Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
S REPORT 31FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ENHANCE Choose from :·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
YOUR HOME genuine leather
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Conveniently ·ÁÆǯ½ ·¸Á·ÀÁ »Á¸Ç Áȸ·¸½ÁÀ¸·¿¯
opens into two Æǯ·È ÇÁ¸¸µ µ¸¯ ¾Á¸¸ÇÁ»ÆǸÃ
separate beds ¾¯¸¯Ç ¾¯À²¯³ ¾¸¯ Ƹ´´Ç¯´´ ¾¸¯
FRIEDMAN Full decorating service ÇÁµ¸¸³ ¾¸¯ »±¿¯½ °¸»´Å º²¶ º²¶·»Â ¾É»»À ʲ»ÄÀ É»··Ê²··
DECORATORS ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À
We stock the latest fabrics and trims Á·² ľ²Â²»È²Â ÄÉʲºË ² ɲµ² µ»»Ê ľ·Æò¶ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,"»º»Æ²Ê´"
Ä´»Êµ»Â ¼»·² »·· ,Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²É²¾ ¼»·² º¾ÄÉÊ»ÆĴ² º²¶ ÁÄÀ ò·· Á¾²³À»Ã Á·²
For bedrooms, dining rooms ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´ºÊ²À
& living rooms ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ÁÉʲºË ² ºÈ»² .É»··Ê²·· Á»² ÉʲĔ º»ÄÉà ² Á»²
Êĺþ² Á·² ÁÄ··»¾²Ã ,˸µÂ²Ê² Á»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ˸µÄ¾»·· ²
All work done on premises »»³ Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Ê²Æ Ã»ºÂ·²É º²¶ ÊÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ ·È º´²¾É²³
Á·¸ Á´»ÊÄ» ÅÂ»Æ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ ´²º»À ´²ºÂ²À
We ship to Florida .Á¸»»ÊĔ ľĺ»À º·º ÊÄ »··»·¸² ,ÉʲĔ º»ÄÉà ¿Äµ ·È
Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ Á¸»··Ä´Â² Á·¸ Á»»¸ º²¶ ,¼²·· ² ¾²À»»²
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com '19 Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² ¼²Â Á·² ÁÈ»»ÊÉÂɲ¶ ĺ¾ÉÊ»ÆĴ² Å»·²
òµ Êij² ,Êĸ»»¶ 3,672 ·È ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·¾»Æ² º²¶ ÁÄÀ .ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ Ä½»¾ÃĶ
ºË»Â »»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² .´.µ.² ÃÉʲĔ Ê²Æ Á»² »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 2.6 ¸»² ò·· '19 Á»² ÁÄÀ ò·· Êĸ»»¶ Á»² ¾´Â²À ² ³»¾·È ¸»² »µ Å»·² ÁÄÀ²Â Ã'Êľº»¶ º¾ÄÉÊ»ÆÄ´
·È ¾»È ² º²¶ òµ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÉʲºË ¸»² ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ .'18 ¾²È »µ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È û·Ê² º¾ÄºË òµ Á·² ÁÈ·Â ÃÊĺ»ÄÉà »µ ò·· "ÃĔÀÄÊ"
·È $165,000 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 26.7 Á´»ºËÄ´ ò·· Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² ĺƻ·ÉʲÆÀ·² òµ ò·· Êĺ²Æ Á»»¸ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ µÂ»É
.Áµ»² »µ Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ ¾Ä»Ê »µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ»»ºË ºÊľÉÄ´Æ»·² ĺ²º »µ º²¶ »·¸² ?ºÂ»»À
ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ¼²·· »µ .$209,000 Á¾²ÆÄ´ ʲ» ¿Äµ Á»² ¸»² ÃÊÄɲʳ º»ÄºÃÄ Ë»ºÃ»Ã²Ê ,µ»»Ê ò¶ ¸»² òµ ¸² Á·¸ Á'ʲÆ
