Page 28 - News Report - די צייטונג

S REPORT
qm|ilx vmz{vld|x six fti{vgxmid |vemd qv|il}
|v|mx mml|dx six ~ikx}r |dx phz six
»µ Á·Æ Ä»»² ,ÄÀÊ·º Á»² ¾²ÊË» ̷³·
¿Äµ Á´ÄÉ Á´»ÊËĴû·² º²¶ Áµ¾»Ë
,'»ÂÌ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊÆ ÁË»ºÃ»Â·»È Á¾²º·Ê³
º´»µÄ¾ÊÄ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊ»È¾²ºË ÊÄ Ã²··
·È ,Á»º·Æ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÁË»Ã·Ê ¿»»³
ÄË»µ»² ² ÄÀÊ·º ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÁÄ»»ÊƲ³
º»À º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· »¸ ò·· ¾µ»»À
º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ÌÄ˳ ,ô²Êµ Áľ´·ÀË
ÄË»µ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Ä½»¾ºÄ Áº½²ÀË
,ÃÄÀÊ·º ÄË»ºÃ»Â·»È Ä»»¸ Á»² Êĺ½Äº
²ÀºÀ Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ Á¾»·· »»¸ ¾»»·· ¸»·¾³
Ê·³»È Êĵ .Êĺ»¾»À ÄÂ'²Àº Ã'»ÂÌ Á»² Á»»¸ »µ ÁÄ·· Á·Æ ʲ» 75 ÁÄÂĽ»»È·ÈƲ ,´Â·Ê»´ÄÊ ºÉĵĴƻ·² ¼»·² ´Äº »µ ¸»² ÃÄ
ÄË»¾´ÂÄ »µ Å»·² Ì·¾·É º»À Á´»ÊËÄ´ º²¶
Áþ ¿¶ÄË ºÂÄÀÊÄ··²´ »¾Ä²Ê¸»²" ¼²ÊÆË
ÉʲºË º²¶ ºÃĺ²ÊÆ Êĵ ,"!²»°
»µ Ê²Æ ¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ºÀÄËʲÆ
»µ Á·² ÊÄÊ»Æ º¾Ä·· ľ² »µ Á·Æ Á´»·²
µÂĸķ·Â² ÁÄÂĸ ò·· ,ÄÃÄÊÆ º¾Ä··
ºÆ²½Ä´ Á·² Ļ²ÀÊÄÈ »µ »»³ ÁÄ··Ä´
ÄÊÄ»»¸ º»À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ »µ Á·Æ Êĵ¾»³
.Áµ¾»Ë
***
nh_ ydo` pdha naqv lq ywuq
lhkxdwh
ÌÊÈÄ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¿Äµ
º²¶ Ê·³»È ÊÄ»»Ë ² ·²·· ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ¿Ä
÷»´ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ Á»»¸ ¶¹·À º¾ÄÀ²¸Ê²Æ ¼»¸
ÃÄ ,"ÁË»¶ ³ÉÄ» Ì»³" Á·Æ Á¾²¸ »µ Á»² ̷³
Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ º»À ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶
»·· ,¿»ÂÉÃÄ Á·² ¿»Â³Ê Ä'³·Ë¹ Ľ»¾ºÄ
hoyo e_ cojp nh_ gkqgx p_b p_dd
˲ʳ· ²"º»¾Ë ²»·¾³ ¾²»¹» 'Ê ´"¶Ê¶
Ê»²À Å÷» 'Ê È"¶´¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»Ê³µÀ¶
ÊÆ·Ã ¿Ì¹ ´·¹µ Ê"·Àµ² ²"º»¾Ë Á²Àº¾²
¿Äµ ºÀÊ·ºËÄ´Æ»·² º²¶ ò·· ,Éʳ »Â³
ÁºÉ²Æ Ľ»¾Êĵ»·Ë ÁÉĵƻ·² º»À Ê·³»È
¼»·² Á·² ,²³È¾ Ì·»Ìµ ̷³ ÷»´ Á·Æ
coqg wq ,nqhhgw_s qeqhahkqw qk_ hhe ,hfwem nds lhovpq qwqbo_ nd_ ,ncj hf bdb `wc ,wqwhs hfwem n
ghm
¼Ä¾µ»»À ÄË»µÊ¹ Á·Æ Áµ¸»ÆÄ Ä½»¾Êĵ»·Ë
ÁÄ»µ ÁÄ»»´ ò·· Áʲ»ÀÄà ³ÉÄ» Ì»³ Á·Æ
ľ² Á·Æ ʷû² Á´ÄÉ »À·²¾ Ì·Ê»Ë Á»²
»µ Á´ÄÉ ºÊ»À²¾² ¼»·² º²¶ ÊÄ .¿»Â³Ê
ĸĻ´»¾ÄÊ Á·Æ Á»»´Â»»Ê² Á·Æ ¶ÈÊ»Æ
Á·Æ ʷû² Á´ÄÉ Ã·»´¶ ̽˾ Á»² ¼Ä¾µ»»À
