»
²¾ÀÀ þ² Ê·µ¶ »¾·µ´ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ »µ ¼»·² Á·² ,´²º ¿ÄÂ·Æ Ä´Ê Á»»² ,¶²Ê»³· ¶Ê·Ì³ Ì·¾µ´ Ã'³Ê ¿Äµ
.Ì·ÂÀ²Â³ µ»ÉÆÌ ¿Äµ .¶³»Ë»¶ Ì´¶Â¶· ʻĶ ̷³ʳ ¿·ÉÀ ÁÄÂÊľ ·È ¼»¸ ÁÈ·Âû·² ÊÄ ¾²¸ Ì·ÉÃƶ ¹½ Á»»¸ º»À º»»¾´²³ ,Ì·Ë»ÊĔ· Ì·µ»Ã¹
,¿Ä»»²Â»² ľ² Á³²¶ '»·¾ »µ »»³ ºÊ²µ Äɲº ÊÄ º²¶ »·¸² .¶À·µ½· ¶º»¹Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,¶À·ÈÄ Ì·¹ÉĔ· ¶´¶Â¶
²Ã½ Á'Æ»·² ÁÈ»¸Ä´ ¸»² ³Ê Êĵ ·Â»Â·µ² »¹»" Á´»ÊËĴû·² ¿»ÊÄ· ¿»Âɸ º²¶ ¶·ÈÀ ʳ »µ ¼²Â µ¾²³ Á·² ,Á²ºÄ´ Ê·µ³ ¾²ÊË» ´»¶ÂÀ· ³Ê ² ·È ²À´·µ
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .¸·Ä· Á·²´³ Ì·Â³Ê ÊÄ ¸»² ¶À¹¾À »µ Ê²Æ ¼²Â .¿·µÉ¶
þ² ¶Â»µÀ ÄȲ´ »µ Êij»² ºÂ²É²³ ..."!·Â»³Ê· ·Â»Ê·À .¶º»¹Ë¾ ¶¾³É ÁÄÀ·É²³ ÊÄ ,Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»¶ »º»ÂÊ³É »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,º"ÃÊÌ Á»² .¾²ÊË» ´»¶ÂÀ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Á·Æ ²»Ë þ²
»µ ÁÄÂĽ»»ÈĔ² Á·Æ ʲ» 40 Áʲ··Ä´ µ·µ »³Ê Á·²´¶ Á»µ Ì»³ Ë²Ê Êĵ Á² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ·ÉÊĔ¾ Ä»´¶Ë½ ÉË·» ·»Ĕ ¾Ä· ,»»É²··²¾Ã Á»² »»¾ÄȲÉ
ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Ì·¾¶É ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¿·È Á´»ÊËĴ»»Ê² º²¶ ¾"ȸ ¼²³ÂÄɲ¾ ³»»¾ ɹȻ »³Ê È"¶´¶ ·µ·µ »»³ ¿Äµ»»²
º²¶ ò·· ĻȲ´Ä¾Äµ »µ ÁË»··È ,»³Ê" ,ÊÆ·Ã º³Ë ¿ÄÂ·Æ Ê³É ¿ÄÂÄƲ ÊÆ·Ã ¾Ä³ ,˺»³²¶²ÊµÀ ¾"ȸ ÊÆ·Ã .ʳµ ¾½
Á»² Å»·¶ Á½»¾Êĸ»»É ¿Ä»² º½·¸²³ ÊÄ»»² ¸² ³·º ¾¸À ² ¼»»² Á˺·²·· Ê»À »³Ê ÌɵȾ ĻȻ¾²´ ¾¾·½ ²»Ë ,Ê»¶À
¼»·² ..."!¿·ÉÀ ²¾ÀÀ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· Á·¸ ,¹"¾ÊÌ ÌÂ˳ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ³Ê Êĵ
.ÁÄ»·· ¾"ȸ Á²Àµ»ÊÆ ³»»¾ »³Ê Á·²´¶ Á»»µ Êĵ .ö ¾Ä³ Ê»²À ¾"ȸ ¿Â·³ ¶¹ÀË »³Ê É"¶´¶ ·»³² Ì»³³
¿¶Ê³² »³Ê É"¶´¶ Á³ ,ÊÆ·Ã º³Ë ¾Ä³
,¾"ȸ ³Ê ¿ÄÂ·Æ Ì·É¾Ìö Á'½²Â ÊÄ º²¶ ,ʲ» 20 ´»µÂÄ»»¸ ,¹"ÂÊÌ Á·Æ
Á»»¸ Á»² Á»»¸ ¶Ê·Ì Ç»³ÊÀ Á³»·¶Ä´Â²

< 10·¸¸Å Áȸ²¸¯

Ã"ÈÉ É´²»´É
   1   2   3   4   5   6   7   8   9