Êij»² µÊ·²³ Á·²º ··²Ê´ ´Â»À·¾³ ¿Äµ »»³ ÉʲºË ¼»·² ¸»² ºÄÉʲÀ ²µÂ²É »µ »µ º²¶ '16 Á»² .1,588 ·È ºÂÄȲÊĔ 5.9 Á'½²Â .Á³»»ÊË ºË»Â òµ ʲº ÁÄÀ Á·²
85 Á·Æ Á²¾Ĕ ĻȲ··ÊĸÄÊĔ »º»Â·»À²É ² ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ ÁÄ·· '19 Á»² ÁÄ··Ä´ Á»»¾² ÊÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»²
»·¸² »·· Á´Ä·· Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ò·· Áº»»¸ $174,600 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 16.7 Á´»ºËÄ´ ¸»² .2,115 »»³ Áº¾²¶Ä´ ¾²È »µ ÁľÉʻƷȲ "ÊÄÉʲÀ" ÁÉ»µ ² ÁÄÀ·ÂÄ´
Êĵ² ÁÊ»··ÊĸÄÊĔ ÁƾĶ ÁÄÉ Á·²º »µ ºÈ»² ÁÄÂĸ Ã'²µÂ²É .$185,000 ·È ÁÄÀ ò·· »»³ ¸»»ÊĔ ľĺ»À »µ º½²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ Á·² Á½²¸ Ľ»¾ÃĶ
.Á·²º »µ Á»² µÂ²¾ ¿»¹ºË ÄÂÄƲ ÁȻ˲³ Ľ»¾´ÂÄ´·È ÊÄÀ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÊÄÉʲºË Á»² ¸»·¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á² ºÆ»·ÉʲÆ
35 ¿·Ê² Á·Æ º»»ºË²³ ··²Ê´ ´Â»À·¾³ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ Ê²Æ Ä··»º²ÂÊĺ¾² 4.8 Á´»ºËÄ´ ¸»² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² .ÁÈ»»ÊÉÂɲ¶ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÈÄ¾É º²Êµ²··É
5 ¿·Ê² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾»»À º²Êµ²··É Á»² $258,000 Á·Æ $271,000 ·È ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ¾»·· »µ º²¶ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¸»³
´Â»À·¾³ º·²Ã ··² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ Á·Æ ¾»»À .¸»·¶ Ä»¾»À²Æ-Á»»² Á² Á³»·¾ÊÄ ºË»Â Á·² $243,000 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² '17 Á»² .'18 Á·² ,ÁÄ»»Ê¾ÉÊ»Æ »µ Á·Æ ³·Ê ºÀ»·ÊÄ´Ĕ²
¾»·· Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ¾»»À 2.5 Á·² ··²Ê´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êĺ¾Ä Êľĺ»À Êĵ Ľ¾Ä¸² ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ º²¶·»Â ʲ»ÄÀ
ºÊÄ·· Á²¾Ĕ ¿Äµ Á»² .˸µÄ¾»·· ¸»·¶ ² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÆ»·É ò·· »µ Ê²Æ .'16 Á»² $228,000 ºÊ² ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ Á½²¸ Ľ»¾ÃĶ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 15 ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ ĺú¾Ä òµ ,ʲ» 33 ¸»² »·· ÊÄÀ ÁÄ»·²·· ÃÄ Ã²·· Á»² Êĸ»»¶
·È ºÄÀµ»··Ä´ ¸»² Á·²º ¿Ä»² ¿»¹ºË .'81 Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² ÁÊÄÃÄÊ´ ² º²¶Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² .˸µÄ¾»·· ¿Äµ Á»²
¼²Â ¸»² ºÂÄȲÊĔ 30 Á·² Ê·º¾·É»Ê´² ºÆ»·É ò·· ÁµÄ» Á·Æ Êĺ¾Ä Êľĺ»À Êĵ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· '19 Á»² Å»·ÉʲÆ
Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ¸² ºÂ»»À ò·· ,´»µ»»¾ ¾²À² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¸»·¶ ² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² Êĸ»»¶ Ľ¾Ä¸² 247 ***
ºÈ·ÂÄ´ ¼²Â ÁÄÉ Á·²º »µ Á»² µÂ²¾ ¿Äµ ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ÊÄ»ÊÆ ¸»·¶ ² ºÆ»·ÉÄ´
¸»² ÃÄ Ëº²½ ,úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Ê²Æ ÁÊÄ·· º²¶ '81 Á»² ,'19 Á»² ʲ» 47 µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â Saving Rested