Ê·³»È Êĵ ¸»² ĵÂÄ »µ »»³ .¿»Â³Ê ľ²
xdws wh_m
Á»»¸ ¶¹·À ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Áò´ »µ Å»·² û·Ê²
.̷³ ÷»´ Á´ÄÉ
Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸Â²Ê² ¸»² ÌÊÈÄ »µ
coqg px nds jf wqb ,wh`a n` go_ghkhm nqmqwgpvq lqb du nbo_ddqa ihe g_c ,`kvm
,̷³ ÷»´ Á´ÄÉ "ɳ²À¶ ¶ºÀ" µÄ· Á½Ê·µ
¿»ÂÉÃÄ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ »µ º»À
¿Ë²Ê³· ,²É»ÊÄÀ² Á»² ɳ²À¶ ¶ºÀ Á·Æ
.²"º»¾Ë ʲ¾É »³È 'Ê ´"¶Ê¶
coqg qbhh` .a.b._ pqhmqbqv_ p_dd cwdyc ydbch nuhgx du nphkxo_ ihe k_e wq lh_ hh` ihe gq`
***
28FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
hh` ydo` pdha naqv gpqg_ws Á·Æ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Ì·³»Ë» »Â³ ÁûÊÄ´Æ»·² º²¶ ¿ÄÊ·ºË ÄË»ÊÆ ²
wqwhs gkqdd nds ldvoqm_edu !Êĺ¾»À Áʲ··Ä´ ºÉĵĴƻ·² ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
ò·· Áʲ» »µ Á»² ¸² ,ÄÃÄÊÆ Ä»»ÊÆ »µ Á»²
lhkxdwh nh_ lxd bh hh` º²¶ ´Â·Éĵƻ·² ÄË»ÊÆ »µ ÊË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² Á²ÀÊij»¾ º²··»²
Ľ»¾ºÄ ,µÂ²¾ Á»² ¿ÄÊ·ºË ² º½²¸Ê·²Ê²Æ ̵»µ»³ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Á·¹º³¶
¼Êľ ÁÄ·· ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Á³²¶ Ìý¶ »Ê³¹ Ä»»ÊÆ Ã"Ë Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ º»À
²É»ÊÄÀ² Á·² ÄƲʻ»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ º¾Ä·· 50 ¸·À Ìý Á»² "Á·¹º³ ̵ķ" »µ ¸² »»¸ º»À º²¶ ÊÄ ÌÄ˳ ,¾´µ-¶µ·´²
Á·² ,Á»º·Æ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ã'µÂ²¾Ã·Ê »·· Á²ÀÊij»¾ Á·Æ º²Ê²Æ ¿Äµ ÁËʲÆû·² º»À ÷»´¶ »É·¹ »µ º»»³Ê²Ä´Ã»·² ÁÄÀ²¸·È
ľ² »µ ,ÃÂÄÆ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÈ»·· Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ,Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ º»À »»¸ Á³²¶ ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÷»´ »µÄ»
»»³ ¿»¾Ë·Ê» Á»² º¾ÄÀ²¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»³ Ä»ÈÉĺ²ÊÆ ÊÄ»»¸ ºÈ·ÂĴû·²
ÄË»ºÃ»Â»·È »µ Á·Æ Ļ²ÀÊÄÈ "¿Ë· µ»" .Ä»ÈÉĺ²ÊÆ ¼Ê·µ Êĺ»¾»À Á·Æ ¿»Ê·ºÆ Á·Æ "¿»Ê·ºÆ" Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ,Á²ÀÊij»¾
Á·² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĺ»¾»À
Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¸»² ÊÄ´²¾ Ç»··Ë»·² ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¸² ,ÄÃÄÊÆ »µ Á»² Áʲ··Ä´ Á·Æ ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ,¼Ä¾É»Â»»²
