Page 33 - News Report - די צייטונג
P. 33
S REPORT 33FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
£²¬£²¢ ²¬ ¤£ ¢ ££ ²¬¦£ ¬¢ª«²¬¢ª£ £ ©® ¬ª££
«£ ¢¬ ²¬ £ £ ±£ª£¨¬ ©³ ²¬¢¥¬ «¬-«¬ ²¬¢¨£²
'43 ©£ ²£« ©£ ©¬¬ £ ²¬ £
²£« ©£ ¬£°ª¢« © ²¬
³»¾ º²¶ ÊÄ .ûȲ »µ »»³ ÁÃɲ·· Á»»¸ Á·Æ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ ,ûȲ »µ º»À ¶Ê³¹ ÄÂÄ» Á·Æ ĻȲʲ³²¾²É Êĵ Êij»² ¶À¹¾À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã ¶À¹¾À ÄË»Ã·Ê ¼Ê·µ
º²¶ ÊÄ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ »»³ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ·È º²¶Ä´ »È²Â ¿Äµ Á»² º»»³Ê²Ä´Â»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Å»º »·· Á·² »µ Á·Æ ¾»»º þ² ,Á³Ä¾ º¸²¾Ä´ »»¸ º²¶'À Á·² ÄÂĴ²ÆÄ´
Ê²Æ ÁÄÀ»Ê²³ ¼»¸ Á»»´À»»¶² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,º»»³Ê²Ä´ ºÆ²ËºÊ»·· Êĵ Ê²Æ ´»º»·Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê²
Ä'´Ê¶ ¼»² ,Á³Ä¾ ² Ê²Æ ¼»² ·º òµ" ,ÊÄµÂ»É Á·² ³»»·· Á»»¸ .¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ 600 ¿·Ê² .ÊÄ´²¾ ¿Ä·Æ
Á·Æ ¿Ä»»² Å»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ¿»¹È·Ê "ÃÄ ÃÄ" 12 ºÄ'´Ê¶Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ,µÂ²ºËÆ»·²
.Êĵ¾»³ »µ Á·Æ ºÃ»¾²Â² Á»»² º´²¸Ä´ º²¶ ,"Áµ»² Êĵ ,É·»Â²»Àĵ Á²··»² »·· û·² ºÄ¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Êĵ¾»³ »µ ò·· ,µÂ²ºËÆ»·² ¿Ä»² Áʲº²Ê²³²¾²É ÄÊĵ² ¼»·² Á·²
,Ç»··Ë»·² Á·Æ ¿·³¾² Á½»¾ÂÄ Á² ¼»·² º²¶'À »·· »·¸² ºÂ²É²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÄÉ»¾³Äʺ Á·Æ ¹È·Ê ÊÄ´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ ÊĺÊĵ·¶ .'43 ,Êij²ºÉ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²
·È ¼²¸ Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²'à ¸² û·² ºÄ¸ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ."ÊÄÀ²¸»·Ê´ Êĵ Á²··»²" þ² ÁÄ··Ä´ Á³²¶ Á·² ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á³Ä µ¾²·· ¿·È ÁÄÀ·É·È² Á¸»··²³
ÁÄÉÂĵĴ ·È ÃÄĔÄ Á³²¶ ¾²¸ Êĺ½Ä·· »µ ¸² ,Êĵ¾»³ ÁĔ²½ Ì»µÀ Á»² ¾»»ºÊ·² Å²ÊºË º»·º ¿Äµ Á·Æ º»»ÊƲ³ ¿»² ´»µÂÆ»·¾ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ .ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸
¼²ÂÊĵ Á³²¶ ÃÄ»¾»À²Æ ¼²Ã ² .¾"¹Ê "ÁÄ·ºÆ»·²" ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ,ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² ¿»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ·²·· ¾²ÊË» »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁûÊÄ´Æ»·² ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ,µ¾²·· ¿·È
º²¶'À »·· »·¸² Êij² ,Êĵ¾»³ Ľ¾Ä¸² ºÄº½»ÂÊ²Æ Á'½²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ ò·· Á¸»»··²³ ÄË»ÊÆ ÁÄÂĸ »»¸ .ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ»À
º½»»¾»Æ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º½»»¾»Æ º²¶ ,Á²À»Â ºÄ'´Ê¶'Ä´ ² Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶ ,¿¸»Â·À²É ¿ÄÂ·Æ ¼·Ê³ÂÄÀ²¸·È ºÂ»¶ ÄÊÄ»»¸ º»À Á˺»»µ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ºË»Â