å²ʻ»··ÂÄ ³»¾·È ÁĴ·À»·È ²µ ¼»·² struggling mother,
.ʲ» 31 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´ ÃÄ healthy
.Ì·³»Ã ľ²ºÂÄÀ Å»·ÉÊ²Æ »µ ¸»² »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² new family
Á·²º »µ Á»² ÊÄɲ 17,000 »µ Á·Æ 2.4 Á¾²ÆÄ´ Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ mothers
¸»² (ÃÄ˸µÄ¾»·· »µ ¼»·² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²) .'18 Á»² 1002 Á·Æ ,978 ·È '19 Á»² ºÂÄȲÊĔ
µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·Æ ÊÄ´»È»·· Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ wYainroenuear! If you purchased
Ľ¾Ä¸² ÄÊĵ² Êĵ² Ã'ÉʲĔ Ê²Æ Ç»Ë²³ a Kimpatorin Aid
¼²Â Á²¾Ĕ »µ Ê²Æ º´²¾Ë ¿Äµ ³»¾·È .Á½²¸ .$142,000 ·È ºÂÄȲÊĔ 11.3 raffle ticket,
º½»»¾»Æ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· ¿»¹ºË ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·ÉÊ²Æ Ã²µ ¸»² »ºÂ·²É Êĺþ² Á»²
ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁȻ˲³ ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ If you sold tickets
Á»² ÁÄ·· '19 Á»² 1,522 »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·² to your neighbors,
.Å»·Êĵ
ÇĸĴ ² ·È ¼»·² ¼»¸ ºÆ·ÊÊ²Æ ÃÄ .1,500 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² '18 If you volunteered to
ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ make phone calls,
·È Á·²º »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· ò·· ûƷÉà ***
ÊÄÆòʺ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ² ÁÄÀ»ºË²³ The zechus
Á´ÄÀ ºÄ·· ··²Ê´ ´Â»À·¾³ ¸² ,ÊÄ»»ºË »¸´´ ´´¯Ç± ±¿¸½´»° is yours!
ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄ»»ºË ² ÁÊ»Ã²É ²¿¯» ¾Ç¸´´ÇÁµÁÇç
ÁÈ·Â ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Á·²º »µ Á»² »ºÊÄĔ²ÊĔ ·È¸¿ »¯µ ¾Á½ À¯´´ May you merit this bracha by gedolei Yisroel Congratulations to our
Êĵ² µÂ²¾ ÁÆ»·É·È»»² º¾Ä´ òµ ¸´ÇÁ² ¾Á¸´° ¾Ç¯· to those who support Kimpatorin Aid: $25,000 cash winners
.ûºÊÄĔ²ÊĔ »µ Á·Æ Áº½ÄÊ ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ *ULIIHO)DPLO\
º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ºÊ²Ã ²¸² ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ò·· º»À Áľº»À »µ Á·Æ Ä»»² ěčČĐ ĔĞđđ ĝĕđĤČ ĔĠĘĞĐ ĝČđđ ĤĞďà %RUR3DUN
åÃÄ˺ ··² Á·²º »µ Á·Æ ÊÄ»»ºË º»¸Â²Êº å»»ÊĔËû·² »µ Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³ ¼»¸ ¾»·· Â.ĤĞďĜĕģ ĕď ěđĠ ĦēĜ ěĞĒ ěđČ ĤĞďĜĕģ
º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ò·· Êĺ »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ÄË'»µÊ¹ Á·Æ ´Â·º Thank you for joining
»µ ÁÄ·· ,¸»² ûºÂ·²É Á»² ºÄºË ºÂ´Ä´À·² “Those who help Kimpatorin Aid Kimpatorin Aid in helping
.ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÊ»²²ºÄ·· ¿»¹ºË Äû·Ê´ Ĕ² ºÆ»·É ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ will have children and nachas.” overwhelmed new mothers
¾»·· ÁÄÀ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À µÂ²¾ ´»µ»»¾ in our community.