»²Ê» Áµ»² Ê·³»È ² Á³²¶ Á²µ ,ÁÃ·Ê »µ ¼Ê·µ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¸Ä··ÊÄ ÁÄĸ ÁȲºÃ»² ž»¶Ä´ ² .¿"»Ê·Àµ²· Ì·³»Ë» »Ë²Ê ÄÊÄ»»¸
ºÊ²µ ,¿»¾Ë·Ê»³ Ìĵ¶ »»ÉÂÀ '¶ ò·· ,¾»¹ »Ê·³»´· '»¾Ä »Â³ ¾²È ĵÂÄÃɲ·· º²¶ ,²Ê»È¹·³² ,Á²ÀÊij»¾ Á·Æ
»ÊË· »½¾À Á·Æ Á´»·² »µ Ê²Æ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ã²·· ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È ºË»Â ¼»¸ Á¾ÄºË »µ Ê²Æ ¿»Ê·ºÆ ÊĺÊĵ·¶ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
µÀË Ì·Ê»¸´ Ä´»µ'Ì·»Ê¸½² »µ Á´ÄÉ ,¿¾·Ä¶ Á³Ä´ ¶ÈÄ Á»»É ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ Êĺ»¾»À òµ ¿Äµ º²ºË² Á·² ,ÁºÂ²É»º»¾²Æ ÄË»µÊ¹
Á´²ÊºÄ´ Á³²¶ »»¸ ,̻·»È¶ ¶Â»µÀ »µ Á·Æ Êĺ·² ĺÀ²²³ ÄË»Êĺ¾»À »µ ,»»¸ º»À º»À ÷»´¶ É·¹ ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ ÄÂÄ» Á³²¶
·²·· ,̷³ ÷»´ ÌÊ»¸´ »µ Á´ÄÉ Áµ¾»Ë ÁÉ»Ë Á»»¾² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á²ÀÊij»¾ »µ»Ã¹ »·· ,¿»µÊ¹ ÄÊĵ² Å»·² Ãĺ²··É »µ
Êĺ½Äº ÄË»µ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Ä½»¾ºÄ »Â³· ¾»¹ »Ê·³»´ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ "¿»Ê·ºÆ" Á·Æ ¿»Ê·¹³ Á·² ¿»µÊÆà Á·² µ"³¹
»»¸ ¾»»·· ¸»·¾³ ,ÄÀ·Êº Á»² µÂ»È² Áº½²ÀË ÁºÄ³ »»¸ Á·Æ Á¾²¸ ÄÂÄ» ò·· ¿Äµ Á² ,'»¾Ä ¾´µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ »·· ,Êĸ»»¶ ÄÂĽ²Ê³·È
»µ ,Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº Á»² ÁÄ»µ ºË»Â Á¾»·· ·È ¿·Ê² »·¸² »µ½ ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ê·ºÆ ² »µÄ» »µ ¸² ,º´²¸Ä´ ÁÄƲ º²¶ ,Á¸·Ê ³Ê¶
º»À Áµ¾»Ë Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ,¾»¹ »Ê·³»´ »µ Á·Æ ¾²È »µ ÁÊÄÂľÉÊ²Æ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º¾»ÆĴ² º½»»¾ Á¾Ä·· ÷»´¶
·È ,¼²ÊÆË ÄË»¾´ÂÄ »µ Å»·² ÁºÆ»ÊËÆ»·² ¿»ÄËÊ »µ º»»·· »·· ¸»»··²³ ² ¸»² òµ ò·· »»¸ ò·· ¿»Ê·¹³ ĺÊĺ»³Êĵ Á·² ¿»µ»Ã¹
»Â³ Á·Æ ÁºÃÄʲ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ '»¾Ä »Â³ »µ ´Ä·· Á»² ĺÃÊÄÀ »µ º»»ºË ÄË»··º»¾ »µ ¸² »µ½ ,´»Ã»»¾Æ ºË»Â ÁÄÂÊľ
É·¹ ¿Äµ Á½Äʳ »»¸ ¾»»·· ,¾»¹ »Ê·³»´·
.¿»»ÌÀ²¶ ¾²ÊË» »¾·µ´ ̲ʷ¶ »Æ½ ,÷»´¶
qjkqdd ihe nxhddu nqwhwdvodv nqhhgw_s qeqhahkqw
k_wxh yohbm y`dgk wqm gsmqv hhgw_s
qwqbode_` _ nh_ nshdk gxho k_e wq nd_ ,h_ y`dgk ihd_ gsmqv qahbwhddvwqm _ nqmdvqashdw_ eh_ ,n_eqp ydwhf` qahguh_ hb hh`
,wqa_k ngjqw nds pqmhgx wqgoqehdg nwhkw_s nj_m gqdd p_dd qgphk ,cbda_ ,nqhhgw_s qeqhahkqw qk_ nxhddu nhhsm_v cmfkm toqwdvodv
nqoqv gxho k_m_wqbhdd gqdd
hhgw_s qjkqdd ,(hfwem) hbdchc yh` nd_ ,yhbdch cmudq ,px , kab