»µ Áº½»ÂÊ²Æ ·È ´»º½»·· »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ËÊĵÂÄ ¸»² ÊÄ .ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Á½»»È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄ·· .µ¾²·· Á»² Áµ»² »µ Á½·¸ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò··
Á¾ÄºË ÁÄÂÄÉ ºË»Â »·· »»Ã Á»·Ë ¿»² ºÄ··'À ¾»»·· ,Êĵ¾»³ ¿»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,ʲ³»³²Ã Á»² Êĺ½Ä·· ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ Á³²¶ Á»¾Êij Á»² Ë"À» ÊÄÊ»Æ Ä˻ȲÂ
ÃÀĵ»·³ »µ Á»² Á³»¾³Ê²Æ òµ ¸»² »·¸² Á·² ,ÃÄȲÊĔ ² ·È Á´»ºÊ²µ ² ·È ,'09 Á»² µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² ºÊ²Æ²¸ Á¾»·Æ²³ »»¸ Á³²¶ ,µÂ²ºËÆ»·² ¿ÄÂĴ·¾Ä´
·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶'À Á·² ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á»² ¿»·´ Á·² Áµ»² ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·²
.ºÈ»² ¸»³ ¿Ä»² Êĺ´»¾»»º²³ ² þ² ,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ò·· Êĺ½Ä·· »µ Á·² ,ÊÄ´²¾ ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶'À .ÊÄ´²¾
¸»² ,»Â·» Á»² ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ º²¶ ÊÄ .ʲ³»³²Ã Á»² ,µ"»¶ ,Áµ»² 28,000 Á·Æ µÊ²À ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ ,µÂ²ºËÆ»·² ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶
.ʲ³»³²Ã Á·Æ ÊijľÊij»² ÊĺÈľ Êĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¼²Â ¸»² º²¾ÄĔ² Á»»¸ ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ,'12 Á»² º'Ê´Ĕ'Ä´ ÁĴ²´Ä´Â² ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· Ì·¹»ÈÊ »µ Á·Æ Á¸»»··²³ ľ²
,»"² Á»² ¾²º»ĔË ² Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² µ¾ÄÆÂĸ²Ê Á·ÄÀË ¿·Ê² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºÊ²µ º²¶'À ¸² ºÈ²Ë'À ò·· ,'42 ºÂ»¸
,ºÈĸ²³ ºÊ²µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ʲ» 96 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² .ôķ·Êĺ·² ÁÄ··Ä´
² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²À»Â ¸² ,Êĵ¾»³ »µ Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À .ÄÊĵ² ¼»·² ¾»µ³¶¾ Á·² ,Áµ»² 170,000
.'90 Á»² Ä»²ÊÉ·² Á·Æ ´»µÂÄÀ·É Á·Æ µÂ²ºËÆ»·² ¿Äµ »»³ ¾»È ºĔ»·¶ ² Á·² Ê·´»Æ ÊÄ´»º½»·· ¿·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ º²¶'À »·¸² »·· .Ë.³.È ºÄ¸'À
ÊÄË»Ã·Ê Êĵ Á»² ÊÄ»²ÊÉ·² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²¶'À »µ .ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¿»² º²¶'À ò·· Á»² ,14 Êij²ºÉ² ,Á¾ÄºËÊ²Æ ·È ,¿»·È »µ Å»·² Á´»»··È º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÊÄ´²¾
¸»² ÊÄ Êij² ,ûȲ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ,'40 Á»² »»Àʲ Á»² Áʲ·È»»Ê² ¿»² ºÊ»Â²¾Ĕû·² Á³²¶ ÊľµÂĺËÆ»·² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áĸ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Áû·Êµ Á·Æ ¾²¸'À ¸²