*** ,Á½²¸ Ľ»¾Ê»º²Â Ê²Æ µÂ²¾ ÁÊ»··ÊĸÄÊĔ
ENHANCE Choose from :·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
YOUR HOME genuine leather
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Conveniently ·ÁÆǯ½ ·¸Á·ÀÁ »Á¸Ç Áȸ·¸½ÁÀ¸·¿¯
opens into two Æǯ·È ÇÁ¸¸µ µ¸¯ ¾Á¸¸ÇÁ»ÆǸÃ
separate beds ¾¯¸¯Ç ¾¯À²¯³ ¾¸¯ Ƹ´´Ç¯´´ ¾¸¯
FRIEDMAN Full decorating service ÇÁµ¸¸³ ¾¸¯ »±¿¯½ °¸»´Å º²¶ º²¶·»Â ¾É»»À ʲ»ÄÀ É»··Ê²··
DECORATORS ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À
We stock the latest fabrics and trims Á·² ľ²Â²»È²Â ÄÉʲºË ² ɲµ² µ»»Ê ľ·Æò¶ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,"»º»Æ²Ê´"
Ä´»Êµ»Â ¼»·² »·· ,Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²É²¾ ¼»·² º¾ÄÉÊ»ÆĴ² º²¶ ÁÄÀ ò·· Á¾²³À»Ã Á·²
For bedrooms, dining rooms ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´ºÊ²À
& living rooms ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ÁÉʲºË ² ºÈ»² .É»··Ê²·· Á»² ÉʲĔ º»ÄÉà ² Á»²
Êĺþ² Á·² ÁÄ··»¾²Ã ,˸µÂ²Ê² Á»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ˸µÄ¾»·· ²
All work done on premises »»³ Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Ê²Æ Ã»ºÂ·²É º²¶ ÊÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ ·È º´²¾É²³
Á·¸ Á´»ÊÄ» ÅÂ»Æ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ ´²º»À ´²ºÂ²À
We ship to Florida .Á¸»»ÊĔ ľĺ»À º·º ÊÄ »··»·¸² ,ÉʲĔ º»ÄÉà ¿Äµ ·È
Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ Á¸»··Ä´Â² Á·¸ Á»»¸ º²¶ ,¼²·· ² ¾²À»»²
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com '19 Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² ¼²Â Á·² ÁÈ»»ÊÉÂɲ¶ ĺ¾ÉÊ»ÆĴ² Å»·²
òµ Êij² ,Êĸ»»¶ 3,672 ·È ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·¾»Æ² º²¶ ÁÄÀ .ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ Ä½»¾ÃĶ
ºË»Â »»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² .´.µ.² ÃÉʲĔ Ê²Æ Á»² »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 2.6 ¸»² ò·· '19 Á»² ÁÄÀ ò·· Êĸ»»¶ Á»² ¾´Â²À ² ³»¾·È ¸»² »µ Å»·² ÁÄÀ²Â Ã'Êľº»¶ º¾ÄÉÊ»ÆÄ´
·È ¾»È ² º²¶ òµ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÉʲºË ¸»² ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ .'18 ¾²È »µ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È û·Ê² º¾ÄºË òµ Á·² ÁÈ·Â ÃÊĺ»ÄÉà »µ ò·· "ÃĔÀÄÊ"
·È $165,000 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 26.7 Á´»ºËÄ´ ò·· Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² ĺƻ·ÉʲÆÀ·² òµ ò·· Êĺ²Æ Á»»¸ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ µÂ»É
.Áµ»² »µ Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ ¾Ä»Ê »µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ»»ºË ºÊľÉÄ´Æ»·² ĺ²º »µ º²¶ »·¸² ?ºÂ»»À
ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ¼²·· »µ .$209,000 Á¾²ÆÄ´ ʲ» ¿Äµ Á»² ¸»² ÃÊÄɲʳ º»ÄºÃÄ Ë»ºÃ»Ã²Ê ,µ»»Ê ò¶ ¸»² òµ ¸² Á·¸ Á'ʲÆ
Êij»² µÊ·²³ Á·²º ··²Ê´ ´Â»À·¾³ ¿Äµ »»³ ÉʲºË ¼»·² ¸»² ºÄÉʲÀ ²µÂ²É »µ »µ º²¶ '16 Á»² .1,588 ·È ºÂÄȲÊĔ 5.9 Á'½²Â .Á³»»ÊË ºË»Â òµ ʲº ÁÄÀ Á·²