qxhgphodhu hb ngk_cduo_ ,tw_c ydmhkx w_s qgpsw_x hb gsmqv
.aodwhaqw qhuhk__v _ nkqgxom_edu nds ypojc hw`f hb ,h_ nds lhfgx qgwhsdv_ qk_ rhd_ gs_xwqc
qxhbhpf hh` nwhbo_s_ws aqg hb nqmdoqa wh`a n` ihe g_c naqv_b k_wxh tw_ w_s nsmqv hhe ihd_ e_ nqs_ aqg hb nahbqws kab cbda_
cmudq hhgw_s nhhe nuhgx nk_e hhe b`f hh` gws`d ,cbda_ nds nehhwv ,hhgw_s hfwem hb nds n_a_k_p hb nqddqa ah`hh_ eh_ pq hdd ,k_wxh ywdy
hdd wqm ,h_ bo_k p_b y`dgk qgpsw_x p_b gsmqv p_dd yhbdch ns_wgqa k_m_wqbhdd aqg hb ihe n`_c kab cbda_ nds ypojc hw`f hb
nhhe nuhgx nedm lhbhpf hb e_ g
w_s n`qashd_ ne_kdu gxho gqdd wq ehdk` khhdd ,ydwhf` hb hh` hhgw_s ydbch y`dgk -a- ydwhf` hb hh` nqmhgx k_m_wqbhdd bohu_ nk_e
gwqb_s wq ,lhfgx qgwhsdv_ hb nds n_sx nhhv wqohgpqk_s hb w_s nsmqv du nqddqa `hhfym ihe n`_c ypojc hw`f hb bk_`hdd ,cwdyc
bo_k _ pqsq n`qa khdd p_dd ,n_ks nbhws psm_wg dkhs_ nsw_dd_du`_ qxhwqghkhm qxhghfwem hb nd_ lhkfoymc y`dgkd ,tw_c ydmhkx
nds cghx hb w_s hhwgqa qgpwqm p_b eh_ wq ,wqohgpqk_s hb w_s hhe w_s n`_c ngphfwem wqgoqehdg wqahkboqu hdd hde_ ,wbpc yd`hxh
.k_wxh lqk k_wxh tw_d k_wxh ywdy .ydwhf` qahbwqhws hb hh` gmhgxqa
qgpwqm p_b gohhc nqoqe hhe e_ ,px nds jf hb nahbqws naqv_b ydkdqs qahboqgx hb rhd_ ,n_ gehhdd aodghhu wx`mc p
lqk k_wxh tw_d k_wxh ywdy nds qha_khbh_ hfwem hb du hhwgqa cghx hfwem hb du hhwgqa eh_ cbda_ hb e_ ,lhkfoymc y`dgk xdws nds
hb nds lhfgx n`qashd_ naqv wqsmqv qgpsw_x hb nqoqe hhe ,k_wxh qgpwqm hb eh_ hhgw_s wqhhe e_ ,k_wxh lqk k_wxh tw_d cwdy nds
_ ,ngphfwem qoqeqddqa hb w_s lhhc qahgjhw hb nqoqe hhe nd_ ,cohbm hwd_ ,kab nds jf wqb ihd_ ,ngphfwem hb nds nqmhgx hb du bwqdd
hb nuhgx ,cwdyc ydbch gxho ,px ehdk` e_ ihd_ g
ckjxc ihd_ gowqk nqm d_dd pqhmqbqv_ ihd_ nqoqe p_dd ydbpdm eh_ wq p_dd ,yhbdch cmudq hhgw_s qxhgo_ghkhm hb nds wqwhs
e_ nkhdd lhbwf i_p _ wqhhe bk_`hdd ,c`hkc yhojy nds lhbdmhk yh` hhgw_s hfwem qahgohhc hb nds dkhs_ nw_ddqa np_kxqaphd_
kab nds hosa ,gs_xoqphdd qjhkgkqdd nwhbdgx ihd_ nk_e wqbohv qwqhhe _ nh_ gshdk wq nd_ ghhvxhgo_ghkhm qmqwgpvq nhhe `hkdu ,hbdch
hb nh_ gahwvqamdw_ ihkgoqsq i_dd hb ihe n`_c px nds hk_hjkm nd_ ngjhephd_ nhhv gxho g_c p_dd yhbdch cmudq qgphk qwqbode_`
nh_ nwhbdgx p_dd lhbwf hb y`dgk wqm gdg pq wqdd qpqws kab nds `kvm nd_ ,ypoj nh_ nqmdvduo_ cmhpfc edf_ hb nhhadujwdb
lhbwf qowqb_m hb nds nqmhgx hb e_ n
.hhgw_s wqhhe w_s ehdk` gmdv