º²¶ ,'43 Á»² .'41 Á»² Á˺»»µ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ º²¶'À ò·· ¾··»ºË Ä»»Â ÁÊ»³·ÊĔ·È² Ĕ²Ë-ÉÊÄ·· ÊÄ»»¸ -ºË»Â »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ¼»·² ºÄ¸'À .´»Â»»··Ä»² Ĕ² ºÊ²µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ,ʲ³»³²Ã Á»»É ºÉ»ËÄ´Êij»Ê² ¿»² ÁÄÀ ºË»Â þ² º½²Êº²³ ¿»² º²¶'À ¾»»·· ,º½²ÀÄ´ ¿»² Ê²Æ Êĵ Á·Æ ¼²Ã ² Á²ºÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ½Ä·· Ä˺»»µ
¼»¸ Á¸»··²³ Á³²¶ ò·· ÊľµÂĺËÆ»·² 300 »µ Á·Æ ÊÄ»»² º²¶'À Á·² ,Êĺ½Ä·· ºĔ»·¶ »È²Â ÄÊĵ² »µ »·· ´·¾É »·¸² ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² .ÊÄ´²¾ Á»² º»»³Ê² ÊÄË»ÊĵÊÄÀ
47 ¸»·¾³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÊÄ Ã²·· Á·Æ Ĕ²É Á»² ɲ¶ ² Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ »·¸² Äɲº ¿»² Á·Æ ¾²À ºÆ² ,ÄÂĴ²ÆÄ´ ¶À¹¾À ÄË»Ã·Ê ÁÄ··Ä´
,´Äº ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ¼»·² º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò·· Á³²¶ ÊľµÂĺËÆ»·² »µ Á·² ,Êĺ»·º ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² º»À Ì·¹»ÈÊ »µ Á²ºÄ´ Á³²¶ »»¸ Êij² ,ĺ»¾ Á·² Ä»²ÊÉ·²
ÁÄÂÄ'´Ê¶'û·² Á·² ÁĔ²½ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Á˺»»µ »µ ÁÄ·· ¸² µ¾»³ Á»»² Å»·² ºÄ¸'À »·· ,û»¾Æ Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á²
.ÃÉ»³ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ »»¸ ¾»»·· ,Á»¾Êij ¸»³ ËÀÀ ´·¾Æû·² Á² Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶'À
.ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· ľ² Áº»»È »µ Á·Æ ¼²Â Êĵ¾»³ 361 º¾ÄÀ²¸Ä´ º²¶ Á²À»Â
² º»À Êĵ¾Ä·· »µ Á»² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ºË»Â ¸»² ÊÄ .ʲ³»³²Ã Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ Êĵ»»² .!ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² º·´ »·¸² ¼»¸ Á³²¶
º»»ÊƲ³ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,'44 Á·Æ ´Â»¾»ÊÆ Á'¸»³ ÄĔ·Ê´ Ä»»¾É ºË»Â ·¾»Æ² ÊÄ º²¶ º½»»¾»Æ ."Ĕ²É ÊÄû·Ê´" Á»»É ÁÄ··Ä´ "ÃÄ ÃÄ" »É»Â··²Êº ¿Äµ Á·Æ Êĺ½Ä·· ºÄ¸'À
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .»»Àʲ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÁÄÂÄ»»¾ Á·² Á³»»ÊË ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´ Ľ»·¶ º»À Á»¾Êij Á»² ÁʻȲĔË Ã²·· ,ÊÄ´²¾ ´Â·Ê»ºË·À
¼»¸ º²¶ Á·² ,Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ Á»² Áò¾ËĴ² É»Ê·È ¿»»³ Áº»»³Ê² ·È ºÉ»ËÄ´ ¿»² º²¶'À ¸»³ º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê² ÁÄĸ »»¸ .Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ ĵ²À²É Êĵ Á·Æ ÁʻȻƲ
º»»ÊƲ³ ¸»² ÊÄ .Á»¾Êij ÁÄÀÄ»»² ¿»»³ º´»¾»»º²³ ·²·· ,ʲ³»³²Ã Á»»É ¼²Âĵ Á·² ,ÇÄ˸¾Ä³ Á»² ÊÄÀ²É ¸²´ ´»µÂÊĽ»·Ê ,ÃÄÂÄËÄÉ »µ Á»² ºÂĶ »µ ,´»²·Ê ÊÄ»»¸ û·²
»µ .ºÂ²µÂÄÀ²É ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ¸»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ,ÊÄÂĺ ĺýĶ »µ Å»·² º»»ÊË µ¾»³ ²¸² .ÁºÄʲ´»È
'45 ,Êij²ºÉ² Á»² ºÃ»µ Êĺ»¾»À Á·Æ Áʲ··Ä´ Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¶··²´ Á»»¸ Á¸»··Ä´ Á³²¶ Êĵ¾»³