85 Á·Æ Á²¾Ĕ ĻȲ··ÊĸÄÊĔ »º»Â·»À²É ² ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ ÁÄ·· '19 Á»² ÁÄ··Ä´ Á»»¾² ÊÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»²
»·¸² »·· Á´Ä·· Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ò·· Áº»»¸ $174,600 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 16.7 Á´»ºËÄ´ ¸»² .2,115 »»³ Áº¾²¶Ä´ ¾²È »µ ÁľÉʻƷȲ "ÊÄÉʲÀ" ÁÉ»µ ² ÁÄÀ·ÂÄ´
Êĵ² ÁÊ»··ÊĸÄÊĔ ÁƾĶ ÁÄÉ Á·²º »µ ºÈ»² ÁÄÂĸ Ã'²µÂ²É .$185,000 ·È ÁÄÀ ò·· »»³ ¸»»ÊĔ ľĺ»À »µ º½²ÀÄ´ ¼»·² º²¶ Á·² Á½²¸ Ľ»¾ÃĶ
.Á·²º »µ Á»² µÂ²¾ ¿»¹ºË ÄÂÄƲ ÁȻ˲³ Ľ»¾´ÂÄ´·È ÊÄÀ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÊÄÉʲºË Á»² ¸»·¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á² ºÆ»·ÉʲÆ
35 ¿·Ê² Á·Æ º»»ºË²³ ··²Ê´ ´Â»À·¾³ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ Ê²Æ Ä··»º²ÂÊĺ¾² 4.8 Á´»ºËÄ´ ¸»² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² .ÁÈ»»ÊÉÂɲ¶ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÈÄ¾É º²Êµ²··É
5 ¿·Ê² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾»»À º²Êµ²··É Á»² $258,000 Á·Æ $271,000 ·È ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ¾»·· »µ º²¶ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¸»³
´Â»À·¾³ º·²Ã ··² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ Á·Æ ¾»»À .¸»·¶ Ä»¾»À²Æ-Á»»² Á² Á³»·¾ÊÄ ºË»Â Á·² $243,000 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² '17 Á»² .'18 Á·² ,ÁÄ»»Ê¾ÉÊ»Æ »µ Á·Æ ³·Ê ºÀ»·ÊÄ´Ĕ²
¾»·· Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ¾»»À 2.5 Á·² ··²Ê´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êĺ¾Ä Êľĺ»À Êĵ Ľ¾Ä¸² ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ º²¶·»Â ʲ»ÄÀ
ºÊÄ·· Á²¾Ĕ ¿Äµ Á»² .˸µÄ¾»·· ¸»·¶ ² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÆ»·É ò·· »µ Ê²Æ .'16 Á»² $228,000 ºÊ² ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ Á½²¸ Ľ»¾ÃĶ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 15 ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ ĺú¾Ä òµ ,ʲ» 33 ¸»² »·· ÊÄÀ ÁÄ»·²·· ÃÄ Ã²·· Á»² Êĸ»»¶
·È ºÄÀµ»··Ä´ ¸»² Á·²º ¿Ä»² ¿»¹ºË .'81 Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â² ÁÊÄÃÄÊ´ ² º²¶Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² .˸µÄ¾»·· ¿Äµ Á»²
¼²Â ¸»² ºÂÄȲÊĔ 30 Á·² Ê·º¾·É»Ê´² ºÆ»·É ò·· ÁµÄ» Á·Æ Êĺ¾Ä Êľĺ»À Êĵ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· '19 Á»² Å»·ÉʲÆ
Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ¸² ºÂ»»À ò·· ,´»µ»»¾ ¾²À² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¸»·¶ ² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² Êĸ»»¶ Ľ¾Ä¸² 247 ***
ºÈ·ÂÄ´ ¼²Â ÁÄÉ Á·²º »µ Á»² µÂ²¾ ¿Äµ ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ÊÄ»ÊÆ ¸»·¶ ² ºÆ»·ÉÄ´
¸»² ÃÄ Ëº²½ ,úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Ê²Æ ÁÊÄ·· º²¶ '81 Á»² ,'19 Á»² ʲ» 47 µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â Saving Rested
å²ʻ»··ÂÄ ³»¾·È ÁĴ·À»·È ²µ ¼»·² struggling mother,