***
£²¬£²¢ ²¬ ¤£ ¢ ££ ²¬¦£ ¬¢ª«²¬¢ª£ £ ©® ¬ª££
«£ ¢¬ ²¬ £ £ ±£ª£¨¬ ©³ ²¬¢¥¬ «¬-«¬ ²¬¢¨£²
'43 ©£ ²£« ©£ ©¬¬ £ ²¬ £
²£« ©£ ¬£°ª¢« © ²¬
³»¾ º²¶ ÊÄ .ûȲ »µ »»³ ÁÃɲ·· Á»»¸ Á·Æ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ ,ûȲ »µ º»À ¶Ê³¹ ÄÂÄ» Á·Æ ĻȲʲ³²¾²É Êĵ Êij»² ¶À¹¾À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã ¶À¹¾À ÄË»Ã·Ê ¼Ê·µ
º²¶ ÊÄ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ »»³ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ·È º²¶Ä´ »È²Â ¿Äµ Á»² º»»³Ê²Ä´Â»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Å»º »·· Á·² »µ Á·Æ ¾»»º þ² ,Á³Ä¾ º¸²¾Ä´ »»¸ º²¶'À Á·² ÄÂĴ²ÆÄ´
Ê²Æ ÁÄÀ»Ê²³ ¼»¸ Á»»´À»»¶² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,º»»³Ê²Ä´ ºÆ²ËºÊ»·· Êĵ Ê²Æ ´»º»·Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê²
Ä'´Ê¶ ¼»² ,Á³Ä¾ ² Ê²Æ ¼»² ·º òµ" ,ÊÄµÂ»É Á·² ³»»·· Á»»¸ .¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ 600 ¿·Ê² .ÊÄ´²¾ ¿Ä·Æ
Á·Æ ¿Ä»»² Å»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ¿»¹È·Ê "ÃÄ ÃÄ" 12 ºÄ'´Ê¶Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ,µÂ²ºËÆ»·²
.Êĵ¾»³ »µ Á·Æ ºÃ»¾²Â² Á»»² º´²¸Ä´ º²¶ ,"Áµ»² Êĵ ,É·»Â²»Àĵ Á²··»² »·· û·² ºÄ¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Êĵ¾»³ »µ ò·· ,µÂ²ºËÆ»·² ¿Ä»² Áʲº²Ê²³²¾²É ÄÊĵ² ¼»·² Á·²
,Ç»··Ë»·² Á·Æ ¿·³¾² Á½»¾ÂÄ Á² ¼»·² º²¶'À »·· »·¸² ºÂ²É²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÄÉ»¾³Äʺ Á·Æ ¹È·Ê ÊÄ´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ ÊĺÊĵ·¶ .'43 ,Êij²ºÉ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²
·È ¼²¸ Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²'à ¸² û·² ºÄ¸ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ."ÊÄÀ²¸»·Ê´ Êĵ Á²··»²" þ² ÁÄ··Ä´ Á³²¶ Á·² ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á³Ä µ¾²·· ¿·È ÁÄÀ·É·È² Á¸»··²³
ÁÄÉÂĵĴ ·È ÃÄĔÄ Á³²¶ ¾²¸ Êĺ½Ä·· »µ ¸² ,Êĵ¾»³ ÁĔ²½ Ì»µÀ Á»² ¾»»ºÊ·² Å²ÊºË º»·º ¿Äµ Á·Æ º»»ÊƲ³ ¿»² ´»µÂÆ»·¾ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ .ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸
¼²ÂÊĵ Á³²¶ ÃÄ»¾»À²Æ ¼²Ã ² .¾"¹Ê "ÁÄ·ºÆ»·²" ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ,ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² ¿»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ·²·· ¾²ÊË» »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁûÊÄ´Æ»·² ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ,µ¾²·· ¿·È
º²¶'À »·· »·¸² Êij² ,Êĵ¾»³ Ľ¾Ä¸² ºÄº½»ÂÊ²Æ Á'½²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ ò·· Á¸»»··²³ ÄË»ÊÆ ÁÄÂĸ »»¸ .ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ»À
º½»»¾»Æ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º½»»¾»Æ º²¶ ,Á²À»Â ºÄ'´Ê¶'Ä´ ² Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶ ,¿¸»Â·À²É ¿ÄÂ·Æ ¼·Ê³ÂÄÀ²¸·È ºÂ»¶ ÄÊÄ»»¸ º»À Á˺»»µ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ºË»Â
»µ Áº½»ÂÊ²Æ ·È ´»º½»·· »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ËÊĵÂÄ ¸»² ÊÄ .ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Á½»»È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄ·· .µ¾²·· Á»² Áµ»² »µ Á½·¸ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò··
Á¾ÄºË ÁÄÂÄÉ ºË»Â »·· »»Ã Á»·Ë ¿»² ºÄ··'À ¾»»·· ,Êĵ¾»³ ¿»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,ʲ³»³²Ã Á»² Êĺ½Ä·· ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ Á³²¶ Á»¾Êij Á»² Ë"À» ÊÄÊ»Æ Ä˻ȲÂ
ÃÀĵ»·³ »µ Á»² Á³»¾³Ê²Æ òµ ¸»² »·¸² Á·² ,ÃÄȲÊĔ ² ·È Á´»ºÊ²µ ² ·È ,'09 Á»² µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² ºÊ²Æ²¸ Á¾»·Æ²³ »»¸ Á³²¶ ,µÂ²ºËÆ»·² ¿ÄÂĴ·¾Ä´
·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶'À Á·² ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á»² ¿»·´ Á·² Áµ»² ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·²
.ºÈ»² ¸»³ ¿Ä»² Êĺ´»¾»»º²³ ² þ² ,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ò·· Êĺ½Ä·· »µ Á·² ,ÊÄ´²¾ ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶'À .ÊÄ´²¾
¸»² ,»Â·» Á»² ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ º²¶ ÊÄ .ʲ³»³²Ã Á»² ,µ"»¶ ,Áµ»² 28,000 Á·Æ µÊ²À ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ ,µÂ²ºËÆ»·² ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶
.ʲ³»³²Ã Á·Æ ÊijľÊij»² ÊĺÈľ Êĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¼²Â ¸»² º²¾ÄĔ² Á»»¸ ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ,'12 Á»² º'Ê´Ĕ'Ä´ ÁĴ²´Ä´Â² ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· Ì·¹»ÈÊ »µ Á·Æ Á¸»»··²³ ľ²
,»"² Á»² ¾²º»ĔË ² Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² µ¾ÄÆÂĸ²Ê Á·ÄÀË ¿·Ê² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºÊ²µ º²¶'À ¸² ºÈ²Ë'À ò·· ,'42 ºÂ»¸
,ºÈĸ²³ ºÊ²µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ʲ» 96 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² .ôķ·Êĺ·² ÁÄ··Ä´
² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²À»Â ¸² ,Êĵ¾»³ »µ Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À .ÄÊĵ² ¼»·² ¾»µ³¶¾ Á·² ,Áµ»² 170,000
.'90 Á»² Ä»²ÊÉ·² Á·Æ ´»µÂÄÀ·É Á·Æ µÂ²ºËÆ»·² ¿Äµ »»³ ¾»È ºĔ»·¶ ² Á·² Ê·´»Æ ÊÄ´»º½»·· ¿·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ º²¶'À »·¸² »·· .Ë.³.È ºÄ¸'À
ÊÄË»Ã·Ê Êĵ Á»² ÊÄ»²ÊÉ·² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²¶'À »µ .ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¿»² º²¶'À ò·· Á»² ,14 Êij²ºÉ² ,Á¾ÄºËÊ²Æ ·È ,¿»·È »µ Å»·² Á´»»··È º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÊÄ´²¾
¸»² ÊÄ Êij² ,ûȲ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ,'40 Á»² »»Àʲ Á»² Áʲ·È»»Ê² ¿»² ºÊ»Â²¾Ĕû·² Á³²¶ ÊľµÂĺËÆ»·² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áĸ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Áû·Êµ Á·Æ ¾²¸'À ¸²