.ʲ» 31 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´ ÃÄ healthy
.Ì·³»Ã ľ²ºÂÄÀ Å»·ÉÊ²Æ »µ ¸»² »ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² new family
Á·²º »µ Á»² ÊÄɲ 17,000 »µ Á·Æ 2.4 Á¾²ÆÄ´ Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ mothers
¸»² (ÃÄ˸µÄ¾»·· »µ ¼»·² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²) .'18 Á»² 1002 Á·Æ ,978 ·È '19 Á»² ºÂÄȲÊĔ
µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·Æ ÊÄ´»È»·· Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ wYainroenuear! If you purchased
Ľ¾Ä¸² ÄÊĵ² Êĵ² Ã'ÉʲĔ Ê²Æ Ç»Ë²³ a Kimpatorin Aid
¼²Â Á²¾Ĕ »µ Ê²Æ º´²¾Ë ¿Äµ ³»¾·È .Á½²¸ .$142,000 ·È ºÂÄȲÊĔ 11.3 raffle ticket,
º½»»¾»Æ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· ¿»¹ºË ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·ÉÊ²Æ Ã²µ ¸»² »ºÂ·²É Êĺþ² Á»²
ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁȻ˲³ ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ Êĸ»»¶ Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ If you sold tickets
Á»² ÁÄ·· '19 Á»² 1,522 »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·² to your neighbors,
.Å»·Êĵ
ÇĸĴ ² ·È ¼»·² ¼»¸ ºÆ·ÊÊ²Æ ÃÄ .1,500 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² '18 If you volunteered to
ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ make phone calls,
·È Á·²º »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· ò·· ûƷÉà ***
ÊÄÆòʺ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ² ÁÄÀ»ºË²³ The zechus
Á´ÄÀ ºÄ·· ··²Ê´ ´Â»À·¾³ ¸² ,ÊÄ»»ºË »¸´´ ´´¯Ç± ±¿¸½´»° is yours!
ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄ»»ºË ² ÁÊ»Ã²É ²¿¯» ¾Ç¸´´ÇÁµÁÇç
ÁÈ·Â ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Á·²º »µ Á»² »ºÊÄĔ²ÊĔ ·È¸¿ »¯µ ¾Á½ À¯´´ May you merit this bracha by gedolei Yisroel Congratulations to our
Êĵ² µÂ²¾ ÁÆ»·É·È»»² º¾Ä´ òµ ¸´ÇÁ² ¾Á¸´° ¾Ç¯· to those who support Kimpatorin Aid: $25,000 cash winners
.ûºÊÄĔ²ÊĔ »µ Á·Æ Áº½ÄÊ ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ *ULIIHO)DPLO\
º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ºÊ²Ã ²¸² ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ò·· º»À Áľº»À »µ Á·Æ Ä»»² ěčČĐ ĔĞđđ ĝĕđĤČ ĔĠĘĞĐ ĝČđđ ĤĞďà %RUR3DUN
åÃÄ˺ ··² Á·²º »µ Á·Æ ÊÄ»»ºË º»¸Â²Êº å»»ÊĔËû·² »µ Á´ÄÉ ÁÄÂÄʲ··²³ ¼»¸ ¾»·· Â.ĤĞďĜĕģ ĕď ěđĠ ĦēĜ ěĞĒ ěđČ ĤĞďĜĕģ
º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ò·· Êĺ »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ÄË'»µÊ¹ Á·Æ ´Â·º Thank you for joining
»µ ÁÄ·· ,¸»² ûºÂ·²É Á»² ºÄºË ºÂ´Ä´À·² “Those who help Kimpatorin Aid Kimpatorin Aid in helping
.ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÊ»²²ºÄ·· ¿»¹ºË Äû·Ê´ Ĕ² ºÆ»·É ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ will have children and nachas.” overwhelmed new mothers
¾»·· ÁÄÀ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À µÂ²¾ ´»µ»»¾ in our community.
*** ,Á½²¸ Ľ»¾Ê»º²Â Ê²Æ µÂ²¾ ÁÊ»··ÊĸÄÊĔ