º²¶ ,'43 Á»² .'41 Á»² Á˺»»µ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ º²¶'À ò·· ¾··»ºË Ä»»Â ÁÊ»³·ÊĔ·È² Ĕ²Ë-ÉÊÄ·· ÊÄ»»¸ -ºË»Â »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ¼»·² ºÄ¸'À .´»Â»»··Ä»² Ĕ² ºÊ²µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ,ʲ³»³²Ã Á»»É ºÉ»ËÄ´Êij»Ê² ¿»² ÁÄÀ ºË»Â þ² º½²Êº²³ ¿»² º²¶'À ¾»»·· ,º½²ÀÄ´ ¿»² Ê²Æ Êĵ Á·Æ ¼²Ã ² Á²ºÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ½Ä·· Ä˺»»µ
¼»¸ Á¸»··²³ Á³²¶ ò·· ÊľµÂĺËÆ»·² 300 »µ Á·Æ ÊÄ»»² º²¶'À Á·² ,Êĺ½Ä·· ºĔ»·¶ »È²Â ÄÊĵ² »µ »·· ´·¾É »·¸² ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² .ÊÄ´²¾ Á»² º»»³Ê² ÊÄË»ÊĵÊÄÀ
47 ¸»·¾³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÊÄ Ã²·· Á·Æ Ĕ²É Á»² ɲ¶ ² Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ »·¸² Äɲº ¿»² Á·Æ ¾²À ºÆ² ,ÄÂĴ²ÆÄ´ ¶À¹¾À ÄË»Ã·Ê ÁÄ··Ä´
,´Äº ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ¼»·² º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò·· Á³²¶ ÊľµÂĺËÆ»·² »µ Á·² ,Êĺ»·º ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² º»À Ì·¹»ÈÊ »µ Á²ºÄ´ Á³²¶ »»¸ Êij² ,ĺ»¾ Á·² Ä»²ÊÉ·²
ÁÄÂÄ'´Ê¶'û·² Á·² ÁĔ²½ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Á˺»»µ »µ ÁÄ·· ¸² µ¾»³ Á»»² Å»·² ºÄ¸'À »·· ,û»¾Æ Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á²
.ÃÉ»³ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ »»¸ ¾»»·· ,Á»¾Êij ¸»³ ËÀÀ ´·¾Æû·² Á² Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶'À
.ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· ľ² Áº»»È »µ Á·Æ ¼²Â Êĵ¾»³ 361 º¾ÄÀ²¸Ä´ º²¶ Á²À»Â
² º»À Êĵ¾Ä·· »µ Á»² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ºË»Â ¸»² ÊÄ .ʲ³»³²Ã Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ Êĵ»»² .!ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² º·´ »·¸² ¼»¸ Á³²¶
º»»ÊƲ³ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,'44 Á·Æ ´Â»¾»ÊÆ Á'¸»³ ÄĔ·Ê´ Ä»»¾É ºË»Â ·¾»Æ² ÊÄ º²¶ º½»»¾»Æ ."Ĕ²É ÊÄû·Ê´" Á»»É ÁÄ··Ä´ "ÃÄ ÃÄ" »É»Â··²Êº ¿Äµ Á·Æ Êĺ½Ä·· ºÄ¸'À
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .»»Àʲ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÁÄÂÄ»»¾ Á·² Á³»»ÊË ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´ Ľ»·¶ º»À Á»¾Êij Á»² ÁʻȲĔË Ã²·· ,ÊÄ´²¾ ´Â·Ê»ºË·À
¼»¸ º²¶ Á·² ,Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ Á»² Áò¾ËĴ² É»Ê·È ¿»»³ Áº»»³Ê² ·È ºÉ»ËÄ´ ¿»² º²¶'À ¸»³ º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê² ÁÄĸ »»¸ .Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ ĵ²À²É Êĵ Á·Æ ÁʻȻƲ
º»»ÊƲ³ ¸»² ÊÄ .Á»¾Êij ÁÄÀÄ»»² ¿»»³ º´»¾»»º²³ ·²·· ,ʲ³»³²Ã Á»»É ¼²Âĵ Á·² ,ÇÄ˸¾Ä³ Á»² ÊÄÀ²É ¸²´ ´»µÂÊĽ»·Ê ,ÃÄÂÄËÄÉ »µ Á»² ºÂĶ »µ ,´»²·Ê ÊÄ»»¸ û·²
»µ .ºÂ²µÂÄÀ²É ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ¸»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ,ÊÄÂĺ ĺýĶ »µ Å»·² º»»ÊË µ¾»³ ²¸² .ÁºÄʲ´»È
'45 ,Êij²ºÉ² Á»² ºÃ»µ Êĺ»¾»À Á·Æ Áʲ··Ä´ Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¶··²´ Á»»¸ Á¸»··Ä´ Á³²¶ Êĵ¾»³
***
